Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 167 : Nhất ba lưu

Trong điện thoại, giọng Irene đầy lo lắng thuật lại tình thế đột ngột xoay chuyển cho Tống Dương.

Có kẻ nhắm vào cả Double-Click lẫn Điện tín châu Mỹ, hơn nữa còn vào lúc rạng sáng, gần như là nửa đêm, Ủy ban Thương mại Mỹ, Ủy ban Truyền thông Mỹ cùng nhiều cơ quan, ban ngành khác đồng loạt lên tiếng, gần như không che giấu ý đồ mài đao xoèn xoẹt nhắm vào bên Tống Dương.

Đến sáng, rốt cuộc tin tức lớn đã nổ ra: Ủy ban Thương mại Mỹ, bộ phận quản lý quảng cáo Internet và truyền thông mới thành lập năm ngoái, cuối cùng tuyên bố khởi động điều tra công ty Double-Click!

Ở một diễn biến khác, Ủy ban Truyền thông Mỹ lại đứng ra che chở. Mặc dù không trực tiếp từ chối cấp giấy phép viễn thông cho Điện tín châu Mỹ, nhưng lại bày tỏ sẽ cân nhắc việc các công ty phái sinh ở Phố Wall khởi kiện tập thể nhắm vào Điện tín châu Mỹ. Hành động này gần như chẳng khác gì vung đao dọa dẫm Điện tín châu Mỹ.

Sau khi cúp điện thoại, Tống Dương thấy Whitman, Gleick, Chris Giaan cùng nhiều người khác vẫn gọi đến. Tống Dương trực tiếp đáp lại một câu "Tôi biết rồi" rồi quẳng điện thoại sang một bên.

Tống Dương biết sẽ có người nhắm vào công ty Double-Click và Điện tín châu Mỹ, nhưng không ngờ đám người kia lại có cách hành xử khó coi đến vậy, gần như không thể chờ đợi thêm.

Tống Dương có thể đoán được kẻ nào đã ra tay nhắm vào Double-Click. Không ngoài dự đoán, đó là phía Ủy ban Thương mại, do Ella Cherry và phe bảo thủ Anglo-Saxon của bà ta cầm đầu, cùng với một đám đông ở Phố Wall muốn thừa cơ đục nước béo cò, cắn xé một miếng lớn từ công ty Double-Click.

Về phần việc ra tay với Điện tín châu Mỹ, đó nhất định là động thái của vài tập đoàn viễn thông lớn tại Mỹ. Chỉ riêng các công ty đầu tư phái sinh ở Phố Wall thì chưa thể gây ra sóng gió lớn đến vậy.

Đây càng giống một đòn phủ đầu mà các ông lớn viễn thông Mỹ dành cho Điện tín châu Mỹ. Chỉ là không biết, mỗi lần ra tay, đâu là tập đoàn viễn thông đứng đầu.

Jenni trong vòng tay Tống Dương không biết đã tỉnh dậy từ lúc nào, thấy Tống Dương cau mày liền hỏi: "Có phải xảy ra chuyện gì rồi không?!"

Thấy vẻ mặt lo lắng của Jenni, Tống Dương đưa tay định lấy bao thuốc lá rồi lại rụt về, nặn ra một nụ cười trên mặt: "Chỉ là một chút vấn đề nhỏ thôi!"

Jenni không tin lời này. Người con gái trẻ đó chưa từng thấy Tống Dương lo lắng bồn chồn đến vậy. Jenni như một con rắn trườn lên, sau đó hôn nhẹ lên môi Tống Dương.

Từ lúc rời khỏi căn hộ nhỏ, Tống Dương đã được người con gái trẻ đó "chữa lành" một cách đặc biệt, tâm trạng đã tốt hơn rất nhiều, chỉ là hơi phí sức vùng eo.

Nỗi lo lắng, bất an trong lòng Tống Dương đã tan biến. Tống Dương biết, cái gì đến rồi sẽ đến, chuyện này chắc chắn không thể tránh khỏi.

Tống Dương đi thẳng đến văn phòng tại tòa nhà bến cảng. So với đêm cuồng hoan tối qua, hôm nay công ty Double-Click mang theo vài phần ngột ngạt hơn.

Giới truyền thông vốn là hạng người gió chiều nào xoay chiều ấy. Ngày hôm qua còn tung hô Double-Click, Điện tín châu Mỹ không ngớt, hôm nay thấy tình thế có thể đảo ngược liền lập tức thay đổi hoàn toàn thái độ.

Giờ đây, các tạp chí lớn cũng bắt đầu bàn tán liệu công ty Double-Click có thể thoát khỏi kiếp nạn này, có thể niêm yết đúng hạn hay không; và liệu Điện tín châu Mỹ có thể giành được giấy phép hay không. Nếu không, dự án Điện tín châu Mỹ này sẽ không còn là một kỳ tích, mà là một mớ hỗn độn lớn liên quan đến hàng trăm triệu USD!

Dường như chỉ trong một đêm, gió đã đổi chiều. Hôm qua còn là một mảnh tiếng ca ngợi và tung hô, hôm nay đã là một mảnh không mấy ai xem trọng. Dường như công ty Double-Click và Điện tín châu Mỹ đã tràn ngập nguy cơ.

Khi Tống Dương đến, Whitman, Gleick, Chris Giaan và cả Eric, người vừa từ trong vòng tay phụ nữ tỉnh dậy với vẻ mặt mờ mịt, đã có mặt.

"Ai có thể nói cho tôi biết rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra vậy?!"

Eric vuốt đầu, không hiểu sao mọi thứ lại đột nhiên thay đổi. Mắt thấy mấy tỷ USD sắp về tay, giờ lại có người nói với hắn rằng con vịt đã nấu chín có thể bay mất. Điều này quá mức kích thích, Eric cảm thấy mình hơi không chịu nổi.

Chris Giaan ném mấy tờ báo cho Eric. Thấy Tống Dương bước vào, Whitman và đám đông cũng lập tức đứng dậy.

"Cho tôi một ly cà phê!"

Tống Dương không vội vã, bảo mọi người ngồi xuống, sau đó nói với một trợ lý của Double-Click, nhờ cô chuẩn bị cho mình một ly cà phê.

Lúc này, âm thanh từ TV truyền ra thu hút sự chú ý của mọi người, Tống Dương cũng ngẩng đầu lên.

"Hôm nay chúng ta sẽ kết nối trực tiếp với bà Ella Cherry, chủ quản của Ủy ban Thương mại Mỹ!"

Người dẫn chương trình kinh tế tài chính của đài ABC nói trước ống kính, sau đó hình ảnh của Ella Cherry xuất hiện trên TV.

"Thưa bà Ella Cherry, bà có thể cho chúng tôi biết, vì sao Ủy ban Thương mại Mỹ lại khởi động điều tra công ty Double-Click?!"

Thấy hình bóng Ella Cherry, Whitman, Gleick cùng mọi người đều biến sắc, trở nên nghiêm trọng. Đối phương gần như đang công khai nhắm vào công ty Double-Click.

"Ngành công nghiệp Internet đang phát triển mạnh mẽ, đặc biệt là với sự xuất hiện của khái niệm quảng cáo Internet số hóa, càng làm nảy sinh một ngành nghề mà trong vòng một năm, doanh thu từ con số 0 đã đạt đến ba trăm triệu USD – một hiện tượng chưa từng có trong lịch sử!"

"Tổng thống cùng các nghị sĩ Quốc hội Mỹ cũng hy vọng Internet có thể phát triển thuận lợi, nhưng điều đó không có nghĩa là có thể dung thứ cho một số công ty lợi dụng ngành này để kiếm lợi bất chính một cách vô sỉ!"

Cuộc phỏng vấn được tiến hành qua điện thoại. Giọng Ella Cherry mang theo vài phần trầm thấp, nhưng chỉ cần nghe giọng nói là có thể đoán được người phụ nữ đó có tính cách cứng rắn.

"Bà đang nói đến công ty Double-Click phải không?" Người dẫn chương trình đài ABC hỏi Ella Cherry.

Ella Cherry cười một tiếng với giọng điệu mang vài phần khinh miệt: "Ủy ban Thương mại Mỹ, và bản thân tôi, chưa bao giờ nhắm vào một công ty cụ thể. Sắp tới, Ủy ban Thương mại Mỹ sẽ tiến hành chấn chỉnh toàn bộ ngành quảng cáo Internet, nhưng cũng sẽ không bỏ qua bất kỳ công ty nào có vấn đề!"

"Mụ điên!"

Xem Ella Cherry trên TV với vẻ mặt chính nghĩa lẫm liệt, Gallo không kìm được mà chửi thề vào chiếc TV: "Bà già này đúng là đồ thần kinh!"

Tống Dương thì từ từ uống cà phê, xem Ella Cherry nói chuyện trên TV. Bà ta đang thể hiện thái độ, đồng thời cũng là một kiểu cảnh cáo khác, cảnh cáo những công ty đang hợp tác với Double-Click hãy cẩn thận!

"Công ty Double-Click đã là công ty được kiểm duyệt nghiêm ngặt nhất trong ngành quảng cáo Internet Mỹ, chưa bao giờ đăng tải quảng cáo liên quan đến cá cược ngầm, thông tin bất lương hoặc quảng cáo mang tính chất nhạy cảm, thậm chí cả số lượng quảng cáo y tế cũng rất ít."

Whitman lúc này cũng có chút không kìm được nói: "Công ty Double-Click không thể ràng buộc các đối thủ cạnh tranh, cũng không thể yêu cầu các trang web đăng tải quảng cáo gì. Giờ đây, Ella Cherry lại đổ mọi vấn đề lên đầu công ty Double-Click."

"Súng bắn chim đầu đàn. Chuyện này chẳng liên quan gì đến việc Double-Click đăng tải quảng cáo gì cả. Chỉ cần Double-Click là công ty lớn nhất trong ngành quảng cáo Internet, thì sẽ không thể tránh khỏi!"

"Ella Cherry cần lật đổ Double-Click để khẳng định địa vị của Ủy ban Thương mại trong ngành Internet, đương nhiên cũng để cho những người trong Ủy ban Thương mại biết đến sự tồn tại của bà ta!"

Tống Dương đã nhìn thấu mục đích của Ella Cherry khi làm tất cả những điều này, chẳng qua chỉ là muốn lập uy, lấy Double-Click làm chiến công đầu tiên. Bà ta muốn tiến xa hơn trong Ủy ban Thương mại thì cần phải có công lao, hơn nữa với xuất thân học phái của mình, bà ta nhất định muốn lấy Double-Click ra mổ xẻ.

"Chúng ta cần chuẩn bị một đoàn luật sư để đối phó với việc Ella Cherry khởi kiện công ty Double-Click. Ngoài ra, cần mời một đội ngũ quan hệ công chúng đến Washington để thay Double-Click tiến hành thuyết phục!" Gleick mở miệng nói.

Whitman lúc này cũng nói với vẻ đau đầu: "Mấu chốt là Double-Click niêm yết thì làm sao bây giờ? Hiện tại sắp trình diễn sản phẩm, Ngân hàng Đầu tư Deutsche Bank và Goldman Sachs hôm nay cũng đã gọi điện, bày tỏ lo ngại về việc phát hành cổ phiếu của Double-Click. Họ đề nghị hạ thấp quy mô huy động vốn, ngoài ra phải sớm giải quyết phiền phức từ phía Ủy ban Thương mại Mỹ!"

"Cả Điện tín châu Mỹ nữa, chết tiệt, Tống, cậu biết hôm nay tôi đã nhận bao nhiêu cuộc điện thoại không? Bên này cần phải đưa ra một phương án giải quyết, nếu không sẽ là người của trụ sở ngân hàng Comerica đến tận nơi."

Chris Giaan cũng ôm đầu, nói trong đau khổ. Tình thế đột ngột thay đổi. Ngân hàng Comerica, hôm qua còn khen ngợi hắn hết lời, hôm nay đã trở mặt, thúc giục Chris giải quyết phiền phức của Điện tín châu Mỹ, nếu không sẽ phải "cắt lỗ", rút lại 300 triệu USD đã đầu tư cho Điện tín châu Mỹ!

Trong lúc nhất thời, phòng họp trở nên hỗn loạn như một nồi cháo. Nếu Double-Click bị Ella Cherry truy đuổi không buông, rất có thể việc niêm yết sẽ thất bại. Còn phía Điện tín châu Mỹ cũng có thể sắp thành lại bại. Điều này liên quan đến lợi ích của vô số người, đương nhiên ai nấy cũng không thể ngồi yên.

Một ly cà phê vào bụng, Tống Dương cuối cùng cảm thấy tỉnh táo hơn phần nào. Ngón tay anh gõ nhẹ lên bàn. Phòng họp vốn đang ồn ào hỗn loạn, từ từ bắt đầu trở nên yên tĩnh.

"Double-Click và Điện tín châu Mỹ là hai chuyện khác nhau, vậy thì hãy chia làm hai việc để giải quyết!"

"Tổng giám đốc Whitman, ông và người của Double-Click hãy tiếp tục tiến hành trình diễn sản phẩm theo kế hoạch ban đầu. Về việc mời cố vấn quan hệ công chúng, tôi sẽ để Tập đoàn WPP phái người đến!"

Bản thân Tập đoàn WPP có nhiều công ty PR, và ở Washington, họ cũng có sức ảnh hưởng sâu rộng.

"Các cổ đông của Double-Click không chỉ có mình chúng ta. Có thể tăng phí bảo lãnh phát hành, để phía Deutsche Bank, Goldman Sachs, Merrill Lynch lập tức bắt tay vào việc. Bọn họ cũng phải đảm bảo Double-Click được niêm yết!"

Tống Dương nói với Whitman. Giờ đây, điều quan trọng nhất là không thể để nội bộ tự loạn. Nếu bên trong đã hoảng loạn trước, thì e rằng sẽ thực sự bị quét ngang bởi một đợt sóng.

Merrill Lynch, Goldman Sachs đều là những ông trùm ở Phố Wall, trạng huống gì mà chưa từng thấy qua. Hiện tại họ ồn ào lên, chẳng qua là muốn đòi thêm một khoản chi phí mà thôi. Tống Dương cần họ thay công ty Double-Click, ngăn chặn áp lực từ phía Ủy ban Thương mại Mỹ.

Tống Dương cũng sẽ không quên Tập đoàn WPP. Ban đầu lựa chọn hợp tác với Tập đoàn WPP cũng là vì thực lực dây mơ rễ má của đối phương. Lúc này, muốn giải quyết vấn đề thế nào, không ai có quyền lên tiếng hơn Martin Solow.

"Phía Điện tín châu Mỹ tiếp tục công việc. Tôi cần anh giám sát chặt chẽ việc thi công. Điều tôi muốn là hoàn thành đúng hạn, tuyệt đối không được trì hoãn thời gian công trình!"

Tống Dương nói với Eric, sau đó quay sang Chris Giaan: "Anh hãy nói với đám người trong Hội đồng quản trị của Comerica rằng, giờ đây chỉ có cùng Điện tín châu Mỹ đứng chung một chiến tuyến, bọn họ mới có thể lấy lại tất cả. Nếu không, tôi sẽ không bồi thường một xu nào. Anh cứ bảo bọn họ trực tiếp kiện tụng ở Houston đi!"

Nếu người của Ngân hàng Comerica thực sự dám chơi trò rút vốn bất ngờ, vậy thì Tống Dương sẽ cùng chúng kiện tụng đến cùng, thà dùng toàn bộ mấy trăm triệu USD tiền bồi thường để dây dưa kiện cáo, cũng sẽ không bồi cho bọn họ một xu!

Tập san này hoàn toàn là sự sáng tạo của truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free