Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 270: Ngọa Long Phượng Sồ

Tống Dương hai lần liên tiếp rót vốn lớn vào các công ty thương mại điện tử, khiến các quỹ đầu tư mạo hiểm và ngân hàng đầu tư như ngửi thấy mùi tanh của kền kền, điên cuồng đổ xô vào ngành này.

Ngành thương mại điện tử cũng trực tiếp trở thành một lĩnh vực nóng hổi trên Internet, có địa vị tư��ng đương với Cổng thông tin điện tử (Web Portal) và Email. Một loạt công ty thương mại điện tử bắt đầu xuất hiện, bất kể có kiếm được tiền hay không, thì danh tiếng của họ cũng đã được tạo dựng!

Tống Dương nhận được tin từ Yahoo, Dương Chí Viễn đã khéo léo từ chối lời mời của Tống Dương, chuẩn bị nửa năm sau mới bắt đầu hành trình tiến vào Châu Á của riêng Yahoo.

Nghe được tin tức từ phía Yahoo, Tống Dương chỉ khẽ lắc đầu. Tống Dương thực sự không có ý định cạnh tranh với Yahoo, cũng chưa từng xem Yahoo là đối thủ chính yếu nhất của mình!

Nổi tiếng với những thương vụ vừa tạo dựng vừa phá hủy, những thao tác thần kỳ của Yahoo sau khi thâu tóm các công ty vàng son đơn giản là không đếm xuể. Khi Yahoo bị Phố Wall tiếp quản, trên thực tế, nó đã sớm không còn là một công ty Internet. Chỉ cần nhìn vào hiện tại, Yahoo đã bắt đầu chuyển mình, không còn đầu tư vào công nghệ mà thay vào đó là liên tục mua lại, cũng đủ để biết Yahoo đang chuyển biến theo hướng nào.

Tống Dương không hề coi Yahoo là đại địch. Ngược lại, anh còn mong đợi Yahoo có thể tiếp tục bành trướng, trở thành một gã khổng lồ mới có thể đối đầu với Microsoft và AOL thì càng tốt.

Chỉ cần Yahoo không tập trung vào công nghệ, không nghĩ đến việc dựa vào công nghệ để đánh bại đối thủ, không cân nhắc biến toàn bộ lưu lượng thành tiền mặt, thì Yahoo, dù có bao nhiêu lá bài tốt, có thể chiếm được bao nhiêu thị trường, cuối cùng cũng sẽ tự mình đánh nát một ván bài tốt, ăn vào cũng phải nôn ra!

Giá cổ phiếu của Yahoo càng cao, Tống Dương càng có thể đổi lấy nhiều USD tiền mặt vào lúc đó. Hơn nữa, Tống Dương cần một người thay anh ta thu hút hỏa lực và sự chú ý của đối thủ.

Netscape thì không chịu nổi. Dù Tống Dương bên này đã âm thầm giúp Netscape kéo dài sự sống, nhưng lưu lượng truy cập và người dùng của Netscape đều đang giảm đi một cách nhanh chóng, nhiều nhất chỉ có thể chống đỡ thêm một năm. Tống Dương cảm thấy đến cuối năm nay, hoặc muộn nhất là đầu năm sau, Netscape dưới sự tấn công "lưu manh" của trình duyệt IE của Microsoft, sẽ phải không chịu nổi, đến lúc đó Netscape hoặc là bán mình, hoặc là phá sản...

Sau Netscape, Tống Dương không muốn trở thành mục tiêu, trực tiếp đối đầu với Microsoft. Anh cảm thấy trọng trách này, Yahoo là thích hợp nhất. Từ việc Yahoo tranh giành Cổng thông tin điện tử với Microsoft, cho đến cạnh tranh với AOL và các đối thủ khác, không gì có thể thích hợp hơn!

Còn về việc Yahoo cạnh tranh với Tống Dương trong các lĩnh vực Cổng thông tin điện tử, nhắn tin tức thời, thương mại điện tử..., Tống Dương càng không cần phải bận tâm. Ngược lại, với phong cách theo đuổi lợi ích ngắn hạn của Yahoo, đến lúc đó nhất định sẽ tự hủy trường thành.

Ngược lại, việc Yahoo và Softbank cùng nhau thành lập Yahoo Nhật Bản lại khiến Tống Dương có chút bất mãn. Muốn lách qua Tống Dương, đơn độc thiết lập thương hiệu Yahoo tại Nhật Bản ư? Làm gì có chuyện dễ dàng như vậy!

Tống Dương nhấc điện thoại lên, gọi cho Brady trước, bảo hắn thông báo cho Cougar và Masayoshi Son, yêu cầu Yahoo Nhật Bản mới thành lập, nhất định phải chuyển nhượng 9% cổ phần của Yahoo Nhật Bản cho Tống Dương và công ty Double-Click. Nếu không, sẽ khởi kiện, gây rối thương hiệu Yahoo Nhật Bản!

Sau đó lại gọi cho Gleick: "Hãy bảo ban pháp chế giám sát kỹ lưỡng phía Yahoo và Softbank. Sau khi thương hiệu Yahoo Nhật Bản được thành lập, phía chúng ta nhất định phải nắm giữ 9% cổ phần của Yahoo Nhật Bản. Nếu không, sẽ khởi kiện Yahoo và Softbank lên Bộ Tư pháp Mỹ và Nhật Bản, đồng thời khởi kiện tập thể tr��n NASDAQ!"

Yahoo và Softbank, thật sự nghĩ tiền của Tống Dương dễ lấy như vậy sao? Ngay trong ngày Yahoo lên sàn, Tống Dương đã mua nhiều cổ phiếu Yahoo như vậy, đâu phải để chơi đùa.

Yahoo Nhật Bản lại khác với thương hiệu Yahoo toàn cầu ở Mỹ. Trong khi Yahoo toàn cầu không chịu nổi, thì Yahoo Nhật Bản vẫn là một thế lực mạnh mẽ, chiếm giữ nửa giang sơn Internet tại Nhật Bản.

Thậm chí khi Yahoo Mỹ đã nửa sống nửa chết, giá trị thị trường của Yahoo Nhật Bản vẫn vượt quá năm mươi tỷ USD!

Masayoshi Son và Yahoo muốn lách qua Tống Dương, độc chiếm Yahoo Nhật Bản ư? Đời này đừng hòng! Dù có dùng thủ đoạn "lưu manh" đi nữa, Yahoo Nhật Bản cũng phải ngoan ngoãn dâng 9% cổ phần vào tay Tống Dương. Nếu không, Tống Dương sẽ không ngại dùng một số thủ đoạn đặc biệt, để các nghị sĩ Đảng Cộng hòa tại Điện Capitol phát động điều tra nhắm vào Yahoo Nhật Bản và Softbank, khiến Softbank trải nghiệm cái gọi là "tình yêu sâu đậm" đến từ chính phủ. Các nghị sĩ Mỹ khi "thu dọn" Nhật Bản, về cơ bản là thuận buồm xuôi gió!

Sau khi nói chuyện điện thoại xong, Tống Dương chỉnh trang lại một chút, đích thân đến tầng dưới tòa nhà ICQ, chuẩn bị tiếp đón Bob của PA Semiconductor đến hôm nay. Hôm nay Tống Dương còn phải gặp hai đoàn người, ngoài Bob, còn có đoàn đại biểu của Alcatel. Ngày mai Tống Dương sẽ phải dẫn người bay chuyến chuyên cơ đến Châu Á.

Softbank và trụ sở Yahoo đang chuẩn bị thành lập Yahoo Nhật Bản, thì nhận được thông báo từ ban pháp chế của Gleick, yêu cầu Softbank làm rõ mối quan hệ giữa Yahoo Nhật Bản và hai công ty, đồng thời yêu cầu họ thực hiện việc chuyển nhượng cổ phần Yahoo Nhật Bản cho Tống Dương. Điều này khiến hai bên đều trố mắt nhìn nhau.

"Đây chính là trả thù!"

Inoue Masahiro, đại diện của Softbank, người phụ trách đàm phán dự án Yahoo Nhật Bản tại trụ sở Yahoo, phẫn nộ nói: "Đây chính là kiểu trả thù trắng trợn!"

Một đám nhân viên Softbank đều căm phẫn tràn trề, thực sự vô cùng uất ức. Softbank hợp tác với Yahoo, không biết Tống Dương nhúng tay vào chuyện này bằng cách nào. Cho dù ở Yahoo Mỹ, Tống Dương cũng chỉ là một cổ đông nhỏ mà thôi, vậy mà bây giờ lại tham lam đòi hỏi, muốn nắm giữ 9% cổ phần của Yahoo Nhật Bản. Cái này chết tiệt chính là cướp đoạt trắng trợn!

Cougar ngồi đối diện Inoue Masahiro, cảm thấy đau đầu không ngớt. Hắn vừa mới cho Tống Dương một đòn phủ đầu, trong nháy mắt, Tống Dương đã trả lại cho hắn.

Nhìn Inoue Masahiro và mấy người Softbank Nhật Bản đang ồn ào, Cougar lạnh lùng liếc nhìn. Nếu không phải vì Masayoshi Son, hắn mới không ưa mấy tên "quỷ tử Nhật Bản" này. Hơn nửa thế kỷ với tư cách cường quốc, khiến người Mỹ khi đối mặt với người Nhật Bản luôn có ưu thế tâm lý tự nhiên.

Đối với Inoue Masahiro và đám người trước mắt, Cougar không quan tâm, nhưng với Tống Dương, hắn không thể nào không quan tâm. Cougar biết, Tống Dương thực sự có thể dùng những thủ đoạn đó.

"Các ngươi không hiểu rõ Bruno Tống. Ta đề nghị, các ngươi hãy kể chuyện này cho Masayoshi Son. Nếu không, Yahoo Nhật Bản rất có thể sẽ thật sự gặp vấn đề!"

Cougar không muốn đau đầu vì chuyện này. Vốn dĩ đã tạo điều kiện cho Softbank vận hành thương hiệu Yahoo tại Nhật Bản, bây giờ gặp phải phiền toái, Cougar trực tiếp đẩy cho Masayoshi Son để hắn đi giải quyết, hắn mới lười đi so tài với Tống Dương. Chỉ cần không ảnh hưởng đến giá cổ phiếu của Yahoo, thì Cougar căn bản không muốn đối đầu với Tống Dương.

Thấy thái độ của Cougar, Inoue Masahiro cũng hiểu rằng Cougar không muốn chọc giận Tống Dương, chỉ có thể nói: "Tôi sẽ báo cáo chuyện này cho Tổng giám đốc Masayoshi Son. Nghe nói Bruno Tống muốn bắt đầu chuyến đi Châu Á, Softbank sẽ mời anh ấy đến Nhật Bản để giải quyết chuyện này. Tổng giám đốc Cougar, chuyện này tuyệt đối sẽ không ảnh hưởng đến việc thành lập Yahoo Nhật Bản!"

Đưa Yahoo đến Nhật Bản là một quyết định quan trọng nhất của tập đoàn Softbank và Masayoshi Son trong năm nay. Sự bùng nổ của Internet trên toàn thế giới cũng có thể thấy rõ bằng mắt thường. Sau khi Yahoo lên sàn, giá trị đầu tư của Masayoshi Son vào Yahoo đã tăng lên gấp đôi.

Còn nếu có thể đưa Yahoo đến Nhật Bản, với trình độ Internet hiện tại của Nhật Bản, thì Yahoo Nhật Bản về cơ bản s�� nghiền ép các đối thủ trên Internet Nhật Bản, thậm chí không có lấy một đối thủ nào có thể cạnh tranh.

Thậm chí, Yahoo Nhật Bản cũng không cần làm gì nhiều, chỉ cần sao chép mô hình hoạt động, tạo ra Cổng thông tin điện tử, Email, công cụ tìm kiếm, quảng cáo Internet... tại Nhật Bản, thì đoán chừng Yahoo Nhật Bản đều có thể phát triển thuận lợi.

Hơn nữa, tính cách và thói quen của người Nhật Bản, giống như chế độ làm việc trọn đời ở công ty, nếu đã vào một công ty, có thể làm việc cả đời; mà nếu đã quen thuộc một sản phẩm, người dùng Nhật Bản có thể cứ thế sử dụng mấy thập niên. Yahoo chỉ cần đứng vững gót chân ở Nhật Bản, thì đoán chừng về cơ bản sẽ không ai có thể khiêu chiến, ngay cả các công ty Thung lũng Silicon có đến, đoán chừng cũng không dễ dàng.

Chờ thêm vài năm nữa, nếu Yahoo Nhật Bản – công ty Internet số một Nhật Bản – lên sàn, thì đoán chừng có thể kiếm được một khoản lớn. Cho nên bao gồm cả Inoue Masahiro, tuyệt đối không thể nhìn dự án Yahoo Nhật Bản bị phá hỏng mà thất bại đư���c.

Rời khỏi văn phòng của Cougar, Inoue Masahiro liền bắt đầu liên hệ với Softbank Nhật Bản. Ngoài ra, còn bắt đầu liên lạc với các mối quan hệ gốc Nhật ở Mỹ, mong muốn tạo áp lực cho Tống Dương.

Trong mười mấy năm qua, Nhật Bản được mệnh danh là "mua lại nước Mỹ", khắp nơi ở Mỹ đều tiến hành mua bán. Các hãng phim Columbia, Universal, Empire State Building... đều bị Nhật Bản thâu tóm. Cho nên dù thường ngày bị chính phủ Mỹ "cắt hẹ" đủ kiểu, nhưng Nhật Bản ở Mỹ cũng có chút ảnh hưởng.

Tuy nhiên, những thứ này đối với Tống Dương lại không có quá nhiều tác dụng. Softbank mong muốn dựa vào các công ty Mỹ này để chèn ép Tống Dương, thì khó tránh khỏi có chút nghĩ nhiều rồi...

Tống Dương cũng không quan tâm Softbank và Yahoo bên kia nghĩ thế nào. Tại tầng dưới văn phòng tòa nhà ICQ ở San Jose, Tống Dương đã chờ Bob dẫn đội ngũ PA Semiconductor đến.

Cùng với Bob, "lão tướng" trong lĩnh vực chip này, đến cùng ông còn có một nhóm kỹ sư chip từng làm việc với ông ở công ty DEC trước đây. Địa vị của Bob trong lĩnh vực chip, giống như một siêu sao nhạc Rock vậy, có thể thu hút vô số kỹ sư đi theo.

Trong số đó, đáng chú ý nhất không ai khác chính là "Hiệp khách bộ xử lý" Jim Keller. "Đại nhân vật" trong ngành bộ xử lý này đã từng được Intel, AMD và một loạt các công ty bộ xử lý khác săn đón, giờ phút này cũng là một thành viên trong đội ngũ của Bob. Địa vị của Bob trong ngành như thế nào, đã có thể tưởng tượng được.

Bob đã ngoài năm mươi tuổi, đeo kính, tóc có chút hoa râm, nhưng tinh thần có vẻ khá tốt.

"Tiến sĩ Bob, hoan nghênh quý vị đã đến!" Tống Dương lần lượt bắt tay với Bob, Jim Keller và những người khác.

Bob nhìn khuôn mặt trẻ tuổi của Tống Dương trước mặt, khiến ông không khỏi nói: "Nhìn thấy cậu Tống, tôi không thể không thừa nhận, tôi thực sự đã đến tuổi về hưu!"

Tống Dương lập tức lắc đầu: "Tôi nghĩ toàn bộ ngành chip cũng không muốn nghe tin tức này. Nếu thật có ngày đó, sẽ là cơn ác mộng của ngành bộ xử lý toàn cầu."

Tống Dương thực sự không muốn Bob về hưu. Mảng kinh doanh bộ xử lý đang trông cậy vào "lão tướng" ngành chip này. Bob và Jim Keller, giống như Ngọa Long Phượng Sồ thời Tam Quốc, có được một người là có thể an định thiên hạ.

Nhưng vấn đề là, "hiệp khách bộ xử lý" Jim Keller này lại quá mức "ưa chạy nhảy". Trừ "lão tướng" Bob ra, không ai có thể kiềm chế được Jim Keller. Ngay cả các công ty hàng đầu như Intel, AMD, EDC, NVIDIA, Broadcom, cũng không thể giữ chân được trái tim "ưa chạy nhảy" của Jim Keller.

Bản dịch tinh túy này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free