Tống Dương đã ở trong nhà xe hơn nửa tháng, hôm nay bị Jenni kéo ra ngoài vì là ngày diễn ra giải đấu bóng chày giữa trường Devers và một trường khác ở Houston.

Về đến nhà Gleick, Tống Dương sửa soạn một chút, thay quần áo rồi đi đến sân bóng chày gần trường Devers. Đến nơi, Jenni gần như vẫn luôn nắm lấy cánh tay Tống Dương, dường như muốn tuyên bố chủ quyền với đám nữ sinh trường Devers đã sớm có mặt ở nơi thi đấu.

Ibera đang ngồi cùng đội cổ vũ của trường, khi thấy cảnh này, cô nghiến răng ken két, thế nhưng vẫn phải tươi cười đối mặt với những ánh mắt không ngừng đổ dồn về phía đội cổ vũ.

Tống Dương thì không để ý đến những chuyện này. Hắn nhìn về phía sân bóng chày, dù cách rất xa, hắn vẫn có thể nghe thấy tiếng gầm giận dữ của huấn luyện viên lão Mark.

Mặc dù với trạng thái hiện tại của Tống Dương, việc thi đấu có chút quá sức, nhưng tầm nhìn cơ bản của hắn vẫn còn. Trên sân đấu, tình thế rất bất lợi cho đội bóng chày trường Devers. Vốn dĩ có Tống Dương gánh vác, bất kể thực lực thế nào, ít nhất cũng có một người ném bóng giỏi, nhưng bây giờ họ gần như đã bị đánh bại hoàn toàn.

Đừng nói đến lão Mark, ngay cả đám học sinh Devers đến xem trận đấu cũng không ngừng lời mắng chửi.

Lão Mark với vẻ mặt khó coi nhìn Tống Dương đang ngồi bên sân. Nếu Tống Dương lúc này có mặt trên sân, trận ��ấu đã không đến nỗi tệ hại như vậy. Cứ tiếp tục đánh như thế này, lão Mark cũng phải nghi ngờ, sang năm trường Devers liệu có còn hạng mục đội bóng chày hay không.

“Tống!”

Lúc này, ở khu vực tụ tập của học sinh Devers bên sân bóng chày, đột nhiên vang lên tiếng hô vang tên Tống Dương, đương nhiên chủ yếu là các nữ sinh, mong muốn hắn ra sân.

Thấy không ít người đưa mắt nhìn tới, Tống Dương liền rụt tay đang nắm Jenni lại, trên mặt lộ ra vẻ phẫn nộ và bất đắc dĩ, dường như rất bất lực vì không thể ra sân thi đấu cho Devers, còn dùng tay vỗ đầu một cái, trông có vẻ rất đau khổ.

Stanton đang ngồi dưới sân, trong nháy mắt cũng cảm thấy không khí có chút không đúng. Quay đầu nhìn, liền thấy không ít người đang ném về phía mình những ánh mắt phẫn nộ. Stanton không hiểu mình đã đắc tội với nhiều người như vậy bằng cách nào!

Lại một lần nữa để Stanton phải gánh chịu oan ức. Không phải Tống Dương không muốn ra sân để Devers thắng trận, mà là muốn trách Stanton đã ra tay độc ác làm Tống Dương bị thương. Ngược lại, cái n��i Tống Dương tiếc nuối phải rút khỏi sân bóng chày, Stanton đã gánh chắc rồi.

Trận đấu trên căn bản không có chút hồi hộp nào. Mặc dù không tạo ra cách biệt lớn nhất, nhưng tỉ số cuối cùng 22-5 vẫn khiến lão Mark có chút mất hết mặt mũi.

Khi trận đấu kết thúc, Stanton có thể cảm nhận rõ ràng, ánh mắt của lão Mark khi nhìn hắn cũng có gì đó không ổn.

Sau trận đấu, Tống Dương còn đến hỏi thăm lão Mark vài câu, nhưng đối với việc lão Mark muốn hắn trở lại đội bóng chày cứu cấp, Tống Dương kiên quyết từ chối. Hiện tại hắn đang bận rộn chuyện công ty Double-Click Advertising, chưa kể mấu chốt là nếu trở về, trên sân đấu mà lại bị thua, thì người bị mắng không phải là Stanton nữa, mà sẽ là Tống Dương.

Ra khỏi sân bóng chày, vừa kéo được Tống Dương, Jenni tự nhiên sẽ không để hắn rời đi, cô kéo Tống Dương ra đường cái.

Khoảng thời gian này, đầu óc căng thẳng, khó khăn lắm mới ra ngoài một chuyến, Tống Dương cũng chiều theo Jenni, đi dạo một vòng trên phố, ăn một phần đồ ngọt, sau đó vào rạp chiếu phim.

Là hoạt động giải trí tiêu khiển chủ đạo nhất hiện nay, điện ảnh trên toàn thế giới về cơ bản đều thuộc về thời kỳ hoàng kim. Càng đừng nói là nước Mỹ có Hollywood, mấy năm nay những bộ phim lớn ghi danh vào lịch sử điện ảnh liên tục ra mắt.

Tống Dương và Jenni đi đến rạp chiếu phim, thấy dán không ít áp phích điện ảnh. Cho dù còn chưa đến kỳ nghỉ hè, nhưng đã là cảnh quần ma loạn vũ, ở vị trí dễ thấy nhất của rạp chiếu phim, dán chính là sử thi cự tác "Waterworld" của năm nay.

Ngoài ra, một loạt các bộ phim khác cũng chực chờ ra mắt như "Người Dơi", "Trái Tim Dũng Cảm", "Trộm Hỏa Tuyến", "Die Hard 3", còn có "Thất Tông Tội" do tài tử điện ảnh Hollywood Brad Pitt thủ vai chính, người đang được đánh giá cao về nhan sắc, cùng với một vài bộ phim hoạt hình như "Câu Chuyện Đồ Chơi", đều đã sẵn sàng ra rạp.

Tống Dương còn thấy một áp phích phim tuyên truyền ở trong góc. Nhìn người trên poster, Tống Dương không khỏi nhất thời rơi vào trầm tư, rốt cuộc là cái gì đã khiến người đàn ông trên poster kia, người từng được hàng vạn phụ nữ trên toàn cầu điên cuồng theo đuổi, lại trở thành kẻ cầm súng phun nước trên bãi biển...

Nhìn thấy "Nhật Ký Ranh Giới" do Leonardo DiCaprio thủ vai chính, Tống Dương thấy bộ phim này thuộc loại phim kinh phí nhỏ, vé bán ra cơ bản là các cô gái trẻ mua là chủ yếu.

Jenni chọn đi chọn lại một hồi, cuối cùng chọn một bộ phim được mệnh danh là kinh điển tình yêu của thế kỷ, đó là "Những Cây Cầu Quận Madison", một bộ phim khiến những người có Tam Quan chính thống phải nghi ngờ cuộc sống.

Trong phòng chiếu phim, Tống Dương không nhìn rõ vẻ mặt những người đàn ông khác, nhưng không ít cô gái, bao gồm cả Jenni, đều lã chã rơi lệ, hẳn là có mấy người còn khóc như mưa.

Khi ra khỏi rạp chiếu phim, Jenni còn kể cho Tống Dương nghe về tình tiết bộ phim, sau đó đột nhiên nói: "Khi nào ta mới có được kỹ năng diễn xuất của Meryl thì tốt biết mấy."

"Tống, anh nói năm nay Meryl có thể dựa vào "Những Cây Cầu Quận Madison" mà giành giải Oscar Nữ chính xuất sắc nhất không?" Jenni hỏi Tống Dương, cô vừa ra khỏi rạp, vẫn chưa hoàn hồn, chắc hẳn xem Meryl là đỉnh cao diễn xuất của các nữ minh tinh.

"Chắc là có cơ hội," Tống Dương mơ hồ nói với Jenni, "Việc có thể giành được giải Oscar hay không, còn cần dựa vào cách vận hành của phía sản xuất phim, và còn phải xem ý của ủy ban Oscar nữa!"

Chưa nói đến giải Oscar, nó vĩnh viễn đầy rẫy những điều bất ngờ, các loại thủ đoạn để tranh giải liên tục xuất hiện, ủy ban Oscar cũng luôn bảo thủ. Mấu chốt là bây giờ không phải là mấy chục năm sau, Tam Quan vẫn chưa bùng nổ đến mức đó. Bộ phim này có thể nhận được đề cử Oscar đã không dễ dàng, muốn đoạt giải thì căn bản là không thể nào.

Jenni vẫn chưa thực sự bước chân vào ngành nghệ thuật và điện ảnh truyền hình, đối với cách vận hành của ngành này, cô còn khá xa lạ, nghe Tống Dương nói cũng có chút mờ mịt.

Trở lại nhà kho nhỏ, Tống Dương lại bắt đầu bận rộn lu bù. Nhìn thấy kinh phí dần dần cạn kiệt, Tống Dương làm sao có thể không nóng nảy cho được.

"Theo tiến độ hiện tại, dự kiến tháng sau có thể hoàn thành phát triển!" Jadon có cảm giác hưng phấn như thoát khỏi nhà tù.

Sở dĩ nói là dự kiến, mà không phải khẳng định, là vì Jadon không biết Tống Dương sẽ còn đưa ra bao nhiêu yêu cầu và chỉnh sửa, đó mới là cội nguồn của sự thống khổ. Khổ cực lắm mới viết ra từng dòng mã nguồn, sau đó lại bị yêu cầu tự mình xóa bỏ, loại thống khổ này chỉ có người từng trải qua mới hiểu được.

Hệ thống quảng cáo DART của công ty Double-Click Advertising, cùng với những kỹ thuật bản quyền sáng chế mà Tống Dương yêu cầu hắn chế tạo, đều được tạo thành từ khối lượng mã nguồn khổng lồ. Phải biết mã nguồn của phần mềm chủ đạo hiện nay cũng chỉ có vài chục ngàn dòng, thậm chí ít hơn. Giống như trình duyệt Mosaic, tiền thân của trình duyệt Netscape, mã nguồn chỉ có chín ngàn dòng, thực sự rất nhỏ gọn và nhanh nhẹn.

Nhìn Tống Dương đột nhiên rơi vào trầm tư, Jadon có một loại vui sướng như sắp thoát được. Hắn thề sau khi rời khỏi cái nhà kho tồi tàn này, hắn sẽ không bao giờ đặt chân vào đây nữa!

Tống Dương rơi vào trầm tư về việc làm thế nào để thúc đẩy công ty Double-Click Advertising và hệ thống này. Bây giờ vẫn chưa phải là thời đại sau này, cho dù muốn bỏ tiền ra để phổ biến, cũng không dễ dàng như vậy.

Phần mềm Internet hiện nay vẫn còn ở giai đoạn sơ khai. Nói cách khác, những thế hệ sau muốn tải phần mềm, trình duyệt nào, thì các công ty phần mềm lớn và nội bộ các phần mềm đều cung cấp đường dẫn tải xuống.

Nhưng bây giờ lại khác. Trình duyệt gần như là cách duy nhất kết nối máy tính người dùng với mạng, mà làm thế nào để tải trình duyệt? Trong máy tính căn bản không có đường dẫn, cần phải bỏ tiền mua một phần cứng driver, sau đó từ phần cứng đó cài đặt driver lên máy tính, phiền toái đến mức nào có thể tưởng tượng được.

Tống Dương nhất thời cũng có chút nhức đầu. Bất quá những trang web nổi tiếng hiện nay cũng chỉ có vài nhà lác đác như Netscape mà thôi, Tống Dương có thể tìm tất cả bọn họ để hợp tác, nhưng cần một cơ hội mới được.

Lật xem số tạp chí "Liên Tuyến" mới nhất. Mặc dù mới thành lập chưa đầy hai năm, nhưng vào thời điểm Internet còn chưa thịnh hành, tạp chí "Liên Tuyến" đã có sức ảnh hưởng cực lớn trong ngành khoa học kỹ thuật, trở thành tiên phong của văn hóa Internet.

Năm nay, thậm chí có người so sánh tạp chí này với "Rolling Stone", tạp chí dẫn đầu trào lưu âm nhạc thập niên 60.

Tống Dương lật vài trang, đột nhiên ngồi thẳng dậy. Điều thu hút sự chú ý của Tống Dương là hai bài báo. Bài thứ nhất là Kevin Kelly, tổng biên tập sáng lập "Li��n Tuyến", tuyên bố trong số báo này rằng tạp chí "Liên Tuyến" sẽ ra mắt phiên bản trực tuyến trên Internet, với trang web riêng của họ.

Mà tin tức thứ hai lại càng kinh người hơn. Netscape, mới thành lập chưa đầy mười ba tháng, có thể chính thức khởi động quyên góp công khai, niêm yết trên NASDAQ, giá thị trường có thể đạt đến một tỷ USD đáng kinh ngạc.

Tin tức này đủ sức kinh người. Phải biết Netscape đến bây giờ vẫn còn đang lỗ vốn, thời gian thành lập mới chỉ một năm mà thôi, bây giờ lại muốn bắt đầu niêm yết. Tốc độ này đã vượt xa Microsoft, công ty từng được coi là biểu tượng của khoa học kỹ thuật.

Tống Dương nhìn số tạp chí "Liên Tuyến" trong tay, chăm chú nhìn rất lâu, cho đến khi trời tối, đèn trong nhà kho sáng lên, Tống Dương mới đột nhiên đứng dậy.

"Hôm nay ngươi có thể về nghỉ ngơi sớm một chút. Ngày mai ta phải ra ngoài một chuyến, có thể mấy ngày nữa mới trở về được. Jadon, điều ngươi cần làm là nhanh chóng hoàn thành hệ thống này!"

Dặn dò Bledsoe Jadon một câu, Tống Dương liền vội vàng rời đi, tiện tay mang theo cuốn tạp chí đó.

Tống Dương vội vã trở về nhà Gleick. Vừa đẩy cửa ra, một loạt ánh mắt trong nhà đều đổ dồn về phía hắn. Ở đây lại đang tổ chức một buổi tụ họp gia đình nhỏ. Tống Dương thấy những người có mặt đều là hàng xóm xung quanh và một vài người quen.

Thấy nhiều người như vậy, Tống Dương vội vàng chỉnh sửa lại bộ quần áo có chút xộc xệch, chào hỏi mọi người một tiếng. Không ít người nhìn về phía Tống Dương, trong mắt đều mang nét cười, chỉ coi Tống Dương như một thanh niên mạo hiểm mà thôi.

Tống Dương gặp được không ít khuôn mặt quen thuộc, trong đó còn có bác sĩ Bury, người đã khám cho Tống Dương ngày hôm đó. Hôm nay những người có mặt chủ yếu là người Ý. Mặc dù Gleick không cổ hủ theo kiểu người Ý chỉ ở trong cộng đồng người Ý, nhưng cũng không tránh khỏi việc giao thiệp nhiều với người Ý.

"Tôi nghe Gleick nói, thần kinh vận động của cậu bị ảnh hưởng, tôi nghĩ cần phải kiểm tra kỹ hơn!" Bác sĩ Bury thấy Tống Dương sau đó nói.

"Tôi sẽ đi kiểm tra, nhưng bây giờ có rất nhi��u chuyện quan trọng phải làm," nói rồi Tống Dương nhìn về phía Gleick, "Bây giờ tôi cần nói chuyện một chút!"

Gleick nhìn Tống Dương đầy ẩn ý, vẫn gật đầu một cái, nói vài câu với bác sĩ Bury và những người khác, sau đó cùng Tống Dương đi lên lầu.

Mọi bản dịch từ chương này trở đi đều thuộc bản quyền của truyen.free.