Dù có thực sự chịu thiệt hay không, ngược lại lại không thể nói ra, mà còn phải khoa trương, bởi đây chính là AOL một lần nữa giành thắng lợi!

Chẳng phải đã thấy sau khi thu mua CompuServe, AOL không chỉ giành được người dùng bản địa tại Mỹ, mà còn có thể tiến vào thị trường hải ngoại, khiến AOL trở thành một công ty hàng đầu quốc tế, như vậy chẳng phải là thắng lợi sao?

Còn về việc thu mua CompuServe với giá quá cao, đó cũng chỉ là chuyện nhỏ nhặt không đáng kể, đừng nên nghĩ ngợi nhiều.

Còn về những tin đồn sai lệch rằng AOL đã bị Châu Mỹ Điện Tín lừa gạt, thu mua CompuServe với giá cao để đổi lấy việc Châu Mỹ Điện Tín rút lui khỏi mảng dịch vụ mạng dial-up.

Khi phóng viên đề cập đến vấn đề này, Lyon Sith lập tức sa sầm nét mặt, nói: "Việc thu mua công ty CompuServe, xét về lâu dài, tuyệt đối có lợi cho AOL, hoạt động của AOL sẽ không bị ảnh hưởng bởi đợt thu mua này!"

Miệng nói không ảnh hưởng, nhưng AOL trở tay liền điều chỉnh chi phí gói mạng hàng tháng từ 19 USD lên 21 USD, hơn nữa còn tuyên bố, đây là do chi phí và hạng mục dịch vụ tăng lên cùng nhiều nguyên nhân khác gây ra, nên mới không thể không tăng chi phí sử dụng mạng AOL của người dùng, ngược lại, dù sao thì AOL vẫn có lý.

Nhìn đám người AOL cứng miệng trên ti vi, phía Netscape đều cười phá lên, đám mây đen bị Microsoft bao phủ, dường như cũng tan đi ít nhiều.

T��� hơn nửa năm nay, áp lực mà Netscape cảm nhận được ngày càng lớn. Trình duyệt IE buộc chặt vào hệ thống của Microsoft, giống như một sợi dây thừng thắt chặt trên cổ Netscape, ngày càng gấp gáp.

"Thằng nhóc Bruno Tống kia, đi với Phố Wall ngày càng gần, Châu Mỹ Điện Tín cũng sắp trở thành cái máy rút tiền của hắn rồi. Hắn đã lấy đi bao nhiêu tiền từ Châu Mỹ Điện Tín vậy, hai tỷ, ba tỷ USD sao?!"

Trên thực tế, Tống Dương đương nhiên không thể lấy đi nhiều đến vậy, nhưng nhìn thì thực sự rất đáng sợ. Bên ngoài chỉ thấy hắn lần lượt thông qua Châu Mỹ Điện Tín mà lấy đi rất nhiều USD.

Jim Cờ Lác vừa xem truyền hình vừa sờ cằm nói, không chỉ riêng hắn nghĩ vậy. Sau khi thương vụ thu mua CompuServe được công bố, ý nghĩ đầu tiên của Phố Wall cùng ngành kinh tế tài chính, chính là Tống Dương lại bắt đầu vét sạch Châu Mỹ Điện Tín rồi.

Trước khi tái cơ cấu Châu Mỹ Điện Tín, Tống Dương đã lấy đi khoản hoa hồng kếch xù, vét sạch Châu Mỹ Điện Tín. Sau khi tái cơ cấu, lại thu mua CompuServe rồi phân tách bán ra. Thủ đoạn này, đã ngày càng mang phong cách Phố Wall.

"Có lẽ, hắn nói đúng!" Bác Két Đêu ngẩng đầu, nhìn các đài truyền hình lại bắt đầu thảo luận về số tiền Tống Dương kiếm được từ CompuServe lần này.

Mác An Đờ Sơn, Jim Cờ Lác nghe nói thế, cũng đều thu lại nụ cười. Bọn họ hiểu lời này của Bác Két Đêu có ý gì.

Sau khi Yahoo lên sàn, giá cổ phiếu trong ba ngày đã tăng lên không dưới bốn lần, giá trị thị trường hướng thẳng tới 1,2 tỷ USD. Điều này tạo ra một chấn động khó thể tưởng tượng đối với toàn bộ ngành Internet.

Hiệu suất của Yahoo chứng minh rằng, trong ngành Internet, việc dựa vào quảng cáo thay thế thu phí có lẽ là khả thi. Bất kể có thể thực hiện hay không, nhưng giá cổ phiếu thì chắc chắn có thể đạt được. Hiện tại, Yahoo đang có xu thế bắt đầu thay thế Netscape.

Mà mô hình lợi nhuận quảng cáo Internet hiện tại của Yahoo, cũng là do Tống Dương tạo ra. Năm ngoái khi Tống Dương lần đầu đến Netscape, đã từng nhắc nhở các quản lý cấp cao của Netscape rằng, có lẽ trong tương lai sẽ có trình duyệt miễn phí xuất hiện, cung cấp cho người dùng sử dụng. Khi đó Netscape đã thờ ơ, không cho rằng ai lại làm chuyện tốn công vô ích, thất đức và vô nghĩa như vậy.

Nhưng giờ đây, đã chứng minh thực sự có loại "chiêu trò" thất đức này, thà rằng tự mình chịu tổn thất, cũng không để Netscape kiếm lời. Đúng như Tống Dương đã tiên đoán ban đầu. Đương nhiên trong đó, không thể thiếu việc Tống Dương đổ thêm dầu vào lửa. Nếu không có Tống Dương hỗ trợ, trình duyệt IE của Microsoft bây giờ sẽ không có khí thế hung hăng như vậy.

Bác Két Đêu cũng vậy, khiến đám người vừa rồi còn cười lớn, giờ đây cũng bắt đầu rơi vào trầm mặc. Việc trình duyệt Netscape có nên hủy bỏ việc thu phí hay không, giờ đây là vấn đề số một nội bộ của Netscape, vì thế mà đã tranh cãi rất lâu rồi.

Tuy nhiên, nhìn Tống Dương trên ti vi, Jim Cờ Lác, Mác An Đờ Sơn vẫn không thể quyết định, bác bỏ tất cả những gì họ đã làm!

Chứng kiến AOL ra giá cao tiếp quản công ty viễn thông CompuServe, càng có đủ loại tin tức liên tục xuất hiện.

Khi Ép Be thấy tin tức này, hắn chỉ lạnh lùng liếc nhìn vài lần, rồi cho người tắt ti vi. "AOL vậy mà lại cầu hòa với Châu Mỹ Điện Tín, việc thay thế AOL, nhất định sẽ có một phần công lao của Châu Mỹ Điện Tín!"

Sau khi Ép Be nhìn thấy bản hiệp nghị giữa AOL và Châu Mỹ Điện Tín được lưu truyền, liền quả quyết nói.

Chuyện thằng ngu hay không thằng ngu, Ép Be này căn bản không quan tâm. Hắn quan tâm là bản hiệp nghị không tiến vào ngành băng thông rộng trong bốn năm. Loại hiệp nghị này, hắn không biết Khai Thít và AOL đã dám ký kết bằng cách nào.

Ép Be cũng không hiểu kinh tế học, không hiểu chuyên môn về điện tín, nhưng hắn hiểu rằng, nếu muốn trở thành nhà cung cấp dịch vụ Internet, kỹ thuật không thể nào không thay đổi trong bốn năm. Điểm này tất cả mọi người đều hiểu. Bốn năm thời gian, đợi đến khi AOL kịp phản ứng, Ép Be không dám khẳng định băng thông rộng không nhất định sẽ trở thành phương thức lên mạng chủ lưu, nhưng người dùng băng thông rộng nhất định sẽ nhiều hơn bây giờ.

Còn về việc Tống Dương và Phố Wall dựa vào khoản thu mua này kiếm được bao nhiêu USD, Ép Be cũng không quan tâm. Việc không vừa mắt Tống Dương và Châu Mỹ Điện Tín là thật, nhưng Ép Be không phải là kẻ lỗ mãng, không thể trực tiếp chèn ép Châu Mỹ Điện Tín.

Ép Be hiểu rõ nhược điểm và ưu điểm của Thế Thông. Nhược điểm là quá mức lệ thuộc vào giá cổ phiếu. Ưu điểm cũng là như vậy. Dựa vào giá cổ phiếu mạnh mẽ, Ép Be có thể dựa vào Thế Thông mà mua lại toàn bộ đối thủ. Không phải tất cả các công ty điện tín, cũng như Châu Mỹ Điện Tín vậy, đều không thể vượt qua số USD trong tay Thế Thông!

"Trong quý tới, Thế Thông chính thức bắt đầu thu mua công ty MFS!"

Tại trụ sở chính của Thế Thông, Ép Be vung tay nói với một nhóm quản lý cấp cao, sau đó nhìn chằm chằm vào tâm phúc của mình, Scott, người nắm giữ tài chính của Thế Thông: "Thế Thông nhất định phải hoàn thành việc phát hành ít nhất mười tỷ USD cổ phiếu mới và nợ trước quý tới. Thế Thông muốn phát động một cuộc tấn công mùa thu, trước khi mùa đông tới, phải giải quyết xong công ty MFS!"

Scott bị Ép Be nhìn chằm chằm, gật đầu bảo đảm với hắn. Dựa theo d��� đoán của Thế Thông, với sự cuồng nhiệt của ngành điện tín và Internet hiện nay, muốn thâu tóm công ty MFS, ít nhất cần phải bỏ ra giá thu mua gấp ba đến bốn lần giá trị thực tế của MFS mới được. Để bảo đảm việc thu mua thuận lợi, lần này Ép Be muốn thực hiện một vụ thu mua kinh thiên động địa.

Ngoài việc vay tiền từ ngân hàng, Ép Be còn bắt Thế Thông phát hành khoản nợ kếch xù cùng cổ phiếu mới, số tiền lên tới hàng chục tỷ USD trở lên. Các công ty khác mà chơi như vậy, nhà đầu tư e rằng sớm đã xem công ty này là kẻ điên, vứt bỏ cổ phiếu để tránh rủi ro. Nhưng Ép Be lại có lòng tin!

Bởi vì đây là Thế Thông, hàng năm đều có thể mang lại khoản hồi báo kếch xù cho nhà đầu tư, hơn nữa còn liên tục kéo dài, không ai có thể nhẫn tâm vứt bỏ Thế Thông.

"Các vị tiên sinh, vào mùa đông năm nay, ta muốn ở đây, nghe tên kia James Cờ Rau, mang theo Xích Mu Rơ báo cáo với ta về thành tích của MFS và UUnet!"

Đứng trong phòng họp, tựa như vị hoàng đế của đế quốc viễn thông, Ép Be vung tay cao giọng nói, khiến cả hội trường vang lên ti���ng cười ầm ĩ.

James Cờ Rau là tổng giám đốc của MFS, Xích Mu Rơ phụ trách UUnet. Ép Be nói ra lời này, biểu đạt quyết tâm tất phải có được công ty MFS, mà ý ngầm chính là, nếu như nhóm quản lý cấp cao của Thế Thông trong phòng họp hôm nay, thay mặt "hoàng đế viễn thông" mà không làm được chuyện này, đến mùa đông, không thể để James Cờ Rau gặp Ép Be thì, từng người một trong đám người bọn họ, tất cả đều phải cút đi!

Ban đầu, bên ngoài cho rằng việc AOL ra giá cao tiếp quản CompuServe sẽ bất lợi cho AOL. Kết quả thật khiến người ta mở rộng tầm mắt. Ngày thứ hai bắt đầu phiên giao dịch, cổ phiếu AOL tăng mạnh, không những không sụt giảm, ngược lại còn tăng vọt một mảng lớn, giá trị thị trường hướng thẳng tới sáu mươi tỷ USD, khiến đám người bình thường trố mắt há hốc mồm!

Các tổ chức Phố Wall cùng nhiều quỹ hưu trí của các bang ở Mỹ, đổ xô vào tích lũy cổ phiếu AOL. Lý do rất đơn giản, dùng hơn một tỷ USD để thực hiện một thương vụ thu mua có vẻ hơi lỗ vốn, nhưng đã đẩy Châu Mỹ Điện Tín đi, vị thế bá chủ của AOL trong ngành mạng dial-up sẽ không thể lay chuyển.

Có thể dự đoán, trong vòng hai đến ba năm tới, nhờ ưu thế về giá cả, quy mô người dùng của AOL sẽ tăng trưởng bùng nổ.

Việc tăng chi phí gói mạng hàng tháng, hợp tác nghiệp vụ quảng cáo với công ty Đắp Bồ Cờ Lích, dẫn nhập ICQ và các loại khác, sẽ khiến doanh thu của AOL đón nhận sự tăng trưởng trên diện rộng. Có tổ chức đã đưa ra dự đoán cho AOL, trong vòng hai năm tới, lợi nhuận của AOL rất có thể sẽ đạt hơn bốn tỷ USD, vượt qua lợi nhuận của General Motors. Đây chính là một "ngựa trắng" lớn dưới mô thức kinh tế mới, lúc này không tham gia thì còn đợi đến bao giờ?

Cảnh tượng này, khiến người ta trố mắt há hốc mồm, cũng một lần nữa cho thấy, cái miệng của Phố Wall lợi hại đến mức nào, ngược lại, nói gì cũng là từ miệng nó mà ra.

Toàn bộ ngành điện tín Mỹ, trong khoảng thời gian này, liên tục chứng kiến những thao tác kỳ lạ của MFS, Châu Mỹ Điện Tín, AOL, cũng dần dần tỉnh táo lại, bắt đầu hiểu rằng, hiện tại đang trong thời kỳ cuồng nhiệt của ngành Internet và điện tín, không thể dùng lẽ thường để nhận định. Những chuyện này, nếu đặt vào mấy năm trước, đều sẽ bị cho là những thao tác ngu ngốc, nhưng đặt vào bây giờ, chúng lại là bằng chứng không hơn không kém của "mô thức Internet". Các ông lớn điện tín, nhất thời càng thêm bồn chồn không yên.

Tống Dương cũng không ở lại New York lâu. Biểu hiện của AOL trên NASDAQ, Tống Dương cũng không quá để ý. Hết cách rồi, đây chính là thời đại Internet, chỉ cần có liên quan đến Internet, thứ gì cũng có thể được xem là "hương", tất cả đều là lý do để tăng trưởng. Mấy công ty xe hơi kế bên, cũng sắp thèm đến phát khóc.

Giá cổ phiếu của mấy công ty xe hơi Mỹ và Châu Âu cùng ngày lên sàn, tại thời kỳ đỉnh cao cuối cùng của ngành xe hơi truyền thống này, giá dầu lập đáy mới, ngành xe hơi bất kể là lượng tiêu thụ hay doanh thu cũng đều đạt mức cao mới. Trong tình huống này, General Motors còn kế hoạch thu mua các nhãn hiệu như Hummer. Kết quả là giá cổ phiếu sụt giảm, hội đồng quản trị của General Motors thiếu chút nữa đã khóc òa lên. Cái này mẹ nó đi tìm ai mà nói rõ lý lẽ đây!

Trong khoảng thời gian này, Tống Dương dường như vẫn luôn bận rộn mua mua mua. Khi mức độ quan tâm của truyền thông vẫn còn tập trung vào những thao tác kỳ lạ của Châu Mỹ Điện Tín, ICQ trong tay Tống Dương lại một lần nữa đưa ra tin tức, khiến ngành Internet và trò chơi Mỹ cũng chấn động vô cùng.

Tin tức trước hết là từ thông báo do công ty CUC Quốc Tế phát biểu. CUC Quốc Tế tuyên bố, ICQ đã đưa ra mức giá thu mua cho Xi Ê Ra Trò Chơi!

Bản dịch này hoàn toàn độc quyền, thể hiện công sức của đội ngũ dịch thuật tại truyen.free, mong quý độc giả trân trọng.