Tống Dương và Double-Click có thái độ cực kỳ cứng rắn. Điều này ngành Internet và truyền thông đều biết rõ, nhưng sự cứng rắn của họ, đến mức không hề đả động đến bất kỳ điều kiện hòa giải nào, vẫn nằm ngoài sức tưởng tượng của mọi người.

Cần phải biết rằng, ngay cả một tập đoàn hùng mạnh như Microsoft, khi đối mặt với những rắc rối tương tự, rốt cuộc cũng thường lựa chọn thay đổi nhân sự, bỏ tiền ra để dàn xếp, rồi sau đó lại chờ đợi vòng kiện tụng chống độc quyền tiếp theo. Cứ thế lặp đi lặp lại, dù biết rõ có kẻ đang nhắm vào mình, Microsoft vẫn không cách nào chấm dứt hoàn toàn những chuyện như vậy.

Thế nhưng, Double-Click lại thực sự tạo ra một kỷ lục mới, hoàn toàn từ chối mọi điều kiện hòa giải, lựa chọn đối đầu đến cùng. Điều này đồng nghĩa với việc đoạn tuyệt đường lui, và cuối cùng chỉ có thể dẫn đến hai kết quả: Một là Double-Click đại thắng hoàn toàn, không cần nộp phạt, không cần bị chia tách, và tương lai sẽ không còn vướng phải rắc rối nào nữa.

Tuy nhiên, dư luận truyền thông lại cho rằng, trước đó, công ty Double-Click đang đối mặt với nguy hiểm lớn hơn. Các bang của Mỹ đều có thể khởi xướng những vụ kiện tập thể chống lại Double-Click, và Cục Tư pháp Liên bang, Ủy ban Thương mại cùng nhiều cơ quan khác có thể sẽ một lần nữa áp đặt những khoản phạt khổng lồ lên công ty này.

Thực tế, dường như cũng đúng như truyền thông đã đoán. Sau khi Ella Cherry trở về Houston, không thu được gì và hoàn toàn trở mặt, Tòa án bang Tennessee đã nhanh chóng tuyên bố sẽ khởi xướng vụ kiện tập thể chống lại công ty luật KBK và David Ameda, và bắt đầu xét xử!

Trải qua mấy ngày trước bị những thợ săn tiền thưởng “nước đen” giày vò, David Ameda khi ra ngoài cũng mang theo một đội vệ sĩ đông đảo, như thể sợ lỡ không cẩn thận sẽ bị tóm vào nhà tù Houston.

Có vệ sĩ bảo vệ, lại thêm sự ủng hộ từ bang Tennessee, David Ameda dường như cảm thấy an toàn hơn vài phần. Hắn bắt đầu lên sóng truyền hình, nhằm vào công ty Double-Click mà mắng chửi thậm tệ.

“Công ty Double-Click chính là một công ty con lừa đảo, lưu manh từ đầu đến cuối. Giá trị của Double-Click hiện tại hoàn toàn không xứng đáng. Tôi đã hợp tác với Double-Click mười hai tháng, tôi hiểu rõ nó. Nó chẳng có ý nghĩa gì đối với ngành Internet cả. Cái gọi là quảng cáo số hóa, chẳng qua cũng chỉ là di dời quảng cáo truyền thống lên máy tính mà thôi!”

Trên đài truy��n hình bang Tennessee, David Ameda đã khoa trương phóng đại, bôi nhọ Double-Click là hoàn toàn vô dụng, thậm chí phủ nhận ý nghĩa của công ty này đối với ngành Internet.

Đây gần như là một sự khởi đầu. Những kẻ nhắm vào Double-Click bắt đầu không ngừng sử dụng đủ loại thủ đoạn. Sau đó lại có thêm hai bang nữa, rộ lên thông tin có thể sẽ khởi xướng kiện tụng tập thể chống lại Double-Click.

Trở về Washington, Ella Cherry chính thức tuyên bố sẽ khởi động cuộc điều tra chống độc quyền đối với Double-Click. Nếu cuộc điều tra này có cơ sở, không loại trừ khả năng áp dụng một loạt hình phạt lên công ty, bao gồm các khoản phạt khổng lồ và việc chia tách. Hơn nữa, cô ta còn tuyên bố sẽ thúc đẩy Quốc hội (Capitol Hill) mở một phiên chất vấn nhắm vào Tống Dương!

Sau đó, một cơ quan thuộc Cục Tư pháp Liên bang Mỹ cũng bị thúc đẩy để tiếp tục thi hành khoản tiền phạt 110 triệu USD đối với Double-Click, do công ty này dính líu đến các quảng cáo gian dối!

Trong lúc nhất thời, tình hình nhắm vào Double-Click tạo cảm giác như “gió thổi đầy lầu báo hiệu mưa giông sắp tới”. Vừa trấn an được giới đầu tư thì không ít người lại bắt đầu lo lắng. Thậm chí, khi Double-Click còn chưa niêm yết, đã có kẻ bắt đầu bán tháo trước hạn những cổ phiếu đã mua trước khi công ty phát hành.

Công ty Double-Click cũng không chịu ngồi yên. Một đội ngũ luật sư tinh nhuệ do Clifford Tiền và Bob Ước Phỉ dẫn đầu, trước tiên đã chính thức thông qua vụ kiện phản t�� David Ameda tại Houston, đưa ra nhiều cáo buộc chống lại David Ameda, bao gồm kiện tụng ác ý và đánh cắp bí mật thương mại. Nếu khởi tố thành công, David Ameda sẽ phải bồi thường hàng chục triệu USD trở lên!

Sau khi vụ án được thụ lý ở Houston, Clifford Tiền và Bob Ước Phỉ đã dẫn đầu đoàn luật sư đi khắp nước Mỹ để khởi kiện: ở bang Tennessee là vụ kiện tập thể, ở tòa án New York và Cục Tư pháp là vụ kiện quảng cáo gian dối với khoản tiền phạt khổng lồ, và ở Washington cùng Ủy ban Thương mại là vụ kiện chống độc quyền.

Nói tóm lại, trong thời gian đó, mỗi khi truyền thông đưa tin về Double-Click, không phải là thông báo về việc công ty sắp niêm yết, mà là thông báo về việc công ty lại dính líu đến vụ kiện tụng nào!

Còn về việc liệu Tống Dương có phải đến Quốc hội (Capitol Hill) để tham dự phiên chất vấn hay không, chuyện này cũng gây ra một trận ầm ĩ lớn. Chỉ cần tham gia phiên chất vấn này, chắc chắn không tránh khỏi bị sỉ nhục một phen. Những “ngài lớn” ở Quốc hội kia có thể căn bản không hiểu gì về Internet. Họ chỉ chăm chăm công kích người trong phiên chất vấn, ngoài ra còn đặt ra đủ loại câu hỏi khó chịu.

Nói chung, việc tham gia phiên chất vấn tại Quốc hội chưa bao giờ là tin tức tốt đối với một người. Nó giống như việc một tội phạm bị thẩm vấn, hơn nữa còn có thể bị truyền hình trực tiếp trên toàn nước Mỹ. Cho dù có chịu đựng được, điều đó cũng sẽ trở thành vết nhơ và trò cười suốt đời!

Ella Cherry muốn khởi xướng việc để Tống Dương phải có mặt tại phiên chất vấn ở Quốc hội, nhưng cũng có những người kịch liệt phản đối. Một nhóm nghị sĩ do Grim dẫn đầu, đã hết sức phản đối việc khởi xướng phiên chất vấn Quốc hội nhắm vào Tống Dương. Các nghị sĩ Đảng Cộng hòa ở Washington như Tom Địch Lai cũng bày tỏ sự bất mãn.

Trong lúc nhất thời, đối với chuyện này, đã xảy ra một màn khiến người ta không thể tưởng tượng nổi. Đảng Dân chủ vốn ủng hộ Internet, lại mong muốn tổ chức một phiên chất vấn Quốc hội đối với Tống Dương.

Trong khi đó, Đảng Cộng hòa, vốn luôn có thái độ lạnh nhạt đối với Internet, lại phản đối phiên chất vấn này, thậm chí yêu cầu dừng lại một loạt cuộc điều tra nhắm vào Double-Click.

Đây e rằng là điều mà tất cả mọi người không ai nghĩ tới. Thế nhưng, giữa lúc những tranh cãi này, Double-Click đã công bố một “Thư thông báo gửi nhà đầu tư”, công khai tuyên bố rằng công ty sẽ không ngừng việc niêm yết, mà sẽ niêm yết đúng thời hạn!

Trong thông báo này, Double-Click đã lấy vai trò “người bị hại” để bày tỏ rằng công ty đã phải chịu đựng rất nhiều bất công và sự nhắm vào. Họ tuyên bố rằng mình đang gánh chịu tất cả những điều này thay cho toàn bộ “ngành Internet”. Rằng ngành Internet nào có những tháng ngày êm đềm, tất cả đều là do Double-Click đang gánh vác nặng nề mà tiến về phía trước...

Đầu tiên là nói Double-Click bị đối xử bất công, nhưng trong thông báo, câu chuyện xoay chuyển, công ty Double-Click bỗng trở nên “đại nghĩa lẫm liệt”, tự xưng là người đứng đầu ngành quảng cáo Internet Mỹ, tuyên bố rằng cuộc đấu tranh của Double-Click là vì toàn bộ ngành Internet.

Double-Click chính là “Internationale” của ngành Internet, là Prometheus kẻ trộm lửa của ngành Internet, đối kháng với những đối thủ hùng mạnh vì tương lai tươi sáng của Internet. Nếu không có Double-Click, toàn bộ ngành Internet sẽ bị những kẻ như Ella Cherry kia nuốt chửng. Do đó, Internet cũng nên ủng hộ Double-Click mới phải. Chỉ chút nữa là họ nói ra câu: Ai không ủng hộ Double-Click thì không phải người Mỹ...

Phần thông báo này, thay vì gọi là một bức thư thông báo, thì đúng hơn là một bản chứng minh cho “công lao vất vả” của Double-Click. Nó cũng là để cho đám người Phố Wall thấy rõ, rằng Double-Click quan trọng đến mức nào. Nếu không có Double-Click, toàn bộ Internet Mỹ cũng sẽ không còn tồn tại, và số tiền đầu tư của họ cũng sẽ đổ sông đổ biển!

Bất kể có bao nhiêu tranh cãi và kiện tụng, khi ngày Double-Click niêm yết cận kề, Tống Dương vẫn cùng Whitman và đội ngũ Double-Click bay đến New York, chuẩn bị tham gia buổi lễ niêm yết của công ty.

Ngay cả khi đã chuẩn bị tinh thần cho việc sau khi niêm yết, giá cổ phiếu có thể ảm đạm suy sụp, vốn hóa thị trường không thể phục hồi, thì công tác tuyên truyền và quảng bá cho việc Double-Click niêm yết vẫn được tiến hành rầm rộ.

Các màn hình lớn ở Quảng trường Thời Đại, các cuộc phỏng vấn truyền hình, cùng với trên các tờ báo, tạp chí ở New York đều xuất hiện quảng cáo của Double-Click. Các biển quảng cáo dọc hai bên đường dẫn đến NASDAQ cũng đều tràn ngập quảng cáo của Double-Click. Quy mô này tuyệt đối không thua kém gì khi Yahoo niêm yết. Dù biết rằng những việc này có thể sẽ lỗ vốn, Tống Dương vẫn cho người thực hiện tất cả.

Là công ty đầu tiên của gia tộc Bruno niêm yết, toàn bộ gia tộc Bruno, bao gồm cả vợ chồng lão Bruno, cũng đã thuê máy bay riêng để đến New York chứng kiến khoảnh khắc này.

Trong ngành Internet và công nghệ, Double-Click cũng đã gửi rộng rãi thiệp mời. Một loạt các công ty Internet nổi tiếng như Microsoft, Yahoo, Netscape, Altavista, Artisdirect, Lex Lycos, Infoseek đều nhận được lời mời.

Thậm chí, để đập tan lời đồn về việc Double-Click độc quyền quảng cáo Internet, công ty này còn cố ý mời L90, VCLK và vài đối thủ khác trong ngành quảng cáo Internet đến chứng kiến buổi niêm yết của mình.

Buổi niêm yết lần này của Double-Click đã mời số lượng công ty và nhân sự còn vượt xa quy mô của Netscape khi công ty này lên sàn. Tuy nhiên, rốt cuộc sẽ có bao nhiêu người đến dự thì vẫn khó nói.

Một khách sạn ở New York đã được Double-Click bao trọn, đặc biệt dành để tiếp đón các khách mời và tổ chức yến tiệc.

Đêm trước ngày Double-Click niêm yết, trang viên ở bờ bắc Long Island sáng rực đèn đuốc. Tại đây đang diễn ra một buổi yến tiệc quy mô nhỏ, với thành phần tham dự chủ yếu là gia tộc Bruno và các nhà đầu tư của Double-Click.

Khi Tống Dương và Jenni trong trang phục dạ hội bước ra, yến tiệc lập tức vang lên một tràng hoan hô. Hayley Gallo, với bộ trang phục khoe nửa người gợi cảm, tiến lên mời Tống Dương một chén rượu.

Tống Dương nâng ly rượu, hướng mọi người trong yến tiệc nói: “Cạn ly vì Double-Click!”

Hiện trường lập tức vang lên một tràng hoan hô lớn. Hôm nay, những người có mặt cơ bản đều là “người nhà”, nên bầu không khí khá tốt.

Cầm ly rượu, Hayley trong trang phục quý phái mang phong thái khách sáo, nhìn mọi người trong yến tiệc. Nàng không biết liệu đây có phải là một buổi yến tiệc của giới thượng lưu hay không, chỉ nghe nói đợi đến ngày mai sau khi Double-Click niêm yết, sẽ có một buổi tiệc rượu long trọng hơn nữa được tổ chức. Khi đó, những người được mời còn có nhiều nhân vật nổi tiếng và quyền quý hơn từ New York, Phố Wall. Thậm chí nghe nói cả tỷ phú Bill Gates cũng cử người đến, và phía Washington cũng có người đặc biệt tới chúc mừng.

Nếu quay lại một năm trước, có người nói với Hayley rằng nàng có thể cùng các ông trùm ngân hàng đầu tư ở Phố Wall, các quý cô danh giá New York, và các nghị sĩ Washington cùng tham dự một yến tiệc, Hayley chắc chắn sẽ không đời nào tin. Vậy mà giờ đây, Hayley đã có thể tham gia!

Tống Dương chào hỏi mọi người, đặc biệt là những nhân vật quan trọng có mặt hôm nay: những người của ICQ, Châu Mỹ Điện Tín, Công ty Bay Tháp đều đã có mặt. Đây đều là những “người nhà” thực sự của Tống Dương, tất cả đều đến để ủng hộ Double-Click.

Ngoài ra, còn có hai nhân vật đặc biệt khác cũng có mặt hôm nay: Martin Solow của Tập đoàn WPP và Tổng giám đốc Kiều Tucci của Tập đoàn Vương An, đều đã đến sớm!

Khi Tống Dương đi đến, Martin Solow và Kiều Tucci dường như đang “trò chuyện vui vẻ”, không hề có chút ngăn cách nào như trước đây khi họ đầu tư vào Double-Click. Khi ấy, Martin Solow đã “chặn râu” Kiều Tucci.

“Tổng giám đốc Martin, Tổng giám đốc Kiều!” Tống Dương cầm ly rượu, nói với hai người.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền của Truyen.free.