Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 281 : Vỡ tổ

Vừa xuống máy bay, một đám phóng viên đã ập tới vây quanh, đủ loại máy quay phim, micro, máy ghi âm liên tục chĩa vào.

Irene đi phía sau Tống Dương, giật mình nhìn đám người vây quanh bên cạnh. Sự săn đón của truyền thông và phóng viên này gần như không kém gì bên Thung lũng Silicon, thậm chí còn có phần vượt trội hơn!

Whitman, Omidyar, Eiger cùng một vài người khác cũng hơi kinh ngạc nhìn cảnh tượng này. Đối với mảnh đất cổ xưa này, họ mơ hồ có nhận thức mới; nơi đây đối với Internet, hay nói đúng hơn là sự theo đuổi khoa học kỹ thuật, có phần vượt quá tưởng tượng của họ.

Ngay cả ở Mỹ, trừ các nơi như New York, Thung lũng Silicon, Seattle ra, các bang khác đối với Internet cũng không mấy thân thiện. Giống như ở thành phố xe hơi Detroit, đối với ngành công nghiệp mới như Internet, thậm chí còn có tâm lý mâu thuẫn, cho rằng đây là ngành đang tranh giành địa vị với các ngành truyền thống của họ.

"Ông Bruno, xin hỏi ngài cảm thấy thế nào về Yến Kinh?"

"Lần này đến Yến Kinh, liệu có đầu tư ở đây không?"

"Ông Bruno, ngài đánh giá thế nào về các công ty Internet trong nước?"

Tống Dương cùng Irene, Whitman và những người khác cũng bị một đám phóng viên vây quanh, đủ loại câu hỏi liên tục dội về phía họ. Những phóng viên chen lấn ở phía trước nhất đều là những người tự tin ngoại ngữ của mình không tệ, nếu không cũng sẽ không chen được lên đầu. Nhân viên tiếp đãi do Bộ Điện tử phái tới cũng có kèm theo phiên dịch.

Nhưng khi Tống Dương đi đến trước mặt Trương Cây Lương, bắt tay xong, câu nói đầu tiên của anh đã khiến tất cả mọi người tại chỗ không khỏi ngẩn ra: "Giám đốc Trương, ngài cứ gọi tôi là Tống Dương!" Nghe được câu quốc ngữ tiêu chuẩn này, những câu ngoại ngữ Trương Cây Lương vốn học riêng đã cứng họng nuốt vào. Tất cả mọi người tại chỗ đều ngây ra, sau đó các phóng viên càng thêm hưng phấn, không cần phải nói thứ tiếng khó nghe kia nữa, lập tức, một đám phóng viên dồn dập hỏi Tống Dương vô vàn câu hỏi.

Khi Trương Triều Dương đứng ở ngoài cùng cùng một nhóm nhân viên Trung Quan Thôn cuối cùng cũng thấy được bóng dáng Tống Dương, đó là lúc Tống Dương cùng Trương Cây Lương chụp ảnh chung. Một đám truyền thông và phóng viên vây quanh Tống Dương tranh nhau chụp hình. Chứng kiến cảnh tượng này, Trương Triều Dương cùng vô số người ở Trung Quan Thôn tại đó đều không khỏi sinh lòng ao ước, hệt như năm xưa Lưu Bang thấy Tần Thủy Hoàng xuất du. Trương Triều Dương nhìn Tống Dương bị một đám truyền thông vây kín, cũng không khỏi nảy sinh cảm giác "Đại trượng phu sống trong đời, cũng chỉ đến thế mà thôi".

Điều khiến Trương Triều Dương cảm thấy tiếc nuối là anh ta vốn định chen vào, với thân phận phiên dịch để làm quen mặt với Tống Dương, tiện thể quảng bá một chút cho công ty ITC của mình. Nhưng bây giờ nghe tin tức từ các phóng viên phía trước, Tống Dương lại biết tiếng Hán, hơn nữa còn nói rất trôi chảy, điều này khiến Trương Triều Dương không khỏi có chút tiếc nuối.

"Tổng giám đốc Tống, hoan nghênh ngài trở lại Yến Kinh!" Vài nhân viên tiếp đãi của Bộ Điện tử cũng nhân cơ hội mời Tống Dương đi thăm các công ty Internet và ngành công nghiệp trong nước. Đây là lần đầu tiên có một đoàn các công ty Internet hàng đầu Thung lũng Silicon đến trong nước, họ không biết tính tình Tống Dương thế nào, nên khi đưa ra lời mời cũng khá cẩn trọng.

Không ngờ tới, Tống Dương lại đáp ứng rất dứt khoát: "Tôi nhất định sẽ đến thăm!"

So với thái độ kiêu căng của các đoàn phỏng vấn, đoàn đầu tư từng đến trong nước trước đây, đoàn phỏng vấn do Tống Dương dẫn đầu lần này đã khiến tất cả mọi người có mặt tại sân bay hôm nay đều cảm thấy một luồng gió xuân ấm áp khác biệt.

Từ Tống Dương cho đến Irene, Gleick, Whitman và những người khác, thái độ của họ đối với phía trong nước đã khiến tất cả mọi người tại chỗ kinh ngạc. Kể cả Gallo còn thỉnh thoảng nói vài câu tiếng Hán kỳ lạ, nhưng lại giúp kéo gần mối quan hệ với những người đi theo đoàn.

Trong số những người xuống máy bay, nhiều người bị phóng viên vây quanh nhất là Tống Dương và Tạ Thanh. Chẳng còn cách nào khác, cả hai người họ đều biết tiếng quốc ngữ, giao tiếp không thành vấn đề, tự nhiên có mối quan hệ thân thiết với phía trong nước.

Trước khi rời sân bay, Tống Dương trả lời vài câu hỏi. Khi được hỏi tại sao đến trong nước, Tống Dương đã nói một câu kinh người: "Tôi cho rằng trong nước sẽ là thị trường tiềm năng nhất của ngành Internet toàn cầu. Nơi đây sẽ trở thành một trong những trung tâm Internet đẳng cấp thế giới, và cũng sẽ sản sinh ra những người đứng đầu ngành Internet đẳng cấp thế giới. Đương nhiên trong quá trình này có thể sẽ có vô số vấn đề!"

Câu nói cuối cùng đã bị truyền thông tự động bỏ qua. Nhưng phần trước đó thì đã được các phóng viên dùng máy quay phim và bút ghi âm ghi lại toàn bộ. Khi nghe Tống Dương tiên đoán ngành Internet trong nước sẽ trở thành thị trường Internet tiềm năng nhất, phản ứng của mọi người tại chỗ không hề đơn thuần. Trương Cây Lương đứng cạnh Tống Dương không khỏi lộ ra nụ cười. Dù sao thì hiện tại, kẻ đứng đầu ngành Internet trong nước chính là Đại Hải Uy, còn kẻ đứng đầu ngành Internet đẳng cấp thế giới mà Tống Dương nhắc đến, về mặt "lý thuyết" đương nhiên cũng là Đại Hải Uy!

Còn các phóng viên và truyền thông thì nửa tin nửa ngờ về lời này. Hiện tại, ngành Internet ở trong nước vẫn còn là một khái niệm mơ hồ, họ chỉ biết đây là thứ đồ chơi trong máy tính. Rất nhiều người thậm chí còn hiểu lơ mơ Internet là gì, tỷ lệ phổ cập máy tính càng không tới một phần vạn. Tống Dương lại tuyên bố trong nước sẽ trở thành trung tâm Internet, thật sự có chút không thể tưởng tượng nổi.

Sau đó, khi Tống Dương sắp rời khỏi sân bay, anh hướng về phía truyền thông nói ra điều càng khiến một đám truyền thông và phóng viên hoàn toàn kinh ngạc: "Tôi hy vọng có thể đóng góp một chút sức lực cho sự nghiệp Internet trong nước. Tôi sẽ tài trợ cho Hoa Thanh, Đại học Khoa học Yến Kinh, Đại học Bưu điện Yến Kinh, Đại học Công nghiệp Tây An, Đại học Công nghệ Nam Kinh, Đại học Giao thông Thượng Hải, Đại học Thâm Quyến và các trường khác một khoản thiết bị máy tính trường học trị giá năm mươi triệu USD. Ngoài ra, tôi sẽ quyên tặng mười triệu USD thiết bị và vật tư y tế cho ngành y tế công cộng trong nước!"

Nói xong, Tống Dương liền cùng Trương Cây Lương và những người khác dẫn theo đoàn người đi ra khỏi sân bay. Còn các phóng viên và truyền thông tại hiện trường, lúc này mới hoàn hồn. Theo tỷ giá hối đoái chính thức hiện tại, năm mươi triệu USD có thể đổi được gần bốn trăm triệu nhân dân tệ.

Với giá máy tính hiện tại, máy tính nhãn hiệu nước ngoài khoảng hai mươi ngàn tệ, máy tính nhãn hiệu trong nước khoảng mười ngàn tệ, máy tính lắp ráp khoảng tám ngàn tệ. Khoản kinh phí máy tính bốn trăm triệu nhân dân tệ này đủ để đưa các trường đại học này, chỉ trong một lần, bước vào thời kỳ tin học hóa trường học. Tối thiểu là có đủ máy tính, khiến tài nguyên máy tính của các trường đại học này không còn khan hiếm, không cần nhiều người thay phiên nhau dùng một máy tính để học nữa.

Một đám phóng viên nhìn nhau trố mắt. Đối với lời Tống Dương nói, họ có chút nửa tin nửa ngờ: Mới đến chưa đầy nửa tiếng, Tống Dương đã ném ra sáu mươi triệu USD sao? Về việc Tống Dương nói đùa hay thật sự muốn quyên một số tiền lớn như vậy, các phóng viên tại chỗ đều có chút không nắm rõ được, không biết có nên đưa tin vào ngày hôm nay không.

Lúc này, một phóng viên của một tờ báo máy tính từng tiếp xúc với tin tức nước ngoài, nghe thấy những tiếng bàn tán xung quanh, liền không chắc chắn nói: "Tôi nhớ là đã từng thấy báo cáo nước ngoài liên quan đến Blu..., à không, liên quan đến Tống Dương. Hình như anh ấy đã mua một trang viên ở Long Island, cũng tốn hai mươi triệu USD..."

Nghe vậy, một đám phóng viên tại chỗ cũng choáng váng. Một căn nhà nhỏ, mẹ nó, hai mươi triệu USD! Cái nhà này mẹ nó có phải dát vàng không? Đặt ở trong nước, chính là 160 triệu nhân dân tệ, đủ để mẹ nó bao trùm cả một khu dân cư mới.

Tuy nhiên, sau khi chửi thầm xong, nghe được tin tức này, các phóng viên tại chỗ cũng hai mắt sáng bừng. Vì một ngôi nhà, Tống Dương còn có thể ném ra hai mươi triệu USD. Vậy việc ném thêm sáu mươi triệu USD ở đây, dường như cũng không phải chuyện gì khó khăn cả?

Một đám phóng viên nhìn nhau, trong lòng đều có tính toán. Bất kể Tống Dương là nói đùa hay thật sự muốn bỏ tiền ra, dù sao thì phía truyền thông này cũng phải "xác nhận" chuyện này!

Phía Đại Hải Uy đi cùng Tống Dương ra khỏi sân bay, Trương Cây Lương cùng một đám nhân viên Đại Hải Uy, đối với hành vi vung tiền vừa rồi của Tống Dương, cũng có chút kinh ngạc. Phải biết hiện tại dù là Đại Hải Uy danh tiếng lớn nhất, cũng vẫn đang lo lắng không ngớt về tiền bạc, nhưng Tống Dương "tiện tay" liền ném ra hàng chục triệu USD đã khiến phía Đại Hải Uy, đối với phong thái của "người đứng đầu" Internet Thung lũng Silicon, lại có nhận thức mới. Bất quá chờ bọn họ đi Thung lũng Silicon một vòng, nhìn thấy một nhóm lớn công ty Internet đang chật vật đấu tranh bên bờ vực phá sản, có lẽ sẽ lại có nhận thức mới.

Việc vung tiền cho các trường đại học ở đây, nếu ở Mỹ bị nghi ngờ, Tống Dương cũng có thể viện cớ là bồi dưỡng nhân tài và đầu tư thị trường. Coi trọng thị trường này, để phát triển thị trường, bồi dưỡng thị trường giai đoạn đầu, không quá đáng chứ? Có thị trường thì cũng cần nhân tài, không thể nào nhân viên cũng đều điều từ Mỹ sang, bồi dưỡng một ít người mới cũng không quá đáng chứ? Hơn nữa, kinh phí Tống Dương quyên cho Đại học San Jose, Đại học Houston cũng không ít đâu!

Khi vừa ra khỏi sân bay, chuẩn bị lên xe, đột nhiên một người đàn ông gầy gò chạy tới. Ulf lập tức chặn trước mặt Tống Dương. Những người phụ trách tiếp đãi đoàn phỏng vấn, phía Đại Hải Uy và Bộ Điện tử cùng nhân viên an ninh phái tới cũng đồng loạt xông lên, vây quanh người đàn ông. "Tổng giám đốc Tống, tôi là người của công ty ITC, muốn mời ngài đến thăm ITC!" Trương lão bản bị vây lại, giơ cao danh thiếp, hướng Tống Dương hô to. Vừa rồi ở bên trong không có cơ hội, Lão Trương lại cắm chốt ở bên ngoài; đây đối với ITC của ông ta là một cơ hội, Lão Trương cũng không muốn bỏ lỡ.

Tống Dương nhìn Trương lão bản lúc này trẻ hơn rất nhiều so với Lão Trương Phật hệ vô dục vô cầu, thường xuyên livestream giảng giải giờ Vật lý sau này. Anh bảo mọi người tránh ra, nhận lấy danh thiếp trong tay Lão Trương.

Trương Cây Lương đã từng gặp Lão Trương. Khi Lão Trương mới thành lập ITC, đã tìm Trương Cây Lương để "hóa duyên", muốn Đại Hải Uy đầu tư. Bất quá Đại Hải Uy lúc đó cũng đang "bùn lầy lội sông", thiếu tiền trầm trọng, làm sao có thể đầu tư vào ITC được? Trương Cây Lương không ngờ, Lão Trương lại đuổi đến tận đây.

Tống Dương nhìn danh thiếp, rất đơn sơ, chỉ có một số điện thoại và một địa chỉ làm việc. Danh xưng ngược lại rất cao quý: Tổng giám đốc ITC. Tống Dương rút ra một tấm danh thiếp mà anh đã cố ý đặt làm trước khi đến trong nước, tên được in dập vàng nóng bằng hai loại chữ tiếng Anh và tiếng Hán. Phần vàng trên đó là thật, chi phí chế tác một tấm danh thiếp vượt quá bốn trăm USD. Anh trao đổi danh thiếp với Lão Trương, kẹp danh thiếp của Lão Trương giữa các ngón tay, nói: "Tôi nhất định sẽ đến thăm trước!"

Nhìn đoàn người Tống Dương lên xe rời đi, Lão Trương có một loại cảm giác không chân thật. Ông ta vốn đã chuẩn bị tinh thần bị từ chối, ai ngờ lại thuận lợi đến thế, khiến Lão Trương nghi ngờ không biết mình có đang nằm mơ hay không.

"Đoàn phỏng vấn do Tổng giám đốc Quỹ đầu tư Châu Mỹ Tống Dương dẫn đầu, hôm nay đã đến Yến Kinh. Tống Dương cũng là người sáng lập của hòm thư Hotmail, phần mềm nhắn tin tức thời ICQ, và công ty quảng cáo Internet hàng đầu thế giới Double-Click. Những nhân viên đi cùng còn bao gồm Tổng giám đốc ICQ Irene, Tổng giám đốc kiêm người sáng lập Double-Click và eBay là Whitman và Omidyar, cùng với Tổng giám đốc Châu Mỹ Viễn thông Robert Eiger và một nhóm người khác. Đoàn phỏng vấn dự kiến sẽ tiến hành phỏng vấn trong nước mười bốn ngày..." Vào buổi chiều, nhân viên ngành Internet và khoa học kỹ thuật trong nước đều thấy được bản tin 41 giây này trên tin tức công cộng của Đài Truyền hình Trung ương. Đây cũng là lần đầu tiên ngành khoa học kỹ thuật trong nước thực sự nhìn thấy bóng dáng Tống Dương!

Mỗi câu chữ tinh tuyển trong bản d��ch này đều thuộc về kho tàng độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free