Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 253 : Ám Độ Trần Thương

Vừa mới đẩy cửa ra, Peter Jackson cùng Richard Taylor đều sững sờ tại chỗ, có chút hoài nghi tai mình có phải đã nghe nhầm.

Trước mắt, người này đến từ Thung lũng Silicon, San Jose, một trong những tân quý trẻ tuổi, giàu có nhất nước Mỹ, mang theo khoản tiền lớn USD đến, giờ đây lại muốn đầu tư vào phòng làm việc kỹ xảo điện ảnh của họ. Điều này gần như có thể sánh với việc Paul Allen và Microsoft trước đây đã đầu tư hàng trăm triệu USD vào Dreamworks vừa thành lập, thậm chí còn vượt xa! Dù sao, phòng làm việc Weta Digital giờ đây chỉ là một công ty kỹ xảo điện ảnh nhỏ vô danh. Peter Jackson cũng chỉ là một đạo diễn nhỏ có chút tiếng tăm, còn Taylor và Selkirk lại là những nhà thiết kế đạo cụ chưa có tên tuổi.

Trong phòng làm việc nhỏ của Richard Taylor, mọi người tụ tập đông đúc. Taylor và Jackson nhìn nhau sửng sốt, trong khoảnh khắc, lại có chút cảm giác như đang nằm mơ. Phòng làm việc kỹ xảo điện ảnh ở Hollywood có vẻ rất "hot", nhưng vì quá tốn kém, các công ty Hollywood ngoài miệng đều nói muốn ủng hộ kỹ xảo điện ảnh, nhưng thực tế chỉ là nói suông. Khi phải bỏ tiền thật ra để hỗ trợ các công ty kỹ xảo điện ảnh, ai nấy đều vô cùng keo kiệt!

Về phía Tống Dương, thực tế cũng không khác là bao. Nhìn thấy cái phòng làm việc xập xệ này, Gallo hoàn toàn vỡ mộng về một Hollywood xa hoa, hào nhoáng, không hiểu Tống Dương làm sao lại đ�� mắt đến cái phòng làm việc tồi tàn này.

Gleick cũng cau mày, nhìn hai người Jackson và Taylor đang xúm lại, thì thầm to nhỏ, không biết hai "người trẻ tuổi" này có đáng tin cậy hay không.

Dĩ nhiên, so với Tống Dương, hai người Jackson đã hơn ba mươi tuổi, tự nhiên không còn là người trẻ tuổi. Nhưng ở Hollywood, người ta không đánh giá một người qua tuổi tác, mà phải xem người đó có danh tiếng hay không, nếu không dù có ra mắt sớm đến mấy, vẫn chỉ là một "tay mơ". Hiện tại, Peter Jackson ở Hollywood không thể gọi là tay mơ, nhưng cũng chẳng mạnh mẽ đến đâu.

"Tống, cậu thật sự định đầu tư vào phòng làm việc Weta Digital sao?"

Richard Taylor và Peter Jackson bàn bạc hồi lâu, cuối cùng mới mở lời hỏi Tống Dương. Giờ đây có kim chủ muốn "tiếp quản" Weta Digital, đối với mấy người sáng lập bọn họ mà nói, đây cũng là một cơ hội khó có. Để duy trì hoạt động của Weta Digital, họ đã hao tổn biết bao tâm sức.

Tống Dương gật đầu, nhìn Taylor và Jackson. "Nếu phòng làm việc Weta Digital đồng ý chấp nhận đầu tư, Quỹ Đầu tư Toàn cầu Châu M��� có thể đầu tư hai mươi triệu USD để đổi lấy 60% cổ phần của Weta Digital. Chi phí nghiên cứu của Weta Digital trong tương lai cũng sẽ do Quỹ Đầu tư Châu Mỹ phụ trách!"

Nghiên cứu kỹ xảo điện ảnh chính là đốt tiền. Mỗi hiệu ứng kỹ xảo xuất hiện trên màn ảnh điện ảnh đều ẩn chứa hơi thở của đồng USD đang bị đốt cháy. Quỹ Đầu tư Toàn cầu Châu Mỹ đầu tư vào Weta Digital, điều quan trọng nhất, chính là Taylor và những người khác không cần phải hao tâm tổn sức đi khắp nơi gây quỹ cho Weta Digital nữa.

Còn về việc hai mươi triệu USD để lấy 60% cổ phần, là hời hay lỗ, Tống Dương và những người sáng lập Weta Digital đều hiểu, điều này ngược lại không phải là quan trọng nhất.

Hiện tại phòng làm việc Weta Digital rốt cuộc đáng giá bao nhiêu tiền, thì "nhân giả kiến nhân, trí giả kiến trí". Người coi trọng ngành kỹ xảo điện ảnh chắc chắn sẽ cho rằng Weta Digital, với trình độ kỹ thuật nhất định, rất đáng giá. Còn người ngoài ngành, chắc chắn sẽ không có cảm giác gì với thứ này.

Hai mươi triệu USD đổi lấy 60% cổ phần của phòng làm việc Weta Digital. Tống Dương đã định giá Weta Digital gần ba mươi lăm triệu USD, nhưng nếu Weta Digital phát triển, chưa nói đến việc đạt được trình độ như Industrial Light & Magic, chỉ cần có thể tạo ra một bộ phim kỹ xảo điện ảnh gây sốt, thì giá trị định giá của Weta Digital cũng cơ bản sẽ tăng vọt một cách vượt trội.

Còn số cổ phần Weta Digital trong tay Richard Taylor và Jackson, e rằng so với bây giờ, còn đáng giá hơn rất nhiều, thậm chí là vượt xa.

"Tống, nếu sau khi mua lại phòng làm việc Weta Digital, tương lai sẽ xử lý như thế nào?"

Peter Jackson mở miệng hỏi, điều hắn quan tâm nhất vẫn là tương lai của phòng làm việc Weta Digital sẽ ra sao. Bởi Weta Digital là công sức không nhỏ của họ.

Tống Dương nhìn Peter Jackson và Taylor. "Sau khi hoàn tất việc mua lại, phòng làm việc Weta Digital sẽ cùng Industrial Light & Magic chịu trách nhiệm về phần kỹ xảo và đạo cụ cho dự án phim mới. Nếu Jackson có hứng thú, có thể làm phó đạo diễn cho bộ phim này!"

Mới bước chân vào Hollywood, cần phải có "người nhà" mới được. Ít nhất là sau khi mua lại Weta Digital, để Peter Jackson tham gia vào tổ dự án, coi như có người của mình ở đó.

"Tôi cần phòng làm việc Weta Digital nhanh chóng nâng cao thực lực. Ít nhất ở Hollywood, có thể chính thức đảm nhận việc kỹ xảo cho các tác phẩm điện ảnh lớn. Nếu cần, có thể mua lại các công ty kỹ xảo điện ảnh khác như Minh Đồ, Digital Domain D2, để Weta Digital trở thành một trong những công ty kỹ xảo điện ảnh hàng đầu trong ngành!"

Bước chân vào một ngành nghề, cách nhanh nhất để phát triển chính là mua, mua, mua. Đây cũng là thủ đoạn thường dùng. Weta Digital không sánh được với Industrial Light & Magic thì phải làm sao? Vậy thì hãy mở chế độ mua lại.

Peter Jackson và Richard Taylor nhìn thẳng vào mắt nhau, cũng cảm nhận được cái gọi là sự ngang tàng đến từ ngành khoa học kỹ thuật, cũng hiểu vì sao Hollywood lại đổ xô đến khi Tống Dương tới.

"Chúng tôi sẵn lòng chấp nhận sự đầu tư của Quỹ Đầu tư Toàn cầu Châu Mỹ, nhưng cần để Jimmy Selkirk bỏ phiếu về lần đầu tư này!"

Tuy nhiên, đây cũng chỉ là một thủ tục. Cả Peter Jackson và Taylor đều đã đồng ý lần đầu tư này. Một kim chủ như Tống Dương, có thể gặp mà không thể tìm cầu. Jimmy Selkirk ở xa Wellington, cũng sẽ không gây khó dễ vào lúc này.

Kỹ xảo điện ảnh của "Ma Trận" nhất định cần Industrial Light & Magic đóng vai trò chủ lực, nhưng nếu Weta Digital có thể học hỏi một chút, tích lũy thêm kinh nghiệm kỹ thuật, thì tuyệt đối không lỗ chút nào. Sau này, chỉ cần Tống Dương còn ở Hollywood, những khoản đầu tư vào kỹ xảo điện ảnh, thiết kế đạo cụ, v.v., nhất định cũng sẽ thuộc về Weta Digital.

Khi Tống Dương đứng dậy, nói với Peter Jackson và Taylor: "Tối nay có một bữa tiệc, nếu các cậu có thời gian thì có thể cùng đến!"

Sau khi đến Hollywood, tối nay Tống Dương coi như chính thức ra mắt, chuẩn bị tổ chức một bữa tiệc tại một trang viên ở Los Angeles, mời một nhóm người nổi tiếng Hollywood đến dự. Bất kể là Dreamworks hay băng đảng Ý ở Hollywood, chắc chắn đều muốn gặp mặt, bởi rốt cuộc, ở Hollywood, không thể tránh khỏi những người này.

Hollywood đại diện cho ngành truyền thông, bao gồm phim ảnh, đài truyền hình, tạp chí, chuỗi rạp chiếu phim, các ngôi sao, v.v. Đây là một ngành nắm giữ quyền lực dư luận.

Lần này Tống Dương đến Hollywood, ngoài việc cái gọi là muốn giương cao ngọn cờ "văn hóa Internet", quay một bộ phim tuyên truyền văn hóa Internet, thì điều quan trọng nhất cũng là thăm dò độ sâu rộng của ngành truyền thông.

Chờ đến khi ngành viễn thông Châu Mỹ vận hành ổn định, đứng vững gót chân trong ngành viễn thông, thì bước tiếp theo chính là tiến vào ngành truyền thông!

Disney, Fox, Time Warner, Paramount, trong tay đều có mạng lưới truyền hình, báo chí, đài phát thanh khổng lồ, v.v., có thể dễ dàng ảnh hưởng đến dư luận.

Tống Dương không trông đợi rằng có thể "một miếng nuốt chửng cả miếng béo", trong thời gian ngắn ngủi đã đạt đến trình độ như Disney, về cơ bản là không thể. Nhưng việc thăm dò độ sâu rộng vẫn phải làm, biết được chuyến này sâu đến đâu, lần sau mới có thể một kích mà thành công!

Khi trở về biệt thự ở Beverly Hills, Jenni và Hayley đang ăn mặc lộng lẫy. Tối nay là lần đầu tiên họ thực sự xuất hiện trước mặt Hollywood, dĩ nhiên là muốn chú trọng trang phục một phen.

Tống Dương vừa mới trở về, liền nhận được tin có người đến thăm. Đó là hai nam một nữ, đều có vóc dáng cao lớn. Người dẫn đầu là một người đàn ông vẻ mặt trầm mặc, hơi lộ vẻ ngột ngạt, râu quai nón, vóc người vô cùng cường tráng, trên mặt có một vết sẹo rất nhỏ.

Người đàn ông và phụ nữ đi cùng, khi thấy Tống Dương, cũng tò mò quan sát anh. Khi thấy mấy người này, Ulf lập tức chắn trước mặt Tống Dương, vẻ mặt nghiêm trọng nhìn chằm chằm mấy người này, tay đã đặt vào sau lưng.

Người đàn ông dẫn đầu nhìn về phía cặp nam nữ phía sau, ra hiệu cho họ đừng liều lĩnh hành động thiếu suy nghĩ, sau đó nói với Tống Dương: "Tôi là Ray Donovan, họ là người của tôi, Avi, Lena!"

Ray Donovan giới thiệu cặp nam nữ phía sau, sau đó nhìn về phía Tống Dương.

Tống Dương cũng nhìn Ulf một cái, bảo hắn tránh đường, để Ray Donovan và đoàn người tiến vào trong biệt thự. Sau khi vào biệt thự, Ray Donovan, Avi, Lena và những người khác thậm chí còn tỏ ra quen thuộc như đã từng đến. Hiển nhiên, những biệt thự như thế này ở Hollywood, họ đã đến không ít.

Vào trong biệt thự, Avi và Lena ở lại phòng khách. Tống Dương cùng Ray Donovan đi về phía thư phòng. Ulf đi theo bên cạnh, nhìn Ray Donovan một cái, thấp giọng nói với Tống Dương: "Có cần tôi đi vào cùng không?!"

Ulf kinh nghiệm lão luyện, nhận ra Ray Donovan trầm mặc ít nói kia tuyệt đối là một kẻ t��n nhẫn, ít nhất chắc chắn đã làm không ít việc "đen". Ngay cả cặp nam nữ Avi và Lena kia, Ulf cũng có thể cảm nhận được, tuyệt đối không phải người hiền lành. Đối với việc Tống Dương ở riêng với Ray Donovan, Ulf vẫn còn chút lo lắng.

Mặc dù Tống Dương bình thường cũng rèn luyện, còn cùng Ulf tập luyện một ít, nhưng về sức chiến đấu thì, ít nhất khi Tống Dương và Ray Donovan đứng chung một chỗ, Ulf không yên tâm chút nào.

Tống Dương quay đầu nhìn Ray Donovan, vẫn như một pho tượng đứng ở một bên, ngay cả biểu cảm trên mặt cũng không thay đổi mấy, càng đừng nói là cười một tiếng. Đối với Ulf và Tống Dương, Ray Donovan càng giống như chưa từng nghe thấy gì.

"Không cần!"

Tống Dương nói, rồi cùng Ray Donovan tiến vào thư phòng. Có thể trở thành "hậu vệ quét" đáng tin cậy của các nhân vật quyền lực ở Hollywood và Los Angeles, Ray Donovan tuyệt đối là một người biết giữ chừng mực. Còn việc mất bình tĩnh, làm ra chuyện nông nổi, ở Ray Donovan mãi mãi sẽ không tồn tại. Nếu là người bốc đồng, e rằng căn bản không sống được đến bây giờ.

Sau khi vào thư phòng, Ray Donovan liền đặt một tập tài liệu trước mặt Tống Dương. "Hiện tại kịch bản 'Ma Trận' đang nằm trong tay anh em nhà Wachowski. Họ đã hoàn thành kịch bản vào năm 1994, nhưng vì họ yêu cầu được làm đạo diễn bộ phim này, cộng thêm yêu cầu kỹ thuật điện ảnh cao, kịch bản này đã bị gác lại!"

Anh em nhà Wachowski rất coi trọng kịch bản "Ma Trận". Yêu cầu của họ cũng rất nhiều, ngoài yêu cầu làm đạo diễn ra, còn có chia lợi nhuận phim, chi phí đạo diễn lớn, v.v. Hơn nữa, đối tượng khán giả của loại phim này không rõ ràng, khiến không ít công ty điện ảnh cũng phải e dè.

"Tuy nhiên, Hollywood vẫn còn vài kịch bản tương tự 'Ma Trận'. Trong đó có một kịch bản đã hoàn thành sớm hơn 'Ma Trận'!"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free