(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 154 : Ca ngợi thái dương
Đạo luật viễn thông đã có hiệu lực hơn nửa thế kỷ bị bãi bỏ. Đây vốn là một sự kiện lớn có thể ảnh hưởng toàn bộ nước Mỹ, thế nhưng vào lúc này, truyền thông lại có vẻ "sóng yên biển lặng", dường như chẳng có chuyện gì xảy ra.
Ngoại trừ vài đài truyền hình công cộng lớn của Mỹ đưa tin "nhẹ nhàng bình thản" một lần, thì không còn thêm tiếng nói nào xuất hiện nữa, dường như chuyện này căn bản không liên quan gì đến đại chúng Mỹ.
Các tập đoàn truyền thông lớn đối với chuyện này, dường như cũng không có bất kỳ biểu thái đặc biệt nào.
Phản ứng trên thị trường chứng khoán chính là giá cổ phiếu của các công ty truyền thông, viễn thông lớn đều tăng vọt. Bởi vì trước đây, những xiềng xích ràng buộc các tập đoàn truyền thông, viễn thông đã được gỡ bỏ hoàn toàn. Chỉ số Dow Jones trong cùng ngày tăng vọt hơn 5%, gần như có thể nói là tăng điên cuồng.
Ảnh hưởng trực tiếp nhất chính là những tập đoàn như AT&T, vốn từng bị chia tách nhiều lần, rốt cuộc không còn phải lo lắng bị chia tách nữa. Theo đạo luật viễn thông mới, những tập đoàn này có thể tùy ý mua bán, sáp nhập các công ty viễn thông và truyền thông vừa và nhỏ để chiếm lĩnh thị trường.
Gallo dẫn Evan Spiegel đang đứng một bên ra ngoài. Evan Spiegel cảm thấy phía Tống Dương dường như có chuyện lớn muốn nói, nhưng rõ ràng hắn chưa đủ tư cách để tham dự, chỉ có thể bất đắc dĩ rời đi.
Bên trong biệt thự, chỉ còn lại Irene, Gleick, Marcus vài người. Xem tin tức trên TV, Gleick thở dài một tiếng: "Thật sự đã thông qua đạo luật viễn thông mới!"
Trước đây, khi Tống Dương nghe được tin tức này từ bên Bình Yên, Gleick còn có chút lo âu. Nhưng bây giờ xem ra, e rằng ban đầu đã có tin tức truyền ra từ sớm rồi.
Đạo luật viễn thông mới đã tháo bỏ hàng loạt xiềng xích trói buộc các công ty viễn thông và truyền thông trước đây. Ngoài việc hoàn toàn tự do hóa ngành viễn thông, không còn hạn chế các công ty điện thoại cục bộ và đường dài, nghĩa là một công ty viễn thông của Mỹ có thể đồng thời tham gia vào thị trường điện thoại cục bộ và đường dài.
Ngoài ra, điểm quan trọng nhất chính là cho phép bất kỳ ai cũng có thể tham gia vào thị trường viễn thông. Điều này cực kỳ quan trọng đối với Tống Dương, liên quan đến việc liệu Viễn thông châu Mỹ của Tống Dương rốt cuộc có thể lấy được giấy phép hay không. Mà bây giờ, tất cả đều không còn là vấn đề!
Tuy nhiên, điều này c��ng có nghĩa là phía Tống Dương cần phải tranh thủ thời gian. Nhất định phải nhân lúc ngành viễn thông và truyền thông đang trong cảnh hỗn loạn, khi các tập đoàn viễn thông lớn như Verizon, Tập đoàn Bale, Tập đoàn AT&T, WorldCom, MCI đang hỗn chiến lẫn nhau, không kịp trở tay, để giải quyết dứt điểm vấn đề giấy phép và đường truyền của Viễn thông châu Mỹ.
"Gallo, ngươi hãy đi nói với Eric, Oswald, tuyến đường từ Chicago đến New York nhất định phải hoàn thành đúng thời hạn!"
"Ngoài ra, gọi David đến đây!"
Tống Dương quay đầu nói với Gallo vừa bước vào, bảo hắn đi công trường, để đội ngũ thi công dự án Viễn thông châu Mỹ đẩy nhanh tiến độ, đây mới là vốn liếng trong tay Tống Dương.
"Gleick, Marcus, chúng ta cần phải đến New York một chuyến, để nói chuyện với lũ linh cẩu Phố Wall kia!"
Lần này đi New York, chính là giành miếng ăn từ miệng hổ. Từ trước đến nay, Phố Wall luôn là kẻ "cắt rau hẹ" người khác, nhưng lần này lại có người chuẩn bị "cắt rau hẹ" của chúng. Tuy nhiên, những kẻ đó cũng không dễ lừa gạt, Tống D��ơng cần phải mang theo David, người xuất thân từ Phố Wall và am hiểu nhất về nơi này, đi cùng.
Gleick và Marcus đều gật đầu đồng ý. Bọn họ biết dự án Viễn thông châu Mỹ lớn đến mức nào, đó là một khoản đầu tư lớn hàng trăm triệu USD. Nếu không giải quyết được phía Phố Wall, không thể khiến các tổ chức Phố Wall tiếp nhận, thì e rằng Tống Dương và ngân hàng Comerica cũng sẽ gặp rắc rối lớn.
Tuy nhiên, nếu thành công, thì giá trị của tất cả những người tham gia dự án này cũng sẽ tăng lên gấp mấy lần!
Đạo luật viễn thông mới vốn nên liên quan đến vận mệnh của vô số người, nhưng trong khoảng thời gian này, căn bản không có nhiều tiếng nói thảo luận. Điều có thể nghe được chỉ là những lời ca tụng dành cho đạo luật mới.
Dường như đạo luật viễn thông mới thực sự trăm lợi mà không có một hại. Có thể thấy được thái độ của các tập đoàn viễn thông, truyền thông lớn đối với đạo luật này. Về cơ bản, họ đều tán thành hết mình, hận không thể Tổng thống lập tức ký tên để không uổng phí số vốn đầu tư khổng lồ của họ.
"Đây là chiến thắng của người tiêu dùng!"
Ngay cả những phương tiện truyền thông đưa tin về đạo luật này, như The Wall Street Journal, cũng thổi phồng hết mức, miêu tả Đạo luật viễn thông mới năm 1996 là một đạo luật mang tính cột mốc: "Đạo luật vĩ đại nhất trong nhiệm kỳ của Tổng thống, nước Mỹ vì vậy mà càng thêm vĩ đại!"
The Wall Street Journal cho rằng, việc nới lỏng giám sát quản lý đối với ngành viễn thông, cho phép các tập đoàn viễn thông lớn cạnh tranh, có thể khiến toàn bộ ngành cạnh tranh khốc liệt hơn, nâng cao dịch vụ của các tập đoàn viễn thông, để người dùng viễn thông, truyền thông Mỹ nhận được nhiều ưu đãi hơn.
Trên lý thuyết thì đúng là như vậy, nhưng nếu không "cắt rau hẹ" thì còn gọi là tập đoàn đầu sỏ của ngành sao? Giống như cuộc chiến giao hàng, ngay từ đầu cũng là trợ cấp để tranh giành người dùng.
Nếu đã trở thành tập đoàn giao hàng đầu sỏ, thì đó chính là ăn của thương gia trước, rồi ăn của người dùng, sau đó quay lại ăn của người giao hàng. Dù thế nào đi nữa, nền tảng cũng không thể thua lỗ.
Ngành viễn thông cũng tương tự. Nếu vài tập đoàn lớn khống chế ngành viễn thông Mỹ, thì nếu không "cắt rau hẹ" trong vài chục năm tới, cũng thật có lỗi với công sức thúc đẩy đạo luật viễn thông mới này.
Mới vừa kết thúc Chiến tranh Lạnh chưa đầy mười năm, những người Mỹ chưa từng bị đánh đập tàn bạo vẫn chưa biết được sự lợi hại của thứ này. Chờ đến khi bị "cắt" đến mức kêu gào thảm thiết, e rằng cũng sẽ nhớ lại những điều tốt đẹp khi một đế quốc hùng mạnh nào đó còn tồn tại...
Các nghị sĩ Quốc hội Mỹ cũng bày tỏ sự ủng hộ đối với đạo luật này. Một vị nghị sĩ Quốc hội Mỹ lão làng, khi đối mặt phỏng vấn truyền thông đã bày tỏ: "Đạo luật viễn thông mới chính là bản quy hoạch đế chế viễn thông toàn diện và hoàn hảo nhất mà bất kỳ quốc gia nào trên thế giới có thể nghĩ tới!"
"Đạo luật viễn thông mới được thông qua, dự kiến hàng năm sẽ tạo ra hơn hai trăm nghìn việc làm mới trong nhiều lĩnh vực như thông tin, Internet, truyền hình, phát thanh, báo chí, in ấn. Đây là một đạo luật vĩ đại!"
Toàn bộ ngành viễn thông và truyền thông đều vỗ tay chúc mừng. Một vị quản lý cấp cao của công ty WorldCom được phỏng vấn, đã bày tỏ cảm nghĩ của mình về đạo luật mới với truyền thông, đó chính là Tổng thống và các vị nghị sĩ Quốc hội đã thấu hiểu nỗi khổ của dân chúng.
Không để mọi người chờ đợi lâu. Một tháng năm ngày sau khi đề án được Quốc hội thông qua, ngay sau khi tham dự buổi lễ khởi công thư viện Tổng thống ở bang Arkansas, vị Tổng thống sắp phải tham gia cuộc bầu cử Tổng thống đầu năm, cuối cùng đã không còn khách sáo, ký tên lên đạo luật mới này, vốn thể hiện rõ quyền thế và công lao của ông, để đạo luật viễn thông mới này rốt cuộc bắt đầu vận hành!
Là người xuất thân từ bang Arkansas, có thể xây dựng một thư viện Tổng thống với tổng vốn đầu tư gần hai trăm triệu USD tại quê nhà. Đối với mỗi đời Tổng thống mà nói, đều mang ý nghĩa quan trọng, theo câu nói của Trung Hoa, đó chính là "áo gấm về làng". Ngay cả Lưu Bang, người sáng lập triều đại nhà Hán còn không ngoại lệ, huống chi là vị Tổng thống Mỹ này.
Thư viện Tổng thống này xuất hiện vào thời điểm rất vi diệu. Một bên là đạo luật viễn thông mới vừa được đặt trên bàn Tổng thống, một bên lại có nhà đầu tư tư nhân tìm đến quỹ tài chính gia tộc của Tổng thống, sẵn sàng chi gần hai trăm triệu USD để xây dựng một thư viện đẳng cấp thế giới cho Tổng thống.
Sau này còn có thể xây dựng một bảo tàng, dùng để bảo tồn và triển lãm các vật phẩm của Tổng thống ra bên ngoài. Còn thư viện thì lưu giữ hồ sơ của Tổng thống, văn kiện cá nhân, cùng các sự kiện công lao hiển hách trong nhiệm kỳ, v.v. Nói trắng ra, chính là để cho người đời sau một cơ hội chiêm ngưỡng những thành tựu vĩ đại của ông ta...
Tổng thống đích thân tham dự buổi lễ khởi công. Dù sao, trong hơn trăm năm lịch sử nước Mỹ, những người có được đãi ngộ như vậy cũng chỉ có hơn mười người mà thôi.
Tống Dương ngồi trong phòng làm việc, cũng giống như vô số quản lý cấp cao của các công ty viễn thông đang vỗ tay chúc mừng vào giờ phút này, nâng ly rượu lên: "Kính Tổng thống!"
Trên TV, đồng thời xuất hiện hai tin tức liên quan đến Tổng thống: Một là thư viện Tổng thống khởi công, hai là Tổng thống ký tên vào đạo luật viễn thông mới. Tuy nhiên, bản tin về sự kiện sau thì không hề chi tiết bằng bản tin về sự kiện trước.
Về phần giới thiệu thư viện Tổng thống, các phương tiện truyền thông lớn của Mỹ đã đưa tin dài dòng, nào là bảo vệ môi trường nhất, ý nghĩa sáng tạo nhất, thư viện sẽ trưng bày hơn hai triệu bức ảnh, cùng với các khoảnh khắc lịch sử nổi bật của Tổng thống, tất cả sẽ xuất hiện trong thư viện này. Ngoài ra còn phỏng vấn cả quản lý thi công xây dựng thư viện.
Còn bản tin về đạo luật viễn thông mới thì sơ sài. Nếu không phải cần phát sóng bài diễn văn của Tổng thống về đạo luật viễn thông mới, e rằng các tập đoàn truyền thông lớn còn mong rằng những người Mỹ khác căn bản không biết đến đạo luật mới này thì hơn.
"Chúng ta nhất định phải để người Mỹ hoàn toàn hưởng thụ được sự tiện lợi mà Internet mang lại, phải để tổng đài giảm chi phí truy cập Internet cho người dùng. Chúng ta cần để mỗi trường học ở Mỹ, trong bốn năm tới, đều được kết nối Internet!"
"Chúng ta muốn xây dựng xong đường cao tốc thông tin đầu tiên toàn cầu..."
David từ công trường chạy về. Khi bước vào phòng làm việc, vừa thấy Tống Dương đang xem bài diễn văn của Tổng thống trên TV. Lúc này, Tổng thống vừa đúng lúc nói đến đạo luật viễn th��ng mới.
Tống Dương thấy David bước vào, cười nói với hắn: "Bài diễn văn rất đặc sắc, phải không?!"
Nếu chỉ nhìn theo cách nói của Tổng thống, thì đạo luật viễn thông mới chính là thành quả của ông trên cương vị Tổng thống, để nước Mỹ tiến vào kỷ nguyên Internet, khơi dậy một kỷ nguyên cải tiến kỹ thuật mới sau kỷ nguyên máy hơi nước và điện lực.
Đạo luật viễn thông mới giúp người dùng Mỹ có chi phí truy cập mạng thấp hơn, có thể xem nhiều chương trình TV hơn, giá rẻ hơn, nhìn thế nào cũng là chuyện tốt.
Còn những chuyện khác, như bị các tập đoàn đầu sỏ "cắt rau hẹ", thì khẳng định chỉ là cơn đau thoáng qua mà đạo luật mới mang lại thôi. Điều quan trọng lúc này là phải ca ngợi...
Không có gì bất ngờ. Nhờ đạo luật viễn thông mới, Tổng thống đã lôi kéo được sự ủng hộ của toàn bộ ngành viễn thông và truyền thông Mỹ. Cuộc bầu cử năm nay, về cơ bản ông có thể kê cao gối mà ngủ. Có tất cả tiếng nói của nước Mỹ đều ca tụng Tổng thống, ai còn có thể tranh đua với Tổng thống, nhiều nhất cũng chỉ là đi theo thủ tục mà thôi.
"Khoảng thời gian này vất vả rồi!"
Tống Dương nói với David đang đứng trước mặt. David vốn đã hơi gầy, hôm nay lại càng gầy và đen sạm.
David nhìn Tống Dương trước mặt, nén xuống sự kích động trong lòng. Hắn biết mình từ Phố Wall đến Viễn thông châu Mỹ, rồi lại bám trụ ở công trường lâu như vậy, cuối cùng đã không uổng phí thời gian. Đạo luật viễn thông mới được thông qua, Viễn thông châu Mỹ cũng phải bắt đầu hành động, David biết rằng mình sẽ được trọng dụng.
"Đây là việc tôi phải làm, Boss. Viễn thông châu Mỹ sắp ra tay phải không?!"
Tống Dương gật đầu, tắt TV, nhìn về phía David trước mặt: "Hiện giờ, các tập đoàn viễn thông lớn của Mỹ đều đang huy động vốn quy mô lớn, phát hành trái phiếu. Trong số các công ty mới lên sàn, các công ty liên quan đến viễn thông đã chiếm tới 40%..."
Nguồn cảm hứng vô tận từ truyen.free đang chờ bạn khám phá.