Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 256: Một bước đến nơi

Với kịch bản "Ma Trận" trong tay, anh em nhà Wachowski đã chờ đợi hai, ba năm, đương nhiên có những yêu cầu của riêng mình, không thể nào tùy tiện đưa kịch bản ra.

Tống Dương phất tay, ra hiệu cho Larry Wachowski nói ra điều kiện của họ.

Hai anh em nhìn nhau, cuối cùng, Larry Wachowski lên tiếng: "Chúng tôi hy vọng có thể đích thân đạo diễn bộ phim 'Ma Trận' này!"

Chờ đợi nhiều năm như vậy, một trong những điều kiện quan trọng nhất của anh em nhà Wachowski là được làm đạo diễn cho "Ma Trận". Nhưng những bộ phim khoa học viễn tưởng thế này thường là các tác phẩm lớn, để một cặp đạo diễn non tay quay phim, các công ty Hollywood từng tiếp xúc với họ đều do dự, cảm thấy quá mạo hiểm, nên không đồng ý điều kiện của họ.

Sau khi Larry Wachowski nói xong điều kiện này, hai anh em nhìn chằm chằm Tống Dương, không biết liệu Tống Dương có đồng ý điều kiện này của họ hay không.

Tống Dương nhẹ nhàng gõ ngón tay lên bàn, tiếng nhạc từ bên ngoài trang viên mơ hồ vọng vào trong phòng, cũng khiến hai anh em nhà Wachowski thêm phần lo lắng, bất an.

"Còn gì nữa không?!" Bỗng nhiên, sau một hồi lâu, Tống Dương lại lên tiếng.

Lần này, trên mặt Larry và Andy đều lộ rõ vẻ vui mừng không thể kiềm chế. Tống Dương vẫn chưa rõ ràng đồng ý với họ, nhưng điều này cho thấy, Tống Dương cũng không hề từ chối họ!

Lần này, Andy Wachowski là người mở lời trước: "Chúng tôi hy vọng có thể nhận được tám triệu đô la phí đạo diễn, cùng với 4% doanh thu phim..."

Tám triệu đô la phí đạo diễn, cái giá này ở Hollywood, cũng không phải là quá cao, nhưng đặt lên người anh em nhà Wachowski, những người chưa chứng minh được bản thân, thì lại hơi đắt.

Còn 4% doanh thu chia sẻ từ phim thì càng không hề rẻ. Đừng thấy điện ảnh hào nhoáng bề ngoài, nhưng trong ngành này, một bộ phim ra mắt có thể kiếm được bao nhiêu, hoàn toàn dựa vào vận may. Vận may tốt thì thắng lớn, vận may không tốt thì mất sạch vốn liếng!

Một bộ phim mới có thể kiếm được bao nhiêu, hai anh em họ đã muốn lấy đi 4%. Công ty điện ảnh đầu tư bộ phim này, cuối cùng có thể thu về bao nhiêu lợi nhuận, đều chỉ có trời mới biết.

"Chúng tôi hy vọng chi phí của bộ phim này có thể từ tám mươi triệu đô la trở lên. Bộ phim này cần rất nhiều kỹ xảo đặc biệt, ngoài ra có thể mời những diễn viên như Leonardo DiCaprio, Brad Pitt đảm nhiệm vai chính, như vậy đối với doanh thu phòng vé..."

Andy Wachowski vẫn đang hưng phấn kể về kế hoạch mà hai anh em đã ấp ủ cho bộ phim này suốt mấy năm qua, nào là mời các ngôi sao lớn đóng vai chính để đ���m bảo doanh thu, nào là sử dụng lượng lớn kỹ xảo đặc biệt để hỗ trợ hình ảnh, nhằm hoàn thành ý tưởng của họ về kịch bản.

Nhưng vừa nói đến đây, Tống Dương đã đưa tay cắt ngang. Tống Dương nhìn về phía hai anh em nhà Wachowski, nói: "Việc tuyển chọn diễn viên cho các nhân vật trong phim, sẽ do đạo diễn tuyển vai quyết định!"

Nghe Tống Dương không cho phép họ can dự vào việc tuyển vai của bộ phim, Larry Wachowski và Andy Wachowski hơi sửng sốt, trên mặt lộ vẻ lúng túng.

Nhưng sau đó, hai anh em kịp phản ứng, đồng thanh hỏi Tống Dương: "Tống, anh đồng ý đầu tư bộ phim này sao?!"

Hai anh em nhà Wachowski không khỏi mừng rỡ trong lòng. Tống Dương muốn đầu tư bộ phim này, ít nhất cũng có nghĩa là anh đã đồng ý để hai anh em họ làm đạo diễn "Ma Trận"!

Tống Dương gật đầu. Hai anh em này, mặc dù ở những khía cạnh khác có phần khác biệt với người thường, nhưng về tài năng và năng lực điện ảnh thì lại quá đỗi rõ ràng.

Tuy nhiên, Tống Dương cũng cần đặt ra những giới hạn cho họ, tránh để họ quá buông thả bản thân, thêm vào bộ phim quá nhiều điều tối tăm khó hiểu, tràn đầy các loại ý tưởng lạ lùng. Mặc dù Tống Dương nói muốn làm một bộ phim mang phong cách "văn hóa Internet", nhưng chết tiệt, anh cũng sẽ không dùng mấy trăm triệu đô la để tuyên truyền cái lý thuyết vớ vẩn kia!

"Các ngươi có thể đảm nhiệm đạo diễn cho 'Ma Trận', nhưng ta cần mời thêm vài đạo diễn và cố vấn khác tham gia đoàn làm phim."

Là bộ phim đầu tiên ra mắt Hollywood, Tống Dương dù sao cũng phải thể hiện sự tôn trọng với giới tinh hoa, thậm chí cả Dreamworks và các công ty điện ảnh lớn khác, để họ cử một số người vào đoàn làm phim. Cho dù những người này vào đoàn làm phim chỉ để làm cảnh, tốn thêm mấy triệu đô la chi phí, tất cả đều là điều không thể tránh khỏi.

Larry Wachowski và Andy suy nghĩ một chút rồi đồng ý. Họ cũng là lần đầu tiên đạo diễn một bộ phim hành động quy mô lớn như vậy, nếu có vài đạo diễn lớn đã thành danh hỗ trợ chỉ đạo, thì đương nhiên không còn gì tốt hơn.

"Còn về chi phí quay phim..."

Tống Dương lắc đầu, điều này khiến hai anh em trong lòng căng thẳng. Trước đây cũng có các công ty điện ảnh khác từng tiếp xúc với họ, nhưng cũng vì chi phí quay phim quá cao mà trực tiếp bị dọa chạy mất, trong đó bao gồm cả hãng phim Warner!

Nhưng ngay sau đó, Tống Dương đã trong nháy mắt khiến anh em nhà Wachowski trải nghiệm được cảm giác từ thiên đường rơi xuống địa ngục.

Hai anh em Wachowski liền nghe Tống Dương nói: "Ta đã xem qua kịch bản của các ngươi, không phải các ngươi dự định làm một bộ ba phần sao? Ta muốn quay liền một mạch hoàn thành cả ba phần, rồi sắp xếp công chiếu. Bộ ba 'Ma Trận' này, có thể đầu tư 240 triệu đô la chi phí quay phim!"

Trong thư phòng hoàn toàn yên tĩnh, Larry Wachowski và Andy Wachowski thậm chí có thể nghe thấy tiếng tim mình đập thình thịch. Giờ đây họ hoàn toàn hiểu thế nào là ngang tàng, thế nào là coi đô la chẳng là gì. Cũng hiểu vì sao hôm nay nhiều ngôi sao, thậm chí cả các ông lớn trong ngành như Harvey Weinstein, David Geffen, cũng tranh nhau đến đây.

Chỉ trong một bước, Wachowski muốn tám mươi triệu đô la để làm một bộ phim, Tống Dương trực tiếp chi 240 triệu đô la, quay liền một mạch hoàn thành cả ba phần. Không phải họ muốn làm đạo diễn sao? Vậy thì cứ để họ trong vòng một năm tới đừng nghĩ làm gì khác, cứ chết tiệt mà quay bộ ba "Ma Trận" cho Tống Dương, quay đến nôn oẹ thì thôi!

"Nhưng!"

Tống Dương nhìn hai người, nói: "Phí đạo diễn của các ngươi có thể nâng lên mười triệu đô la, nhưng phần trăm doanh thu phim chia sẻ, không thể vượt quá 2%."

Cũng chính là, hai anh em, mỗi người có thể nhận được 1% lợi nhuận từ "Ma Trận". Khoản tiền lời này, họ có thể hưởng thụ cả đời.

Ngành điện ảnh là một ngành ăn cơm thanh xuân, đặc biệt là Hollywood. Trừ phi là những tên tuổi cỡ Leonardo DiCaprio, Stallone có thể trường thịnh không suy, luôn xuất hiện trên màn ảnh, nếu không, rất nhiều diễn viên nhỏ, vận may tốt thì có thể diễn vài bộ phim, vận may không tốt thì sau một bộ phim là biệt tăm biệt tích.

Nhưng ở Hollywood, chỉ cần có một vai trong một bộ phim, dù là nam phụ số mười hay nữ phụ số tám, họ đều có thể hưởng lợi nhuận từ phim. Tức là sau khi phim công chiếu, thông qua việc cho thuê băng đĩa, sao chép, chiếu mạng, v.v., họ có thể nhận được tiền, những người này, dù là diễn viên nhỏ, cũng có thể được chia tiền.

Còn về 2% doanh thu chia sẻ của anh em nhà Wachowski thì càng không cần phải nói. Nếu "Ma Trận" có thể bùng nổ, họ dựa vào khoản chia sẻ này, dù không dám nói là hơn trăm triệu đô la, thì mấy chục triệu đô la cũng không thành vấn đề.

"Ông Bruno, chúng tôi nguyện ý giao kịch bản 'Ma Trận' cho ngài đầu tư!" Hai anh em Wachowski đứng dậy nói với Tống Dương.

Để họ làm đạo diễn, cho họ phần trăm doanh thu phim, quay liền một mạch cả ba phần. Đây là đãi ngộ mà mấy năm qua họ căn bản chưa từng có. Bỏ lỡ kim chủ Tống Dương này, muốn tìm người tiếp theo, không biết phải đến bao giờ.

Còn việc quay liền một mạch cả ba phần, đương nhiên tiềm ẩn nguy hiểm cực lớn. Nếu làm không tốt, hai ba trăm triệu đô la sẽ trực tiếp trôi theo dòng nước.

Nhưng quay bộ ba cũng có chỗ tốt, bộ phim có sự liên kết xuyên suốt, bất luận là kịch bản hay diễn viên, đều có thể tiếp nối, không đến nỗi mấy năm sau mới quay tiếp, diễn viên e rằng sẽ không tìm đủ được.

Mà trên thực tế, chỉ cần bộ phim có thể ăn khách, quay liền ba phần vẫn lợi hơn nhiều so với quay từng phần riêng lẻ. Nếu quay riêng rẽ, đợi đến khi phim trở nên nổi tiếng, thì giá cát-xê của diễn viên, đạo diễn cũng sẽ tăng vọt, muốn mời họ với giá của mấy năm trước là điều không thể. Bây giờ quay, là lúc giá cả còn "cải thảo" (rẻ), chẳng khác nào để họ làm việc miễn phí.

Còn về 240 triệu đô la chi phí quay phim, khỏi cần nghĩ, cơ bản là sẽ hơn, phim vượt chi là chuyện thường tình.

Tống Dương đương nhiên không thể nào rút tiền mặt ra một lần lấy ra nhiều đô la đến thế, có điên mới đem tiền mặt ném vào đây. Chờ sau khi rót tiền để dự án phim khởi động, về cơ bản vẫn phải dựa vào ngân hàng.

Sau khi xác định Tống Dương sẽ đầu tư, anh em nhà Wachowski bắt đầu chuẩn bị các hạng mục của "Ma Trận" một cách kỹ lưỡng. Giờ đây hai anh em Wachowski tràn đầy năng lượng, hận không thể ngày mai sẽ bắt đầu công việc ngay!

"Ngày mai, ta sẽ tuyên bố ra bên ngoài về việc đầu tư dự án 'Ma Trận'!"

Sau khi nói chuyện một lúc, Tống Dương nói với hai người, sau khi tuyên bố ra bên ngoài vào ngày mai, bộ phim "Ma Trận" sẽ chính thức được lập dự án, bắt đầu chuẩn bị. Thời gian chuẩn bị ít nhất cũng phải một hai tháng, cần xác định địa điểm quay, tổ công tác điện ảnh, và cả vi���c tuyển vai, v.v.

Đợi đến khi Tống Dương cùng anh em Wachowski bước vào buổi tiệc trong trang viên, tất cả mọi người trong bữa tiệc đều không khỏi đưa mắt nhìn về phía hai anh em Wachowski. Những người biết thân phận của hai người thì không khỏi xì xào bàn tán.

Harvey, David Geffen, Elias và những người khác cũng quan sát hai anh em Wachowski đang đi theo sau lưng Tống Dương, suy đoán Tống Dương đưa họ đến đây làm gì. Francis Coppola cũng không ngoại lệ, ông ấy hôm nay mang theo con gái Sofia Coppola đến sớm, cũng là có ý muốn con gái Sofia của mình trở thành đạo diễn "cưng" trong tay Tống Dương.

Hollywood không có bí mật, Tống Dương dẫn anh em Wachowski lộ diện tại buổi tiệc, ngay tối hôm đó đã có tin đồn lan ra rằng Tống Dương chuẩn bị đầu tư phim của anh em Wachowski.

Đêm đó, kịch bản "Ma Trận" trở thành tâm điểm của Hollywood. Harvey và những người khác cũng đặc biệt tìm đến kịch bản này, và số lượng người liên hệ với anh em Wachowski để thăm dò thông tin cũng không hề ít.

Nhưng tất cả suy đoán, ngay rạng sáng ngày hôm sau, đều tan thành mây khói. Thậm chí các tờ báo lá cải và tạp chí tin đồn của Hollywood cũng chưa kịp ra tay, một tin tức đã kích nổ toàn bộ Hollywood.

Quỹ đầu tư toàn cầu châu Mỹ đột nhiên tuyên bố ra bên ngoài, đã mua kịch bản "Ma Trận" với giá trên trời năm triệu đô la.

Điều này vẫn chưa phải là tất cả, ngay sau đó, Quỹ đầu tư toàn cầu châu Mỹ liền tuyên bố thành lập công ty điện ảnh truyền hình Hollywood, và dự án đầu tiên chính là bộ ba "Ma Trận"!

Vừa ra mắt đã quay liền bộ ba, toàn bộ Hollywood đều hơi choáng váng, Tống Dương này có vẻ không đi theo lối mòn. Mà tin tức sau đó truyền đến thì càng khiến Hollywood chấn động. Tổ dự án phim "Ma Trận" mới thành lập, chỉ tuyên bố hai tin tức: Điều thứ nhất, anh em Wachowski sẽ đảm nhiệm tổng đạo diễn cho bộ ba "Ma Trận"; Điều thứ hai, toàn bộ dự án phim bộ ba này được đầu tư 240 triệu đô la!

Bản dịch này chỉ có tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free