Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 255: Phong thủy luân chuyển

"Tống!"

Ông trùm béo phì lừng lẫy nhất Hollywood, Xavi, trong vòng tay ôm một nữ diễn viên trẻ vừa nổi danh gần đây, niềm nở nói với Tống Dương: "Tống, chào mừng ngài đến với Hollywood!"

Bất kể tiếng tăm của Xavi tại Hollywood lẫy lừng thế nào, với những tin đồn về "Salon Đỏ" khét tiếng và vô số những điều tương tự, vẫn có vô vàn ngôi sao nhỏ khát khao nổi danh kéo đến nườm nượp tìm đến gã béo này. Thậm chí không ít nữ minh tinh đang nổi, vì mục tiêu đoạt giải Oscar Ảnh hậu, cũng không ngần ngại khuất phục trước hắn.

Thậm chí còn có truyền thông lá cải đưa tin đồn rằng Xavi cùng một nhóm nhân vật quyền thế của Hollywood đã thành lập một câu lạc bộ. Phàm là một nữ minh tinh nào lọt vào tầm ngắm của Xavi, cô ta về cơ bản sẽ bị luân chuyển trong tay những kẻ quyền thế thuộc câu lạc bộ này.

"Cô Jenni, sau này ở Hollywood, nếu có bất cứ vấn đề gì, cô đều có thể tìm tôi. Tôi rất vinh hạnh được giải quyết những phiền phức đó. Tôi tin chẳng bao lâu nữa, cô Jenni sẽ trở thành ngôi sao sáng giá nhất Hollywood!"

Xavi, người có quyền lực khuynh đảo trời đất tại Hollywood, cũng dành đôi lời khen ngợi Jenni. Tuy nhiên, hắn không dám đối xử với cô như những ngôi sao khác, không dám đưa ra bất kỳ ám chỉ nào, thậm chí đến cả nghi thức hôn tay cũng không dám thực hiện. Hắn chỉ dám lấy lòng Tống Dương, bởi gã béo này biết rõ nặng nhẹ, biết ai có thể chọc ghẹo, ai không thể đụng vào!

"Xin đa tạ tiên sinh Weinstein!"

Nghe nhà sản xuất lừng lẫy Hollywood Xavi nói ra lời này, Jenni, người chưa thực sự nắm rõ tình hình của Hollywood, trên mặt không khỏi hiện rõ vẻ vui mừng.

Hayley thì ngược lại, cô đã từng nghe nói về tiếng tăm của Xavi Weinstein. Mặc dù chỉ là tin đồn, nhưng cô cũng biết cần phải đánh giá gã béo này ra sao.

Hayley, đang ôm cánh tay Gallo, vẻ mặt không chút biến sắc kéo cô bé ngây thơ Jenni sang một bên. Nếu là những người mới gia nhập Hollywood khác, có lẽ khi nghe lời nói của Xavi, họ thật sự sẽ nương tựa vào hắn. Nhưng Jenni lại không nằm trong số đó. Mặc dù không biết Jenni có thể nổi danh ở Hollywood hay không, nhưng có Tống Dương giúp đỡ, cơ hội chắc chắn không hề ít.

Hayley kéo cô bé ngây thơ Jenni sang một bên, ghé vào tai Jenni, lặng lẽ chỉ vào nữ diễn viên trẻ đang tựa vào lòng Xavi và kể một chút về những tin đồn xung quanh gã béo này. Nghe được những quy tắc tại "Salon Đỏ" của Xavi, trong phút chốc, hình tượng "nhà sản xuất lớn Hollywood" trong mắt Jenni liền biến mất. Cô nàng chán ghét nhìn gã béo chết tiệt kia một cái, rồi cũng không dám đến gần khu vực ấy nữa.

"Tiên sinh Geffen, cảm tạ ngài đã đến tham dự!"

Sau khi đáp lời Xavi vài câu, Tống Dương tìm đến David Geffen. Tối nay có không ít người nổi tiếng đến Hollywood, nhưng những người thực sự có sức ảnh hưởng chính là Xavi, David Geffen, cùng với những nhân vật thuộc phe cánh người Ý tại Hollywood. Ngoài ra còn có Brad Pitt cùng một số ngôi sao khác.

David Geffen, tay cầm ly rượu, đối mặt với Tống Dương cũng hết sức niềm nở: "Tống, Spielberg, Katzenberg và những người khác có việc không thể đến, nhưng DreamWorks luôn hoan nghênh ngài đến thăm!"

"Tôi hiểu rõ, Spielberg là đạo diễn tôi yêu thích nhất."

Tống Dương nói với David Geffen. DreamWorks, mới thành lập vài năm, hiện đang ở thời kỳ phát triển rực rỡ, ba nhà sáng lập có mối quan hệ thân thiết. Chờ thêm vài năm nữa, ba người họ cũng sẽ gần như tan rã.

Sau Xavi và David Geffen, Tống Dương nhìn thấy đông đảo nhân vật người Ý. Lần này, số lượng người Ý có mặt không hề ít, bao gồm Francesco Coppola, Martin Scorsese, Robert De Niro cùng nhiều người khác, và cả những ngôi sao gốc Ý cũng đến tham dự.

Một nhóm ngôi sao gốc Ý cũng rất thân thiện với Tống Dương. Việc một tỷ phú hàng đầu cùng dân tộc mình tiến vào Hollywood có nghĩa là cơ hội của họ trong tương lai có thể sẽ lớn hơn rất nhiều so với những người khác.

"Đạo diễn Coppola, đạo diễn Martin, hai vị là niềm kiêu hãnh của người gốc Ý tại Hollywood!" Dù thế nào đi nữa, Tống Dương cũng không thể đắc tội hai nhân vật trụ cột này ở Hollywood, ít nhất là trên mặt nổi, tuyệt đối không thể đắc tội.

"Đây là Sofia!" Francesco Coppola giới thiệu với Tống Dương một người phụ nữ trẻ tuổi đi theo phía sau mình, đó chính là người con gái duy nhất của ông, Sofia Coppola.

Tống Dương gật đầu với Sofia. Khi Tống Dương cùng nhóm người gốc Ý gặp mặt xong, Elias ở một bên liền không nén nổi mà hỏi Tống Dương: "Tống, dự án của ngài đã chuẩn bị đến đâu rồi?"

Thấy Tống Dương cùng mọi người xung quanh đều đổ dồn ánh mắt về phía mình, Elias vừa cười vừa nói: "Tôi chỉ muốn nói, có lẽ chúng ta có thể giúp đỡ Tống. Chúng ta là người nhà mà!"

Lời này vừa nói ra, nhóm ngôi sao gốc Ý xung quanh đều rất đồng ý, đặc biệt là nhóm diễn viên trẻ gốc Ý chưa nổi danh, càng không ngừng gật đầu. Họ mong chờ có thể tham gia vào dự án này, kiếm được chút lợi lộc, ít nhất cũng có thể nhận được một khoản thù lao diễn xuất.

Cách đó không xa, bên trong trang viên, Xavi, David Geffen và nhiều ngôi sao, cùng đủ loại người đại diện, cũng ngắm nhìn về phía bên này. Những người đến đây hôm nay, hiển nhiên cũng đều muốn chia chác phần lợi.

Tống Dương liếc nhìn Elias. Đối với kế hoạch "bao sân" của phe cánh người Ý bên này, Tống Dương trong lòng đã hiểu rõ. Sau đó, anh cất cao giọng nói với mọi người trước mắt, và cả những người đang vểnh tai lắng nghe về phía bên này: "Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, ngày mai dự án phim sẽ được thành lập!"

Bên trong trang viên đèn đuốc sáng choang, trong tiếng dương cầm du dương, những chai rượu quý được mang ra. Số lượng ngôi sao tham dự cũng không ngừng gia tăng. Bất kể Tống Dương xuất hiện ở đâu trong trang viên, những người vây quanh anh vẫn luôn không ít.

Các loại lời tâng bốc và ca ngợi vang vọng không ngừng bên tai. Nếu nói về tâng bốc và nịnh hót, phải là những người có học thức mới làm được. Người bình thường chỉ nói những lời tán dương sáo rỗng. Tại buổi tiệc này, tất cả đều là những người làm nghệ thuật, nên lời khen ngợi dành cho người khác luôn hàm súc, tinh tế nhưng vẫn khiến người ta hài lòng.

Phải biết, có rất nhiều người, người nối tiếp người tiến vào Hollywood. Thử nghĩ mà xem, bạn gặp gỡ những nam thanh nữ tú, ai cũng sở hữu nhan sắc vượt trội, những nhân vật nổi tiếng thường xuyên xuất hiện trên truyền thông, trước màn ảnh, không ngừng tâng bốc bạn, cảm giác đó quả là khó tả.

"Tống là thiên tài trong lĩnh vực bóng chày. Tôi cho rằng nên thêm chi tiết này vào trong kịch bản. Tôi nghĩ đây nhất định sẽ trở thành bộ phim thể thao ăn khách nhất lịch sử!"

Một đạo diễn nhỏ ở Hollywood, trước mặt Tống Dương, mặt không đỏ, tim không đập, trắng trợn nịnh nọt Tống Dương. Hắn tuyên bố muốn lấy Tống Dương làm nguyên mẫu để sáng tác một bộ phim về thiên tài bóng chày, không cần Tống Dương đầu tư một trăm tám mươi triệu USD, chỉ cần cho hắn mười tám tri���u USD là hắn có thể làm ra bộ phim đó.

Còn có những lời tâng bốc về Tống Dương trong lĩnh vực Internet, bao gồm cả David Geffen và những người khác. Tất cả đều có ý tưởng muốn gắn kết quan hệ với Tống Dương, sau đó tiến vào đầu tư Internet. Dù sao, Internet thật sự quá nóng sốt, Tống Dương mới xuất đạo bao lâu mà đã đạt được giá trị lớn đến vậy. Bọn họ cũng muốn cùng Tống Dương kiếm lời lớn.

Tống Dương đối với những lời tâng bốc này, chỉ xem như không nghe thấy. Nếu thật sự nghe theo bọn họ, ném mấy chục triệu USD vào, cuối cùng có thể tạo ra được thứ gì, e rằng chỉ có trời mới biết.

Đúng lúc này, Gallo đến bên tai Tống Dương nhẹ nhàng nói một câu. Tống Dương liền nói với David Geffen, Coppola và những người khác trước mắt: "Xin lỗi, tôi thất lễ cáo từ trước!"

Nhìn bóng Tống Dương rời đi, mọi người ai đi đường nấy. Xavi Weinstein đến bên cạnh David Geffen, nhìn về phía Tống Dương, vừa cười vừa nói với David Geffen: "Có vẻ, vị tiên sinh Bruno này, không mấy tin tưởng chúng ta thì phải!"

Mặc dù Xavi và Spielberg của DreamWorks có mối quan hệ không tốt, nhưng quan hệ của hắn với David Geffen, người cùng gốc Do Thái, lại không tệ.

"Mấy ngày nay, Bruno Tống đi đến xưởng phim Industrial Light & Magic và Weta Digital!" Xavi nói với David Geffen. Trên thực tế, đây là sự trao đổi thông tin lẫn nhau. Hai người đều rõ ràng đối phương muốn nắm giữ dự án lớn này, và dĩ nhiên còn có... số tiền khổng lồ mà Tống Dương ném vào dự án này.

David Geffen trước tiên liếc nhìn nhóm ngôi sao gốc Ý đang tụ tập, sau đó nhíu mày: "Có tin tức truyền ra rằng Bruno Tống đang thu mua xưởng phim Weta Digital, và Ray Donovan cũng đang làm việc cho cậu ta, đang mua một vài kịch bản!"

Ở Hollywood nhiều năm như vậy, Xavi và David Geffen có mối quan hệ rộng khắp, mọi biến động ở Hollywood đều như nằm trong lòng bàn tay.

Kết hợp thông tin của hai người, Xavi và David Geffen cũng đại khái đã hiểu rõ Tống Dương sẽ quay bộ phim thuộc thể loại nào, và cũng rõ ràng chắc chắn sẽ là một tác phẩm lớn. Còn việc Tống Dương thu mua Weta Digital, Xavi và David Geffen nhìn nhau một cái, cũng hiểu rõ rằng Tống Dương đây là có dấu hiệu muốn bén rễ tại Hollywood.

Tại trang viên đang diễn ra yến tiệc, anh em nhà Wachowski đến cửa trang viên. Cũng có truyền thông và phóng viên chú ý đến hai người, nhưng không quá nhiều. D�� sao, hai người họ bây giờ vẫn chưa có danh tiếng lớn, mặc dù đã viết ra kịch bản "Thích khách chiến trường" được bán với giá triệu đô la Mỹ.

Nhưng biên kịch, loại nhân vật đứng sau hậu trường này, trừ phi là đoạt giải Oscar, danh tiếng mới có thể lớn một chút. Nếu không, Hollywood cũng sẽ không chú ý đến. Bằng không thì cũng sẽ không cứ vài ngày lại phát sinh tin tức liên hiệp biên kịch Hollywood đình công, đó chính là do mức độ quan tâm quá thấp, cùng với đãi ngộ và thu nhập quá tệ.

Vừa mới tiến vào trang viên, anh em nhà Wachowski liền được người dẫn vào một căn phòng bên trong trang viên. Dọc đường đi, Larry Wachowski và Andy Wachowski nhìn thấy một đám ngôi sao, đạo diễn và những nhân vật nổi tiếng khác. Hai người không biết đến bao giờ mới có thể tham gia những buổi tiệc như thế này.

Đối với người mời họ đến hôm nay, Larry và Andy vừa có mong đợi lại vừa có chút thấp thỏm, không biết tân quý nước Mỹ Tống Dương, rốt cuộc muốn làm gì với họ.

Trang viên này là một nơi chuyên dùng để tổ chức yến tiệc và các cuộc họp, với trang thiết bị đầy đủ. Tống Dương gặp hai anh em nhà Wachowski trong thư phòng.

"Mời ngồi!"

Tống Dương, trên người phảng phất chút hơi men, không tiếp tục uống rượu, mà rót cho hai người một ly rượu.

"Rất cảm tạ, hai vị đã đến tham dự." Tống Dương hai tay đan vào nhau đặt trên bàn, nhìn hai người họ nói.

Tuổi tác của Tống Dương trẻ hơn hai người rất nhiều, nhưng đối mặt với Tống Dương, Larry Wachowski và Andy Wachowski vẫn cảm nhận được một áp lực vô hình.

"Tiên sinh Bruno, không biết lần này ngài gọi chúng tôi đến là có việc gì?" Larry Wachowski, người anh cả trong anh em nhà Wachowski, nhanh chóng lên tiếng hỏi trước.

Tống Dương nhìn hai người một cái: "Tôi nghe nói, hai vị vài năm trước đã viết một kịch bản 'The Matrix'. Tôi cảm thấy bộ phim này rất phù hợp với văn hóa Internet, tôi muốn đưa nó lên màn ảnh rộng!"

Nghe nói như thế, hai người đều sững sờ, sau đó trên mặt đều không khỏi hiện rõ vẻ vui mừng. Kịch bản đã "đắp chiếu" gần ba năm, cuối cùng cũng được đại kim chủ để mắt tới, làm sao có thể không khiến hai anh em họ cao hứng.

Bất quá, hai anh em đã đặt rất nhiều kỳ vọng vào kịch bản này, đã đợi lâu như vậy, chắc chắn sẽ không dễ dàng thỏa hiệp như vậy.

Kiềm chế sự kích động, Larry Wachowski nói với Tống Dương: "Chúng tôi rất vui khi tiên sinh Bruno yêu thích kịch bản này, nhưng chúng tôi cũng có những yêu cầu của mình đối với kịch bản này!"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free