Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 1272 : Môn đồ

Đêm hôm ấy, đối với toàn bộ ngành khoa học kỹ thuật và kinh tế tài chính tại Mỹ, thậm chí trên toàn cầu, quả là một đêm dài đằng đẵng.

P6 smartphone đã tạo nên một cú sốc quá lớn đối với ngành công nghệ truyền thông, sức ảnh hưởng này thậm chí còn vượt xa so với sự xuất hiện đột ngột của mẫu flagship Alcatel P1 đời đầu vào những năm trước.

Dẫu sao, P1 vẫn chưa thoát khỏi phạm trù điện thoại phổ thông, chỉ là đưa vào một hệ thống di động. Trong khi đó, P6 lại khác biệt một trời một vực so với điện thoại phổ thông ở mọi phương diện: từ bề ngoài, hệ thống, cho đến phần mềm ứng dụng. Nói một cách đơn giản, P6 so với những chiếc điện thoại di động trước đây, hoàn toàn thuộc về hai chủng loại khác nhau.

Từ Mỹ sang châu Âu, rồi từ châu Á đến châu Phi, danh từ smartphone dường như chỉ trong một đêm đã càn quét khắp toàn cầu. Giống như kiếp trước, Microsoft đầu tư vào công ty trí tuệ nhân tạo phát triển ChatGPT, chỉ cần ra mắt, thêm chút quảng bá rầm rộ, lập tức gây sốt khắp thế giới.

Và smartphone P6 cũng tương tự. Trên đài truyền hình Internet ICNC, số lượt phát video buổi họp báo toàn cầu của P6 tăng trưởng theo cấp số nhân. Các đài truyền hình, cùng vô số báo chí, tạp chí và các phương tiện truyền thông khác, đã gửi yêu cầu cấp quyền phát sóng lại các đoạn phim buổi họp báo từ đài ICNC. Chỉ trong vòng hai giờ sau buổi họp báo, số lượng yêu cầu này đã vượt quá ba trăm đài truyền hình và hai trăm tám mươi tờ báo, tạp chí.

Trên mạng internet thì khỏi phải nói, tại các cổng thông tin điện tử lớn trên toàn cầu, cùng với các trình duyệt như IE, Google, Yahoo và các phần mềm tìm kiếm khác, những từ khóa liên quan đến P6 và smartphone càng xuất hiện với tốc độ tăng trưởng bùng nổ!

Tại các diễn đàn lớn dành cho giới cuồng nhiệt công nghệ điện tử và diễn đàn kỹ sư điện tử ở Mỹ, không khí thảo luận càng trở nên sôi nổi ngút trời. Những diễn đàn vốn dĩ ít người lui tới này, đêm nay lại nóng đến kinh ngạc.

Dù sao, những người thường xuyên lui tới các diễn đàn này đều được coi là lão làng trong ngành, hoặc ít nhất cũng là những người dùng thông thường có thể tiếp cận được kiến thức chuyên môn.

Và trên những diễn đàn này, tất cả những lời chê bai, giễu cợt dành cho điện thoại Alcatel trong mấy năm qua đều biến thành những bài đăng ca ngợi hết lời.

"Muốn đội vương miện, ắt phải gánh lấy sức nặng đó. Tôi có lý do để nghi ngờ rằng Alcatel Mobile đã sớm bắt đầu nghiên cứu P6. Dự án X chính là tên gọi nội bộ của P6 tại Alcatel, và công trình nghiên cứu đã bắt đầu từ ba năm trước!"

"P6 quá đỉnh! Đây là sản phẩm điện tử mà tôi hằng mong muốn sở hữu bấy lâu nay, không có chiếc thứ hai nào sánh bằng!"

"Khoa học viễn tưởng đã trở thành hiện thực. Giờ đây tôi đã thực sự hiểu vì sao Bruno Tống năm đó bất chấp giá cao để quay bộ phim 'The Matrix'. Alcatel Mobile chính là ngọn hải đăng của ngành công nghệ điện tử!"

"Chết tiệt! Rốt cuộc các ngươi đã đặt bao nhiêu đơn hàng vậy? Trang web chính thức của tập đoàn Alcatel lại bị tê liệt rồi!"

"Chết tiệt! Ai nói mua P6 là chó đâu chứ? Trang web chính thức của Alcatel Mobile đã ghi nhận số đơn đặt trước vượt quá hai triệu năm trăm ngàn chiếc, mà giá của một chiếc P6 bản tiêu chuẩn lại lên tới hơn 650 USD đấy!"

Sau khi dùng bữa, chơi đùa cùng cô con gái hơn một tuổi một lát, rồi dỗ con ngủ say, Brady cầm điện thoại lên. Trên chiếc Alcatel P5 của mình, anh thấy trình duyệt Firefox, ICQ, Yahoo News và nhiều ứng dụng khác. Thậm chí có rất nhiều tin tức được đề xuất, mà cơ bản đều là những tin tức về "P6 toàn cầu chấn động ra mắt".

Ngay cả trong một vài nhóm trò chuyện ICQ mà Brady tham gia, cũng xuất hiện các cuộc thảo luận về P6, một điều chưa từng xảy ra trước đây.

Mang theo chút tò mò, sau khi tắm xong, Brady đi đến thư phòng và mở diễn đàn điện tử quen thuộc. Ngay lập tức, anh thấy vô số bài đăng liên quan đến điện thoại P6. Đọc những bài viết ấy, Brady bắt đầu nghi ngờ liệu có phải mình đã lâu không ghé thăm, mà nơi này đã bị đội thủy quân mạng tấn công hay không.

Giờ đây, quy mô người dùng Internet ngày càng lớn, đủ loại yêu ma quỷ quái cũng bắt đầu xông ra. Brady nghe nói, các công ty truyền thông lớn, công ty quảng cáo, giới điện ảnh truyền hình Hollywood, thậm chí không ít ngôi sao, người nổi tiếng, cũng nuôi một đội thủy quân mạng riêng, chuyên dùng để thổi phồng, quảng bá sản phẩm hoặc bộ phim nào đó, hay tẩy trắng, bôi nhọ một ai đó. Nhìn thấy diễn đàn cứ vài giây lại có hàng chục bài đăng mới với tốc độ chóng mặt như vậy, làm sao Brady có thể không nghi ngờ?

Tuy nhiên, nhìn thấy liên kết video buổi họp báo P6 được ghim lên đầu diễn đàn điện tử, Brady vẫn mang theo sự tò mò và nhấp vào xem.

Thế rồi, Brady, người vốn định lướt diễn đàn vài phút rồi đi ngủ, đã xem hết đoạn video buổi họp báo gần bốn mươi lăm phút, cùng với các tin tức và phỏng vấn bên lề mà không bỏ sót một chi tiết nào. Mãi cho đến lúc đó, Brady mới hoàn hồn trở lại.

Từng là một tín đồ cuồng nhiệt của công nghệ điện tử, từ khi đi làm, kết hôn, có gia đình, rồi lại có thêm cô con gái, sự cuồng nhiệt thuở nào đã dần chôn sâu trong lòng Brady.

Nhưng vừa xem buổi họp báo của P6, Brady lại cảm thấy nhiệt huyết như thể lại bắt đầu sôi trào, giống như một người đam mê xe cộ nhìn thấy trường đua F1, hay một người hâm mộ bóng đá cuồng nhiệt nhìn thấy đội bóng mà mình đã trung thành ủng hộ suốt mấy mươi năm tiến vào trận chung kết. Cái thứ nhiệt huyết tưởng chừng đã tan biến, nay lại một lần nữa bùng cháy.

Song, khác với mọi khi, khi Brady xem buổi họp báo P6, anh còn nảy sinh một cảm giác khác. Anh mơ hồ cảm thấy mình dường như đã không còn theo kịp sự phát triển của thời đại; P6 đã hoàn toàn vượt xa mọi tưởng tượng của anh. Chàng thiếu niên thuở nào, thật sự đã một đi không trở lại!

Mở trang web chính thức của tập đoàn Alcatel, đăng nhập vào tài khoản quen thuộc, Brady chuẩn bị đặt trước hai chiếc P6. Khi nhìn thấy số lượng người đặt trước, anh đã trợn tròn mắt đứng sững tại chỗ, tự hỏi liệu mình có bị hoa mắt hay không.

Brady thấy rằng, trên trang web chính thức của tập đoàn Alcatel, số lượng người đặt trước điện thoại P6 đã vượt quá ba triệu một trăm ngàn. Đây mới chỉ là số liệu từ trang web chính thức. Nếu tính thêm các đơn đặt hàng từ nhà phân phối, đặt qua điện thoại, hay trên các nền tảng thương mại điện tử như Amazon, eBay, v.v., có thể hình dung rằng tổng số đơn đặt hàng P6 qua tất cả các kênh vào thời điểm này chắc chắn đã bùng nổ khủng khiếp.

Cần biết rằng, việc đặt trước điện thoại Alcatel không phải chỉ là nói suông. Khách hàng phải nộp tiền đặt cọc trước, và số tiền này sẽ khác nhau tùy thuộc vào kênh đặt hàng. Đối với việc đặt trước trên trang web chính thức, người mua cơ bản phải thanh toán toàn bộ. Và Alcatel Mobile cũng sẽ ưu tiên gửi điện thoại cho những người dùng đã thanh toán toàn bộ này!

Nhìn hồi lâu, thấy số lượng người đặt trước tăng lên hàng ngàn người cứ mỗi vài phút, Brady không thể nhịn được nữa. Khi anh đặt hàng, một thông báo hiện lên cho biết số lượng người đặt hàng hiện tại quá nhiều, ngày giao hàng cho thiết bị của anh có thể bị lùi lại, nhưng vẫn đảm bảo trong vòng 4 đến 5 ngày. Brady vẫn cắn răng đặt hàng, vì anh sợ nếu chờ thêm nữa, chứ đừng nói 4 hay 5 ngày, có khi hai tháng cũng chưa chắc đã chờ được chiếc P6.

Ngay trong lúc ấy, Brady còn thấy một kỹ sư điện tử gạo cội trên diễn đàn tiết lộ rằng, do trình độ công nghệ sản xuất hàng loạt của P6, cùng với tỷ lệ đạt chuẩn của chip T. Rex X1, năng lực sản xuất e rằng không được như ý. Muốn nhanh chóng nâng cao sản lượng như P5, có lẽ phải đợi đến sau Giáng sinh, tức là trong vòng gần nửa năm tới, sản lượng P6 vẫn sẽ vô cùng khan hiếm. Nói cách khác, có tiền cũng khó mua được P6. Các nhà phân phối và giới đầu cơ P6 chắc chắn còn mừng như điên hơn, vì họ lại có thể tăng giá bán sản phẩm!

Đêm hôm ấy, tin tức liên quan đến P6 lan truyền bất tận. Trước buổi họp báo, cổ phiếu khái niệm và giá cổ phiếu của các nhà cung cấp linh kiện cho Alcatel Mobile đã giảm đáng kể. Nhưng trong đêm này, các tổ chức Phố Wall đồng loạt thay đổi thái độ, vội vã nâng cao giá trị định giá và doanh thu dự kiến của các công ty này. Thậm chí không ít tổ chức còn trực tiếp tìm đến các công ty đó, bỏ ra rất nhiều USD, mong muốn thu mua quyền sở hữu cổ phần của các nhà cung cấp cho Alcatel Mobile.

Việc giá cổ phiếu một công ty có tăng hay không liên quan đến doanh thu của nó, nhưng Phố Wall nhìn xa hơn, họ dự đoán. Cái mà họ nhìn thấy không phải là P6 có thể bán được bao nhiêu chiếc, mà là smartphone thay thế điện thoại phổ thông truyền thống, đây là một xu thế tất yếu.

Trong mấy năm tới, smartphone sẽ thay thế hàng tỷ chiếc điện thoại phổ thông đang lưu hành. Đây là một thị trường như thế nào? Thay thế số lượng máy đang lưu hành, cộng thêm sản lượng xuất xưởng hàng năm và lượng thay thế, ước tính cẩn thận, trong mười năm tới, nhu cầu smartphone sẽ vượt quá 10 tỷ chiếc. Đây rốt cuộc là một thị trường khổng lồ đến mức nào?!

Alcatel Mobile không chút nghi ngờ, có thể chiếm được miếng bánh béo bở nhất trong kỷ nguyên smartphone. Nhưng Alcatel Mobile vẫn chưa niêm yết trên sàn chứng khoán, nên các tổ chức Phố Wall muốn mua cổ phiếu của nó cũng không thể. Đến tận nơi để yêu cầu Alcatel Mobile bán quyền sở hữu cổ phần, cũng cần có sự đồng ý của đại cổ đông Tống Dương. Trong khi đó, các nhà cung cấp linh kiện của Alcatel, không ít đã lên sàn, Phố Wall đương nhiên không thể bỏ qua.

Thậm chí, ngay cả các nhà cung cấp chưa niêm yết của Alcatel, các tổ chức lớn trên Phố Wall cũng vồ vập lao tới, mong muốn giúp họ lên sàn và bảo lãnh phát hành cổ phiếu của họ!

Có người vui mừng, có người đau buồn; nỗi buồn vui của nhân loại vốn không tương đồng, không thể nào tất cả mọi người đều có cùng tâm trạng. Đối với cổ phiếu khái niệm của Alcatel Mobile là một cuộc cuồng hoan, nhưng đối với các thương hiệu điện thoại di động khác, đó lại là một tai họa ngập đầu.

Trước đó, họ đã công bố máy mới, chuẩn bị một lượng lớn hàng hóa. Giờ đây, đối mặt với P6, sáng mai khi trời vừa sáng, điều đang chờ đợi các thương hiệu điện thoại này chính là hàng bị trả lại, các nhà cung cấp linh kiện thúc giục thanh toán, điện thoại chất đống trong kho căn bản không bán được. Từng công ty điện thoại di động một đang chờ đợi sụp đổ!

Thái độ của các tổ chức Phố Wall đối với những công ty điện thoại di động này rất đơn giản: thanh lý kho hàng, bán tháo cổ phiếu của họ, và thu hồi các khoản vay mà họ đã cấp. Các ngân hàng cũng tương tự. Mong đợi các tổ chức Phố Wall, hay ngân hàng liên bang sẽ tặng than lúc tuyết rơi, cùng hội cùng thuyền với họ ư? Nghĩ nhiều rồi, đó chỉ là mơ tưởng! Các tổ chức Phố Wall và ngân hàng liên bang muốn kiếm USD, chứ không phải muốn chôn cùng với họ.

Trong khi đó, ngoài ngành điện thoại di động, các khái niệm như mạng di động 3G, chip 3G, màn hình cảm ứng, hệ điều hành smartphone, v.v., cũng lần lượt được kích hoạt mạnh mẽ. Ngày mai, chỉ cần NASDAQ bắt đầu phiên giao dịch, các cổ phiếu khái niệm có liên quan đến những lĩnh vực này chỉ việc chờ đợi thu tiền mà thôi.

Nhưng nếu nói trong buổi họp báo lần này, ngoài Alcatel Mobile ra, ai là người hưởng lợi lớn nhất, thì không nghi ngờ gì chính là lão già Kalanick xui xẻo kia, cùng với Evan Spiegel, người vừa thành lập công ty Pets mới, họ đã trở thành những đứa con cưng mới của Thung lũng Silicon.

"Phát tài chỉ sau một đêm! Kalanick, người từng phá sản, đã mạnh mẽ tuyên bố sự trở lại của mình. Hai công ty đầu tư mạo hiểm lớn Sequoia Capital và KPCB, được ví như cặp Song Tử Tinh của Thung lũng Silicon, đã định giá công ty Uber của ông ta lên tới bốn tỷ rưỡi USD!"

"Công ty gọi xe và giao hàng Uber có thể đi xa đến đâu? Nhiều tổ chức trên Phố Wall cũng đang có ý định đầu tư vào Uber!"

"Nền tảng thú cưng Pets mới, được định giá vượt quá ba tỷ USD! Đệ tử mới của Bruno Tống là Evan Spiegel tỏa sáng tại Thung lũng Silicon!"

Các nhà đầu tư mạo hiểm Thung lũng Silicon và các tổ chức Phố Wall, tin tức liên quan đến Kalanick và Evan Spiegel bắt đầu xuất hiện ngập tràn khắp nơi. Dù cho Uber vẫn chỉ là một vỏ rỗng, nó vẫn được ca tụng lên tận mây xanh. Một công ty chỉ mới ra mắt một ứng dụng và thậm chí chưa bắt đầu hoạt động kinh doanh, vậy mà được định giá hơn bốn tỷ USD. Có thể hình dung, cơn gió P6 đã thổi mạnh mẽ đến nhường nào...

Tất cả nội dung bản dịch này đều là thành quả sáng tạo dành riêng cho trang truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng trân trọng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free