(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 1304 : Bữa tiệc thịnh soạn
Bên trong trụ sở chính của Tập đoàn Công nghiệp Quân sự Grumman, lúc này cũng đang vô cùng bận rộn. Các quản lý cấp cao không ngừng đàm phán các đơn đặt hàng mới, rồi thúc giục bộ phận sản xuất phải đẩy nhanh tiến độ. Những vũ khí, đạn dược được sản xuất ra, nào phải là sắt thép lạnh lẽo, rõ ràng chính là những thỏi vàng lấp lánh!
Với tư cách là Tổng giám đốc Tập đoàn Grumman, Ronald Sugar giờ phút này cũng đang bận rộn tối mặt. Ông ta đang liên hệ với đội ngũ công quan ở Washington cùng các nhân vật cộm cán trong cơ quan quốc phòng liên bang, mong muốn giành thêm nhiều đơn đặt hàng cho Grumman trong cuộc chiến ở Vương quốc Babylon này. Chẳng phải các tập đoàn quân sự lớn của liên bang đều tuân theo quy tắc "ba năm không khai trương, khai trương ăn ba năm" hay sao? Lúc này, dĩ nhiên là họ đang điên cuồng tranh giành các đơn hàng.
"Tổng giám đốc Gallo?!"
Ban đầu, Ronald Sugar không hề coi trọng cuộc gọi này, thậm chí còn định ngắt máy để gọi cho một nhân vật quan trọng khác. Nhưng sau khi nghe Gallo tự giới thiệu, ông ta liền ngừng mọi động tác.
Là các tập đoàn công nghiệp quân sự lão làng của liên bang, Grumman, hay Lockheed Martin, Raytheon, Boeing, vân vân, đều có cái để tự hào. Bắt đầu từ những năm 50 của thế kỷ trước, dưới thời Eisenhower, khi hình thái sơ khai của tổ hợp công nghiệp quân sự liên bang hình thành, mấy tập đoàn này đã trở thành các công ty nòng cốt, tạo nên tổ hợp cơ cấu có ảnh hưởng lớn nhất nước Mỹ!
So với những tập đoàn đó, các tập đoàn công nghiệp quân sự lão làng này có phần không vừa mắt với một công ty như Blackwater, mới thành lập chưa đầy mười năm. Việc chấp nhận Blackwater gia nhập tổ hợp công nghiệp quân sự đã là một sự nhượng bộ miễn cưỡng rồi.
Ai bảo Blackwater lại có mối quan hệ mật thiết với đương kim Tổng thống liên bang như vậy, hơn nữa, Blackwater quả thực là một thực thể năng động nhất trong lĩnh vực vũ khí và an ninh của liên bang những năm gần đây. Bởi vậy, các tập đoàn lão làng như Grumman mới miễn cưỡng ngầm thừa nhận Blackwater là một đối thủ ngang hàng với họ.
Trong lòng có thực sự thừa nhận hay không thì không ai biết, nhưng về mặt thể diện, họ nhất định phải chấp nhận. Nhất là doanh thu của Blackwater, mặc dù chưa thể sánh bằng thu nhập hàng năm bốn, năm mươi tỷ USD của Lockheed Martin hay Grumman, nhưng Blackwater đang đuổi theo với đà cực kỳ mạnh mẽ. Hơn nữa, lĩnh vực kinh doanh của Blackwater còn rộng hơn hẳn so với các tập đoàn kia.
Từ giá cổ phiếu và vốn hóa thị trường của Blackwater, có thể thấy rõ các tổ chức ở Phố Wall coi trọng Blackwater đến mức nào. Họ tuyên bố quy mô thị trường an ninh Mỹ trong tương lai sẽ vượt qua hàng trăm tỷ USD, và với tư cách là công ty an ninh dân sự lớn nhất nước Mỹ, Blackwater có thể chiếm được thị phần bao nhiêu trong thị trường này. Nếu có thể chiếm được một nửa, chỉ riêng với lĩnh vực kinh doanh này, Blackwater cũng đã có thể thách thức Lockheed Martin!
Điều quan trọng nhất là, Blackwater còn có một đại kim chủ đứng sau lưng. Ngay cả các công ty nòng cốt kiêu ngạo của tổ hợp công nghiệp quân sự liên bang cũng không thể làm ngơ trước sự tồn tại của đại kim chủ đó của Blackwater. Có đại kim chủ đó, Blackwater chính là con cưng của Tổng thống Ngưu Tử và Đảng Cộng hòa, mọi loại đơn đặt hàng quốc phòng của liên bang đều được dồn dập trao cho Blackwater.
Gallo thèm muốn những đơn đặt hàng trong tay Lockheed Martin, vậy thì làm sao Ronald Sugar lại không thèm muốn Blackwater, kẻ đang thâu tóm vô vàn sủng ái và thu lợi không ngừng nghỉ?
Nghe Gallo nói chuyện nghiêm túc, trịnh trọng như vậy, Ronald Sugar cũng không khỏi cảm thấy tò mò hơn vài phần. "Rất vui khi nhận được điện thoại của Tổng giám đốc Gallo, nhưng tôi càng muốn biết, rốt cuộc ông muốn làm gì? Giờ phút này đang là thời khắc quan trọng nhất của ngành công nghiệp quân sự..."
"Những gì tôi muốn nói, tuyệt đối quan trọng hơn nhiều so với việc Tập đoàn Grumman nhận thêm vài đơn đặt hàng, thậm chí còn liên quan đến Tập đoàn Grumman, và cả sự nghiệp của Tổng giám đốc Ronald Sugar!"
Nghe Gallo nói qua điện thoại càng lúc càng bí hiểm, Ronald Sugar cũng không chắc Gallo rốt cuộc đang bày trò gì.
Gallo nói tiếp trong điện thoại, "Tôi hy vọng có thể sớm gặp mặt Tổng giám đốc Ronald Sugar, không chỉ có tôi, mà còn có Phó Tổng giám đốc Liên minh Blackwater, Prince, cùng với... Tống!"
Ronald Sugar đặt điện thoại xuống, do dự một lát, rồi gọi thư ký đến, đổi lịch trình bay tới Washington thành đi San Jose.
Kèm theo tiếng rít chói tai, một quả bom từ trên trời giáng xuống, phá hủy thêm một cơ sở vật chất quan trọng của Vương quốc Babylon. Từ trên màn hình TV có thể thấy, toàn bộ thủ đô Baghdad của Vương quốc Babylon đã bị bao phủ bởi một màn khói đen, khắp nơi chỉ còn tường đổ gạch vỡ.
Kể từ khi Tổng thống Ngưu Tử phát biểu trên truyền hình, và các cơ quan quốc phòng liên bang chính thức ra tay, truyền thông Mỹ bắt đầu dồn toàn bộ sự chú ý vào cuộc chiến cách xa vạn dặm này.
Đài truyền hình ICNC lần này cũng bỏ ra số tiền lớn, cử các phóng viên chiến trường, được lính đánh thuê Blackwater bảo vệ, trực tiếp đến tiền tuyến.
Không chỉ đài truyền hình ICNC, mà các kênh truyền thông Mỹ khác về cơ bản cũng đều như vậy, bởi vì thực sự có tỷ suất người xem cao. Khi chiến tranh xảy ra ở Tarcil, là lúc nước Mỹ bị tấn công ngay trên lãnh thổ, khi đó lòng người hoang mang, chỉ chú ý đến Tòa Tháp Đôi New York, ngược lại không quá chú ý đến tình hình Tarcil.
Nhưng lần này thì khác, chiến tranh không xảy ra ở Mỹ, khiến người Mỹ bắt đầu có tâm trí để ý đến cuộc chiến tuy quen thuộc nhưng lại vô cùng xa xôi này. Chỉ cần đưa tin về cuộc chiến này, tỷ suất người xem đã bắt đầu tăng vọt, nếu có thể đưa tin hình ảnh từ tiền tuyến, tỷ suất người xem càng kinh ngạc hơn nữa.
Tỷ suất người xem chính là "báu vật" của đài truyền hình. Chỉ cần có tỷ suất người xem, chuyện gì động trời họ cũng dám làm, huống chi là cử phóng viên chiến trường ra tiền tuyến. Chỉ cần sẵn lòng ra tiền tuyến, tiền trợ cấp đều khởi điểm từ hàng triệu USD. Nếu còn sống trở về, về cơ bản là có cả danh lẫn lợi, cũng có nghĩa là có thể bước vào cấp quản lý của đài truyền hình. Có trọng thưởng ắt có kẻ liều mình!
Từ đêm qua đến sáng nay, cảnh tượng Vương quốc Babylon giao tranh quyết liệt với Mỹ như dự đoán của bên ngoài đã không xảy ra. Ngược lại là một cục diện gần như nghiêng hẳn về một phía, khiến tất cả mọi người đều mở rộng tầm mắt.
Không biết là do Vương quốc Babylon quá yếu kém, hay là Mỹ đã tung ra loại vũ khí mới quá kinh người, mà kể từ khi khai chiến, Vương quốc Babylon đã hoàn toàn bị áp chế.
Từng đợt không kích dữ dội, trước tiên đã làm tê liệt các cơ quan chỉ huy, sân bay và các cơ sở vật chất khác của Vương quốc Babylon. Sau đó, các chiến cơ, máy bay ném bom, và trực thăng vũ trang đã liên tục oanh tạc, phá hủy hoàn toàn các thiết bị phòng không của Vương quốc Babylon. Đội quân thiết giáp do vị cường nhân của Vương quốc Babylon gây dựng, sau khi mất đi quyền kiểm soát bầu trời, hoàn toàn không còn đất dụng võ. Trên sa mạc trống trải, chúng gần như trở thành mục tiêu sống di động.
Mặc dù đã oanh tạc điên cuồng đến mức này, liên quân do Mỹ thành lập vẫn chưa có ý định dừng lại, mà vẫn tiếp tục không ngừng oanh tạc.
Mặc dù chiến tranh chỉ vừa mới bắt đầu, nhưng một số người sáng suốt đã nhìn ra được rằng Vương quốc Babylon đã bại trận. Ngày đội quân thiết giáp của Mỹ ở Kuwait xuất phát cũng chính là ngày Vương quốc Babylon sụp đổ.
Trong cuộc chiến này, Mỹ đã sử dụng các loại vũ khí tấn công tầm xa, chiến tranh điện tử, và các đòn tấn công chính xác kiểm soát bầu trời, khiến toàn thế giới đều phải mở rộng tầm mắt, và nhận ra rằng chiến tranh còn có thể được tiến hành theo cách này.
Cùng với cục diện chiến tranh nghiêng hẳn về một phía, Mỹ một lần nữa phô diễn sức mạnh quân sự của mình trước toàn thế giới. Danh tiếng và tỷ lệ ủng hộ của Tổng thống Ngưu Tử đã tăng vọt đáng kể chỉ sau một đêm, tỷ lệ ủng hộ một lần nữa vượt lên trên tất cả các đối thủ khác.
Trên truyền thông Mỹ, những lời tung hô Tổng thống Ngưu Tử lại bắt đầu xuất hiện tràn ngập. Những tiếng chế giễu ông ta "óc không đủ dùng" trước đây đã hoàn toàn biến mất, thay vào đó là đủ loại lời ca ngợi ông ta đã khiến uy đức của Mỹ lan xa, khiến danh xưng "cảnh sát thế giới" của Mỹ vang dội toàn cầu. Nếu Mỹ có miếu hiệu, thì ít nhất cũng phải phong cho Tổng thống Ngưu Tử miếu hiệu Vũ Tông. Sau khi tiêu diệt kẻ thù không đội trời chung "gấu xù", dưới tay Tổng thống Ngưu Tử, uy thế của Mỹ đã đạt đến đỉnh cao mới!
Khi cuộc chiến chống lại Vương quốc Babylon không những không sa lầy mà còn diễn ra theo kiểu nghiêng hẳn về một phía, thậm chí người phụ trách chỉ huy cuộc chiến này của Mỹ còn hô hào kết thúc cuộc chiến "nhàm chán" này trong vòng hai tháng, thị trường chứng khoán Mỹ, vốn đang ảm đạm vì chiến tranh, bắt đầu ngừng giảm và bật tăng trở lại.
Dĩ nhiên, những công ty đầu ngành về công nghiệp quân sự, dầu mỏ, vàng, v.v., là những ngành tăng trưởng điên cuồng nhất. Vốn hóa th�� trường của Tập đoàn Blackwater chỉ trong một ngày đã tăng thêm 30 tỷ USD, vốn hóa thị trường phá vỡ mốc 300 tỷ USD. Tình thế điên cuồng đến mức nào có thể hình dung được.
Ngoài thị trường chứng khoán, các tổ chức ở Phố Wall, cùng vô số công ty đầu ngành của Mỹ trong lĩnh vực dầu mỏ, khí thiên nhiên, khoáng sản, v.v., đều đã nóng lòng chuẩn bị, chỉ chờ Mỹ công phá Vương quốc Babylon là sẽ tràn vào "xẻ thịt"!
Phải biết rằng, nếu Mỹ đánh chiếm Vương quốc Babylon, không chỉ đơn thuần là đánh bại nó. Chiến tranh hiện đại sẽ không còn giống như việc chiếm đóng thuộc địa trước Thế chiến II, trực tiếp chiếm đóng một quốc gia như vậy vừa khó coi lại vừa kém hiệu quả.
Mặc dù không thể trực tiếp chiếm đóng vùng đất đó, nhưng các ngân hàng, công ty, mỏ dầu, mỏ khoáng sản, tài sản sưu tầm, vàng bạc, vân vân trên lãnh thổ đó, Phố Wall đều có thể thông qua cuộc chiến này, dễ dàng thâu tóm với giá rẻ mạt!
Dầu mỏ, khí thiên nhiên, khoáng sản, các cảng biển của Vương quốc Babylon, v.v., sẽ không biến mất. Mỹ đánh trận này có lỗ hay không thì chưa rõ, nhưng Phố Wall cùng các ông trùm dầu mỏ, khí thiên nhiên của liên bang thì tuyệt đối sẽ không chịu thiệt. Chỉ cần khai thác dầu mỏ của Vương quốc Babylon mang đi bán, đó đều là những khoản tiền trắng trợn!
Người dân Mỹ bình thường, đối với cuộc chiến này, nhiều nhất chỉ là xem trò vui. Nhưng đối với những công ty có tư cách chia phần chiếc bánh ngọt này mà nói, đây lại là một bữa tiệc thịnh soạn!
"Tống, có tin tức truyền ra rằng, phía Quốc phòng Mỹ, sau khi đánh bại vị cường nhân của Vương quốc Babylon, sẽ tạm thời tiến hành 'ủy trị' đối với các công ty dầu mỏ, mỏ dầu, v.v. của Vương quốc Babylon. Công ty Nhiên liệu Bäcker Hughes cũng đã chuẩn bị 'thầu khoán' một phần các công ty dầu mỏ và mỏ dầu của Vương quốc Babylon!"
Tổng giám đốc Công ty Nhiên liệu Bäcker Hughes, Lorenzo Simone, đã từ Houston vội vã đến San Jose, xoa tay nóng lòng nói.
Chiến tranh còn chưa kết thúc, nhưng nhằm vào miếng bánh ngọt Vương quốc Babylon này, các phe phái trong nội bộ liên bang đã bắt đầu tranh giành trước thời hạn. Không chỉ Mỹ, mà cả Anh và các nước châu Âu khác cũng đều đang mài đao ráo riết.
ExxonMobil, Chevron, British Petroleum, Shell, Halliburton và các công ty dầu mỏ đầu ngành khác cũng đã bắt đầu ngầm thỏa thuận chia cắt các công ty dầu mỏ ở Vương quốc Babylon. Và các ông trùm dầu mỏ này đã "báo danh", gia nhập vào tập đoàn phát triển nhiên liệu liên bang do Phó Thống lĩnh lập ra, chính là để cùng nhau tiến vào Vương quốc Babylon "cướp bánh ngọt"!
Mọi tình tiết gay cấn cùng diễn biến phức tạp của câu chuyện này, đều được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính mời quý độc giả theo dõi.