Các tập đoàn dầu mỏ hàng đầu như Exxon Mobil, Chevron, BP và Shell đều có tư cách tham gia chia phần ở Vương quốc Babylon, vậy tại sao Tập đoàn Năng lượng Bäcker Hughes lại không có?

Cần biết rằng, khi Tống Dương thành lập Tập đoàn Năng lượng Bäcker Hughes năm đó, đã phải bỏ ra không ít cổ phần cho quỹ tài chính của các gia tộc quyền thế, Tom Dile, thậm chí cả quỹ tài chính của nhiều nhân vật lớn thuộc Đảng Dân chủ, tất cả đều nắm giữ cổ phần của Bäcker Hughes Fuel.

Nếu không có sự ủng hộ của nhiều nhân vật lớn như vậy, Tập đoàn Năng lượng Bäcker Hughes đã không thể nhanh chóng thành lập và trở thành sàn giao dịch hàng hóa phái sinh về nhiên liệu, khí đốt tự nhiên, dầu mỏ, vàng và các loại hàng hóa khác lớn nhất nước Mỹ.

Năm đó, Công ty Bäcker Hughes trực thuộc General Electric chỉ là một đơn vị cung cấp dịch vụ kỹ thuật khai thác dầu mỏ, chuyên hỗ trợ kỹ thuật cho các tập đoàn dầu mỏ hàng đầu khác. Mặc dù thuộc khâu thượng nguồn của chuỗi công nghiệp dầu khí, nhưng lợi nhuận thu về cũng chỉ là công sức bỏ ra, doanh thu hàng năm không quá ba tỷ USD.

Thế nhưng, sau khi được Tống Dương mua lại từ General Electric, Bäcker Hughes trong mấy năm qua đã liên tiếp thâu tóm hàng loạt công ty, bao gồm tài sản của tập đoàn Enron, sàn giao dịch phái sinh nhiên liệu trực tuyến lớn nhất toàn cầu Enron Online, cùng với các đường ống dẫn khí đốt và mảng kinh doanh điện lực của Enron. Tất cả đều được Công ty Bäcker Hughes Fuel tiếp nhận.

Sau đó, Tập đoàn Năng lượng Bäcker Hughes tiếp tục thâu tóm liên tiếp Sở Giao dịch Hàng hóa Chicago, Sở Giao dịch Hàng hóa Phái sinh Chicago, Sở Giao dịch Dầu thô Quốc tế, Sở Giao dịch Hàng hóa New York, Sở Giao dịch Kim loại Luân Đôn và một loạt các công ty sàn giao dịch khác. Hơn nữa, sau khi mua lại Enron Online, Bäcker Hughes còn xây dựng thêm Sở Giao dịch Hàng hóa Phái sinh Houston. Với việc nắm trong tay sáu nền tảng sàn giao dịch lớn, Bäcker Hughes đã trở thành nền tảng giao dịch lớn nhất toàn cầu, bao phủ các mặt hàng phái sinh chủ yếu như khí đốt tự nhiên, điện lực, dầu mỏ và vàng!

Chỉ trong hơn nửa năm nay, Tập đoàn Năng lượng Bäcker Hughes, chỉ nhờ vào việc thu phí giao dịch từ các sàn này, đã đạt lợi nhuận ròng vượt quá 4.7 tỷ USD. Bởi lẽ, đây gần như là một hoạt động thu phí mà không cần bỏ vốn, bất kể các nhà đầu tư đó mua hay bán khí đốt tự nhiên, dầu mỏ, vàng hay các loại hàng hóa khác, đều phải nộp phí giao dịch, không thiếu một xu nào. Hơn nữa, các mảng kinh doanh khí đốt tự nhiên, điện lực và các nghiệp vụ khác đã giúp doanh thu của Tập đoàn Năng lượng Bäcker Hughes liên tục tăng vọt, chỉ trong hơn nửa năm nay, lợi nhuận ròng đã sắp phá vỡ mốc 9 tỷ USD, thực sự là một “con bò sữa” tạo ra tiền mặt không hơn không kém!

Khi đã có tiền trong tay, lòng người tự nhiên sẽ vững vàng. Với lượng tiền mặt dồi dào, Tập đoàn Năng lượng Bäcker Hughes đương nhiên bắt đầu không ngừng mở rộng sang các lĩnh vực khác, và ngành nghề quen thuộc, dễ dàng nhất để can thiệp, không nghi ngờ gì chính là ngành khí đốt tự nhiên và dầu mỏ.

Chưa nói đến việc thách thức các tập đoàn dầu mỏ hàng đầu như Exxon Mobil hay Chevron, nhưng với thực lực hiện tại, Bäcker Hughes hoàn toàn không hề e ngại những gã khổng lồ năng lượng này.

Nhìn thấy vẻ mặt mong đợi của Lorenzo Simone, Tống Dương khẽ gật đầu. Các tập đoàn năng lượng hàng đầu như Chevron, Exxon Mobil đều đang chiếm giữ các mỏ dầu khắp Vương quốc Babylon. Không chỉ riêng các công ty lớn này, mà cả những nhân vật quyền thế ở Mỹ sau này cũng sẽ coi Vương quốc Babylon như sân sau của mình. Thậm chí, dưới danh nghĩa hỗ trợ triển lãm và bảo tồn cho Vương quốc Babylon, họ còn trắng trợn lấy sạch các bộ sưu tập của bảo tàng, tác phẩm nghệ thuật và cả vàng trong kho tiền ngân hàng, chuyển về nhà riêng của mình tại Mỹ.

Toàn bộ các mỏ dầu của Vương quốc Babylon, sau này nhất định sẽ bị các tập đoàn lớn của Mỹ chia cắt bằng mọi thủ đoạn. Và những nhân vật quyền thế đó đều đang chia phần khắp Vương quốc Babylon. Nếu họ làm được, thì tại sao Tập đoàn Năng lượng Bäcker Hughes lại không thể làm được?

Thấy Tống Dương đồng ý, Lorenzo Simone không khỏi mừng rỡ. So với các tập đoàn lớn như Chevron, Tập đoàn Năng lượng Bäcker Hughes lại có lợi thế lớn hơn ở Vương quốc Babylon, dù sao có Blackwater ở đó có thể đảm bảo lợi ích cho Bäcker Hughes Fuel.

“Lợi nhuận mà Tập đoàn Năng lượng Bäcker Hughes kiếm được ở Vương quốc Babylon, phải trích ra một phần để phân chia cho quân đội liên bang, Tổng thống, Phó Tổng thống, Ủy ban Đối ngoại liên bang, Bộ trưởng Ngoại giao và các cơ quan an ninh liên bang khác!”

Ăn một mình sẽ chẳng có kết quả tốt đẹp gì, đặc biệt là ở những vùng lãnh thổ hải ngoại. Nếu không “nuôi no” những kẻ quyền thế, thì số USD kiếm được ở Vương quốc Babylon sẽ chẳng thể lọt túi một xu nào...

Chỉ khi ràng buộc tất cả các nhân vật có ảnh hưởng của Mỹ, từ trên xuống dưới, thì họ mới xem lợi ích của Tập đoàn Năng lượng Bäcker Hughes ở Vương quốc Babylon như chính lợi ích của mình. Ai dám động đến các mỏ dầu, mỏ khí đốt tự nhiên của Bäcker Hughes ở Vương quốc Babylon, kẻ đó chính là kẻ thù của toàn bộ những nhân vật quyền thế lớn của Mỹ!

Lorenzo Simone nghe những lời này, cảm thấy nếu phân chia lợi ích theo cách đó, thì lợi nhuận ở Vương quốc Babylon e rằng sẽ bị cắt giảm một phần rất lớn.

Tuy nhiên, ông cũng hiểu rõ, nếu không làm theo cách Tống Dương nói, thì các mỏ dầu của Bäcker Hughes Fuel ở Vương quốc Babylon có thể sẽ gặp rắc rối thường xuyên.

Tống Dương nói với Lorenzo Simone: “Vương quốc Babylon đối với Tập đoàn Năng lượng Bäcker Hughes mà nói, chỉ có thể xem là một nơi để kiếm tiền nhanh. Việc trông cậy vào lợi nhuận từ đó để vượt qua các tập đoàn lớn như Exxon Mobil, Chevron là điều hoàn toàn không thể!”

Tống Dương nhìn Lorenzo Simone và nói: “Trong tương lai, đối với Công ty Bäcker Hughes Fuel, ngoài việc đảm bảo các hoạt động kinh doanh hiện có, điều quan trọng nhất chính là hai việc!”

“Chuyện thứ nhất, tiếp tục nghiên cứu về tiền ảo của Tập đoàn Năng lượng Bäcker Hughes, phải nhanh chóng phát triển loại tiền tệ ảo này!”

“Chuyện thứ hai, đầu tư vào công nghệ dầu đá phiến, hoặc mua lại một công ty dầu đá phiến!”

Lorenzo Simone nhướng mày. Về chuyện thứ nhất, ông không phải người trong ngành, mặc dù không rõ loại tiền tệ ảo này rốt cuộc là gì, nhưng ông có thể cảm nhận được rằng đối với các sàn giao dịch dưới trướng Bäcker Hughes, thứ này dường như rất quan trọng.

Còn về chuyện thứ hai, ông lại là một chuyên gia. Dầu đá phiến không phải là một điều gì mới mẻ, nó đã xuất hiện từ rất nhiều năm trước nhưng luôn bị xem nhẹ. Bởi vì với công nghệ khai thác hiện tại, dầu đá phiến thu được có độ tinh khiết quá thấp, nhiều tạp chất, chưa kể chi phí còn cao đến kinh ngạc. Ngoài một vài công ty “cứng đầu” như Chesapeake Energy, các tập đoàn dầu mỏ hàng đầu khác đều không muốn chạm vào thứ này. Dù cho các cuộc khảo sát đã chỉ ra rằng, nếu dầu đá phiến dưới lòng đất Mỹ có thể được khai thác, trữ lượng của nó sẽ còn lớn hơn cả trữ lượng dầu mỏ ở các quốc gia xuất khẩu dầu.

Lorenzo Simone cho rằng những công ty khai thác khí đá phiến đó lại tìm đến Tống Dương – đại kim chủ này – để lừa gạt, không khỏi nói: “Bäcker Hughes chính là công ty hàng đầu về công nghệ khai thác trong ngành dầu mỏ, nhưng công nghệ dầu đá phiến thì không ai biết khi nào mới có thể nghiên cứu thành công. Việc khai thác bây giờ, rủi ro thực sự quá lớn...”

Tống Dương lắc đầu: “Kỹ thuật đang tiến bộ không ngừng, không ai biết ngày mai sẽ xảy ra chuyện gì. Những điều chưa từng xảy ra trước đây, ngày mai chưa chắc đã không xảy ra. Nếu như công nghệ dầu đá phiến đột nhiên trở nên hoàn thiện thì sao?!”

Lorenzo Simone há miệng kinh ngạc. Nếu công nghệ này thực sự hoàn thiện, có thể khai thác dầu mỏ quy mô lớn từ lòng đất Mỹ, thì không chỉ ngành nhiên liệu của Mỹ, mà thậm chí cả ngành nhiên liệu toàn cầu cũng sẽ bị thay đổi hoàn toàn.

Khi đó, có lẽ Mỹ sẽ không cần nhập khẩu dầu mỏ từ nước ngoài nữa. Thậm chí, họ còn có thể xuất khẩu với số lượng lớn, lúc đó, toàn bộ cục diện năng lượng sẽ thay đổi cực lớn.

Trong chốc lát, vẻ mặt Lorenzo Simone lộ rõ vẻ không chắc chắn. Vẫn là câu nói đó, không sợ vạn điều chỉ sợ “vạn nhất”. Lỡ như... công nghệ dầu đá phiến này thực sự thành công, thì lúc đó, Mỹ sẽ không cần đến những “tiểu huynh đệ” từ các nước sản xuất dầu nữa, thậm chí, họ còn có thể trở thành đối thủ!

Tống Dương nói với Lorenzo Simone: “Công ty Bäcker Hughes Fuel trước tiên có thể đầu tư vào công ty Chesapeake. Nếu có rủi ro, Chesapeake sẽ là bên gánh chịu trước. Nếu như thành công, chúng ta có thể trực tiếp thâu tóm nó để chiếm lĩnh thị trường dầu đá phiến!”

“Tôi đã hiểu!”

Lorenzo Simone trầm giọng nói. Khi rời khỏi chỗ Tống Dương, ông có chút nặng lòng. Ông không còn bận tâm nhiều đến chuyện ở Vương quốc Babylon nữa. Nếu quả thực như Tống Dương dự đoán, thì tương lai toàn bộ ngành nhiên liệu của Mỹ sẽ có biến đổi lớn, chuyện ở Vương quốc Babylon chẳng đáng kể gì.

Khi Ronald Sugar cùng vài tâm phúc đến trang viên San Jose, ông và Lorenzo Simone thoáng gặp mặt. Dù không quen bi��t, nhưng cả hai vẫn nhìn nhau rồi khẽ gật đầu.

Đợi khi Simone rời đi, trợ lý của Ronald Sugar khẽ nói vài câu về thân phận của Simone, khiến sắc mặt Ronald Sugar hơi biến đổi, sau đó không khỏi thở dài.

Nhìn trang viên San Jose trước mắt, Ronald Sugar lại lắc đầu. Danh tiếng của Simone, ở Mỹ, chắc chắn thuộc hàng những đại nhân vật. Nhưng đối với chủ nhân của trang viên này, Simone cũng chỉ là một trong số rất nhiều người điều hành các tập đoàn của hắn, thậm chí Tập đoàn Năng lượng Bäcker Hughes còn không nằm trong top ba. Điều này khiến Ronald Sugar chỉ có thể bất đắc dĩ thở dài.

“Tổng giám đốc Ronald Sugar!”

Gallo đứng ở cửa trang viên, đón Ronald Sugar. Một bên còn có Prince, người vừa trở về từ Tarcil với khí tức dữ dằn khắp người, cũng đưa tay về phía Ronald Sugar.

Bước vào một phòng khách bên trong, Tống Dương đã đợi sẵn ở đó. Anh mở tủ rượu, hỏi Ronald Sugar: “Tổng giám đốc Ronald Sugar, ông thích loại rượu nào?!”

“Whiskey!”

Ronald Sugar nói thẳng. Tống Dương liếc nhìn ông ta, gật đầu cười, từ loại rượu này cũng có thể nhận ra phần nào tính cách của Ronald Sugar.

Tống Dương, Gallo, Prince và Ronald Sugar cùng nâng ly, cụng chén.

Xem ra Ronald Sugar có tửu lượng khá tốt. Uống hơn nửa ly Whiskey mà sắc mặt vẫn không thay đổi.

“Thành thật mà nói, nếu không phải cuộc điện thoại của cậu, Gallo, thì lúc này tôi chắc vẫn đang trên máy bay bay đến Washington. Những kẻ như Steven, Al Bào Ngư, Swanson, giờ này khẳng định đã ở trong văn phòng của Lahm Field, lãnh đạo quốc phòng liên bang rồi!”

Trong số những người mà Ronald Sugar vừa nhắc đến, Steven là tổng giám đốc của Lockheed Martin, Al Bào Ngư là người phụ trách mảng vũ khí của Boeing, còn Swanson là giám đốc điều hành của Raytheon. Tất cả đều là những nhân vật lớn trong tổ hợp công nghiệp quân sự liên bang. Tuy nhiên, cùng ngành thì thường là oan gia, và qua giọng điệu của Ronald Sugar, có thể cảm nhận được mối quan hệ của ông ta với những người này tuyệt đối chẳng tốt đẹp gì.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong rằng mỗi trang sách sẽ mang đến cho bạn niềm vui bất tận.