(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 259 : Chó cắn chó
Elias luôn muốn chọn những diễn viên có thực lực, mong muốn Tiểu Lý Tử hoặc Nicolas sẽ đảm nhiệm vai diễn mang đến giải thưởng cho "Ma Trận".
Mặc dù hai người họ hiện giờ vẫn chưa trở thành siêu sao hạng A, nhưng ở Hollywood danh tiếng đã vang dội, chỉ còn thiếu một bộ phim đại diện có thể ăn khách để khẳng định vị thế.
Trong khi đó, Brad Pitt vào thời điểm ấy là "thần tượng" thế hệ mới của Hollywood, sớm đã nổi danh lừng lẫy. Năm ngoái, anh đã giành giải Oscar Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất với "Mười Hai Con Khỉ", và thu hút một lượng lớn người hâm mộ trên toàn cầu qua "Phỏng Vấn Ma Cà Rồng", trở thành gương mặt hàng đầu trong số các diễn viên nam thế hệ mới của Hollywood.
Muốn kỹ năng diễn xuất có kỹ năng diễn xuất, muốn sức ảnh hưởng phòng vé có sức ảnh hưởng phòng vé, Brad Pitt so với Tiểu Lý Tử, Nicolas Cage hay Will Smith, xét về mọi mặt đều có vẻ phù hợp nhất. Điểm bất lợi duy nhất là quá đắt đỏ.
Để mời Brad Pitt vào vai nam chính, e rằng không có vài chục triệu đô la Mỹ cùng với khoản chia lợi nhuận khổng lồ từ phim thì khó mà đạt được. Về phần mời Tiểu Lý Tử hay Nicolas Cage thì có vẻ rẻ hơn, nhưng Tiểu Lý Tử lúc đó đang bận rộn ngập đầu với đoàn làm phim "Titanic", nếu để cậu ấy đóng thì không biết phải kéo dài đến bao giờ mới xong.
Thậm chí ngay cả ý tưởng táo bạo như đổi giới tính nhân vật chính thành nữ, để một nữ diễn viên đảm nhiệm, cũng chỉ là một suy nghĩ thoáng qua mà thôi. Không phải là không có những bộ phim với vai nữ chính lớn, phim nghệ thuật càng không hiếm thấy, nhưng đối với một phim thương mại mà làm vậy thì có chút quá mạo hiểm!
Về việc tuyển chọn nam nữ chính cho "Ma Trận", mọi người gần như tranh cãi không ngớt. Anh em Wachowski nghiêng về Brad Pitt vì khả năng bảo đảm doanh thu phòng vé, trong khi Elias muốn diễn viên mình ưng ý đảm nhiệm vai chính. Thêm vào đó, Xavi, David Geffen, Sofia Coppola và những người khác đều có những ứng cử viên yêu thích riêng, điều này khiến việc lựa chọn giữa các ứng viên trở thành một mớ hỗn độn.
Tống Dương ngồi một bên, tỏ vẻ thờ ơ trước cuộc tranh cãi này. Sau một lúc lâu, Tống Dương cuối cùng cũng lên tiếng, ngay lập tức phòng họp trở nên yên tĩnh. "Đoàn làm phim hãy bắt đầu chuẩn bị trước. Tôi hy vọng đoàn làm phim có thể sớm được thành lập. Các vai diễn trong 'Ma Trận' sẽ được tuyển chọn rộng rãi, bao gồm cả nam và nữ chính!"
Tống Dương dự định để Jenni trở thành nữ thứ hai trong "Ma Trận", bắt đầu với vai trò "bình hoa di động". Mặc dù truyền thông Hollywood đã rùm beng nói rằng "Ma Trận" được thành lập để nâng tầm Jenni, nhưng đó cũng chỉ là một cách để tạo thêm đề tài bàn tán. Đối với Jenni, người mới chân ướt chân ráo bước vào Hollywood, thực lực cô thể hiện ra sao thì thật khó nói!
Nghe Tống Dương muốn tiến hành tuyển chọn diễn viên rộng rãi, thậm chí đưa cả vai nam nữ chính vào danh sách tìm kiếm, tất cả mọi người trong phòng họp đều trao đổi ánh mắt. Vẻ mặt Elias là khó coi nhất. Nếu là tuyển chọn rộng rãi, vậy thì sẽ có rất nhiều sự bất định. Rõ ràng Tống Dương không hề có ý định nhồi nhét tất cả diễn viên ông ta muốn vào đoàn làm phim "Ma Trận".
"Tôi hy vọng đoàn làm phim có thể bắt đầu công việc sớm nhất có thể. Sau khi chuyến đi châu Á kết thúc, tôi hy vọng ban tuyển vai có thể quyết định được ứng cử viên nam nữ chính. Tôi muốn thấy bộ phim 'Ma Trận' đầu tiên được công chiếu trước giữa năm sau!" Tống Dương nói xong, trực tiếp đứng dậy rời khỏi phòng họp.
Nếu bắt đầu tuyển chọn rộng rãi, sẽ có thêm rất nhiều quy định. Buổi phỏng vấn tuyển vai còn phải có đại diện từ Nghiệp đoàn Diễn viên Hollywood giám sát, v.v. Tuy nhiên, người cuối cùng quyết định các ứng viên vẫn phải là đoàn làm phim, hay nói đúng hơn, phải có sự đồng ý của Tống Dương, đại tài phiệt đứng sau.
Rời khỏi phòng họp, khi Tống Dương bước vào văn phòng, một người đàn ông vừa trải qua một chuyến đi dài đã đợi sẵn ở đó.
Thấy Tống Dương, Comey Needham có chút ngại ngùng đứng dậy, đưa tay về phía Tống Dương. "Chào ông Bruno!"
"Mời ngồi!"
Tống Dương đưa tay ra bắt tay Comey Needham, nhà sáng lập IMDb. So với việc giao thiệp với Xavi, David Geffen hay những người khác, Tống Dương vẫn thích giao tiếp với các kỹ sư như Comey Needham hơn. Ít nhất là không phải lo lắng bị người khác giở trò sau lưng. Đằng sau vẻ hào nhoáng của Hollywood, những người kia có thể "ăn tươi nuốt sống" mà không nhả xương.
Tống Dương rót cho Comey Needham một ly rượu Champagne. "Comey, rất xin lỗi đã khiến anh phải bay từ Anh sang đây, nhưng chuyện này quả thực rất quan trọng!"
"Ông Bruno, tôi hiểu!" Mặc dù Comey lớn hơn Tống Dương vài tuổi, nhưng địa vị trong ngành của hai người lại khác một trời một vực. Hiện tại, Tống Dương đã là một nhân vật ngang hàng với Bill Gates, Keith, Dương Chí Viễn, Jim Clark, trong khi Comey Needham vẫn chỉ là nhà sáng lập một trang web luôn đứng trước nguy cơ phá sản.
Tống Dương và Comey Needham hàn huyên vài câu rồi đi vào vấn đề chính. "Comey, tôi hy vọng Xưởng phim Tây Bộ có thể mua lại IMDb, để IMDb thực sự trở thành kho dữ liệu chứng kiến lịch sử phát triển của Hollywood, thậm chí là toàn bộ ngành điện ảnh toàn cầu!"
Mua lại ư, thì cũng phải tìm lý do chứ, không thể nói thẳng là "thấy thích thì mua về nhà." Làm thế thì chẳng khác nào cướp bóc trắng trợn, mặc dù sự khác biệt cũng không lớn lắm...
Việc Xưởng phim Tây Bộ mua lại IMDb được đặt một cái tên rất kêu, đó chính là để IMDb trở thành kho dữ liệu của điện ảnh toàn cầu!
Comey Needham nghe Tống Dương nói vậy. Ông không hề phản đối việc IMDb bị mua lại, nhưng ông muốn biết, sau khi bị mua lại, IMDb sẽ biến thành hình dạng như thế nào.
"Tống, ý tôi là, nếu IMDb bị mua lại, thì trong tương lai, Xưởng phim Tây Bộ sẽ quản lý IMDb ra sao? Tôi xin lỗi, tôi biết điều này không phù hợp với quy tắc, nhưng IMDb đã cô đọng quá nhiều tâm huyết của mọi người. Nó có thể tồn tại đến ngày nay hoàn toàn là nhờ tâm huyết của vô số người yêu điện ảnh. Tôi không thể phá hủy tất cả những điều này!"
Comey Needham, người vẫn còn chút lý tưởng, mặc dù cũng "đỏ mắt" trước lợi nhuận khổng lồ của ngành Internet, nhưng vẫn tuân thủ nguyên tắc của một "cây đại thụ Internet": không muốn tâm huyết của mình bị phá hủy trong chốc lát, dù điều đó có thể mang lại cho ông hàng chục triệu, thậm chí hơn trăm triệu đô la Mỹ!
Tống Dương cũng không hề cười nhạo sự bảo thủ của Comey Needham. Bất kể là ngành nào, những người thế hệ đầu tiên chắc chắn đều là những người thực sự yêu thích nghề đó. Họ sẵn sàng dốc hết sức lực vì nó. Còn những người đến sau thì căn bản chẳng quan tâm điều đó, thứ họ muốn là kiếm tiền, thậm chí sẵn sàng hủy diệt cả ngành nghề để đạt được mục đích.
"Tôi có thể cam đoan với anh, Comey Needham, và tất cả những người đã từng cống hiến cho IMDb, rằng sau khi mua lại, Quỹ đầu tư Châu Mỹ và Xưởng phim Tây Bộ sẽ cung cấp nguồn vốn cần thiết cho sự phát triển của IMDb, nhưng... sẽ không can thiệp quá sâu vào IMDb. Comey, anh vẫn sẽ phụ trách quản lý IMDb. Anh biết đấy, tôi không thể đảm bảo với anh rằng IMDb sẽ vĩnh viễn không thay đổi, v.v. Tôi chỉ có thể bảo đảm rằng, chừng nào nó còn nằm trong tay tôi, tôi sẽ biến nó thành thánh địa truyền hình và điện ảnh trực tuyến yêu thích nhất của người hâm mộ trên toàn thế giới!"
Tống Dương nhìn thẳng vào Comey Needham nói. Bây giờ không kiếm tiền từ IMDb không có nghĩa là sau này cũng không kiếm tiền từ nó. Tống Dương mua thứ này về để làm gì nếu không phải để ảnh hưởng đến đánh giá phim, dư luận Hollywood, v.v.?
Comey Needham biết Tống Dương đang thật lòng trải lòng với ông. Nếu Tống Dương nói với ông rằng mua lại IMDb chỉ là để l��m cảnh, thì Comey Needham sẽ chẳng tin một lời nào.
Tống Dương đã trao cho IMDb quyền tự chủ lớn nhất: Comey Needham và đội ngũ của ông sẽ tiếp tục quản lý trang web IMDb, sẽ được rót vốn, và sẽ không bị can thiệp quá nhiều. Điều kiện như vậy đã là tương đối tốt. Ít nhất Comey Needham biết rằng, trong ngành Internet, những người sẵn sàng đưa ra điều kiện tốt hơn Tống Dương thì e rằng cũng không còn nhiều.
"Mười sáu triệu đô la Mỹ, Quỹ đầu tư toàn cầu Châu Mỹ và Xưởng phim Tây Bộ sẽ toàn quyền mua lại trang web IMDb!"
Sau khi thỏa thuận điều kiện, Tống Dương bắt đầu ra giá với Comey Needham. IMDb bây giờ có đáng giá không? Lượng truy cập có vẻ không nhỏ, người dùng toàn cầu đông đảo, nhưng tiếc là không kiếm ra tiền. Hơn nữa, trong một thời gian dài sắp tới, cũng không thấy có cơ hội kiếm tiền. Ngay cả việc giới thiệu quảng cáo trực tuyến cũng chỉ tạm giảm thiểu thua lỗ.
Sự xuất hiện của công ty Double-Click, phải đến mười mấy năm sau mới có người thực sự định nghĩa về nó, nhưng trong hai năm qua, một loạt các trang web, bao g���m cả IMDb, cũng đã bắt đầu hiển thị quảng cáo trực tuyến nhờ hợp tác với công ty Double-Click, ít nhất là tạm thời có thể sống sót.
"Ba mươi triệu đô la Mỹ!" Comey Needham đương nhiên muốn bán được giá cao. Dưới mắt, Internet đang nóng sốt, bất kỳ trang web nào cũng có thể bán được vài chục triệu hoặc hơn trăm triệu đô la Mỹ. Bất kể IMDb có thực sự kiếm tiền hay không, con số đó nghe vẫn rất khủng khiếp.
"Hai mươi triệu đô la Mỹ!"
Tống Dương và Comey Needham liên tục trả giá qua lại, cuối cùng chốt ở hai mươi bốn triệu đô la Mỹ, đạt đến mức dự kiến của cả hai bên. IMDb là một trang web chuyên biệt, không giống Yahoo đối mặt với người dùng Internet toàn cầu. IMDb về bản chất vẫn là một trang web ngách, nên giá trị đánh giá chắc chắn không thể quá ngoại hạng.
Sau khi ký kết hiệp nghị ý định mua lại với giá hai mươi bốn triệu đô la Mỹ, Tống Dương cùng Comey Needham nói về những thay đổi đối với IMDb sau khi được mua lại.
"Tôi hy vọng IMDb không chỉ trở thành kho dữ liệu điện ảnh trên Internet, mà còn hy vọng nó có thể trở thành căn cứ của những người yêu điện ảnh trên toàn thế giới!"
Tống Dương nói với Comey Needham, "Comey, tôi yêu cầu trên IMDb, ngoài tài liệu phim ra, còn có thể có một số thứ khác nữa..."
"Tống, ý của anh là sao?" Comey Needham có chút khó hiểu nhìn về phía Tống Dương. Ông đương nhiên biết danh tiếng thiên tài của Tống Dương trong ngành Internet. Quảng cáo trực tuyến, email mới, tin nhắn tức thì, v.v., tất cả đều do Tống Dương khởi xướng. Comey Needham không biết Tống Dương chuẩn bị giở trò gì mới trong ngành điện ảnh.
Tống Dương gõ bàn một cái, nhìn Comey Needham nói, "IMDb hiện tại chỉ thu thập tài liệu điện ảnh, làm nội dung giới thiệu, và cả đánh giá của nhân viên IMDb về bộ phim. Tôi cho rằng như thế là vẫn còn thiếu rất nhiều!"
"Tôi hy vọng IMDb có thể hợp tác với các công ty Hollywood và truyền thông khác, để đăng tải một số tin tức điện ảnh độc quyền, chuyện hậu trường quay phim, phỏng vấn diễn viên, v.v., nhằm thu hút thêm nhiều người dùng."
Những thứ này thoạt nhìn có vẻ không đáng kể, nhưng đối với đông đảo khán giả, đó lại là con đường để hiểu thêm về các ngôi sao và những câu chuyện phía sau màn ảnh.
"Ngoài ra, IMDb nên tăng cường chức năng tìm kiếm hình ảnh, phân loại phim, bình luận từ các nhà phê bình điện ảnh chuyên nghiệp, và tài liệu về các nghệ sĩ ngôi sao. Mỗi nghệ sĩ ngôi sao cũng phải có một trang hồ sơ IMDb riêng. Hơn nữa, hãy giới thiệu hệ thống chấm điểm phim!"
Cách trực tiếp nhất để tăng nhiệt độ của một trang web chính là kích động hai phe người dùng tranh cãi nhau. Ví dụ, như việc người hâm mộ "Bố Già" và "Kỵ Sĩ Bóng Đêm" đấu khẩu vì vấn đề điểm số phim, khiến hai bên "chiến" nhau sống chết, điều đó sẽ trực tiếp giúp IMDb thành công vượt ra khỏi giới hạn.
Mỗi câu chữ bạn đang đọc đều là nỗ lực tâm huyết được độc quyền mang đến bởi truyen.free.