Tống Dương nâng ly, cùng Martin Solow và Kiều Tucci cạn một chén rượu. Hai người này được xem là một trong những người dẫn dắt của Tống Dương, ít nhất thì họ cũng luôn quan tâm và giúp đỡ hắn rất nhiều.

Tống Dương nhìn sang Martin Solow, nói: "Cảm ơn sự ủng hộ của tổng giám đốc Martin Solow. Tôi tin rằng tình hình hiện tại của Double-Click chỉ là tạm thời, mọi vấn đề lúc này chắc chắn đều sẽ được giải quyết."

Là cổ đông lớn thứ hai của Double-Click, lần này tập đoàn WPP đã lựa chọn đứng về phía Tống Dương. Nếu không có sự ủng hộ của Martin Solow, với những mâu thuẫn nội bộ và ý kiến bất đồng trong công ty Double-Click, e rằng Tống Dương sẽ phải đối mặt với nhiều rắc rối hơn.

Nghe vậy, Martin Solow vung tay một cách dứt khoát: "Tôi và tập đoàn WPP đã lựa chọn đầu tư vào cậu, Tống Dương, và sẽ luôn đầu tư. Những tổn thất nhỏ trước mắt này, tập đoàn WPP hoàn toàn có thể gánh vác được!"

Ở một mức độ nhất định, Double-Click gánh vác vai trò quan trọng trong chiến lược của tập đoàn WPP ở ngành quảng cáo Internet. Việc bị nhắm vào như hiện tại, đối với tập đoàn WPP mà nói, cũng có chút bức xúc.

Gần như là do Double-Click bị khởi tố mà chịu ảnh hưởng, trong khoảng thời gian qua, ngành Internet cũng đang trong giai đoạn biến động. Dù sao thì, quảng cáo hiện nay là cơ hội sinh lời rõ ràng duy nhất của ngành Internet. Việc đả kích Double-Click, ở một mức độ nhất định, cũng khiến cả ngành Internet phải chịu lây.

Nhưng đối với tập đoàn WPP mà nói, dù hiện tại họ có kiếm ít đi một chút, thì số vốn đầu tư mạo hiểm vào Double-Click khi ấy giờ đây đã sớm thu về gấp mấy chục lần. Chẳng qua là Double-Click hiện tại lên sàn, không thể ngay lập tức kiếm lời gần trăm lần như Netscape hay Yahoo vậy thôi.

"Tống Dương, trong chuyện của Double-Click, cậu có vẻ hơi nóng vội rồi!"

Ba người đứng trên ban công yến tiệc. Kiều Tucci nhấp một ngụm rượu vang rồi nói với Tống Dương: "Nếu chuyện này do tôi xử lý, sẽ không biến thành cục diện đối đầu gay gắt như thế. Theo phong cách của tôi, đôi khi cần 'lùi một bước để tiến hai bước', đồng thời tìm kiếm những cơ hội mới."

Phong cách của Kiều Tucci là sự "ổn định". Ông ta là một tay lão luyện trong việc giải quyết những vấn đề phức tạp, không bao giờ đẩy sự việc vào hiểm cảnh, sẽ không cứng rắn như Tống Dương.

"Tôi không còn lựa chọn nào khác. Lùi một bước hay lùi vô số bước, có lẽ cũng chỉ cách nhau m���t bước mà thôi!" Tống Dương nâng ly rượu nói. Hắn đương nhiên hiểu ý của Kiều Tucci, Double-Click không phải là không thể "buông tay", chờ đợi cơ hội, chờ đến khi có đủ thực lực rồi mới phản công đối thủ.

Với lối "ổn định" của Kiều Tucci, Martin Solow lại có một cái nhìn khác biệt: "Tôi không cho rằng Tống Dương đã làm gì sai. Ngay cả khi lần này Tống Dương nhượng bộ, ông có nghĩ đối phương sẽ vì thế mà dừng lại không?"

Cách Martin Solow đối phó với đối thủ là luôn truy đuổi đến cùng, dồn sức tấn công, không tiêu diệt đối thủ cuối cùng thì quyết không bỏ qua. Đây cũng là nguyên nhân chính khiến tập đoàn WPP chỉ trong vỏn vẹn mười năm đã trở thành người đứng đầu, bởi vì các đối thủ đều đã bị ông ta hạ gục.

Ban đầu, nếu tập đoàn WPP gặp phải đối thủ khó đối phó mà cũng dừng bước không tiến lên, thậm chí là cầu hòa, thì tập đoàn WPP tuyệt đối không thể có được ngày hôm nay. Bởi vậy, đối với hành động lần này của Tống Dương, Martin Solow ngược lại là dành phần lớn sự tán thưởng.

Nếu đầu tư vào Double-Click mà công ty không thể trở thành người đứng đầu ngành, hoặc gặp phải đối thủ liền sợ hãi mà không tiến lên, thì Martin Solow ngược lại sẽ thực sự phải suy tính xem có nên để Double-Click đổi một người lãnh đạo mới hay không!

Kiều Tucci lắc đầu, không muốn tranh cãi thêm với cái "lão già người Anh" này. Lần rắc rối của Double-Click, Kiều Tucci đương nhiên có thể nhìn ra vài phần sự thật, hiển nhiên là có kẻ đang "đục nước béo cò".

Cứng rắn vào lúc này, đương nhiên có thể khiến người ta biết Tống Dương không dễ chọc, và sẽ khiến không ít người từ bỏ ý định gây sự với hắn.

Nhưng điều này cũng khiến một nhóm người khác có thể biết rõ phong cách và năng lực của Tống Dương. Lần sau nếu lại nhắm vào Tống Dương, thủ đoạn chắc chắn sẽ càng hiểm độc hơn. Những người không phải gốc Anglo-Saxon hay Do Thái, trên mảnh đất nước Mỹ này, chỉ cần có giá trị, đều phải trải qua việc bị xem như rau hẹ mà cắt đi mấy lần. Và chỉ có vượt qua được những điều này, mới thực sự có thể trở thành một trong những người chơi cờ trên bàn cờ nước Mỹ!

"Ngày mai, công ty Vương An sẽ xuất một phần vốn, mua cổ phiếu của Double-Click." Kiều Tucci nói với Tống Dương.

Martin Solow nghe vậy, khẽ ừm một tiếng. Ông biết đây cũng là ý tốt của Kiều Tucci. Ngày mai Double-Click lên sàn, áp lực thị trường cũng không quá lớn, tổng cộng chỉ có sáu mươi triệu USD cổ phiếu lưu hành mà thôi. Kiều Tucci để công ty Vương An mua cổ phiếu của Double-Click, phần nhiều vẫn là để biểu đạt sự ủng hộ dành cho Double-Click.

Cứ ngỡ rằng sau khi đã trải qua việc Netscape và Yahoo lên sàn, Tống Dương sẽ không còn nhiều cảm xúc với việc Double-Click lên sàn nữa. Thế nhưng, mãi đến nửa đêm, hắn mới miễn cưỡng chợp mắt được.

Bất luận sau này Tống Dương có đầu tư bao nhiêu công ty, thành lập bao nhiêu ngành sản nghiệp mới, thì Double-Click, với tư cách là "đứa con cả", đối với Tống Dương mà nói, vẫn để lại ấn tượng sâu sắc nhất.

Khi Tống Dương xuống lầu, Gleick, Gallo, Quivy Lehmann, Marcus, Irene, Wesley cùng một nhóm những người đã tự tay xây dựng nên Double-Click đã sớm chờ ở phía dưới. Đối với họ mà nói, dù đã rời khỏi Double-Click, nhưng Double-Click vẫn là một trong những ký ức sâu sắc nhất của họ!

Một đoàn xe hướng về NASDAQ. Dọc theo đường đi, hai bên đường, dù là bảng quảng cáo, quảng cáo ngoài trời trên các tòa nhà văn phòng hay trên những kiến trúc mang tính biểu tượng, đều xuất hiện logo và quảng cáo của Double-Click.

Khi đi qua Quảng trường Thời Đại, trên hàng trăm màn hình lớn, toàn bộ đều là những thông điệp quảng cáo của Double-Click. Khi đoàn xe gần đến sàn giao dịch NASDAQ, nó đã sớm bị một đám đông phóng viên bao vây. Mặc dù những phóng viên này toàn đặt ra những câu hỏi chẳng ra gì.

Nào là "Double-Click có thể thua kiện không?", "Sau khi lên sàn, Double-Click có khả năng bị hủy niêm yết không?", còn có người hỏi "Tống Dương đã chuẩn bị sẵn sàng để lên Đồi Capitol tham gia buổi chất vấn chưa?". Nếu không phải hôm nay là một ngày đặc biệt đối với Double-Click, Tống Dương đã sớm cho người đuổi đám phóng viên này đi rồi. Thật sự quá thiếu tinh tế, không biết hỏi những câu hỏi hay ho hơn sao, ví dụ như giá cổ phiếu của Double-Click có thể tăng vọt hay không chẳng hạn.

Nhưng trên thực tế, các phóng viên có mặt hôm nay thực sự không có hứng thú gì với giá cổ phiếu của Double-Click. Thậm chí toàn bộ các tổ chức ở Phố Wall cũng không có kỳ vọng gì vào màn thể hiện của Double-Click hôm nay, chỉ cần không giảm xuống dưới giá phát hành là đủ rồi!

"Kính thưa quý vị khán giả, chúng tôi hiện đang có mặt tại sàn giao dịch NASDAQ. Người sáng lập và đội ngũ quản lý của Double-Click đã đến. Tuy nhiên, Double-Click đã không theo thông lệ, tiếp nhận phỏng vấn từ truyền thông và phóng viên."

Một đài truyền hình địa phương ở New York phỏng vấn: "Vì bị ảnh hưởng bởi dư luận, các ngân hàng đầu tư và tổ chức ở Phố Wall đều không đưa ra dự đoán về giá cổ phiếu của Double-Click. Chỉ có Goldman Sachs, Deutsche Bank và Merrill Lynch, ba tổ chức phụ trách bảo lãnh phát hành Double-Click, đã đưa ra dự đoán mức tăng từ 15% đến 20% cho giá cổ phiếu của Double-Click, đồng thời tuyên bố rằng giá cổ phiếu của Double-Click nằm trong phạm vi đầu tư hợp lý!"

Đang lúc tường thuật, sàn giao dịch NASDAQ đột nhiên truyền ra một trận xôn xao. Phóng viên đang làm bản tin quay đầu nhìn thoáng qua rồi lập tức chạy theo, vừa chạy vừa báo cáo: "Là người sáng lập của Yahoo, Jerry Yang! Ông ấy đã đến tham dự nghi thức lên sàn của Double-Click!"

Jerry Yang có mặt, gây ra một trận xôn xao nhỏ ở NASDAQ. Yahoo hiện nay là một cái tên được săn đón trên sàn NASDAQ. Mới lên sàn hơn một tháng, giá trị thị trường đã tăng gần gấp ba, đạt tới 1.5 tỷ USD, nhưng dường như đây vẫn chưa phải là giới hạn của Yahoo.

Yahoo đã trở thành một "kỳ tích" mới của Internet. Tỷ lệ chuyển nhượng cổ phiếu Yahoo mỗi ngày cũng cao kinh người, có nghĩa là không ngừng có người mua bán, điều này khiến giá cổ phiếu Yahoo không ngừng được đẩy lên cao. Phố Wall đã dần bắt đầu có xu hướng coi Yahoo là cổ phiếu đại diện cho khái niệm Internet, thậm chí có vẻ muốn để Yahoo thay thế Netscape, dù sao thì Netscape hiện tại thực sự đang rất suy tàn.

"Xin hỏi Jerry Yang, ông nghĩ Double-Click có thể đạt đến trình độ nào?"

Các phóng viên vây kín "Thủ lĩnh Yahoo" vừa bước vào sàn giao dịch. Nhớ lại một tháng trước, cũng tại vị trí tương tự, khi có truyền thông phỏng vấn Tống Dương và hỏi câu hỏi tương tự, Tống Dương đã bày tỏ rất xem trọng cổ phiếu Yahoo, ngay sau đó, trong một ngày đã bỏ ra hàng chục triệu USD mua vào cổ phiếu Yahoo. Thật có thể nói là thần hành hợp nhất, một điển hình của ngành đầu tư.

Jerry Yang, người dần dần có phong thái của một "đại ca" dẫn đầu Internet Mỹ, nghe được câu hỏi như vậy, biểu hiện tự nhiên và phóng khoáng: "Tôi rất xem trọng sự phát triển của Double-Click. Tôi tin tưởng Tống Dương, cậu ấy đã chứng minh cho tất cả mọi người thấy, cậu ấy chính là thiên tài của Internet!"

"Yahoo là một trong những cổ đông của Double-Click. Tôi đại diện Hội đồng quản trị Yahoo cam kết, trong vòng một năm, sẽ không bán tháo cổ phiếu của Double-Click. Cá nhân tôi cũng sẽ tiếp tục đầu tư vào cổ phiếu Double-Click!"

Sau Jerry Yang, một loạt các đại diện công ty thuộc ngành Internet và công nghệ liên tiếp xuất hiện. Những người sáng lập hoặc quản lý cấp cao của Altavista, Artisdirect, Lycos, Excite và nhiều công ty khác cũng đều đến tham dự.

Khi càng ngày càng nhiều công ty Internet xuất hiện, một số phương tiện truyền thông thậm chí kinh ngạc thốt lên, rằng hôm nay đây chính là đại hội Internet của Mỹ được tổ chức tại đây. Gần như tất cả các công ty Internet có tiếng đều đã có mặt. Những tân quý của nước Mỹ này dùng cách thức này để b��y tỏ sự ủng hộ dành cho Double-Click.

Điều thực sự khiến hiện trường hò reo chính là sự xuất hiện của cả hai bên AOL và Microsoft. Họ cùng đến, Keith cử tâm phúc là Ted Lyon Seth tới, còn phía Microsoft, tổng giám đốc bộ phận đối ngoại Todd, người thân quen nhất với Tống Dương, cũng đến tham dự.

Sự có mặt của Microsoft và AOL báo hiệu rằng hơn nửa "giang sơn" của ngành Internet Mỹ đều đã có mặt.

Điều càng khiến người ta không ngờ tới chính là, Mark Anderson và Jim Clark, hai nhà sáng lập Netscape từng có tin đồn bất hòa với Tống Dương, vậy mà cũng xuất hiện vào phút chót. Điều này càng củng cố danh tiếng rằng hôm nay chính là đại hội Internet đầu tiên của Mỹ!

"Chúc mừng cậu, Tống Dương!"

Hai bên gặp lại nhau, Tống Dương cùng Anderson và Jim Clark đều tỏ thái độ rất bình thản, phảng phất như mọi ân oán đều tan biến sau một nụ cười gặp mặt.

Quả thực chẳng còn gì để tranh giành nữa. Giấc mộng độc bá đế quốc Internet của Netscape đã tan vỡ, giờ đây lại bị kéo vào vũng lầy của cuộc chiến trình duyệt. Những chuyện cũ với T���ng Dương, đối với Anderson và Jim Clark mà nói, trên thực tế cũng chẳng còn đáng gì.

Khi Tống Dương, Jerry Yang và Mark Anderson đứng cùng một chỗ, ba người phong quang vô hạn nhất của Internet Mỹ, thậm chí cả toàn cầu trong hai năm qua, cùng tề tựu một nơi, đối với các phương tiện truyền thông và phóng viên có mặt mà nói, chuyến đi hôm nay của họ đã không đến uổng công rồi!

Và sau buổi chụp chung đó, điều càng khiến truyền thông và phóng viên phát cuồng hơn là khi Tống Dương cùng Jerry Yang, Anderson, rồi Kiều Tucci, Martin Solow, Todd đại diện Microsoft, cùng những người sáng lập và quản lý cấp cao của hàng chục công ty Internet khác như AOL, Altavista, Artisdirect, Lycos, Excite, L90, VCLK... cùng đứng chung một chỗ để chụp ảnh. Hiện trường lúc đó gần như bị ánh đèn flash từ máy ảnh chiếu thành một mảng trắng lóa!

Công sức dịch thuật này được dành riêng cho truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.