Cả hai bên im lặng quan sát đối phương một lát, Tống Dương đưa tay ra hiệu mời Bob Eiger ngồi xuống.

Eiger cảm nhận Tống Dương trước mắt mình trông trẻ hơn so với hình ảnh trên truyền hình, nhưng ông cũng không vì thế mà thật sự xem người này như những ngôi sao trẻ hay thiên tài thể thao mà ông từng gặp ở tập đoàn ABC. Những ngôi sao mới nổi hay cầu thủ thiên tài kia có lẽ có danh tiếng không nhỏ và được truyền thông thổi phồng, nhưng Tống Dương lại là người đã cùng một loạt ông trùm Thung lũng Silicon và Phố Wall đối đầu. Anh xuất hiện là đã ở đỉnh cao, giá trị không ngừng tăng vọt mà lại không bị thôn tính. Điều này ở Mỹ là hiếm thấy!

Eiger không biết liệu sau này lịch sử nước Mỹ có còn xuất hiện người như Tống Dương nữa không, người đã nương theo cơn lốc Internet mà vụt lên, một bước trở thành phú hào hàng đầu nước Mỹ. Thế nhưng, trong mười năm qua, người duy nhất có thể sánh với những gì Tống Dương đã trải qua trong hai năm gần đây, có lẽ là Bill Gates, người sáng lập Microsoft.

Gleick và Marcus cũng đang âm thầm quan sát Eiger. Ấn tượng đầu tiên về Eiger đương nhiên là vô cùng tốt. Sự ôn hòa, nho nhã của ông khiến người ta cảm thấy ấm áp như làn gió xuân. Chắc chắn việc giao tiếp với Eiger sẽ không khiến họ cảm thấy khó chịu.

Thế nhưng, liệu Eiger có chấp nhận tiếp quản Châu Mỹ Điện Tín hay không lại khiến Gleick và Marcus thấp thỏm trong lòng. Châu Mỹ Điện Tín hiện đang ở tình trạng nào? Trong ngành viễn thông khốc liệt như sói như hổ, nó cần phải cạnh tranh với một đế chế viễn thông như Ebbe, phải gánh vác áp lực lớn lao từ đối thủ và còn phải dẫn dắt Châu Mỹ Điện Tín khai phá thị trường mới.

Về việc liệu Eiger có thể làm được tất cả những điều này hay không, cả Gleick và Marcus đều lo lắng. Họ cũng không hiểu tại sao Tống Dương lại chọn Eiger, bởi xét theo mọi khía cạnh, Eiger vào lúc này chỉ có thể được coi là "người vô danh".

"Eiger, thật vui được gặp ông ở đây!" Tống Dương nói với Bob Eiger.

"Tôi cũng thật bất ngờ," Eiger giả vờ ngạc nhiên, bày tỏ sự ngoài ý muốn khi nhận được lời mời của Tống Dương. "Thực ra, tôi cũng không biết tại sao mình lại có mặt ở đây!"

Lời này khiến Tống Dương, Gleick cùng những người khác không khỏi bật cười. Eiger không có những hành động cao thâm khó dò nào, khi ở cùng ông, người ta không cảm thấy bất kỳ sự khó chịu nào, không như khi đối mặt với đám cáo già Phố Wall, phải cẩn trọng khắp nơi.

"Tôi nghe nói, e rằng tập đoàn ABC sắp có một vài thay đổi, Disney đang ra giá mua tập đoàn ABC!" Tống Dương nói với Eiger.

Eiger lắc đầu, ý tứ cũng rất rõ ràng: "Tôi đã nghe những tin đồn này, nhưng chuyện này không phải tôi có thể quyết định. Tôi chỉ là một quản lý nhỏ ở tập đoàn ABC mà thôi."

Eiger thể hiện sự bình thản và khiêm tốn. Dù đã đến văn phòng Châu Mỹ Điện Tín, biết rõ vị trí người đứng đầu công ty viễn thông mới nổi này chỉ cách ông trong gang tấc, Eiger vẫn không ba hoa chích chòe như đám quản lý ở Phố Wall.

Tống Dương gật đầu, sắc mặt cũng trở nên nghiêm nghị hơn vài phần: "Eiger, ông cũng rõ ràng tập đoàn ABC có thể sẽ trải qua những thay đổi lớn. Ông đã từng nghĩ đến việc để chức vụ của mình cũng có một vài thay đổi chưa?"

Dù bình tĩnh đến mấy, tim Eiger vẫn không khỏi đập nhanh hơn vài nhịp. Tuy nhiên, ông vẫn giữ được sự tỉnh táo và nhìn Tống Dương.

"Tập đoàn ABC còn có công ty săn đầu người, họ cũng đánh giá rất cao về ông. Ông đã quản lý kênh thể thao, mang lại dòng tiền ổn định nhất cho tập đoàn ABC. Nếu như..."

Tống Dương nhìn thẳng Eiger: "Tôi muốn nói là, nếu như ông được bước chân vào một ngành nghề mới, nắm giữ một lĩnh vực mới, liệu ông có thể làm được tất cả những gì ông đã làm ở tập đoàn ABC hay không?!"

"Tôi không biết."

Nghe Tống Dương cuối cùng nhắc đến chuyện này, Eiger hít một hơi thật sâu, cố gắng làm chậm nhịp đập nhanh của trái tim mình. Eiger vẫn không vơ vào mình, trả lời rất chân thật. Đừng nói người khác, chính ông cũng không dám chắc mình có thể làm được tất cả những điều đã làm ở tập đoàn ABC trong một ngành nghề khác.

"Tôi muốn biết, tại sao lại là tôi!" Eiger không nén nổi mà hỏi.

"Martin Solow đã tiến cử ông với tôi, và ông ấy tuyên bố rằng, trong tương lai, tên của ông chắc chắn sẽ có mặt trong danh sách những nhà quản lý chuyên nghiệp xuất sắc nhất nước Mỹ, thậm chí toàn cầu!"

Eiger không ngờ, người tiến cử ông lại là Martin Solow, và còn dành cho ông lời đánh giá cao đến thế.

Không chần chừ quá lâu, dù có tính cách nho nhã, nhưng Eiger tuyệt đối không phải là kiểu người do dự, thiếu quyết đoán. Việc năm đó ông có thể từ bỏ vị trí người dẫn chương trình ở một đài truyền hình nhỏ để đến tập đoàn ABC bắt đầu từ những việc vặt vãnh nhất, đủ để hiểu tính cách của Eiger. Ông tuyệt đối không thiếu tinh thần mạo hiểm, chỉ là những năm gần đây, ông cần sự ổn định, đã phải vật lộn mười mấy hai mươi năm mới leo lên được vị trí hiện tại, Eiger không có tư cách để mạo hiểm lung tung.

Nhưng khi cơ hội một lần nữa đến, Eiger cũng không chút do dự. Nếu năm đó ông đã từng liều lĩnh đến tập đoàn ABC như vậy, thì giờ đây Eiger lại một lần nữa đưa ra lựa chọn.

Việc ở lại tập đoàn ABC, sau khi bị Disney hoặc một ông trùm khác mua lại, Eiger có thể có cơ hội leo lên vị trí cao hơn, nhưng đó chỉ là một khả năng, và ông sẽ cần phải tốn năm năm, mười năm hoặc thậm chí lâu hơn. Còn bây giờ, vị trí người đứng đầu một tập đoàn viễn thông trị giá hàng chục tỷ USD đã hiện ra ngay trước mắt ông.

"Tôi sẵn lòng thử sức, tận dụng mọi khả năng của mình. Tôi chỉ có thể nói, tôi sẽ không khiến Tống tổng thất vọng!" Đã lăn lộn nhiều năm ở tập đoàn ABC, với đầy kinh nghiệm tranh đấu trong môi trường công sở, Eiger rất rõ ràng mình nên đứng về phía nào!

Gleick nhắc nhở Eiger: "Vị trí này không hề dễ dàng, ông hẳn là đã nghe nói về những gì Châu Mỹ Điện Tín đã trải qua trước đây. Nó có rất nhiều đối thủ."

"Tôi biết!"

Eiger, sau khi đã quyết định, tỏ ra rất bình tĩnh: "Tôi sẵn lòng từ bỏ lương cơ bản, lấy thu nhập từ hoa hồng dựa trên thành tích kinh doanh của Châu Mỹ Điện Tín!"

Gleick và Marcus chứng kiến một mặt "điên rồ" của Eiger. Vì vị trí người đứng đầu Châu Mỹ Điện Tín, ông lại có thể từ bỏ lương cơ bản, chỉ nhận hoa hồng dựa trên thành tích kinh doanh của công ty. Nếu Châu Mỹ Điện Tín kinh doanh không tốt, Eiger rất có thể sẽ làm việc không công. Trong số các nhà quản lý chuyên nghiệp ở Phố Wall, e rằng hiếm ai dám nói ra lời này.

Đương nhiên, điều này cũng giống như việc Ryan ban đầu gia nhập công ty Double-Click. Anh đã đặt cược vào sự thành công của Double-Click, đổi lấy quyền lợi thưởng cổ phiếu khi công ty lên sàn. Ryan đã thắng cược, khi Double-Click lên sàn, anh ấy cũng một bước gia nhập hàng ngũ những người có giá trị tài sản hàng chục triệu USD.

Giờ đây Eiger hiển nhiên cũng cần phải đặt cược một lần, đặt cược vào sự phát triển của Châu Mỹ Điện Tín. Nếu công ty phát triển, số hoa hồng Eiger nhận được từ thành tích kinh doanh sẽ cao hơn rất nhiều so với chút lương cơ bản kia!

Tống Dương nhìn Eiger, hơi chần chừ một chút. Với tư cách của Eiger hiện tại, việc tiếp nhận vị trí người đứng đầu Châu Mỹ Điện Tín chắc chắn sẽ gây ra nhiều chỉ trích, truyền thông có lẽ cũng sẽ rùm beng thổi phồng. Việc không nhận lương cơ bản quả thực có thể chặn miệng không ít người, dẫu cho họ có chế giễu Châu Mỹ Điện Tín vì chút tiền mà chọn Eiger giá rẻ, thì điều đó vẫn tốt hơn là gây áp lực mạnh cho Eiger.

"Mức lương năm triệu USD hàng năm sẽ bắt đầu chi trả từ năm thứ hai trở đi. Ngoài ra, ông sẽ nhận hoa hồng dựa trên 1% thành tích kinh doanh. Nếu trong tương lai Châu Mỹ Điện Tín có thể đạt được mức dự kiến, ông sẽ được thưởng 2% quyền chọn cổ phiếu!"

Tống Dương nói với Eiger rằng, nếu ông có thể dẫn dắt Châu Mỹ Điện Tín phát triển, về cơ bản ông có thể nhận được 2% hoặc hơn cổ phiếu thưởng của Châu Mỹ Điện Tín.

Còn về việc lựa chọn không nhận lương cơ bản của Eiger, liệu nó sẽ trở thành một điển tích kinh điển trên giang hồ Phố Wall hay biến thành một chuyện cười, thì điều đó hoàn toàn phụ thuộc vào chính Eiger.

"Chúc mừng!"

Gleick và Marcus cũng đứng dậy, bắt tay với Eiger, người đã trở thành "người nhà" của họ.

"Tất cả vì Châu Mỹ Điện Tín!" Eiger vẫn khiêm tốn nói với Gleick và Marcus, không hề có chút dáng vẻ của một người đứng đầu Châu Mỹ Điện Tín.

Tống Dương giới thiệu tình hình hiện tại của Châu Mỹ Điện Tín cho Eiger. Về cơ bản, đó là một cái vỏ rỗng, nhưng có Tống Dương, tập đoàn AT&T, công ty Enron, và Bell Labs chống lưng, đó chính là quân bài mạnh nhất trong tay Châu Mỹ Điện Tín.

Mặc dù là một cái vỏ rỗng, nhưng lại có rất nhiều việc cần Eiger phải làm: tuyển dụng nhân sự, lấp đầy các vị trí ở tổng bộ, trung tâm vận hành, bộ phận kỹ thuật,... Ngoài ra, ông còn phải cạnh tranh với các công ty như Thế Thông, mua lại các công ty khác, đầu tư vào thị trường nước ngoài,... tất cả đều cần Eiger ra tay.

Eiger nghe những điều này, dù hơi ngoài dự liệu của ông, nhưng ông không hề than vãn. Châu Mỹ Điện Tín không phải là không có khả năng thành công, đúng nh�� Martin Solow đã nói, nếu ông có thể làm cho Châu Mỹ Điện Tín phát triển, thì trên giang hồ, danh tiếng của Eiger chắc chắn sẽ được lưu truyền!

Đợi đến khi Gleick đưa ra bản hợp đồng đã chuẩn bị sẵn, sau khi Eiger ký xong, Tống Dương nói với ông: "Ông có thể làm quen tình hình trước, vài ngày nữa sẽ nhậm chức, hoặc cũng có thể đợi ở đây một chút để gặp gỡ cố vấn đầu tư tương lai của Châu Mỹ Điện Tín."

"Hôm nay tôi có đủ thời gian!" Eiger nói, quyết định ở lại để gặp cố vấn đầu tư của Châu Mỹ Điện Tín.

Eiger ở lại Châu Mỹ Điện Tín, sau khi cùng Tống Dương và mọi người dùng bữa xong, cuối cùng cũng đợi được cố vấn đầu tư đến.

Khi thấy dáng người của Khắc Lạp Duy Tư, Eiger không khỏi kinh ngạc. Khi còn làm việc ở tập đoàn truyền thông ABC, ông đương nhiên không xa lạ gì với Khắc Lạp Duy Tư, dù sao vị đại sư mua bán sáp nhập bằng đòn bẩy này còn có cả dấu ấn trong phim ảnh Hollywood.

"Tổng giám đốc Khắc Lạp Duy Tư!"

Khi Tống Dương thấy Khắc Lạp Duy Tư, anh lập tức ra đón. Ở Phố Wall, những người như Khắc Lạp Duy Tư là nhóm không thể đắc tội nhất. Dù có hợp tác hay không, tuyệt đối không được đắc tội, nếu không có thể khiến người ta khó chịu đến chết. Họ có lẽ đã không còn như trước đây, không thể mua lại cả một công ty, nhưng việc làm giá cổ phiếu của một công ty, khởi xướng tái cơ cấu hội đồng quản trị, yêu cầu chia tách nghiệp vụ... thì lại nằm trong tầm tay họ.

Khắc Lạp Duy Tư, người có tướng mạo uy nghi khiến người ta e sợ, khi thấy Tống Dương lại nở nụ cười tươi, ra vẻ một bậc tiền bối Phố Wall đang gặp hậu bối: "Tống à, cuối cùng thì cũng gặp được cậu rồi. Roberts này, thấy Tống, tôi mới nhận ra chúng ta đã già thật rồi. Giờ đây đã là thời đại của các cậu rồi, Tống à!"

Khắc Lạp Duy Tư quay đầu nói với Roberts, người sáng lập tập đoàn KKR đang đứng một bên. Roberts cũng tươi cười, tỏ vẻ rất tán thành lời của Khắc Lạp Duy Tư: "Tương lai của Phố Wall, nhất định là thuộc về Tống và những người như cậu ấy!"

Nghe vậy, Tống Dương bỗng dưng cảm thấy có chút chán ghét. Anh luôn có cảm giác như đã từng nghe câu này ở đâu đó, giống như câu "Tương lai thuộc về ông" vậy. Nghe thì có vẻ hay, nhưng ngẫm kỹ lại thì không ổn chút nào.

Tống Dương lắc đầu, hùng hổ "đáp lễ" lại tập đoàn KKR: "Tổng giám đốc Khắc Lạp Duy Tư, Phố Wall không thể thiếu ông. Hiện giờ Phố Wall đang xảy ra quá nhiều vấn đề, đã có quá nhiều người không tuân thủ quy tắc. Bây giờ chính là lúc cần đến các ông. Tôi tin rằng tập đoàn KKR nhất định có thể trở thành tập đoàn đầu tư lớn nhất Phố Wall, vượt qua tập đoàn Berkshire, trở thành công ty đầu tư được các nhà đầu tư hoan nghênh nhất!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.