Nếu đối phương đều là những con cáo già phố Wall, có lẽ Tây Wohmann sẽ còn tiếp tục thăm dò. Nhưng khi đối mặt với Tống Dương, Irene và những người trẻ tuổi đồng lứa này, Tây Wohmann lại không dám mạo hiểm.

Vạn nhất việc thăm dò thất bại, mà muốn tìm một kim chủ như vậy lại không tìm được, thì đối với công ty quốc tế CUC, đó sẽ là một điều vô cùng bất lợi.

Khi nghe Tây Wohmann đồng ý bán Sierra và Blizzard, Tống Dương cùng Irene đều thở phào nhẹ nhõm. Mức giá này tuy có phần đắt đỏ, nhưng ít nhất vẫn nằm trong khả năng chấp nhận của Tống Dương. Nếu không mua được, e rằng họ sẽ phải quay sang tìm đến các công ty game khác như Atari, EA, 2K.

Giá thu mua đã được thống nhất, thương vụ cơ bản đã hoàn tất. Trong lúc hai bên đang chuẩn bị thỏa thuận, Tây Wohmann đột nhiên mở lời lần nữa: "Tống, nếu có thể, tôi hy vọng lần thu mua này có thể dùng một phần cổ phần ICQ để hoàn tất giao dịch!"

Phía ICQ không ngờ Tây Wohmann lại đưa ra yêu cầu như vậy. Hiện tại, khoảng 90% cổ phần ICQ tập trung trong tay Tống Dương và các quỹ đầu tư châu Mỹ, về cơ bản là do một mình Tống Dương nắm giữ.

Ngoài ra, Rick, Eric, Wesley và Irene cùng một số quản lý cấp cao khác cũng sở hữu một phần nhỏ cổ phần và quyền chọn, nhưng về cơ bản, họ không nắm giữ nhiều cổ phần của ICQ.

Giờ đây, khi nghe Tây Wohmann muốn dùng cổ phần ICQ làm vốn để thu mua Sierra, sắc mặt mọi người nhất thời trở nên khác lạ.

Irene lại có phần động lòng. Nếu dùng cổ phần ICQ để đổi lấy Sierra và Blizzard, họ có thể giảm bớt một khoản tiền mặt đáng kể, qua đó giảm bớt áp lực tài chính.

Nhưng không đợi Irene và những người khác lên tiếng, Tống Dương đã thẳng thừng từ chối: "Tổng giám đốc Tây Wohmann, điều này không nằm trong thỏa thuận mua bán của chúng tôi. ICQ sẽ thanh toán toàn bộ số tiền mua lại trong thời hạn của hợp đồng!"

Tây Wohmann không ngờ Tống Dương lại từ chối đề nghị của mình không chút do dự. Hắn hơi ngẩn người một lát, sau đó cười gật đầu, có vẻ như không quá bận tâm.

Tây Wohmann đã đòi giá cao thì thôi đi, đằng này lại còn muốn cả cổ phần của ICQ, điều này thật sự có phần quá đáng, như muốn chiếm hời.

ICQ hiện tại tuy chưa quá đáng giá, nhưng nếu dựa vào cơ cấu cổ phần hiện tại mà nhượng lại cổ phần cho công ty quốc tế CUC, thì ít nhất phải là 20% trở lên. Nếu làm vậy, Tống Dương còn phải vất vả thu mua Sierra làm gì? Thêm vài năm nữa, 20% cổ phần ICQ này rất có thể còn đáng giá hơn cả Sierra. Chẳng lẽ để Tây Wohmann kiếm lời gấp đôi sao?

"Tống, hợp tác vui vẻ, hy vọng chúng ta sẽ còn cơ hội hợp tác trong tương lai!"

Sau khi thỏa thuận được ký kết, ICQ phải thanh toán toàn bộ số tiền mua lại cho công ty quốc tế CUC trong vòng một tháng. Tuy nhiên, trên danh nghĩa, Sierra và Blizzard giờ đây đã thuộc về Tống Dương và ICQ.

Tống Dương bắt tay Tây Wohmann, nhưng không đáp lại câu nói cuối cùng của đối phương. Có thể nói, Tống Dương không mong muốn gặp lại hắn nữa. Giật lông dê của người khác và bị người khác giật lông dê, cảm giác hoàn toàn khác biệt!

Khi Tây Wohmann và đoàn người rời đi, Irene nhìn vào các bản thỏa thuận thu mua trong tay. Chỉ những tờ giấy này thôi đã trị giá hơn bốn trăm triệu USD, đây cũng là thương vụ thu mua quy mô lớn đầu tiên của Irene và ICQ!

"Bỏ ra số vốn lớn như vậy để thu mua Sierra, liệu có đáng không?!" Irene thu lại ánh mắt, không kìm được hỏi Tống Dương đang ngồi bên cạnh.

Bốn trăm triệu USD để thu mua một công ty game, không chỉ tại nước Mỹ hiện tại mà ngay cả trong toàn bộ ngành công nghiệp trò chơi, đây cũng được xem là một thương vụ lớn, lập kỷ lục về giá trị thu mua.

Nếu Sierra, Blizzard cùng các công ty khác sau khi mua về không sinh lời, e rằng họ sẽ trở thành trò cười.

"Đáng giá hay không thì sau này mới biết được. Bây giờ chúng ta cần phải thâu tóm thêm vài công ty game nữa, đồng thời phải huy động vốn từ ngân hàng để thanh toán cho công ty quốc tế CUC!"

Tống Dương nhìn xấp tài liệu trong tay, nói với Irene: "Giờ không phải lúc suy nghĩ liệu thương vụ này có lỗ vốn hay không. Hiện tại, ICQ muốn thành lập bộ phận trò chơi, vẫn còn vài công ty nữa cần phải thu mua."

Đối với số vốn thu mua, ICQ không thể tự mình lấy ra một khoản tiền mặt lớn đến vậy. Ngay cả khi có tiền trong tài khoản, họ cũng sẽ không rút hết mà phải tạm vay từ phía ngân hàng, đợi sau này phát hành trái phiếu hoặc niêm yết trên thị trường để huy động vốn hoàn trả. Các công ty Mỹ về cơ bản đều vận hành theo cách này.

Thời điểm này đang là giai đoạn bùng nổ của Internet, các ngân hàng, ngân hàng đầu tư Thung lũng Silicon và các tổ chức phố Wall chắc chắn sẽ sẵn lòng đầu tư vào các công ty Internet, thậm chí còn mong các công ty Internet vay càng nhiều tiền càng tốt!

"Tôi biết rồi!"

Irene đặt những tài liệu đó xuống, lấy lại vẻ mặt chuyên nghiệp của một nữ quản lý. Đã đầu tư nhiều vốn đến vậy, tuyệt đối không thể bỏ dở giữa chừng. Nếu đã muốn thành lập bộ phận kinh doanh trò chơi, thì ICQ nhất định phải xây dựng một bộ phận trò chơi lớn nhất trong ngành Internet, nếu không chẳng phải là uổng phí bao nhiêu tài nguyên sao?!

Đối với ngành công nghiệp trò chơi, hôm nay tuyệt đối là một ngày chấn động. Việc các công ty Internet gia nhập lĩnh vực game đã gây ra một làn sóng xôn xao.

Không chỉ Sierra và Blizzard đang chờ đợi kết quả đàm phán thu mua giữa công ty quốc tế CUC và ICQ, mà các công ty game khác cũng đang ngóng chờ. Mấy năm nay, các công ty trong ngành game đều sống trong lo lắng bất an, và giờ đây, các công ty Internet cũng bắt đầu nhúng tay vào. Điều này sẽ mang lại những thay đổi gì cho toàn bộ ngành, không ai có thể biết trước.

Trong một biệt thự ở California, hai nhà sáng lập Sierra đã rời đi là vợ chồng Chịu Williams và Roberta cũng đang dõi theo tin tức về Sierra. Khi thấy Sierra một lần nữa bị đem ra làm tài sản mua bán, dù đã tuyên bố từ bỏ chấp niệm với công ty này, nhưng chứng kiến cảnh tượng đó, lòng hai người vẫn không khỏi dậy sóng.

Chịu Williams và Roberta đều là những nhân vật kỳ cựu trong ngành công nghiệp trò chơi Mỹ. Ngay từ những năm 80, Chịu, xuất thân là một hacker, đã cùng Roberta phát hành trình biên tập đồ họa vẫn còn chạy trên các thiết bị của Apple Inc cho đến tận ngày nay.

Tựa game phiêu lưu đồ họa đầu tiên trên thế giới "Mystery House" cũng do hai người họ phát triển và phát hành trên Apple Inc. Thậm chí, trò chơi này còn thúc đẩy doanh số của Apple Inc, khiến Jobs cũng phải tôn trọng hai người như những khách quý.

Tuy nhiên, dù vậy, khi hai người thành lập Sierra và đối mặt với công ty quốc tế CUC, họ vẫn chỉ có thể chịu đựng bị chèn ép. Ban đầu, khi gia nhập CUC International, Sierra coi trọng nguồn vốn của CUC, trong khi CUC International lại muốn thâu tóm hoàn toàn Sierra.

Khi Chịu Williams đối mặt với Tây Wohmann, ông vẫn ở thế yếu hơn. Chưa đầy một năm sau thương vụ mua lại, hai nhà sáng lập đã rời khỏi Sierra, và Sierra hoàn toàn bị CUC nắm giữ.

Giờ đây, khi thấy Sierra, đứa con tinh thần do chính tay mình gây dựng, lại bị đá đi như một quả bóng với giá cao hơn, Chịu Williams muốn nói lòng mình không chút dao động nào thì đó là điều hoàn toàn không thể.

"Đối với Sierra mà nói, có lẽ về tay chủ mới lại tốt hơn!" Roberta thấy chồng mình hơi lộ vẻ ưu tư, chỉ đành an ủi.

Chịu Williams nghe vậy, chỉ càng thêm cười khổ. Ông vẫn phải trông cậy vào chủ mới của Sierra sẽ không chà đạp công ty như vậy. Chịu Williams không biết nên nói gì cho phải, chỉ thốt lên: "Hy vọng thương hiệu Sierra này vẫn có thể được bảo tồn!"

Điều ông lo sợ nhất là chủ mới của Sierra lại là một người ngoài ngành, sẽ trực tiếp chia tách và bán tháo công ty, khi đó Sierra thật sự sẽ chẳng còn đáng giá một đồng nào.

"Về công ty ICQ mà công ty quốc tế CUC nhắc đến trong thương vụ thu mua, tôi đã dò hỏi bạn bè trong ngành công nghệ. Bruno Tống này, ngoài việc từng có vài thủ đoạn không mấy hay ho trong ngành viễn thông, thì...

... trong ngành Internet, anh ta chưa từng thất bại một lần nào. Những ngành mà anh ta để mắt tới, về cơ bản đều phát triển khá tốt!"

Roberta cũng chỉ có thể nói vậy, hy vọng Tống Dương mua Sierra không phải để vắt kiệt giá trị như cách ngành viễn thông Mỹ thường làm, mà là thực sự chuẩn bị phát triển ngành công nghiệp game trên Internet. Chỉ là không biết Tống Dương định làm theo cách nào.

Trong lúc Chịu Williams và Roberta đang trò chuyện, đột nhiên một bản tin trên ti vi thu hút sự chú ý của cả hai.

"Công ty quốc tế CUC vừa ra thông báo mới nhất, cho biết đã đạt được thỏa thuận với công ty Internet mới nổi ICQ. Với mức giá bốn trăm triệu USD, toàn bộ bộ phận mạng máy tính của CUC, bao gồm Sierra, phòng phát triển Blizzard và một số công ty khác, sẽ được bán cho ICQ!"

Bị ảnh hưởng bởi tin tức này, giá cổ phiếu của công ty quốc tế CUC đã tăng vọt lên 40 USD, giá trị thị trường vượt ngưỡng ba mươi tỷ USD, lập kỷ lục cao nhất từ trước đến nay kể từ khi tái cấu trúc!

Bán Sierra – công ty từng được mua lại với giá hơn trăm triệu USD – và thu về bốn trăm triệu USD, thương vụ này xét theo bất kỳ khía cạnh nào cũng đều là một món hời lớn. Khoản tiền này tương đương với một phần mười doanh thu cả năm, và lợi nhuận thậm chí tăng hơn gấp đôi. Giá cổ phiếu và giá trị thị trường của CUC International nh��� đ�� mà tăng vọt, danh tiếng của Tây Wohmann càng thêm vang dội.

Chịu Williams và Roberta khi nhìn thấy tin tức này cũng kinh ngạc không thôi. Ban đầu họ bán Sierra được bao nhiêu tiền, mà giờ đây Sierra lại đáng giá đến thế sao?!

Nhất thời, hai người không biết nên nói họ kém may mắn, hay nói Tây Wohmann đã gặp được một "kim chủ" lớn. Một sự việc như vậy, lại để hắn ta gặp được.

Tương tự, Sierra và Blizzard Entertainment Inc. cùng toàn bộ đội ngũ của họ cũng đang chờ đợi tin tức. Khi thấy thông báo rằng họ một lần nữa bị chuyển giao cho ICQ, tảng đá lớn trong lòng các nhà sáng lập Blizzard đã được trút xuống, nhưng họ không khỏi cảm thấy chút lo âu, không biết chủ mới sẽ đối xử với Blizzard ra sao. Dù sao thì, dưới trướng CUC International, cuộc sống của họ cũng chẳng hề dễ chịu.

"ICQ từng có bộ phận trò chơi sao?!" Mike Morhaime, một trong những nhà sáng lập Blizzard, hỏi hai nhà sáng lập còn lại là Allen Adham và Frank Pearce. Đối với vị chủ nhân mới này, vài người họ đều khá ngạc nhiên.

Adham và Frank Pearce đều lắc đầu. Họ có nghe danh Tống Dương, một trong những nhân vật nổi bật nhất ngành công nghệ suốt hơn một năm qua, nhưng ngoài ra thì không biết thêm nhiều. Dù sao, ngành game và ngành Internet hiện tại hoàn toàn không liên quan gì đến nhau.

Adham lo lắng nói: "Không biết ICQ sẽ đối xử với Blizzard thế nào đây?"

Khi Adham và những người khác thành lập Blizzard, dự định ban đầu của họ là tạo ra những trò chơi mà họ yêu thích và được người chơi đón nhận. Nhưng dưới trướng CUC International, họ lại bị buộc phải phát triển những trò chơi mang lại lợi nhuận cao hơn, thay vì những tựa game có chu kỳ phát triển dài và rủi ro lớn.

Khi vài người còn đang sôi nổi bàn tán, ngành công nghiệp trò chơi đột nhiên lại truyền ra một tin tức khác: ICQ tuyên bố đầu tư vào công ty game mới nổi Valve, với giá sáu triệu USD để nắm giữ 70% cổ phần của Valve Games. Đồng thời, ICQ cũng bỏ ra bốn triệu USD để thâu tóm toàn bộ xưởng game R Tinh của công ty BMG, một xưởng game hầu như chưa có tác phẩm nào đáng kể.

Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.