(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 197: Ăn xong lau mép
Trước đây chưa từng nhắc đến, liệu có thể tìm thêm một tuyến đường nữa có thể sánh ngang với tuyến đường từ Chicago đến Phố Wall hay không. Hiện tại, Viễn thông Châu Mỹ về cơ bản đã bị các bên chú ý, mọi quân cờ đều đã được bày rõ.
"Xem ra Tổng giám đốc Khắc Lạp Duy Tư đã có kế hoạch!"
T���ng Dương nhìn Khắc Lạp Duy Tư với vẻ mặt tự tin, có thể đưa ra kế hoạch này, Khắc Lạp Duy Tư chắc chắn đã có sự chuẩn bị kỹ lưỡng, nếu không sẽ không đề xuất ý kiến như vậy.
"Công ty CompuServe là nhà cung cấp dịch vụ Internet trực tuyến sớm nhất tại Mỹ, là nhà cung cấp dịch vụ Email, diễn đàn, và dịch vụ mạng quay số cá nhân sớm nhất trên thế giới, tất cả đều do CompuServe cung cấp!"
Dường như trong cõi vô hình tự có ý trời, trước khi Tống Dương ra mắt hộp thư Hotmail, công ty CompuServe chính là nhà cung cấp dịch vụ Email sớm nhất, chẳng qua đó chỉ là Email sơ khai nhất.
Kết quả là khởi đầu sớm nhưng lại tụt hậu, Email trong tay CompuServe đã không thể phát triển được thành tựu nào đáng kể. Các dịch vụ Internet như diễn đàn, phòng chat cũng được công ty này cung cấp sớm nhất nhưng cũng đều dậm chân tại chỗ.
Mảng kinh doanh chính giúp CompuServe niêm yết trên thị trường lúc bấy giờ lại là dịch vụ truy cập Internet quay số, tức là phương thức tương tự như AOL hiện nay. Nó đã ra mắt thị trường nhiều năm trước, chỉ có điều, ngay cả mảng này cũng không thể sánh bằng AOL. Hiện tại, dịch vụ quay số đã bị AOL bỏ xa, nhưng CompuServe vẫn có một nền tảng nhất định. Đặc biệt, làn sóng Internet bùng nổ đã giúp nhà cung cấp dịch vụ trực tuyến lâu đời, tưởng chừng sắp lụi tàn này, có ý định hồi sinh lần thứ hai, kết quả kinh doanh năm nay cũng khá tốt.
"Hiện tại công ty CompuServe đang nằm trong tay công ty thuế Bullock!"
Khắc Lạp Duy Tư chỉ vào tài liệu của hai công ty này, nói với Tống Dương và mọi người.
Công ty thuế Bullock là chuỗi cung cấp dịch vụ thuế lớn nhất ở Mỹ. Tại Mỹ và cả châu Âu, người dân bình thường không thể thiếu việc khai thuế, phần lớn những người không có kế toán riêng đều dựa vào các nhà cung cấp dịch vụ thuế này để xử lý. Chỉ riêng ở Mỹ đã có hơn mười nghìn cửa hàng, nhiều hơn cả các cửa hàng dược phẩm, chưa kể còn có các thị trường khác như Canada, châu Âu.
Tống Dương nhìn tài liệu của công ty thuế Bullock và CompuServe trước mặt, lại nhìn Khắc Lạp Duy Tư với vẻ mặt hưng phấn, trong lòng dâng lên một ý nghĩ: "Ngài muốn Viễn thông Châu Mỹ mua lại công ty CompuServe sao?!"
Khắc Lạp Duy Tư và Roberts đều vỗ tay. Giờ đây họ đã hiểu vì sao truyền thông lại ca ngợi Tống Dương như vậy, chỉ cần nói một chút, Tống Dương đã có thể đoán ra ý đồ của họ.
Trong những lĩnh vực khác, tập đoàn KKR có thể không quá giỏi, nhưng khi nói đến mua lại, tập đoàn KKR chính là một bậc thầy.
Mua lại CompuServe công ty, liền đi vào nhịp điệu quen thuộc nhất của Khắc Lạp Duy Tư: "Viễn thông Châu Mỹ cần phải nhận được sự ủng hộ từ các tổ chức đầu tư Phố Wall trước tiên, đây chính là một cơ hội. Công ty CompuServe tuy không còn được như xưa, nhưng ở Washington, New York, cùng với vài bang khác, họ có hơn năm triệu người dùng!"
"Nhưng Viễn thông Châu Mỹ không cần những người dùng này, Viễn thông Châu Mỹ cũng không kinh doanh dịch vụ mạng quay số!" Gleick sốt ruột nói.
Người dùng mạng quay số hiện tại quả thực không ít, số người dùng của AOL năm nay đã vượt mười bảy triệu. Nhưng Viễn thông Châu Mỹ kinh doanh dịch vụ băng thông rộng. Mạng quay số tuy rẻ nhưng tốc độ truy��n tải quá chậm, Viễn thông Châu Mỹ muốn tiến vào thị trường Phố Wall, Thung lũng Silicon thì không thể sử dụng phương thức đó.
Khắc Lạp Duy Tư cười một tiếng, nhìn sang Roberts bên cạnh. Roberts tiếp lời: "Chúng ta đã nói rồi, đây là một thương vụ mua lại, một giao dịch. Viễn thông Châu Mỹ không nhất thiết phải sáp nhập hoàn toàn CompuServe."
"Giá trị thị trường của CompuServe hiện tại khoảng một tỷ USD. Chỉ cần mua lại nó từ công ty thuế Bullock, chúng ta có thể tiến hành chia nhỏ và bán đi. AOL chắc chắn sẽ không muốn thấy một đối thủ mới xuất hiện, mảng kinh doanh trực tuyến và dịch vụ mạng quay số có thể bán thẳng cho AOL. Các bằng sáng chế công nghệ và bản quyền khác có thể bán cho UUnet, Qwest. Phần tài sản còn lại có thể thế chấp cho ngân hàng hoặc các tổ chức khác!"
Đây là thủ đoạn quen thuộc nhất của KKR: mua một công ty, rồi nhanh chóng chuyển đổi thành tiền mặt bằng cách chia nhỏ và bán đi, vắt kiệt giọt giá trị cuối cùng, phân rã thành những phần lẻ tẻ, sau đó thu về một khoản tiền mặt. Số tiền này sẽ được dùng ��ể trả lại cho các ngân hàng và tổ chức đã cho tập đoàn KKR vay, phần còn lại chính là lợi nhuận của KKR.
Áp dụng lên CompuServe, dù thuyền đã hỏng vẫn còn ba cân sắt, đặc biệt khi AOL vẫn tồn tại. Nếu không muốn khai chiến với Viễn thông Châu Mỹ trong mảng mạng quay số, cách trực tiếp nhất là mua lại CompuServe từ tay Viễn thông Châu Mỹ. Đây là một mưu kế công khai, cũng có thể nói là cướp trắng trợn, vặt lông AOL, hay nói đúng hơn là cắt trắng trợn!
Tống Dương cũng không khỏi vỗ tay tán thưởng kế hoạch này, quả đúng là phong cách của Khắc Lạp Duy Tư. Đây cũng là cách nhanh nhất để Viễn thông Châu Mỹ lôi kéo các tổ chức Phố Wall kiếm lời.
Nguy hiểm đương nhiên vẫn có, chỉ có điều không quá lớn. Mấu chốt vẫn là cách thức vận hành. Với sự nóng sốt của Internet hiện tại, bất kể là mạng quay số hay băng thông rộng, chỉ cần mua được, đều sẽ được Phố Wall điên cuồng săn đón!
Eiger nhìn Khắc Lạp Duy Tư cũng không khỏi cảm thấy ngưỡng mộ. Quả đúng là cáo già có kinh nghiệm, sau thương vụ mua lại này, toàn bộ ngành viễn thông e rằng sẽ không ai dám coi thường Viễn thông Châu Mỹ nữa, hơn nữa còn có thể nhận được sự ủng hộ hậu hĩnh từ các tổ chức Phố Wall.
Gleick vốn luôn thận trọng, khi nghe nói lại phải mạo hiểm, không khỏi cau mày. Từ khi Viễn thông Châu Mỹ được thành lập, anh ta chưa bao giờ an tâm, như thể sợ một ngày nào đó sẽ gây họa lớn. Khó khăn lắm mới hoàn thành tuyến đường từ Chicago đến Phố Wall, bây giờ lại phải bắt đầu chơi liều.
Gleick nhìn Tống Dương muốn nói rồi lại thôi, đưa ánh mắt ra hiệu cho Marcus, muốn Marcus ngăn cản kế hoạch mạo hiểm này. Nhưng điều khiến Gleick không ngờ là, câu đầu tiên Marcus nói lại là: "Vốn mua lại thì sao?"
Nghe Marcus lại đồng ý kế hoạch này, Gleick giận dữ liếc xéo anh ta. Marcus làm như không nhìn thấy, anh ta cảm thấy kế hoạch này có triển vọng. Với Khắc Lạp Duy Tư và những chuyên gia giao dịch của tập đoàn KKR, thương vụ mua lại này chắc chắn sẽ thành công. Hơn nữa, với tư cách là giám đốc tài chính, ai lại không muốn thực hiện vài thương vụ gây chấn động?
"Tập đoàn KKR sẵn lòng cung cấp 20% v���n cho thương vụ mua lại này. Ngoài ra, chúng tôi có thể cung cấp bảo lãnh cho Viễn thông Châu Mỹ, tìm kiếm các ngân hàng như Citibank ở Phố Wall để cung cấp vốn bắc cầu cho Viễn thông Châu Mỹ để thực hiện mua lại!"
Chơi chiêu trò này, Khắc Lạp Duy Tư đã sớm thành thạo. KKR sẽ cung cấp hai trăm triệu USD cho thương vụ mua lại. Nếu mua lại hoàn tất, bất kể Viễn thông Châu Mỹ có kiếm được hay không, tối thiểu tập đoàn KKR có thể thu về gần mười hai triệu USD phí tư vấn và phí dịch vụ. Toàn bộ quá trình mua lại sẽ không quá một tháng, và tập đoàn KKR có thể đạt được 8% lợi nhuận. Thương vụ này đơn giản là kiếm lời quá dễ dàng.
Các ngân hàng đầu tư và tổ chức ở Phố Wall cũng như tập đoàn KKR, sẽ cung cấp một khoản phí bắc cầu, sau đó thu về một khoản lợi nhuận khổng lồ. Đây cũng là lý do vì sao các tổ chức Phố Wall lại nóng lòng với các thương vụ mua lại như vậy. Giống như trước đây, các ngân hàng như Bank of America đã hỗ trợ tập đoàn KKR mua lại một gã khổng lồ trong ngành. Ngay khi thương vụ hoàn tất, tập đoàn KKR đã rút ra hàng chục triệu USD "phí quản lý" để trả lại cho các ngân hàng như Bank of America. Cách làm ăn quá suôn sẻ.
"Tập đoàn KKR dự kiến có thể tạo ra lợi nhuận từ một trăm triệu đến 160 triệu USD từ việc mua lại CompuServe. Viễn thông Châu Mỹ dự kiến có thể nhận được 40% trong số đó!" Khắc Lạp Duy Tư kể rõ khoản lợi nhuận khổng lồ này cho mọi người trong phòng làm việc.
Tống Dương vuốt cằm, không bị hàng chục triệu USD che mờ mắt. Cái gọi là chưa thắng đã lo thất bại, Tống Dương cần biết trước, nếu thương vụ mua lại hoàn tất mà không thể bán CompuServe cho AOL, thì sẽ thế nào!
Tống Dương nêu vấn đề này với Khắc Lạp Duy Tư, Khắc Lạp Duy Tư cũng không né tránh, gật đầu nói: "Trên đời không có chuyện gì là một trăm phần trăm, quả thực có thể xảy ra tình huống khó bán sau khi mua lại."
"Nếu toàn bộ kế hoạch mua bán sáp nhập và chia tách thất bại, tập đoàn KKR sẽ tiếp tục giúp Viễn thông Châu Mỹ xử lý vấn đề. Chúng ta có thể đóng gói lại để CompuServe niêm yết trên sàn, ngoài ra có thể thế chấp nó cho ngân hàng để đổi lấy vốn, dùng nó phát hành trái phiếu dài hạn để trả vốn bắc cầu cho ngân hàng. Điều này có thể khiến Viễn thông Châu Mỹ gánh một mức độ nợ nhất định, nhưng cũng sẽ không gây ra tổn thất quá lớn cho Viễn thông Châu Mỹ. Tôi đảm bảo, chỉ là cần hao phí một khoảng thời gian nhất định!"
Khắc Lạp Duy Tư xòe tay nói, lại đưa ra một kế hoạch khác, tương tự như việc "ăn sạch" CompuServe, chỉ có điều lần này là moi tiền từ những nhà đầu tư nhỏ trên sàn NASDAQ.
"Tống Dương, cậu nên hiểu nguy hiểm cũng là cơ hội. Nếu thành công, Viễn thông Châu Mỹ sẽ nhận được nguồn vốn dồi dào từ Phố Wall, mua lại nhiều công ty hơn, hoàn thành những kế hoạch mà Viễn thông Châu Mỹ đã công bố ra bên ngoài!" Khắc Lạp Duy Tư nói thêm.
Trong khoảnh khắc, Tống Dương đưa tay về phía Khắc Lạp Duy Tư: "Rất vui mừng, Tổng giám đốc Khắc Lạp Duy Tư, có thể trở thành cố vấn đầu tư cho Viễn thông Châu Mỹ. Tôi tin rằng Viễn thông Châu Mỹ và tập đoàn KKR có thể hợp tác rất hiệu quả."
Nghe Tống Dương đồng ý kế hoạch của tập đoàn KKR, Khắc Lạp Duy Tư và Roberts đều rất vui mừng. Khắc Lạp Duy Tư nói với Tống Dương: "Tống Dương, tôi biết ngay mà, cậu nhất định sẽ đồng ý kế hoạch này!"
Đợi mọi người khác rời đi, Tống Dương giữ Eiger lại. Nhìn Eiger, Tống Dương nói: "Cậu cũng đã thấy tình hình hiện tại của Viễn thông Châu Mỹ rồi. Tôi cần cậu hợp tác với những người như Khắc Lạp Duy Tư để mua lại những công ty đó cho Viễn thông Châu Mỹ!"
"Tôi hiểu." Eiger cũng nhìn Tống Dương nói.
Tống Dương gật đầu: "Không chỉ là mua lại những công ty viễn thông đó, tôi nghĩ cậu cũng đã nhìn thấy kế hoạch của Viễn thông Châu Mỹ rồi. Tôi cần cậu đưa các cửa hàng thông tin của Viễn thông Châu Mỹ đến các thành phố lớn ở Mỹ, thậm chí cả Bắc Mỹ và châu Âu. Nó không chỉ phải trở thành chuỗi cửa hàng dịch vụ của Viễn thông Châu Mỹ, mà còn phải trở thành nhà bán lẻ sản phẩm điện tử lớn nhất Mỹ. Điều này rất quan trọng đối với Viễn thông Châu Mỹ."
Đợi thêm vài năm, khi cục diện ngành viễn thông ổn định và hạ nhiệt, điều đặt ra trước mắt các công ty viễn thông lớn chắc chắn sẽ là một đống nợ nần. Chỉ những ai có thể trả được món nợ này mới có thể sống sót. Chuỗi cửa hàng bán lẻ điện thoại di động chính là phương án cứu cánh mà Tống Dương chuẩn bị cho Viễn thông Châu Mỹ.
Sau khi giải quyết vấn đề người đứng đầu Viễn thông Châu Mỹ, Tống Dương không nán lại New York mà trở về San Jose ngay trong đêm. Tuy nhiên, giới truyền thông lại vô cùng tò mò về người lãnh đạo mới của Viễn thông Châu Mỹ.
Lời cuối, đây là một đóng góp nhỏ từ truyen.free, mong rằng bạn đọc sẽ tìm thấy niềm vui và sự thoải mái trong từng trang sách.