Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 165 : Hái quả đào

Thông tin từ một số người tiết lộ, một trong những nhà đầu tư vào Đường dây Viễn thông Châu Mỹ, rất có thể là Tống Dương – Bruno Tống, nhà sáng lập của hàng loạt công ty Internet nổi tiếng như Double-Click, Hotmail, ICQ!

Khi MC của đài truyền hình nói ra những lời này, văn phòng trụ sở chính của Netscape chìm vào tĩnh lặng.

Anderson, Jim Clark và Barksdale đều dõi mắt theo tin tức trên TV, hồi lâu không thốt lên lời nào.

Trong tâm trí Anderson lúc này chỉ vang vọng một câu nói trên bản tin: đường dây Viễn thông Châu Mỹ trị giá ba tỷ USD, và rất có thể, Tống Dương chính là nhà đầu tư!

Nếu không phải đài truyền hình tiết lộ, e rằng Anderson sẽ tuyệt đối không tin nổi một tin tức như vậy. Quả thực đây là một bước nhảy vọt quá lớn, từ lĩnh vực Internet đột ngột chuyển sang ngành viễn thông, hơn nữa còn hết sức kinh người.

Đặc biệt là con số ba tỷ USD, thật quá sức giật gân. Hiện tại, người có giá trị cao nhất trong ngành Internet là Jim Clark, nhưng giá trị tài sản của Jim Clark cũng chỉ xấp xỉ ngưỡng cửa gia nhập câu lạc bộ tỷ phú USD mà thôi.

Còn Tống Dương, với Đường dây Viễn thông Châu Mỹ này, có thể kiếm được bao nhiêu USD? Anderson nghĩ đến đây, không khỏi rợn tóc gáy.

"Giờ đây, truyền thông đưa tin đều không cần trải qua điều tra sao?!"

Cảm nhận được sự tĩnh mịch trong văn phòng, Barksdale nói đùa, tựa hồ tin tức vừa xem qua chỉ là giả.

Anderson lại lắc đầu, thoáng lộ vẻ cô đơn, nói: "Chuyện này, quả thật là thủ đoạn của tên điên Bruno Tống kia, hắn việc gì cũng dám làm và làm được!"

Nhìn tin tức trên TV, Anderson trong lòng mang theo chút hoang mang. Hắn vốn được coi là đại diện cho những anh hùng kỹ thuật số của Thung lũng Silicon, nhưng kể từ khi Tống Dương xuất hiện, ánh hào quang và sự chú ý vốn dồn vào Anderson lại không ngừng bị Tống Dương thu hút đi.

Nếu nói vừa rồi, khi nghe tin Double-Click lên sàn, Anderson còn có ý định cạnh tranh cao thấp với Tống Dương, thì giờ đây, khi nghe chuyện về Đường dây Viễn thông Châu Mỹ, Anderson lại không còn nảy sinh ý nghĩ so tài nữa. Nếu Đường dây Viễn thông Châu Mỹ là chuyện thật, Anderson rõ ràng, Tống Dương rất có thể sẽ đưa những người làm trong ngành Internet lên một tầm cao chưa từng có, nơi mà ở nước Mỹ này, giá trị thành bại thường được định đoạt bằng tiền bạc...

Thấy thiên tài trẻ của Thung lũng Silicon do chính mình một tay bồi dưỡng lại lộ ra vẻ mặt cô đơn như vậy, Jim Clark cười lớn nói: "Thằng nhóc Bruno này, quả thật khiến người ta kinh ngạc, nhưng số tiền này, không dễ lấy như vậy đâu!"

Nghe vậy, Anderson không khỏi ngẩng đầu lên, tò mò nhìn về phía Jim, không hiểu vị cố vấn cuộc đời này của mình tại sao lại nói ra những lời như vậy.

"Đám công ty phái sinh ở Phố Wall kia sẽ không dễ dàng bỏ cuộc đâu. Quan trọng nhất là, mấy nhà viễn thông đầu sỏ của Mỹ, làm sao cam tâm để thằng nhóc này cướp mất thành quả dễ dàng như vậy? Chúng đã tốn bao tâm tư để Tổng thống thông qua dự luật viễn thông mới, đâu phải để tiện cho thằng nhóc Tống này..."

Jim Clark trưng ra vẻ mặt như đang xem trò vui, dù trong lòng cũng không khỏi kinh ngạc trước sự xuất hiện của Đường dây Viễn thông Châu Mỹ. Nhưng ông vẫn dùng giọng điệu châm biếm pha chút hài hước để nói, không muốn để thiên tài Anderson do chính mình một tay bồi dưỡng phải sợ hãi trước Tống Dương.

Jim Clark quá hiểu rõ, một thiên tài, ngoài tài phú trời ban, còn có loại kiêu ngạo vênh váo đặc trưng. Nếu đã thừa nhận mình thất bại, thì thiên tài ấy sẽ thực sự kết thúc.

Về ph��n Đường dây Viễn thông Châu Mỹ, Jim Clark, một lão giang hồ dày dặn kinh nghiệm, dù không phải người trong ngành viễn thông, nhưng cũng ít nhiều hiểu rõ phong cách của đám ông trùm viễn thông Mỹ. Tuyệt đối không thể đơn giản để người khác cướp mất thành quả như vậy!

Máy bay từ New York đến Houston vừa hạ cánh, Tống Dương và đoàn người vừa ra khỏi sân bay, một đám phóng viên bên ngoài lập tức ùa tới.

"Tống, Đường dây Viễn thông Châu Mỹ thật sự là do ngài đầu tư sao?!"

"Tin đồn ở Phố Wall có phải là thật không, ngài thật sự dựa vào tuyến đường này để kiếm ba tỷ USD?!"

"Tống, giờ đây có phải nên xưng hô ngài là Ngài Ba Tỷ Đô la không?"

Vừa ra khỏi sân bay, cảnh tượng hệt như siêu sao Hollywood xuất hiện. Các phóng viên từ Houston và các thành phố khác của Texas nghe tin kéo đến, như phát điên, hò hét rồi lao tới.

Whitman, người cùng chuyến bay với Tống Dương trở về Houston, chưa từng biết rằng các nhà báo và phóng viên ngành kinh tế tài chính lại có thể điên cuồng đến thế, không hề kém cạnh phóng viên ngành giải trí, hò hét rồi xông tới.

Không trách những phóng viên này lại điên cuồng đến vậy, thực sự là từ tối qua, sau khi tin tức từ Phố Wall lan ra, toàn bộ giới truyền thông tài chính Mỹ lập tức cảm thấy như muốn phát điên.

Kéo một đường dây cáp viễn thông từ Chicago đến Phố Wall, rồi đường dây này lại được bán với giá ba tỷ USD. Chuyện điên rồ nhưng mang tính hài hước như vậy, đủ để sánh ngang với việc vào đầu thế kỷ 20 ở Mỹ, một người bỗng nhiên phát hiện mỏ dầu, mỏ vàng rồi qua một đêm trở nên giàu có. Nước Mỹ đã bao nhiêu năm rồi chưa từng xuất hiện sự kiện có thể gọi là truyền kỳ như thế?!

Thậm chí các trường đại học lớn và học viện kinh doanh cao cấp ở Mỹ cũng đang thảo luận về chuyện này. Kéo một đường dây cáp từ Chicago đến New York, đó không phải là điều gì quá sáng tạo, nhưng Tống Dương lại nhìn thấy một khía cạnh mà người khác chưa thấy. Chỉ với một đường dây chuyên dụng, anh ta đã kiếm được một món hời, khiến các học viện kinh doanh lớn của Mỹ cũng phải chấn động. Đây là lần thứ hai, sau vụ tiếp thị lan truyền trước đó, mà câu chuyện của Tống Dương trở thành chủ đề bàn tán sôi nổi tại các trường đại học cao đẳng ở Mỹ.

Từ khi chuyện Đường dây Viễn thông Châu Mỹ được tiết lộ hôm qua, hôm nay các tạp chí lớn và đài truyền hình ở Mỹ đều đang điên cuồng đưa tin về sự việc này. Thực tế, ngay khi Tống Dương và đoàn người lên máy bay trở về Houston, đã có một đoàn phóng viên khắp New York đang tìm kiếm họ.

Trong bối cảnh Đường dây Viễn thông Châu Mỹ được tôn vinh, ngay cả việc công ty Double-Click niêm yết cũng trở nên kém hấp dẫn. Dù sao, sáu mươi triệu USD huy động vốn và sáu trăm triệu USD giá trị thị trường, so với mấy tỷ USD của Đường dây Viễn thông Châu Mỹ, thực sự không đáng để bận tâm!

Các đài truyền hình và hãng thông tấn lớn cũng bắt đầu xem đường dây Viễn thông Châu Mỹ này như một "câu chuyện truyền kỳ" để đưa tin. Thậm chí đài truyền hình địa phương New York còn trực tiếp gọi sự kiện này là "Sự kiện mỏ dầu của ngành viễn thông"!

Hôm nay, t���t cả truyền thông lớn nhỏ ở New York và trên khắp nước Mỹ đều đang xông xáo trên tuyến đầu hóng chuyện, đào xới mọi khía cạnh của Đường dây Viễn thông Châu Mỹ. Đường dây vốn dĩ chẳng ai hỏi thăm này bỗng chốc bị đào bới triệt để.

Tại công trường thi công Đường dây Viễn thông Châu Mỹ, đột nhiên xuất hiện một lượng lớn phóng viên và giới truyền thông vây xem. Thậm chí, một đài truyền hình lớn còn trực tiếp điều động trực thăng để đưa tin, phát sóng công trường Đường dây Viễn thông Châu Mỹ đến hàng triệu gia đình trên khắp nước Mỹ, nhằm chứng minh dự án này không phải là tin đồn vô căn cứ.

Mấy ngân hàng đầu tư lớn ở Phố Wall như Goldman Sachs, Deutsche Bank, Merrill Lynch cũng có một lượng lớn phóng viên đến xác thực. Kết quả xác nhận, họ đã thanh toán một phần ba tiền đặt cọc cho Đường dây Viễn thông Châu Mỹ. Ngoài ra, những ngân hàng đầu tư Phố Wall này cũng "vô tình" tiết lộ, xác nhận Tống Dương chính là nhà đầu tư của Đường dây Viễn thông Châu Mỹ, thậm chí có thể là cổ đông đầu tư lớn nhất. Tin tức này vừa ra càng khiến truyền thông phát cuồng.

Trong tình trạng truyền thông điên cuồng lan truyền như vậy, việc Tống Dương trở về Houston, có thể hình dung được sẽ là tình cảnh gì.

Bị một đám đông phóng viên vây quanh với máy quay phim và micro, ngay cả Whitman, người thường xuyên đối mặt với sóng gió lớn, cũng cảm thấy mình như một con thuyền nhỏ giữa biển rộng, đang bị những con sóng khổng lồ cuốn bay. Mấu chốt là một lượng lớn phóng viên vây kín, căn bản không có lối thoát để mở lời.

Ulf chắn cứng phía trước. Anh ta làm an ninh nhiều năm, đã trải qua vô số trường hợp chiến sự lớn nhỏ, nhưng sức chiến đấu của đám phóng viên trước mắt này khiến Ulf cũng phải thốt lên kinh ngạc. Họ cứ như thể không muốn sống nữa vậy, chỉ vì muốn phỏng vấn Tống Dương một câu hỏi...

Đúng lúc này, một đội ngũ nhân viên an ninh cao to, lực lưỡng xuất hiện. Vừa nhìn thấy những nhân viên an ninh đeo phù hiệu công ty Blackwater này, Tống Dương và Ulf đều thở phào nhẹ nhõm.

"Công ty Double-Click sẽ tổ chức buổi giới thiệu sản phẩm và họp báo truyền thông, quý vị có câu hỏi có thể đặt ra trong buổi họp báo!"

"Hiện tại không tiện tiết lộ, nếu cần, Đường dây Viễn thông Châu Mỹ sẽ tổ chức buổi họp báo tin tức."

"Vụ kiện tập thể của Phố Wall ư? Tôi không rõ. Đường dây Viễn thông Châu Mỹ không hề vi phạm bất kỳ luật pháp nào của Mỹ!"

Whitman và Gleick vội vã trả lời một hai câu hỏi, rồi dưới sự hộ tống của nhân viên an ninh Blackwater, nhanh chóng thoát thân. Trời mới biết đám phóng viên này rốt cuộc đã đến bao nhiêu người, chỉ trong chốc lát như vậy, lại có thêm phóng viên lao tới, thậm chí còn có xe biển số từ các bang khác cũng chạy đến.

Sau khi Tống Dương và đoàn người ra đến bên ngoài, đã có mấy chiếc xe chờ sẵn. Thấy Tống Dương bước ra, Eric lập tức nghênh đón, hung hăng dành cho Tống Dương một cái ôm kiểu cao bồi Texas: "Tống, tôi biết chúng ta sẽ thành công mà!"

Nhân viên an ninh Blackwater ở sân bay vừa rồi chính là do Eric phái tới để giải vây. Nếu không phải họ, đội ngũ an ninh sân bay kia tuyệt đối không thể ngăn nổi đám phóng viên.

Eric kích động không giấu nổi. Khổ cực bấy lâu, thậm chí đặt cược cả công ty RICK của mình, giờ đây thấy cuối cùng cũng sắp thành công. Sau này, anh ta không chỉ là ông chủ hộp đêm lớn nhất nước Mỹ, mà còn là nhà đầu tư viễn thông, giá trị tài sản càng tăng vọt một mảng lớn!

"Tống, Ngân hàng Comerica gửi lời chúc mừng đến anh!"

Vừa tiếp nhận tin tức về Tống Dương từ New York truyền đến, Chris Gian, người cùng Eric chạy về từ công trường, lúc này cũng tươi cười nói: Từ tối qua, một loạt ông chủ của Comerica đã thay nhau gọi điện thoại cho anh ta. Khi tuyến đường Viễn thông Châu Mỹ vừa hoàn thành, Chris cũng sẽ trở thành nhân vật lớn trong Ngân hàng Comerica.

Chỉ một lần này, đã giúp Comerica kiếm được mấy trăm triệu USD, Chris hoàn toàn đủ tư cách để tung hoành trong Ngân hàng Comerica!

"Tối nay, buổi chiếu phim tại RICK Houston, không say không về!" Trước khi lên xe, Eric lớn tiếng gọi cả đám.

Sau khi lên xe, Tống Dương hỏi Eric: "Các anh rời đi như vậy, bên công trường thi công Đường dây Viễn thông Châu Mỹ không sao chứ?!"

"Có Oswald đang giám sát," Eric vẫn mang theo vẻ hưng phấn tột độ trên mặt, "Hơn nữa, bây giờ một đám lớn phóng viên đều đang lảng vảng quanh công trường, căn bản không thể bắt đầu làm việc. Trời mới biết tại sao lại có nhiều phóng viên như vậy xuất hiện!"

"Tống, dự án Đường dây Viễn thông Châu Mỹ có phải đã thành công rồi không?!" Eric chăm chú nhìn Tống Dương hỏi.

Tống Dương nhìn vẻ mặt của Eric, nói: "Trên lý thuyết là vậy. Hai trăm quyền sử dụng tuyến đường của Đường dây Viễn thông Châu Mỹ đều đã bán ra. Nhưng chưa đến khoảnh khắc cuối cùng, không ai dám khẳng định. Hiện tại, điều cần là hoàn thành tuyến đường của Đường dây Viễn thông Châu Mỹ, và còn phải giành được giấy phép viễn thông nữa!"

Nghe vậy, Eric thở phào một hơi dài, cười lớn mấy tiếng: "Giờ đây tuyến đường đã sắp mở rộng đến Pennsylvania, tới biên giới tiểu bang New Jersey, cách New York chỉ còn chưa đầy một trăm cây số!"

"Tổng thống cũng đã nới lỏng quy định cho ngành viễn thông Mỹ rồi, Tống, chúng ta nhất định phải làm nên chuyện này!"

"Hy vọng là vậy!" Nhìn Eric đầy mặt hưng phấn, Tống Dương không dội gáo nước lạnh.

Tuyệt phẩm này được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free