Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 143 : Trước khác nay khác

Khoảng cách đến đêm giao thừa đang cận kề, Tống Dương chẳng có gì cần giữ bí mật với Derek. Lúc này, cho dù tin tức có bị lộ ra ngoài, cũng chẳng ảnh hưởng lớn đến ICQ, vả lại, những đối thủ khác muốn sao chép cũng cần có thời gian.

"Ứng dụng nhắn tin tức thời, chúng tôi sắp ra mắt một phần mềm nhắn tin tức thời mang tên ICQ!" Tống Dương nói với Derek.

"ICQ?!"

Nghe vậy, Derek khẽ lẩm nhẩm cụm từ "tin nhắn tức thời". Khái niệm mạng xã hội Internet vào thời điểm này vẫn chưa xuất hiện tại Thung lũng Silicon. Mặc dù đã có các phòng chat, nhưng khái niệm sản phẩm mạng xã hội Internet thực sự vẫn chưa hình thành, Derek nghe vậy, không khỏi cảm thấy vô cùng mới lạ.

"Giống như diễn đàn, phòng chat hay các nhóm tin tức Usenet sao?!" Derek hỏi Tống Dương.

Hiện tại đã có hình bóng của các diễn đàn, phòng chat, nhưng vẫn còn ở giai đoạn sơ khai nhất, không thể giao tiếp với người lạ, nhưng có thể để người dùng trên diễn đàn trò chuyện, tán gẫu với nhau. Còn về các nhóm tin tức Usenet mà Derek nhắc đến, chúng đã xuất hiện từ vài chục năm trước, tương tự như diễn đàn, nhưng lại vận hành theo kiểu bảng thông báo điện tử, có thể coi là hình thái sơ khai của diễn đàn.

"Có chút tương tự, nhưng lại hoàn toàn khác biệt!"

Tống Dương quay sang Derek, trình bày các đặc tính của ICQ: "Với ICQ, chỉ cần đăng ký một mã số riêng, là có thể mọi lúc mọi nơi kết nối thông qua phần mềm ICQ để giao tiếp. Bất kể ở đâu, tại Mỹ hay ở nước ngoài, chỉ cần có kết nối mạng và máy tính, đều có thể sử dụng ICQ để trò chuyện tức thời 24 giờ mỗi ngày!"

"Hiện tại, ngoài chức năng trò chuyện tức thời và gửi tin nhắn qua lại, ICQ còn hỗ trợ các chức năng phụ trợ khác như truyền tải tập tin. Ta hy vọng trong tương lai, nó có thể trở thành cầu nối liên kết người dùng Internet trên toàn cầu."

Nghe Tống Dương miêu tả về ICQ, Derek vô cùng kinh ngạc. Về khái niệm "tin nhắn tức thời" mà Tống Dương vừa đề cập, ông ta cũng đã phần nào hiểu được, đồng thời nhận ra đây lại là một khái niệm Internet mới, hoàn toàn lật đổ mô hình diễn đàn và các nhóm thảo luận tin tức trước đây.

Nhìn Tống Dương trước mắt, Derek không khỏi nhớ đến cụm từ "thiên tài Internet". Nếu như nói về việc khai phá lĩnh vực quảng cáo số hóa trên Internet, vẫn có người cho rằng Tống Dương chỉ gặp may. Khi ra mắt phiên bản Email nền web, định nghĩa lại Email hiện đại, vẫn có người nói Tống Dương chỉ là khéo léo. Nhưng giờ đây, Tống Dương lại đưa ra khái niệm tin nhắn tức thời, xây dựng một ngành công nghiệp Internet hoàn toàn mới, Derek không biết còn ai có thể nghi ngờ điều gì nữa!

Bất kể ICQ có thành công hay không, Derek đều rõ ràng. Vào đêm giao thừa sắp tới, thời điểm ICQ ra đời cũng chính là lúc Tống Dương đặt nền móng cho địa vị trên Internet và trong giới Thung lũng Silicon, sẽ không còn ai có thể nghi ngờ danh xưng "thiên tài Internet" của Tống Dương nữa.

"Tống, Đại học San Jose chắc chắn sẽ ủng hộ cậu. Đại học San Jose sẽ là nơi đầu tiên khuyến khích và đề cử ICQ làm công cụ làm việc, đồng thời khuyến khích sinh viên, giảng viên của trường sử dụng ICQ!"

Derek nói với Tống Dương, giờ đây ông ta cảm thấy may mắn vì Tống Dương đã chọn nơi này ngay từ đầu, thay vì Harvard, Stanford hay các trường khác, nếu không thì Đại học San Jose lại phải đóng vai trò "nền móng" rồi.

Hiện tại, Derek chỉ mong ICQ có thể phát triển nhanh chóng, gắn chặt tấm danh thiếp ICQ này với Đại học San Jose, để nói cho bên ngoài biết, Đại học San Jose trong ngành Internet cũng không phải dạng vừa. Chẳng phải Đại học San Jose đã ươm mầm nên công ty phần mềm nhắn tin tức thời đầu tiên trên toàn cầu sao?

Nghĩ đến Đại học Stanford đã hưởng lợi từ Yahoo, Google bao nhiêu năm, cũng đủ hiểu vì sao Derek lại vội vã như vậy.

Tống Dương đương nhiên hiểu ẩn ý trong lời Derek: "Đa tạ Hiệu trưởng Derek đã ủng hộ, tôi hy vọng ngài cũng có thể tham dự buổi họp báo ra mắt sản phẩm ICQ, trong tương lai, ICQ vẫn cần sự hỗ trợ nhiều hơn từ Đại học San Jose!"

Càng gần đến đêm giao thừa, toàn nước Mỹ càng trở nên sôi động. New York đã bắt đầu đón hơn một triệu du khách từ khắp nơi trên thế giới đổ về, chuẩn bị chiêm ngưỡng đêm hội giao thừa cuồng nhiệt tại Quảng trường Thời Đại, được truyền thông Mỹ ca ngợi đã lâu, chỉ để chờ đợi khoảnh khắc quả cầu pha lê rơi xuống và pháo hoa rực rỡ khắp trời. Los Angeles, Chicago, Houston và nhiều nơi khác cũng có vô số buổi biểu diễn và hoạt động đón giao thừa. Sự chú ý của các đài truyền hình lớn, báo chí, tạp chí và các phương tiện truyền thông khác về cơ bản cũng đổ dồn vào ngày đó.

Trong bầu không khí ấy, tin tức Tống Dương sẽ tổ chức họp báo ra mắt sản phẩm vào đúng đêm giao thừa bắt đầu lan truyền trong giới công nghệ.

"Tân quý sở hữu hàng triệu tài sản tại Mỹ, cũng là Bruno Tống, thiên tài Internet đã ra mắt các sản phẩm như Double-Click, Hotmail, đã có tin tức rằng anh ta sẽ ra mắt sản phẩm mới vào đúng ngày giao thừa. Đây đã là sản phẩm Internet thứ ba liên tiếp trong năm nay mà vị thiên tài Internet này cho ra mắt..."

Vào thời điểm quan trọng này, vừa qua Giáng sinh, các công ty Internet lớn không có tin tức đáng chú ý nào. Buổi họp báo ra mắt sản phẩm ICQ tự nhiên trở thành tâm điểm của các bản tin truyền thông trong ngành công nghệ.

Đại sảnh có sức chứa năm ngàn người tại Trung tâm hội nghị San Jose. Gallo, với vai trò là người phụ trách hiện trường ngày hôm nay, đang giám sát nhân viên trang trí toàn bộ hội trường. Nhân viên ICQ cũng đang khẩn trương điều chỉnh và thử nghiệm thiết bị, để đề phòng bất trắc xảy ra trong buổi họp báo chỉ còn vài giờ nữa.

Trước cửa Trung tâm hội nghị, lúc này đã tụ tập lác đác các phóng viên và giới truyền thông, hiển nhiên là muốn đến sớm để thăm dò tin tức.

Tống Dương, Irene, Gleick, Marcus cùng với Whitman, Ryan và những người khác từ Houston, New York bay tới, cũng đều tề tựu tại đây.

Wesley, trong trang phục kỹ sư IT điển hình của Thung lũng Silicon, lúc này đang cùng cố vấn diễn thuyết luyện tập kịch bản. Dù chưa lên sân khấu, Wesley đã đổ mồ hôi đầm đìa trên trán.

Tống Dương vỗ vai Wesley rồi đi sang một bên. Irene nhìn tình trạng của Wesley, có chút lo lắng nói: "Cậu ta sẽ không có vấn đề gì chứ?!"

Tống Dương phớt lờ Wesley, cũng không quá để tâm. Dù sao những người có mặt hôm nay cũng không phải đến để nghe Wesley biểu diễn, chỉ cần cậu ta giới thiệu rõ ràng về ICQ là đủ rồi.

"Lần đầu thôi, sau này làm vài lần nữa, Willis sẽ có kinh nghiệm thôi!"

Nghe Tống Dương nói vậy, Irene, Whitman, Ryan, Gleick và cả nhóm đều hơi giật mình nhìn Tống Dương. ICQ lại được coi như một buổi luyện tập, sau này sẽ còn tổ chức nhiều buổi họp báo như vậy sao?!

Nếu những lời này do người khác nói ra, đó hẳn là khoác lác. Nhưng từ miệng Tống Dương mà nói ra, thì lại mang một ý nghĩa khác. Whitman và những người khác nhìn đại lão bản của mình với ánh mắt phức tạp.

Tống Dương không nói nhiều về những chuyện đó, anh đi sang một bên và nói chuyện với Whitman, Ryan về công ty Double-Click: "Tôi thấy báo cáo qua email của các bạn rồi, hồ sơ xin niêm yết trên NASDAQ của Double-Click sắp được thông qua phải không?!"

Whitman gật đầu. Lần này cô đến, ngoài việc tham dự buổi họp báo ra mắt sản phẩm ICQ, còn là để nói chuyện với Tống Dương về việc Double-Click niêm yết.

"Theo thông tin từ Ủy ban NASDAQ, hồ sơ xin niêm yết của Double-Click có lẽ sẽ sớm được thông qua. Nếu mọi việc suôn sẻ, có lẽ vào khoảng tháng Năm năm sau là có thể hoàn tất việc niêm yết!"

Với vai trò nữ chủ quản của Double-Click, sau khi đến Double-Click, mọi việc dễ dàng hơn cô tưởng tượng một chút. Nền tảng của Double-Click đã được dựng sẵn, Internet lại đang sôi động. Chỉ cần Ủy ban NASDAQ chấp thuận, Double-Click sẽ lên sàn NASDAQ vào tháng Năm năm sau, với tư cách một công ty chỉ mới thành lập mười bốn tháng. Dù không phải kỷ lục niêm yết nhanh nhất, nhưng cũng ngang hàng với các công ty như Netscape, Yahoo.

"Tuy nhiên, Double-Click cũng gặp phải một chút rắc rối. Vài ngày trước, một cơ quan thuế vụ ở New York đã bất ngờ kiểm tra chi nhánh công ty Double-Click tại New York!"

Ryan, với tư cách là đồng giám đốc điều hành của Double-Click, lộ vẻ không mấy vui vẻ. Đối với Double-Click mà nói, đây không giống một tin tốt, mà càng giống như một lời cảnh cáo từ một số người đối với công ty.

Tống Dương đưa mắt hỏi Ryan. Người sau lắc đầu, đáp: "Về mặt thuế vụ, chúng tôi vẫn luôn tuân thủ yêu cầu của Tống, không hề mắc phải sai sót nào!"

"Hiện tại, điều chúng tôi lo lắng là liệu có ai đang nhắm vào Double-Click hay không. Nếu trong quá trình niêm yết, xuất hiện những tin đồn và dư luận bất lợi, e rằng sẽ ảnh hưởng đến khả năng huy động vốn và giá trị định giá thị trường của Double-Click!"

Whitman nói, cô biết Double-Click bên này, cùng với cơ quan Internet và quảng cáo mới thuộc Ủy ban Thương mại Mỹ bên kia, mối quan hệ dường như không được tốt cho lắm.

"Tôi biết rồi, mọi việc cứ tiến hành như thường, Double-Click không thể vì có người bất mãn mà dừng lại bước chân niêm yết được!"

Tống Dương nói với vẻ mặt bình thản. Di chứng từ việc Netscape và người của Ủy ban Thương mại bắt tay nhau vẫn xuất hiện. Dù Netscape giờ đã rút tay, nhưng thanh đao đã đ��ợc trao cho những kẻ muốn ra tay. Bây giờ e rằng mới chỉ là khởi đầu, đợi đến khi hồ sơ xin niêm yết của Double-Click trên NASDAQ được thông qua, khi đó mới e rằng sẽ có nhiều rắc rối hơn nữa.

"Đợi đến khi Double-Click niêm yết xong, còn rất nhiều việc cần Whitman cô gánh vác!" Tống Dương cười nói với Whitman.

Gần về chiều tối, khi buổi họp báo sắp bắt đầu, người của Đại học San Jose bắt đầu xếp hàng tiến vào hội trường. Đã có không ít phóng viên tràn vào hậu trường Trung tâm hội nghị, bắt đầu vây quanh Irene, Whitman và những người đại diện các công ty Internet lớn có mặt để phỏng vấn.

"Tống!"

Khi một nhóm lớn người của Yahoo xuất hiện, đã thu hút không ít sự chú ý. Khoảng thời gian này, Yahoo đang tạo ra thế lực mạnh mẽ, Dương Chí Viễn và Filo đã là những nhân vật quen thuộc của truyền thông công nghệ Mỹ.

Tống Dương bắt tay với Brady, người vừa gọi tên anh, sau đó nói với Dương Chí Viễn và Cougar cùng những người khác: "Cảm ơn quý vị đã đến!"

"Tống, Yahoo và cậu vẫn luôn là đối tác, đối với cậu, chúng tôi vẫn luôn ủng hộ." Cougar thể hiện vẻ niềm nở với Tống Dương.

"Lần này cậu chuẩn bị ra mắt sản phẩm gì?!" Dương Chí Viễn chớp lấy cơ hội, thăm dò Tống Dương.

"Anh cứ yên tâm, tôi sẽ không cạnh tranh với Yahoo, sản phẩm ra mắt lần này là một lĩnh vực Internet hoàn toàn mới!" Tống Dương cười nói với Dương Chí Viễn, để anh ta và nhóm người Yahoo yên tâm.

"Tổng giám đốc Myhrvold, hoan nghênh ông đến!"

Sau khi nhóm người Yahoo đến, người do Microsoft phái tới cũng nhanh chóng xuất hiện. Sau đó, AOL, Lycos, thậm chí các công ty máy tính như Dell, Compaq cũng đều cử các quản lý cấp cao đến.

Điều thực sự gây náo động giới truyền thông có mặt, chính là sự xuất hiện của hai nhà sáng lập Netscape. Jim Clark và Marc Andreessen cùng xuất hiện, vượt ngoài dự đoán. Dù sao trước đó hai bên vừa mới có một cuộc cạnh tranh lớn, lần này hai người đích thân đến, vẫn nằm ngoài dự đoán của không ít người, ngay cả Tống Dương cũng hơi sửng sốt.

"Giám đốc Jim, Andreessen!"

Tuy nhiên, khi Tống Dương gặp Jim và Andreessen, bầu không khí vẫn khá tốt. Cả hai vẫn giữ phong thái của một bậc đại lão, tựa như chuyện trước đó chưa hề xảy ra.

"Tống, lần này Jim vì tham dự buổi họp báo sản phẩm của cậu mà đã gác lại mọi chuyện bên Netscape đó!" Kevin Kelly, người đi cùng Jim Clark, rõ ràng muốn hòa giải mối quan hệ giữa hai bên.

Phóng viên của tạp chí Wired đi cùng Kevin Kelly, lúc này đề nghị mọi người cùng chụp một bức ảnh.

Quyền dịch thuật của chương truyện này được truyen.free bảo hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free