(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 1278 : Còn thi kia thân
Liệu việc mua bằng sáng chế điện thoại thông minh cùng quyền sử dụng kỹ thuật từ Alcatel, hay tự mình nghiên cứu phát triển, đây là vấn đề về chi phí và thời gian.
Hiện tại, các hãng điện thoại di động đã sớm mua được chiếc P6, tháo dỡ và phân tích không biết bao nhiêu lần, nên đã nắm rõ kỹ thuật và vật liệu được sử dụng trên P6. Trước mắt họ có hai con đường: một là mua kỹ thuật từ Alcatel, cách này có thể giúp họ nhanh chóng ra mắt điện thoại thông minh mang thương hiệu riêng chỉ trong vài tháng.
Con đường thứ hai là vượt qua bức tường bằng sáng chế của Alcatel, tự mình phát triển kỹ thuật. Lợi ích của con đường này là họ sẽ không bị ai kiểm soát, không cần phải nộp cho Alcatel hàng trăm triệu USD phí bản quyền mỗi năm. Tuy nhiên, nhược điểm là chi phí nghiên cứu quá đắt đỏ, tốc độ nghiên cứu quá chậm, chẳng ai biết khi nào mới có thể thành công. Dù có nghiên cứu ra được, họ vẫn phải đối mặt với các chiêu trò "bằng sáng chế côn đồ" từ Alcatel, bị kiện vì sử dụng một số kỹ thuật.
Sở dĩ các hãng điện thoại lớn bị động như vậy là do có liên quan đến Graphene. Trước đây, các hãng này đã đầu tư quá nhiều chi phí nghiên cứu vào Graphene, nhưng kết quả là chẳng thu được gì.
Sau khi điện thoại thông minh P6 được phát hành, ngành công nghiệp di động đã mơ hồ xuất hiện một luồng ý kiến, tuyên bố Graphene chỉ là m���t chiêu trò lừa gạt do một công ty nào đó tung ra để "cắt rau hẹ", thậm chí cả giải Nobel Vật lý cũng bị thao túng.
Không trách có thuyết âm mưu như vậy, bởi vì về phía Alcatel, ngoài một màng tản nhiệt định hướng cao bằng Graphene "ảo diệu" mà P6 thực sự sử dụng, những công ty điện thoại đã tháo dỡ chiếc P6 và phát hiện rằng thứ được thổi phồng lên tận trời này thực sự có một chút tác dụng, có thể nâng cao độ an toàn và tuổi thọ của pin điện thoại, nhưng cũng chỉ có một chút tác dụng mà thôi. Ngược lại, xét về ngắn hạn, họ vẫn chưa nghiên cứu ra sự khác biệt giữa nó và pin thông thường.
Quay lại xem Graphene từng gây chấn động một thời, các hãng điện thoại di động lúc này mới chợt nhận ra rằng Alcatel, công ty đầu tiên phát hiện ra Graphene, ngoài việc lớn tiếng ca ngợi và sớm mua vài mỏ than chì, phần lớn nghiên cứu của họ lại tập trung vào màng tản nhiệt định hướng cao bằng Graphene với công dụng chưa rõ ràng đó. Ngoài ra, chẳng còn gì khác.
Ngược lại, sau khi P6 được phát hành, dưới sự phanh phui ngọn nguồn của truy��n thông, các công ty trong ngành di động cũng dần dần tìm hiểu được những chiêu trò của công ty nào đó từ khi Graphene được phát hiện đến nay. Hiện tại, các hãng điện thoại di động đang dốc sức nghiên cứu điện thoại thông minh, còn về Graphene, thứ đó bây giờ chẳng hãng điện thoại nào thèm ngó ngàng đến!
"Chỉ cần các công ty điện thoại di động kia nguyện ý gia nhập liên minh hệ điều hành Android, Alcatel sẽ cấp quyền sử dụng bằng sáng chế và kỹ thuật điện thoại thông minh cho họ!"
Tống Dương trực tiếp ràng buộc bằng sáng chế và kỹ thuật điện thoại thông minh của Alcatel với hệ điều hành Android.
Đương nhiên, khi các công ty như Samsung, HTC, Blackberry, Sony Ericsson lựa chọn gia nhập liên minh hệ điều hành Android, họ có thể nhận được bằng sáng chế, kỹ thuật và hệ thống điện thoại thông minh, từ đó nhanh chóng lắp ráp một chiếc điện thoại thông minh từ các linh kiện và bắt đầu bán máy kiếm đô la.
Nhưng đồng thời, điều đó cũng đồng nghĩa với việc họ tự động từ bỏ cơ hội cạnh tranh với Alcatel ở phân khúc điện thoại thông minh cao cấp. Cho dù trong tương lai muốn đối đầu với Alcatel trên thị trường điện thoại thông minh cao cấp, thì đó cũng là chuyện của nhiều năm sau.
Có những việc, một khi đã từ bỏ ngay từ đầu, sau này muốn giành lại thì cần phải bỏ ra cái giá cao gấp mười, gấp trăm lần so với ban đầu, mà vẫn chưa chắc đã thành công. Vẫn là câu nói đó, con người ta rồi sẽ bị những thứ không đạt được khi còn trẻ ám ảnh cả đời. Trong một ngành nghề cũng vậy, một sai lầm nhất thời có thể dẫn đến kết cục hoàn toàn khác biệt!
Ardian suy nghĩ lại, liền hiểu ý đồ của Tống Dương. Kế sách này của Tống Dương hoàn toàn là một dương mưu, chỉ xem các công ty điện thoại di động kia có muốn nhanh chóng nghiên cứu ra điện thoại thông minh để chiếm lĩnh thị trường hay không, có muốn dễ dàng có được bằng sáng chế, kỹ thuật, hệ thống điện thoại thông minh mà không cần tốn công sức hay không. Nếu muốn, vậy thì gia nhập liên minh hệ điều hành Android đi, mọi thứ đều dễ dàng đạt được...
"Vậy còn hệ thống WP của Microsoft thì sao, chúng ta sẽ đối phó thế nào?!" Ardian vẫn hỏi. Đối với tất cả những người hoạt động trong ngành công nghệ vào đầu những năm này, Microsoft vẫn là một ngọn núi lớn đè nặng trong lòng.
Mặc dù Alcatel hiện là bá chủ mới trong ngành di động, hệ điều hành thông minh Symbian đã áp đảo hệ thống WP của Microsoft, nhưng Ardian vẫn không dám xem thường WP. Không phải vì sợ hãi WP, mà là vì đối với Microsoft của thời đại này, cần phải có sự tôn trọng.
Khác với khi đối mặt với các thương hiệu điện thoại di động khác, lúc đối mặt với hệ thống WP của Microsoft, thái độ của Tống Dương hoàn toàn thay đổi, khiến Ardian cũng cảm nhận được sát khí đằng đằng.
"Tất cả các công ty phần mềm di động và nhà phát triển cá nhân đều phải chọn một trong hai: ký kết với cửa hàng ứng dụng Symbian, họ có thể đồng thời phát triển phần mềm cho Symbian và hệ điều hành Android, nhưng không được phép phát triển phần mềm cho hệ thống WP. Nếu không, cửa hàng ứng dụng Symbian sẽ vĩnh viễn chấm dứt hợp tác với họ!"
Các công ty điện thoại di động gia nhập liên minh hệ thống WP, Alcatel sẽ không còn cấp quyền sử dụng bằng sáng chế và kỹ thuật điện thoại thông minh cho họ. PA Semiconductor sẽ cấm các điện thoại di động trong liên minh hệ thống WP sử dụng kỹ thuật và bằng sáng chế chip 3G.
Nếu cần, sẽ yêu cầu América Móvil cũng cấm cung cấp dịch vụ mạng di động cho người dùng 3G sử dụng điện thoại chạy hệ thống WP!
Bề ngoài thì Tống Dương và Microsoft vẫn là đồng minh trong ngành Internet, nhưng cũng giống như Microsoft nghiêm ngặt phòng thủ, cấm Tống Dương tiến vào lĩnh vực hệ điều hành máy tính, chỉ cần có chút dấu hiệu là lập tức trở mặt với Tống Dương. Tương tự, trong lĩnh vực hệ điều hành di động, Tống Dương cũng sẽ không cho Microsoft bất kỳ cơ hội nào.
Đối mặt với hệ thống WP của Microsoft, thái độ của Tống Dương rất rõ ràng, đó chính là truy cùng giết tận, không thể cho nó một chút cơ hội thở dốc. Bất kỳ công ty điện thoại di động, nhà phát triển nào cấu kết với WP, Alcatel sẽ phong sát nó.
Trong quá khứ, Microsoft thường dùng chiêu này để đối phó các đối thủ, luôn thành công. Bây giờ Tống Dương trả lại chiêu này cho Microsoft, để nó cũng cảm nhận chút tội nghiệt mình từng gây ra.
Sau khi dùng hết vài chiêu nặng ký này, nếu Microsoft vẫn không hết hy vọng, Tống Dương còn có thể để các công ty phần mềm trong cửa hàng ứng dụng lựa chọn: ICQ, Amazon, eBay, Ưu Bộ, Google và tất cả các phần mềm lớn nhỏ khác, phải chọn một trong hai. Nếu trưng bày trong cửa hàng ứng dụng Symbian thì không thể trưng bày trong cửa hàng ứng dụng WP nữa. Hãy xem cuối cùng những phần mềm đó sẽ chọn nền tảng nào. Không có người dùng, phần mềm hỗ trợ WP có thể duy trì được bao lâu, dù WP có thể đồng thời nhận được sự hỗ trợ của Nokia và Motorola, nó lại có thể duy trì được bao lâu?!
Huống hồ Microsoft nổi tiếng với nhiều chiêu trò, việc đâm sau lưng đồng minh cũng không phải chuyện một lần hai lần. Cho dù không có Alcatel nhắm vào, ba nhà Microsoft, Nokia, Motorola có thể chung sống hòa bình được bao lâu, e rằng cũng khó nói. Không chừng một ngày nào đó, Microsoft lại giở trò, trực tiếp nuốt chửng Nokia hoặc Motorola.
Giải quyết xong phía Microsoft, mối đe dọa lớn nhất đối với Alcatel và hệ điều hành thông minh Symbian, e rằng chính là Apple, hiện đang chậm hơn vài bậc.
Apple trong ngành điện thoại di động vẫn chưa ai nhắc đến, ngoài việc thử nghiệm một chiếc máy với Motorola, thì không có động tĩnh gì khác. Nhưng Tống Dương tin rằng, với tính cách của Jobs, hiện tại chắc chắn ông ta đang mày mò chiếc điện thoại thông minh đầu tiên của Apple.
Nhưng Apple đã mất đi lợi thế đi đầu, có lẽ cũng giống như mảng kinh doanh MP3 của họ, có thể tạo ra tiếng vang không nhỏ, nhưng muốn lật đổ Alcatel thì lại rất khó có khả năng.
Có lẽ trong tương lai, ý nghĩa của Apple đối với Alcatel cũng giống như ý nghĩa của hệ thống Apple đối với hệ thống Microsoft, có một đối thủ như vậy để tránh bị cơ quan tư pháp chống độc quyền liên bang điều tra.
Tuy nhiên, việc Apple và Alcatel có đánh nhau sứt đầu mẻ trán hay không, Tống Dương cũng không lo lắng. Dù sao thì lợi ích cuối cùng cũng chảy về một mối, Tống Dương là cổ đông lớn của Alcatel, nhà Bruno cũng là cổ đông lớn nhất trong Hội đồng quản trị của Apple, tương lai còn sẽ nắm giữ nhiều cổ phần của Apple hơn nữa. Cho dù họ có đấu đá thế nào, Tống Dương cũng sẽ không bị thiệt.
Xử lý xong những việc cấp bách hiện tại, vẻ mặt Ardian cũng giãn ra, ông thăm dò hỏi Tống Dương: "Chủ tịch Bruno, tôi hy vọng có thể đưa Tập đoàn Alcatel lên sàn chứng khoán trước cuối năm!"
Nói xong, Ardian lại tiếp lời: "Ngoài ra, hiện tại các hoạt động kinh doanh của Tập đoàn Alcatel không ngừng gia tăng, tôi hy vọng có thể chiêu mộ thêm nhiều nhà quản lý chuyên nghiệp để quản lý các hoạt vụ của Tập đoàn Alcatel!"
Tống Dương nghe Ardian nói vậy, nhìn thẳng ông ta, không lập tức đáp lời mà hơi trầm mặc một lúc lâu.
Tống Dương đã đoán được hơn phân nửa suy nghĩ của Ardian. Với tình hình hiện tại của Tập đoàn Alcatel, chỉ cần xin phép niêm yết, thì đó cơ bản là chuyện đã đâu vào đấy. Còn việc chiêu mộ những nhà quản lý chuyên nghiệp mới ra trận, Ardian đang chuẩn bị cho việc nghỉ hưu của mình.
Khẽ thở dài một hơi, Tống Dương rất hài lòng với những gì Ardian đã thể hiện trong những năm qua. Năng lực của ông ta đạt chuẩn mực, mấu chốt là biết tiến thoái, lại còn dễ hợp tác. Nếu là một nhà quản lý chuyên nghiệp có tính cách như Edilson, e rằng nội bộ Alcatel đã sớm trở thành một bãi chiến trường Tu La.
Xoa xoa vầng trán, Tống Dương nhìn Ardian và nói: "Tập đoàn Alcatel có thể bắt đầu quá trình niêm yết trên NASDAQ!"
Tập đoàn Alcatel đáng lẽ đã có thể niêm yết từ sớm, chẳng qua là vẫn trì hoãn. Lần này, P6 dẫn đầu điện thoại thông minh ra mắt, khiến Alcatel về cơ bản không còn bất kỳ vấn đề gì trên thị trường điện thoại di động. Chỉ cần vừa niêm yết, Tập đoàn Alcatel sẽ trở thành công ty điện thoại di động có giá trị thị trường cao nhất toàn cầu, thậm chí có thể trở thành biểu tượng mới của ngành công nghệ điện tử toàn cầu.
Toàn bộ nội bộ Tập đoàn Alcatel, cùng với toàn bộ chuỗi công nghiệp của Alcatel, các cổ phiếu khái niệm và các tổ chức ở Phố Wall, đều đã mong ngóng việc Alcatel lên sàn từ lâu.
Còn về việc Ardian nói sẽ chiêu mộ thêm nhiều nhà quản lý chuyên nghiệp, Tống Dương thở dài, không lập tức đồng ý nhưng cũng không phản đối. Theo quy mô của Tập đoàn Alcatel ngày càng lớn, việc cần có người đứng đầu mới quả thực là chuyện sớm muộn.
Đối với người đứng đầu mới của Tập đoàn Alcatel, Tống Dương để Ardian đề cử danh sách ứng viên và người lựa chọn, coi như là dành cho ông ta sự thể diện và tôn trọng lớn nhất. Tập đoàn Alcatel cần ít nhất vài năm để chọn ra người đ���ng đầu mới, trước đó, vẫn do Ardian chèo lái, cũng không cần lo lắng sẽ xảy ra sự hỗn loạn nào.
Là tâm điểm chú ý nhất trong ngành công nghệ hiện nay, mọi hành động của Tập đoàn Alcatel đều được theo dõi sát sao.
Và tại đại hội nhà phát triển toàn cầu của Alcatel mới được triệu tập, tin tức đầu tiên được truyền ra là Alcatel sẽ cung cấp khoản trợ cấp 20 tỷ USD trong ba năm cho tất cả các nhà phát triển cho cửa hàng ứng dụng Symbian. Tin tức này vừa được công bố đã làm chấn động toàn bộ ngành công nghiệp phát triển phần mềm toàn cầu!
Phiên bản dịch thuật này là tài sản riêng của truyen.free, trân trọng kính báo.