Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 1347 : Chong chóng đo chiều gió

Do ảnh hưởng từ các khoản vay thế chấp dưới chuẩn tại Mỹ, thị trường chứng khoán toàn cầu cũng chứng kiến sự sụt giảm nghiêm trọng. Các chỉ số thị trường mới nổi tại châu Âu, Mexico, Sở Giao dịch Tokyo, sàn Hồng Kông cùng nhiều nơi khác đều đã ghi nhận mức sụt giảm tích lũy vượt quá 34%!

Ngân hàng Công nghiệp Đức tuyên bố lần đầu tiên sau hai mươi năm chứng kiến thua lỗ lớn. Nguyên nhân là một quỹ trực thuộc ngân hàng đã mua trái phiếu dưới chuẩn ở Phố Wall, khiến tổn thất hiện tại trực tiếp vượt quá 8,2 tỷ Euro!

Ba quỹ trực thuộc Ngân hàng BNP Paribas của Pháp, sau khi dính líu vào việc đầu tư trái phiếu dưới chuẩn của Mỹ, đã phải thanh lý toàn bộ danh mục. Điều này khiến thị trường chứng khoán châu Âu hôm nay tiếp tục sụt giảm trên diện rộng!

Ngân hàng lớn thứ hai Nhật Bản, Tập đoàn Huệ Tuệ và chín ngân hàng khác, cùng nhau nắm giữ hơn 1.000 tỷ Yên trái phiếu dưới chuẩn. Nhiều ngân hàng tại Hàn Quốc cũng đối mặt với tổn thất trực tiếp lên tới hơn 5,6 tỷ USD!

Nhiều ngân hàng tại Hollywood, châu Âu, Hồng Kông cùng các quỹ hưu trí đã bị ảnh hưởng bởi trái phiếu dưới chuẩn thông qua các sản phẩm họ phát hành. Hiện tại, thiệt hại nghiêm trọng đã xảy ra, một số quỹ phải thanh lý tài sản. Nhiều ngôi sao điện ảnh ở Hollywood, châu Âu, Tokyo, Hồng Kông, do mua các sản phẩm này, tài sản bị tổn thất nặng nề, thậm chí một số ngôi sao đã phải tuyên bố phá sản!

Bộ trưởng Tài chính Liên bang Paulson tuyên bố, vào thời điểm cần thiết sẽ tiếp quản Quỹ Thế chấp Nhà ở Quốc gia Liên bang (FNMA) và Freddie Mac, hai công ty thế chấp bất động sản lớn nhất của Mỹ!

Tập đoàn Quốc tế Liên bang cần khẩn cấp vay 85 tỷ USD để ứng phó với cuộc khủng hoảng nợ đến hạn.

Hôm nay, Tổng thống Tiểu Ngưu Tử chính thức tiếp nhận phỏng vấn truyền thông, tuyên bố sẽ cung cấp quỹ 100 tỷ USD để giúp đỡ những người dùng bất động sản bị ảnh hưởng bởi khoản vay dưới chuẩn, cung cấp sự bảo đảm nhằm tránh việc mất đi bất động sản...

Trên các đài truyền hình lớn của Mỹ, sự chú ý đã hoàn toàn chuyển từ cuộc tổng tuyển cử sang cuộc khủng hoảng cho vay lần này. Không thể nói là không ai quan tâm đến cuộc tổng tuyển cử, nhưng phần lớn mọi người đều hoảng sợ, vì ngôi nhà của mình đang bị cướp đi một cách trắng trợn. Ngày mai, bất động sản mình đang ở có thể sẽ bị ngân hàng liên bang, cơ quan thuế liên bang tịch thu, thì làm sao còn bận tâm ai sẽ làm tổng th���ng? Giờ đây, việc đã ảnh hưởng trực tiếp đến chính bản thân họ!

Chỉ cần tùy tiện mở một kênh kinh tế tài chính, người ta có thể thấy trên màn hình tivi những cuộc thảo luận liên quan đến khủng hoảng cho vay. Truyền thông đều đang dự đoán, làn sóng này ở Mỹ sẽ khiến ít nhất hàng triệu người phải từ bỏ bất động sản của mình, mắc nợ chồng chất, cuối cùng lưu lạc đầu đường xó chợ.

Trong khi đó, các ngân hàng lớn của liên bang, các định chế tài chính Phố Wall, ngân hàng đầu tư và quỹ tài chính, để tồn tại và ứng phó với các khoản nợ đến hạn, đã ra sức thu hồi vốn. Hàng loạt bất động sản bị rao bán, từ New York đến Los Angeles, từ Chicago đến Houston, giá bất động sản lao dốc không phanh, thậm chí không ít nơi còn trực tiếp giảm giá một nửa, chỉ mong bán được. Bởi lẽ, nếu không bán được, chúng sẽ bị ngân hàng liên bang tịch thu và bán đấu giá, cuối cùng khiến chủ sở hữu mất trắng, còn phải gánh một núi nợ, cả đời này cơ bản chỉ có thể sống kiếp lang thang!

Không chỉ những ngôi nhà bình thường, ngay cả bi���t thự xa hoa cũng không ngoại lệ, thậm chí còn thê thảm hơn. Những biệt thự trị giá hàng chục triệu, thậm chí hơn trăm triệu USD, giờ càng khó bán lấy tiền mặt. Gần như mỗi ngày đều có tin tức về việc phú hào nào đó lại phá sản. Về phần những ngôi sao Hollywood, họ càng trở thành đối tượng bị bóc lột, những món đồ xa xỉ, biệt thự, xe thể thao, du thuyền mà họ mua sắm, lúc này đều phải bán tháo với giá rẻ mạt.

Trong quý đầu tiên tại nhiệm của người đứng đầu ICQ mới, báo cáo được đưa ra giải thích rằng giá cổ phiếu và giá trị thị trường đã sụt giảm hơn 31%, ghi nhận thành tích kém cỏi nhất trong tám năm qua. Nhiều định chế Phố Wall đầu tư vào ICQ bày tỏ sự bất mãn với hiệu suất của người đứng đầu mới, đề nghị mời Irene Daugherty đã nghỉ việc trở lại tiếp quản ICQ để thoát khỏi vũng lầy!

Trong trang viên tại San Jose, Tống Dương cùng Marcus, Gleick và những người khác đang thảo luận nhỏ tiếng, thỉnh thoảng lại liếc nhìn tin tức trên tivi.

Người đứng đầu ICQ mới cũng là một nhà quản lý chuyên nghiệp hàng đầu, t���ng giữ chức vụ tại IBM, Intel và một số công ty Internet khác. Khi gia nhập ICQ để trở thành người đứng đầu, ông ấy đã chuẩn bị thỏa sức vẫy vùng, nào ngờ lại gặp phải một sự kiện "thiên nga đen" như thế này.

Doanh thu của ICQ đã đạt mức cao kỷ lục trong lịch sử, đặc biệt là sau khi khủng hoảng cho vay bùng nổ. Vô số người vẫn lo lắng về các khoản đầu tư lớn, nhưng việc mua sắm quần áo, son môi, vé xem phim, trò chơi điện tử, những hình thức giải trí có chi phí tương đối không cao này, vẫn được ưa chuộng. Nhờ vào các trò chơi của Sierra, doanh thu của ICQ đã tạo ra thành tích tốt nhất từ trước đến nay.

Thế nhưng, giá cổ phiếu lại lao dốc không phanh và sụp đổ tan tành. Tổng giám đốc ICQ mới cũng trở thành kẻ xui xẻo, mặc dù cùng thời điểm đó, Yahoo, Microsoft, Amazon và nhiều công ty Internet khác cũng đều sụt giảm. Nhưng phía Phố Wall vẫn bất mãn với ông ta, dù sao họ vẫn cần một vật tế thần để trút giận, la ó đòi ông ta cút đi, thay thế bằng việc Irene tái xuất giang hồ để giải quyết "mớ hỗn độn" của ICQ!

Khi thấy tình trạng hiện tại của ICQ, ngay cả người không tin vào tà thuật cũng cảm thấy kỳ lạ, dường như ICQ thực sự không thể thiếu Irene vậy...

Lần đầu Irene rời ICQ, bong bóng NASDAQ vỡ tung, giá cổ phiếu ICQ bị giảm một nửa. Lần thứ hai cô ấy nghỉ việc, lại gặp phải khủng hoảng cho vay, giá cổ phiếu ICQ dù chưa giảm một nửa nhưng cũng không kém là bao. Cô ấy quả thực có thể xem là kim chỉ nam của NASDAQ. Vậy nếu Irene trở lại ICQ, rồi đến lần thứ ba tuyên bố nghỉ việc, ICQ và NASDAQ sẽ phản ứng ra sao đây?!

Gallo cũng đang xem tin tức trên tivi. Khi thấy giá cổ phiếu của các ngành công nghiệp quốc phòng liên bang, đứng đầu là Blackwater và Lockheed Martin, cũng bắt đầu lao dốc. Chỉ trong vài tháng ngắn ngủi, giá trị thị trường của Blackwater Security đã teo tóp đi một mảng lớn, và khi thấy nó đang thẳng tiến về mức giá phát hành, Gallo cũng không nhịn được nuốt khan một tiếng.

Nếu như ban đầu không nghe lời Tống Dương mà chạy trốn, tài sản của Gallo cũng sẽ teo tóp đi một mảng lớn. Ít nhất so với hiện tại, giá trị của ông ấy sẽ bốc hơi hơn hai phần ba!

Bất động sản tại New York hiện đã sụp đổ, từ biệt thự xa hoa đến những ngôi nhà bình thường, mức sụt giảm cũng đã vượt quá 30%!

Đội ngũ của Marcus phụ trách quản lý tài sản của Bruno trên khắp thế giới, trong đó bao gồm khối bất động sản khổng lồ. Hiện tại, giá trị của các tài sản này trên khắp thế giới đều chứng kiến sự co rút đáng kể.

Ngay cả tại Mỹ, tình hình cũng tương tự, những tài sản ở nước ngoài, đặc biệt là bất động sản, dù là biệt thự xa hoa, dinh thự, tòa nhà văn phòng hay các loại khác, về cơ bản giá cả đều lao dốc mạnh. Bất động sản New York mặc dù sụp đổ, nhưng mức sụt giảm nhiều nhất cũng chỉ khoảng 30%. Trong khi đó, ở Chicago, Los Angeles và nhiều nơi khác, giá đã giảm một nửa hoàn toàn. Bất động sản ở Paris, Luân Đôn thuộc châu Âu cũ, không dám nói là rớt giá như rau cải, nhưng ít nhất giá hiện tại so với đầu năm, cơ bản là bị cắt một nhát từ mắt cá chân!

Trang viên ở bờ bắc Long Island mà Tống Dương mua năm đó với giá 20 triệu USD, đến năm ngoái đã tăng giá trị lên mức 89 triệu USD, tức là đã tăng gấp mấy lần trong những năm qua. Nhưng giờ đây, chỉ sau một đêm, giá trị định giá của trang viên đó đã bị giảm xuống còn 60 triệu USD. So với thời điểm Tống Dương mua, đương nhiên vẫn là một khoản lời lớn, nhưng so với đỉnh điểm đã sụt giảm gần một nửa.

Từ tình cảnh của trang viên ở bờ bắc Long Island, người ta có thể thấy được tình cảnh hiện tại của nhiều biệt thự xa hoa khác ở New York và trên khắp nước Mỹ. Những biệt thự mà năm đó vô số phú hào, danh nhân theo đuổi, giờ đều đã không còn ai hỏi han.

Hiện tại, các ngân hàng đầu tư Bear Stearns, Lehman Brothers chịu tổn thất thảm khốc nhất, đã đến bờ vực phá sản. Merrill Lynch, Bank of America và nhiều công ty khác cũng tràn ngập nguy cơ, chỉ chờ xem Tổng thống Tiểu Ngưu Tử sẽ cứu vớt ai!

Chỉ còn chờ đến sang năm là có thể về hưu, nhưng giờ lại gặp phải chuyện phá sản thế này. Chiến lược kinh tế lại chính là điều Tổng thống Tiểu Ngưu Tử kém am hiểu nhất, hiện ông ta hoàn toàn ở trong trạng thái chết lặng. Cuộc khủng hoảng cho vay bùng nổ cũng không thoát khỏi mối liên hệ với Tổng thống Tiểu Ngưu Tử, bởi để gom góp kinh phí khai chiến với Tarcil, Vương quốc Babylon, ông ta đã không ngừng dung túng Phố Wall, cuối cùng đã chọc thủng một cái giỏ lớn.

Hiện giờ muốn Tổng thống Tiểu Ngưu Tử cứu nước Mỹ khỏi cảnh nước sôi lửa bỏng, thực sự quá khó khăn cho ông ấy. Đối phó với kẻ thù hữu hình thì ông ta là một tay thiện ngh���, nhưng đối phó với kẻ thù vô hình thì hoàn toàn không biết bắt đầu từ đâu.

Hơn nữa, Bear Stearns, Lehman Brothers, Merrill Lynch, Bank of America và các công ty khác cũng vì các khoản vay dưới chuẩn mà thua lỗ quá thảm hại, đặc biệt là Bear Stearns và Lehman Brothers càng mắc nợ chồng chất. Ban đầu chúng kiếm được bao nhiêu USD nhờ trái phiếu dưới chuẩn, hôm nay liền phải trả gấp đôi trở lại.

Càng quan trọng hơn là, Tổng thống Tiểu Ngưu Tử và Bộ trưởng Tài chính Liên bang Paulson, cho dù muốn cứu vớt các công ty này, cũng phải có tiền trong tay đã. Để cứu Tập đoàn Quốc tế Liên bang, Quỹ Thế chấp Nhà ở Quốc gia Liên bang (FNMA), Freddie Mac, cùng các ngân hàng nhỏ thuộc các bang liên bang bị ảnh hưởng nặng nề, họ đã chi ra hơn trăm tỷ USD. Lúc này, số USD họ có thể điều động đã có thể đếm trên đầu ngón tay, thậm chí bắt đầu tìm đến những nhân vật có dòng tiền lớn như Buffett, để những người đó bỏ tiền ra, giúp một tay cứu lấy ngành bảo hiểm đang trên bờ vực sụp đổ.

Phía Tổng thống Tiểu Ngưu Tử truyền ra tin tức, chuẩn bị đề nghị Đồi Capitol trao quyền sử dụng 700 tỷ USD để thu mua các bất động sản, trái phiếu, quỹ… bị ảnh hưởng bởi khoản vay dưới chuẩn, nhằm hoàn toàn vượt qua cửa ải khó khăn lần này!

Đối với những chuyện đang xảy ra ở Washington, Tống Dương nhận được tin tức rõ ràng hơn nhiều so với những gì truyền thông đưa tin. Dù sao, đám người bên cạnh Tổng thống Tiểu Ngưu Tử, từ trên xuống dưới đều đang chuyển tin tức cho Tống Dương, vị kim chủ lớn này. Triều đại của Tổng thống Tiểu Ngưu Tử sắp kết thúc, sau này họ vẫn phải dựa vào sự chống đỡ của Tống Dương, vị kim chủ lớn này, làm sao dám không lấy lòng?

Phía đội ngũ của Tổng thống Tiểu Ngưu Tử, ngược lại, lại nghĩ ra một kế hoạch vô cùng hay: trước khi rời đi, lại kiếm một món hời lớn. Một khi có được khoản vốn cứu trợ 700 tỷ USD này, thì chẳng phải mặc sức thao túng sao? Cơ hội để giở trò cũng quá nhiều, phỏng chừng mỗi người trực tiếp quản lý khoản USD khổng lồ để giải cứu thị trường này, đều có thể ăn đầy miệng dầu.

Nhưng điều này phải được Đồi Capitol bỏ phiếu thông qua, sau đó hệ thống dự trữ liên bang mới có thể thúc đẩy máy in tiền hoạt động suốt đêm. Phía Đảng Dân chủ làm sao có thể cam tâm để Tổng thống Tiểu Ngưu Tử và Đảng Cộng hòa chiếm lợi thế này, nhất là trong cuộc đua giành ghế Tổng thống kế nhiệm, Đảng Dân chủ rõ ràng đang chiếm ưu thế. Cho dù phải cứu vãn thị trường, thì khoản tiền trăm tỷ USD này cũng phải do Đảng Dân chủ nắm giữ. Bởi vậy, họ dùng sức cản trở Tổng thống Tiểu Ngưu Tử, mong muốn cứng rắn kéo dài đến khi Tổng thống của Đảng Dân chủ lên nắm quyền, để rồi trở lại cứu vớt nước Mỹ. Còn về việc liệu "đám tép riu" (dân thường) có thể sống sót đến lúc đó hay không, các nhân vật lớn và quyền thế của Đảng Dân chủ căn bản không quan tâm, họ chỉ cần được hưởng phần lợi là đủ rồi!

Giờ đây, mọi việc chỉ còn phụ thuộc vào việc Tổng thống Tiểu Ngưu Tử có thể nhận được khoản 700 tỷ USD này từ Đồi Capitol hay không, cùng với việc khi nào các ngân hàng đầu tư như Bear Stearns, Lehman Brothers sẽ phá sản...

Tống Dương nói v��i Gleick và Marcus, bất kể Tổng thống Tiểu Ngưu Tử cuối cùng có nhận được khoản USD này hay không, chỉ cần ngay từ đầu không nhận được, thì điều đó chỉ khiến mọi người cảm thấy bi quan mà thôi. Việc này giống như một người sắp chết khát vậy, thời điểm cần nhất lại không uống được nước, thì đợi đến khi người ta gục ngã rồi, có ngâm trong nước cũng vô ích.

Chỉ cần Tổng thống Tiểu Ngưu Tử ngay từ đầu không thể nhận được khoản USD này từ Đồi Capitol, và khi các ngân hàng đầu tư như Bear Stearns bắt đầu phá sản, thì vở kịch lớn này về cơ bản sẽ đi đến cao trào, và cũng là lúc khoản tiền mặt khổng lồ mà Tống Dương đã tích lũy có đất dụng võ!

Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free