Về đề nghị này, các phóng viên và giới truyền thông tiến vào hậu trường trung tâm hội nghị San Jose cũng đồng tình với nhận định rằng, nếu không có những tấm ảnh, không tập hợp những nhân vật của giới Internet này lại với nhau, làm sao giới truyền thông có thể tạo ra chuyện để đưa tin.

Hôm nay, đại diện của Netscape và Microsoft đều có mặt. Chỉ cần nghĩ đến việc người của hai bên đối địch này đứng chung một chỗ, giới truyền thông đã cảm thấy phấn khích. Huống chi còn có Tống Dương, người từng khẩu chiến nảy lửa với Netscape trước đây. Khi những nhân vật này cùng nhau xuất hiện, chẳng phải sẽ tạo nên một khung cảnh lịch sử hay sao?!

Tống Dương nghe được đề nghị này, liếc nhìn hai nhà sáng lập của Netscape, rồi lại nhìn đại diện của Microsoft, Myhrvold, sau đó trực tiếp gật đầu đồng ý.

Không chút do dự, cũng chẳng hề khách sáo nhường nhịn, Tống Dương trực tiếp kéo Wesley đứng vào vị trí trung tâm. Myhrvold đứng bên phải Tống Dương, Mark Anderson đứng bên trái Tống Dương. Sau đó, Dương Chí Viễn, Filo cùng các nhân sự từ AOL, Lycos và các công ty khác lần lượt đứng sang hai bên.

Sau một năm gia nhập ngành Internet, Tống Dương cuối cùng cũng đã có một chỗ đứng cho riêng mình. Nhìn Tống Dương đứng bên cạnh, ánh mắt Anderson có chút phức tạp.

Vẫn còn nhớ rõ gần nửa năm trước, khi Netscape vừa lên sàn, người được muôn vàn ngôi sao vây quanh vẫn là Anderson. Tống Dương khi đó thậm chí chỉ có thể đứng khiêm tốn ở một góc. Vậy mà giờ đây, Tống Dương đã đứng ở vị trí lẽ ra thuộc về Anderson.

Nhưng giờ đây không một ai phản đối, điều đó đủ để chứng minh tất cả mọi người có mặt đều công nhận chỗ đứng ấy. Cũng có nghĩa địa vị của Netscape và Anderson đã tụt dốc rõ rệt. Hay nói cách khác, vào thời khắc này, địa vị trên giang hồ Internet của Tống Dương đã không thua kém gì Anderson!

Tống Dương, Anderson, Jim Clark, Dương Chí Viễn, Filo cùng Whitman, Myhrvold và nhiều người khác đứng chung một chỗ, các phóng viên tại chỗ điên cuồng bấm máy ảnh. Không có gì bất ngờ, tấm ảnh này ngày mai sẽ xuất hiện trên trang nhất của các tạp chí lớn trong ngành công nghệ, đủ để giới truyền thông và các phóng viên khai thác tin tức.

Một quả cầu pha lê được tạo thành từ những mảnh thủy tinh và đèn LED, có thể biến ảo ra hàng chục triệu loại màu sắc. Khi quả cầu ấy được thắp sáng và bay lên bầu trời New York, đêm cuối cùng của năm 1995 chính thức kéo màn.

Nhiều đài truyền hình ở Mỹ cũng bắt đầu theo thông lệ, truyền hình trực tiếp đêm diễn mừng năm mới hoành tráng ở New York. Nhiều ca sĩ hàng đầu của Mỹ cùng các ngôi sao châu Âu cũng hội tụ tại Quảng trường Thời Đại ở New York.

San Jose lúc này cũng trở nên huyên náo. Nhưng tại trung tâm thành phố của Thung lũng Silicon này, nơi có nhiều người nhất là trung tâm hội nghị. Trung tâm hội nghị có sức chứa năm ngàn người, giờ phút này đã chật kín chỗ ngồi. Những người cùng ngành Internet, giới truyền thông, các phóng viên, giảng viên và sinh viên Đại học San Jose, tất cả đều đã tề tựu tại đây.

Buổi họp báo trực tiếp của ICQ chắc chắn không thể sánh bằng lễ hội mừng năm mới hoành tráng tại Quảng trường Thời Đại New York. Nhưng Tống Dương vẫn mời được kênh truyền hình địa phương San Jose, đài truyền hình Houston, cùng với truyền hình trực tiếp bằng văn bản từ trình duyệt Microsoft IE cho ICQ. Thông qua hình thức video và văn bản, buổi họp báo này được phát trực tiếp đến tất cả người dùng.

Khi quả cầu pha lê ở Quảng trường Thời Đại New York dâng lên, đèn trong trung tâm hội nghị San Jose bắt đầu mờ đi. Sau đó, phía trước sân khấu, ánh đèn bắt đầu bật sáng. Màn hình máy chiếu lớn đặc chế cũng sáng lên, rồi trên đó hiện lên một câu nói: "ICQ kết nối thế giới!"

Trung tâm hội nghị vốn ồn ào bắt đầu từ từ yên tĩnh trở lại. Anderson, Dương Chí Viễn, Myhrvold cùng một nhóm "tay tổ" của Internet, lúc này ánh mắt cũng đều tập trung vào chữ "ICQ" trên màn hình máy chiếu.

Kevin Kelly, ngồi ở hàng ghế đầu, cũng lấy ra một cuốn sổ nhỏ. Hôm nay ông ấy đến không chỉ để tham gia cho vui, hay để hòa giải mối quan hệ giữa Tống Dương và Netscape. Với tố chất chuyên nghiệp của Kevin, không cần phải nói nhiều, ngày mai ông ấy cũng sẽ đưa ra những hiểu biết và bình luận của mình về buổi họp báo này trên trang web chính thức và tạp chí.

Hít một hơi thật sâu, ánh mắt chạm phải Tống Dương đang ở dưới khán đài, Wesley nở nụ cười đã được luyện tập kỹ càng rồi bước lên sân khấu.

"Rất vui mừng khi quý vị có thể tham dự buổi họp báo sản phẩm hôm nay. Tôi biết có người đang ngồi dưới kia chỉ mong buổi họp báo nhanh kết thúc để còn đi xem đêm giao thừa ở Quảng trường Thời Đại New York. Nhưng rất tiếc, trong chín mươi phút tới, quý vị sẽ phải chịu đựng kẻ nào đó đang đứng trên sân khấu lúc này đây..."

Lời nói này khiến không ít người từ Đại học San Jose đang ngồi dưới khán đài bật cười. Sau khi tự trào một lúc, Wesley đột nhiên nghiêm mặt nói: "Cũng có thể, trong tương lai các vị vẫn sẽ được xem lễ hội đón năm mới ở New York đã được tổ chức hơn một trăm năm, nhưng sẽ không còn có thể chứng kiến buổi họp báo hôm nay, một buổi họp báo có thể định nghĩa lại ngành Internet!"

Nhìn thấy phản ứng từ phía dưới, Wesley thở phào nhẹ nhõm. Wesley cảm thấy vị cố vấn diễn thuyết kia không hề mời uổng công, ít nhất bây giờ đã "trấn áp" được không khí hội trường.

"Buổi họp báo hôm nay, được tổ chức bởi lý do của ngài Bruno Tống, tôi và toàn bộ đội ngũ sáng lập, cùng nhau để ra mắt phần mềm tin nhắn tức thời ICQ!"

Tống Dương đã nhường một phần danh xưng nhà sáng lập ICQ cho Wesley, nhưng Wesley không phải là người không biết điều. Làm sao dám một mình chiếm đoạt danh xưng "cha đẻ của tin nhắn tức thời". Có thể "dính" được một phần nhỏ, đối với Wesley mà nói, đã là may mắn trời ban.

Nghe thấy những từ ngữ như "tin nhắn tức thời", "phần mềm IM", những người từ Đại học San Jose tại chỗ vẫn chỉ mang theo sự tò mò. Nhưng một nhóm nhân sự từ các công ty Internet lại đều ngồi thẳng người, chăm chú nhìn chằm chằm Wesley trên sân khấu. Kẻ ngoại đạo xem trò vui, người trong nghề lại nhìn ra "môn đạo". Dương Chí Viễn, Anderson, Myhrvold và những người khác cũng nhanh chóng nhận ra điều đó, rằng Internet sợ rằng sẽ lại nổi sóng một lần nữa với sự xuất hiện của ICQ.

"Loài người là sinh vật quần cư. Giao tiếp là bản năng tồn tại trong DNA của loài người từ khi họ được sinh ra. Từ khi khu vực sinh sống của loài người không ngừng mở rộng, phương thức giao tiếp của họ cũng liên tục thay đổi."

"Hay nói cách khác, sự thay đổi của khoa học kỹ thuật đã khiến phương thức giao tiếp của loài người, từ giao tiếp đối mặt bằng giọng nói, chuyển sang sử dụng chữ viết, sách, dùng bồ câu đưa tin. 158 năm trước, điện báo xuất hiện, cho phép loài người lần đầu tiên thực hiện việc giao tiếp xuyên lục địa và đại dương. 135 năm trước, điện thoại ra đời, giúp loài người có thể nghe rõ giọng nói của nhau qua một sợi dây cáp, dù cách xa nửa vòng trái đất..."

Wesley đã dẫn dắt nhiều như vậy, chính là để dẫn đến lời tiếp theo: "Và bây giờ là thời đại Internet, cần phải có một phương thức giao tiếp mới xuất hiện. Nó sẽ đại diện cho khoa học kỹ thuật, trở thành phương thức giao tiếp quan trọng nhất của loài người, có thể giúp mọi người mọi lúc mọi nơi, trò chuyện với bất kỳ ai mình muốn, chỉ cần một máy vi tính, một sợi dây mạng, và ICQ!"

"Oanh!" Một tiếng ồn ào lớn vang lên khắp hội trường. Wesley đã "chuẩn bị" lâu như vậy, chính là để tôn vinh sự vĩ đại của ICQ, đưa nó sánh ngang với sự xuất hiện của điện báo, điện thoại, xếp vào cùng hàng sản phẩm, dùng cách này để tôn lên tầm quan trọng của ICQ.

Nghe đến đây, một nhóm người từ các công ty Internet phía dưới luôn cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng lại không nói ra được. Chỉ có Anderson nhìn về phía Tống Dương cách đó mấy hàng ghế, ông ta đã phát hiện rốt cuộc điều kỳ lạ nằm ở đâu: Cái tên Wesley này thổi phồng quá mức, như thể sắp bay lên trời rồi! Ngay cả Netscape cũng không dám khoa trương như vậy, Wesley này trực tiếp thổi ICQ thành thứ thay đổi tiến trình lịch sử loài người rồi...

Trên màn hình máy chiếu lớn phía sau Wesley, bắt đầu xuất hiện trang đăng nhập của ICQ. Wesley bắt đầu giảng giải về ICQ cho tất cả mọi người trong hội trường.

"ICQ hỗ trợ nhiều phương thức đăng nhập như website và ứng dụng khách. Người dùng có thể đăng ký mới, hoặc sử dụng tài khoản Hotmail để đăng nhập. Đương nhiên trong tương lai, ICQ sẽ còn tìm kiếm hợp tác với nhiều công ty công nghệ khác. Vì sự tiện lợi của người dùng, chỉ cần các công ty như Netscape, IE, Yahoo, Lycos bằng lòng hợp tác với ICQ, thì ICQ có thể cho phép những người dùng này sử dụng tài khoản của các đối tác đó để đăng nhập!"

Nghe nói vậy, Jim Clark, Anderson, các vị lãnh đạo của Yahoo và nhiều người khác đều rõ ràng ngây người ra. Người phụ trách truyền hình trực tiếp, nhiếp ảnh gia tại hiện trường, đã tinh ranh đặc tả khuôn mặt của mấy vị này. Jim Clark, Anderson gượng gạo nặn ra một nụ cười cứng đờ, họ biết đây là bị ICQ "cho ăn một đòn".

Cái chết tiệt này, nếu không đồng ý hợp tác với ICQ, thì chính là Netscape không cân nhắc cho người dùng, chính là muốn độc quyền Internet. Nhưng chết tiệt, nếu đồng ý, thì đó chính là tiếp tay cho kẻ địch, khổ sở tích lũy người dùng, tất cả đều là làm "áo cưới" cho ICQ.

Ngoài ra, điểm quan trọng nhất, nếu thực sự chết tiệt đồng ý đồng bộ người dùng cho ICQ, thì chẳng khác nào đoạn tuyệt ý định của Netscape và các công ty Internet khác muốn tiến vào lĩnh vực tin nhắn tức thời. Một câu nói này của Wesley thì tương đương với một mũi tên trúng ba đích. Jim Clark với vẻ mặt không thiện ý, liếc nhìn Tống Dương mấy lần. Ông ta không tin chiêu này là do Wesley nghĩ ra được, nhìn thế nào cũng giống "thủ bút" của Tống Dương, thủ đoạn đáng ghét của bọn họ đâu chỉ có vậy!

"ICQ sẽ áp dụng mô hình dịch vụ miễn phí vĩnh viễn và một phần dịch vụ giá trị gia tăng. Đúng như mọi người thấy, chỉ cần đăng nhập ICQ, có thể tìm và thêm bạn bè, là có thể bắt đầu trò chuyện với đối phương!"

Theo màn trình diễn của Wesley, hội trường thỉnh thoảng vang lên những tiếng kinh ngạc khắp nơi. Giống như cách Jobs trình diễn chiếc smartphone thực sự trưởng thành đầu tiên, mang đến sự chấn động cho cả hội trường và vô số người. Sự xuất hiện của phần mềm tin nhắn tức thời trưởng thành đầu tiên này, đối với thời đại Internet còn thiếu thốn sản phẩm như hiện nay mà nói, chẳng khác nào một trận động đất cấp mười.

Đặc biệt đối với những người trẻ tuổi từ Đại học San Jose có mặt tại đây mà nói, sự xuất hiện của ICQ quá mới mẻ và hợp thời trang đối với họ.

"Có thể dùng ICQ để gửi tin nhắn chữ cho bạn bè, và cũng có thể gửi Meme."

Dưới sự chỉ dẫn của Wesley, kỹ sư ICQ đang thao tác máy tính tại hiện trường, đã gửi đi các loại Meme với biểu cảm tươi cười, dở khóc dở cười, khiến tiếng xôn xao trong hội trường lớn hơn.

Nhìn thấy đám đông trong hội trường, Wesley vừa cười vừa nói: "Meme bây giờ và tương lai, đều chỉ có thể được sử dụng trên ICQ. Trong tương lai, ICQ còn sẽ cung cấp nhiều loại Meme, hơn nữa sau này sẽ mở quyền hạn tự chế (DIY) Meme cho người dùng. Tôi tin rằng, Meme sẽ trở thành một phần của văn hóa Internet!"

Trên mặt Wesley lộ ra biểu cảm giống hệt Meme đang cười, nhưng một nhóm đồng nghiệp đang ngồi phía dưới lại chẳng thể cười nổi. Họ cũng có thể nghe ra ý ngầm của Wesley: Bản quyền sáng chế Meme chết tiệt đã bị ICQ độc quyền rồi, trừ ICQ ra, bất kỳ công ty nào khác cũng đừng hòng sử dụng thứ này.

"Ngoài việc trò chuyện và gửi Meme, ICQ còn hỗ trợ chức năng nhóm. Hiện tại, mỗi người dùng có thể tự do tạo một nhóm không quá năm mươi người, trong đó có thể tự do trò chuyện. Tương lai, quyền hạn tạo nhóm với quy mô lớn hơn sẽ được mở trong các dịch vụ giá trị gia tăng!"

"Ngoài ra, ICQ cũng có một số chức năng làm việc. ICQ hỗ trợ gửi thư Hotmail, tải tài liệu ngoại tuyến, truyền tải tài liệu trực tuyến, chụp màn hình, cùng với khả năng ICQ kết nối trực tiếp với máy in để in tài liệu và các chức năng làm việc khác!"

Tuyệt tác này là thành quả dịch thuật riêng của truyen.free.