Hai bên đường dẫn vào sàn giao dịch NASDAQ, khắp nơi dán đầy các tấm áp phích của hai vị "thủ lĩnh Internet" Dương Chí Viễn và Filo. Số lượng áp phích này thậm chí còn nhiều hơn cả số lượng logo của Yahoo. Nếu không phải biết hôm nay là ngày Yahoo chính thức niêm yết, chắc hẳn ai thấy cảnh này cũng sẽ lầm tưởng một nghị viên Mỹ nào đó đang tranh cử tổng thống.

Khi Tống Dương cùng nhóm Tạ Thanh rời khỏi trang viên ở bờ bắc Long Island để đến NASDAQ, cảnh tượng đập vào mắt họ chính là như vậy.

Bộ phận tuyên truyền của Yahoo đã làm việc theo đúng kiểu tranh cử tổng thống, "phong thần" cho hai nhà sáng lập Yahoo bằng quảng cáo ngoài trời, phỏng vấn đài truyền hình, tuyên truyền trên báo chí và tạp chí. Thậm chí, Yahoo còn mua lại các tạp chí truyền thông để tập trung quảng bá cho hai vị thủ lĩnh này.

Tạ Thanh, Đặng Phong, Kha Nham lần đầu thấy cảnh tượng long trọng đến vậy đều không khỏi kinh ngạc. Họ biết Internet hiện tại đang là xu thế nóng, nhưng đến mức độ này thì hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của họ.

Đặc biệt là khi đi ngang qua Đại lộ Manhattan, các màn hình điện tử cỡ lớn hai bên đường gần như bị quảng cáo của Yahoo chiếm lĩnh hoàn toàn. Hàng trăm màn hình ở Quảng trường Thời Đại cũng bị Yahoo thâu tóm hơn phân nửa. Trận thế này còn điên cuồng hơn rất nhiều so với sự kiện Netscape lên sàn vào năm ngoái!

Vốn dĩ, Tạ Thanh vẫn giữ được sự bình tĩnh trước việc niêm yết cổ phiếu, nhưng khi chứng kiến cảnh tượng này, anh ta không khỏi nảy sinh ý định đưa Bay Tháp lên sàn. Phải khó khăn lắm anh ta mới kìm nén được suy nghĩ đó. Là người trong ngành Internet, ai lại không muốn trở thành tâm điểm của thế giới, được vạn người ngưỡng mộ cơ chứ?!

Tống Dương hiểu rõ hôm nay Yahoo là tâm điểm của New York, vì vậy anh không có ý định giành giật sự chú ý. Anh chỉ cùng Marcus và đoàn người lặng lẽ tiến vào trung tâm NASDAQ, thậm chí từ chối cả lời phỏng vấn của các phóng viên đứng chờ ngoài cửa.

Bước vào đại sảnh, Tống Dương nhận thấy số lượng người có mặt hôm nay đông đảo hơn rất nhiều so với sự kiện của Netscape trước đây.

Sàn giao dịch NASDAQ đang trong không khí bận rộn, huyên náo. Nhìn thấy một đoàn phóng viên truyền thông vác "trường thương đoản pháo" vây kín một khu vực trung tâm, ai cũng hiểu rằng những người chủ chốt của Yahoo đang ở đó.

Ngoài những người đó ra, hiện trường chủ yếu tập trung hai loại sắc tộc. Ngoài những gương mặt quen thuộc đến từ Thung lũng Silicon, còn có một lượng lớn người gốc Hoa cũng tề tựu tại đây. Trong số những người Tống Dương nhận ra, ngoài những gương mặt gốc Hoa đã quen thuộc trên truyền hình như Bối Tân Minh, Lý Xương Ngọc, thì người quen thuộc nhất chính là "Hoàng Giáo Chủ áo da đao khách" – người năm nay vừa mới bám víu vào Microsoft để thành lập NVIDIA.

Hôm nay, gần như tất cả các công ty do người gốc Hoa thành lập ở Thung lũng Silicon đều có mặt để ủng hộ Yahoo. NVIDIA thì khỏi phải nói, năm nay họ mới vừa bám víu vào Microsoft. Hệ điều hành Windows 95 của Microsoft ra mắt chẳng khác nào một chiếc phao cứu sinh đối với NVIDIA. Công ty này, thành lập được hai năm, đã nhanh chóng nghiên cứu ra card màn hình tương thích với hệ thống Microsoft, sau bốn tháng ra mắt đã bán được một triệu bộ, cuối cùng cũng sống sót được trong cuộc chiến khốc liệt của ngành card màn hình.

Thời điểm này, ngành phần mềm bị Microsoft tàn sát khốc liệt, còn lĩnh vực phần cứng thì ồ ạt bám chặt vào "chiếc đùi" Microsoft. Dù có ghét Microsoft đến nghiến răng nghiến lợi, nhưng vẫn có vô số người phải dựa vào Microsoft để tồn tại...

Ngoài NVIDIA, còn có WebEx, phần mềm hội nghị trực tuyến mới được thành lập năm nay. Mặc dù mới ra đời chưa lâu, nhưng WebEx đã được nhiều quỹ đầu tư mạo hiểm ở Thung lũng Silicon tìm đến.

Người sáng lập WebEx cũng đã đến đây. Người đi theo sau lưng ông lúc đó là một nhân vật khác, chính là Viên Chinh – nhà sáng lập Zoom trị giá hàng trăm tỷ USD trong tương lai. Giờ phút này, anh ta vẫn còn có chút rụt rè đi theo sau lưng ông chủ WebEx Chu Mẫn, khả năng ngôn ngữ của anh ta vẫn còn hạn chế. Chủ yếu anh ta làm việc ở WebEx như một lập trình viên "robot" khô khan, ít cảm xúc, tương tự công việc của Wesley. Hôm nay anh ta đi theo đến đây chủ yếu là để mở mang kiến thức.

Ngoài những người trong ngành Internet và khoa học kỹ thuật có mặt ở đây, nhân vật có tiếng tăm lớn nhất chính là ông chủ của Húc Điện – nhà thầu điện tử lớn thứ hai nước Mỹ. Húc Điện đã gây dựng sự nghiệp nhờ hợp tác với IBM và được xem là một trong những nhà máy lắp ráp điện tử đầu tiên trên thế giới. Hôm nay, ông chủ Húc Điện Trần Văn Hùng cũng đích thân đến để ủng hộ.

Nhìn bao nhiêu người có mặt trong sàn giao dịch, Tống Dương cảm nhận được rằng Yahoo hôm nay đã thực sự bỏ rất nhiều công sức. Dương Chí Viễn cũng đã vận dụng không ít mối quan hệ, nếu không thì việc tập hợp nhiều gương mặt gốc Hoa đến thế này không phải là chuyện dễ dàng.

Khi Tống Dương cùng nhóm Tạ Thanh xuất hiện, họ nhanh chóng thu hút không ít sự chú ý của mọi người tại hiện trường. Một nhóm người gốc Hoa, khi nhìn về phía Tống Dương, đều mang theo ánh mắt tò mò và dò xét.

Kể từ khi Tống Dương ra mắt đến nay, tốc độ vươn lên của anh còn mãnh liệt hơn rất nhiều so với công ty Vương An năm đó tại Mỹ. Tuy nhiên, những người vây quanh Tống Dương về cơ bản là hậu duệ của gia tộc Bruno cùng nhóm "Redneck" Texas, điều này khiến các tinh anh gốc Hoa tại Mỹ có thái độ khá mơ hồ, không rõ ràng đối với Tống Dương.

Nhìn những ánh mắt mang nhiều ý vị đó, Tống Dương không khỏi thở dài. Khỉ thật, nếu là người của một dân tộc nào đó, chắc họ đã sớm áp dụng "nguyên tắc giọt máu đầu tiên" với Tống Dương rồi, hận không thể mọi danh nhân trên thế giới đều là hậu duệ của dân tộc mình để rồi gióng trống khua chiêng tuyên truyền, phổ biến khắp nơi.

Quay ánh mắt đi, Tống Dương nở nụ cười tiến về phía trước, bắt đầu chào hỏi mọi người trong sàn giao dịch.

"Lý Thự Trưởng!"

Tống Dương bước đến, trước tiên bắt tay với Lý Xương Ngọc. Hiện tại, Lý Xương Ngọc đã là một nhân vật có tiếng tăm lẫy lừng trong lĩnh vực hình sự tại Mỹ, hơn nữa còn đột phá "trần nhà vô hình" của người gốc Hoa ở Mỹ. Ông đã trở thành thủ lĩnh cảnh giới của tiểu bang Connecticut, tức là sở cảnh sát Khang Châu cũng do Lý Xương Ngọc quản lý. Bất kể là trên danh nghĩa hay thực quyền, ông đều được coi là đã phá vỡ rào cản của người gốc Hoa trên con đường sự nghiệp này.

Tống Dương lần lượt bắt tay với Lý Xương Ngọc, Bối Tân Minh và nhiều người khác. Tạ Thanh cũng nhanh chóng làm quen với Viên Chinh của công ty WebEx. Dù sao thì họ đều là những người từ trong nước đến M���, chắc chắn sẽ có nhiều chuyện để trò chuyện.

Sau khi Tống Dương cùng một nhóm người gốc Á tập trung lại, truyền thông và ống kính tại hiện trường cũng lập tức hướng về phía họ. Ở Mỹ, cảnh tượng này không thường thấy, tuy người gốc Hoa nổi tiếng ở Mỹ không ít nhưng phần lớn họ đều chiến đấu đơn độc. Việc nhiều người gốc Hoa từ các ngành nghề khác nhau tụ họp lại một chỗ là điều hiếm hoi.

Sau khi Tống Dương trò chuyện vài câu với mọi người, phía Yahoo thấy anh xuất hiện liền nhanh chóng kéo anh đến trước truyền thông để chụp ảnh.

"Tống, cảm ơn anh đã đến sớm!" Brady, người quen thuộc nhất với Tống Dương ở Yahoo, nắm lấy tay anh và nói.

"Dĩ nhiên," Tống Dương hơi nhướng mày, "Các anh biết mà, tôi luôn luôn hết lòng ủng hộ Yahoo!"

Dương Chí Viễn thấy Tống Dương, lập tức dọn ra một chỗ trống để anh đứng cạnh mình. Tính cách của Dương Chí Viễn thật khó diễn tả, nhưng quả thực có phong thái của một người anh cả lãnh đạo. Điều này có thể nhìn ra phần nào qua việc hôm nay có rất nhiều người gốc Hoa đến tham dự.

Tổng giám đốc Yahoo, Cougar, thấy Tống Dương vừa đến là truyền thông cùng máy quay phim liền bắt đầu chuyển hướng về phía anh, trong lòng ông ta nhất thời có chút bất mãn. Bao nhiêu công sức ông ta bỏ ra hôm nay, chính là muốn Dương Chí Viễn trở thành tâm điểm duy nhất của toàn trường. Cougar mang theo giọng điệu hơi khác thường, nói với Tống Dương: "Tống, vất vả cho anh rồi khi hôm nay phải nhọc công đến đây một chuyến."

Tống Dương nghe vậy, sắc mặt biến đổi, nghiêm nghị nói: "Hôm nay là thời khắc quan trọng nhất của Yahoo, cũng là ngày thủ lĩnh Yahoo lên ngôi, tôi nhất định phải đến để chứng kiến!"

Nghe nói vậy, Dương Chí Viễn không khỏi bật cười lớn. Đối với ông, hôm nay quả là ngày trọng đại nhất. Dù vô tình trở thành người thay thế vị trí minh chủ Internet của Anderson, nhưng Dương Chí Viễn tuyệt đối không muốn nhường danh hiệu "thủ lĩnh Internet" cho bất kỳ ai khác.

"Tống, anh rất xem trọng Yahoo sao?!" Một phóng viên đứng vây quanh bên cạnh, hỏi Tống Dương – "đổng sự" mới của Yahoo.

Tống Dương lập tức g��t đầu: "Tôi tin rằng Yahoo sẽ trở thành đại diện cho Internet của Mỹ, thậm chí toàn cầu. Double-Click đang nắm giữ cổ phần của Yahoo, tôi bảo đảm trong vòng ba năm sẽ không bán ra!"

Các phóng viên vây quanh nghe vậy, không khỏi xôn xao. Việc Tống Dương tuyên bố trong vòng ba năm sẽ không bán tháo cổ phần Yahoo thực sự đã chứng minh anh đặt niềm tin rất lớn vào công ty này.

Cougar nghe vậy, không biết nên vui hay khó chịu. Vui là vì Tống Dương đang "thổi phồng" Yahoo, việc anh không bán tháo cổ phiếu sẽ khiến các nhà đầu tư khác tin tưởng vào Yahoo hơn. Nhưng khó chịu là vì, vừa nghĩ đến mình đang làm việc dưới quyền Tống Dương, Cougar lại cảm thấy không thoải mái.

Đối mặt với những câu hỏi của phóng viên xung quanh, Tống Dương đã không tiếc lời "thổi phồng" Yahoo, thậm chí còn thẳng thắn nói: "Tôi cho rằng việc vượt qua Netscape, đối với Yahoo mà nói, bất quá cũng chỉ là khởi đầu mà thôi."

Giá trị thị trường của Netscape bây giờ vẫn còn cao tới mấy tỷ USD, việc Tống Dương nói Yahoo có thể vượt qua Netscape gần như tương đương với việc "thổi phồng" Yahoo lên tận trời.

Tuy nhiên, ngoài những câu hỏi liên quan đến Yahoo, cũng có phóng viên nhân cơ hội hỏi về Châu Mỹ Viễn Thông, chất vấn Tống Dương liệu việc Châu Mỹ Viễn Thông mua lại CompuServe có phải là một quyết định sai lầm hay không.

Tống Dương đối với kiểu câu hỏi này chỉ cười và khoát tay. Hôm nay là ngày trọng đại của Yahoo, anh không muốn giành giật sự chú ��. Cougar thấy vậy, liền vội vàng mời một nhóm đổng sự của Yahoo đến, chuẩn bị chụp ảnh chung xong sẽ để Yahoo chính thức niêm yết trên NASDAQ.

Một lát sau, cổ đông lớn của Yahoo là Tôn Chính Nghĩa của Softbank, cùng Moritz từ quỹ đầu tư Sequoia và nhiều nhân vật khác cũng đã có mặt tại sàn giao dịch.

Khi Tôn Chính Nghĩa với vóc dáng không cao bước vào, đèn flash đồng loạt lóe sáng, ông ta lập tức trở thành tâm điểm của toàn trường. Một đám người Phố Wall tại đó đều mang ánh mắt với nhiều ý vị không rõ nhìn về phía ông. Hơn một năm qua, vì đã đầu tư cho Yahoo hơn trăm triệu USD, ông ta đã trở thành "thằng ngốc nổi tiếng" của Mỹ. Hôm nay, tại hiện trường cũng như vô số người trước màn hình TV, tất cả đều đang chờ xem trò cười của Tôn Chính Nghĩa.

Tôn Chính Nghĩa trên mặt không hề biến sắc. Ông biết rõ có không ít người muốn xem mình làm trò cười, nhưng ông vẫn tươi cười như không có chuyện gì xảy ra.

"Tống Dương, chắc là cái tên này nhỉ, tôi vẫn muốn gặp anh!" Tôn Chính Nghĩa dùng giọng điệu hơi kỳ lạ, nói tên Tống Dương, rồi rất niềm nở nói với anh.

"Tôi cũng vậy!" Tống Dương xã giao với Tôn Chính Nghĩa một câu.

Trong trường hợp này, không có cơ hội nói chuyện nhiều. Sau khi Tống Dương nói một câu với Tôn Chính Nghĩa và Moritz, anh liền cùng nhóm Yahoo đứng chung một chỗ chụp ảnh. Không giống với lần Netscape trước, Tống Dương, với tư cách là đổng sự của Yahoo, lần này cũng đội chiếc mũ lưỡi trai có logo Yahoo.

Khi Tống Dương, Dương Chí Viễn, Filo, Tôn Chính Nghĩa, Moritz và những người khác cùng xuất hiện trong một bức ảnh, mã nguồn của Yahoo cũng ngay sau đó hiện lên trên màn hình NASDAQ!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.