Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 1232 : Cắm

Trong một trang viên ẩn mình giữa rừng cây ở ngoại ô New York, nơi tụ tập những nhân vật giá trị nhất thế giới, cũng như giới "lão bạch" truyền thống, họ không ưa sự ồn ào của các khu đô thị sầm uất, mà lại thích xây dựng những biệt thự xa hoa ở ngoại ô. Trang viên này nằm giữa một khu dân cư cao cấp ở ngoại ô New York, trông cũng không quá nổi bật, dĩ nhiên không thể so sánh với trang viên bờ bắc mà Tống Dương đã mua nhiều năm về trước.

Tuy nhiên, trang viên này, dù bề ngoài trông không quá rộng lớn, lại tọa lạc trên một khu đất cao trong vùng, có thể thu trọn cảnh vật xung quanh vào tầm mắt. Các tuyến đường xung quanh đều vô cùng thông suốt, cho phép di chuyển nhanh chóng. Hơn nữa, kiến trúc ngầm bên dưới trang viên có diện tích vượt xa phần kiến trúc trên mặt đất, và bên trong còn có vài bãi đỗ trực thăng.

Blackwater có một trung tâm huấn luyện ở New York. Khi Tống Dương vừa đặt chân đến đây, các nhân viên của Blackwater đã có mặt, thậm chí còn điều động không ít vũ khí hạng nặng đến để phòng ngừa vạn nhất.

Dù được coi là một căn nhà an toàn, tiện nghi bên trong vẫn đầy đủ. Chỉ có điều, toàn bộ trang viên này được xây dựng với ưu tiên hàng đầu là tính an toàn, nên sự thoải mái chắc chắn không thể sánh bằng trang viên bờ bắc.

Elsa đang chăm sóc bé Annie, trong khi những người đàn ông của gia tộc Benitez đều cầm vũ khí, bảo vệ Elsa và bé Annie, cùng với Tống Dương đang ở trong thư phòng. Thậm chí họ còn mong chờ có chuyện gì đó xảy ra, để Tống Dương có thể thấy được giá trị của gia tộc Benitez.

Dù gia tộc Benitez có nhiều người, cho dù vài người trong số họ có mệnh hệ gì thì cũng chẳng thấm vào đâu. Nhưng nếu thực sự được Tống Dương trọng dụng, những gì gia tộc Benitez nhận được sẽ vượt xa mọi mong đợi của họ!

"Tống, hai tên đó tên là Phí Gree và Joseph, giờ đã quay về Los Angeles. Sở cảnh sát Los Angeles sẽ điều tra rõ chuyện này!"

Người đầu tiên gọi điện cho Tống Dương là Joshua Butler, một nhân vật có tiếng trong Đảng Dân chủ ở New York. Sau khi nghe ngóng động tĩnh, hắn lập tức gọi điện cho Tống Dương, nhằm phủi sạch mọi liên quan của mình đến vụ việc này, bởi hắn không muốn gánh tội thay ai.

New York, Los Angeles, Chicago, Denver và nhiều nơi khác đều là địa bàn truyền thống của Đảng Dân chủ, có sức ảnh hưởng rất lớn. Nếu Joshua có thể khiến cảnh sát ở những nơi này phối hợp với Blackwater, thì mọi chuyện sẽ trở nên dễ dàng hơn nhiều.

"Ta không rõ hai tên đó rốt cuộc muốn làm gì, nhưng chuyện này không liên quan đến Đảng Dân chủ. Ta có thể đảm bảo, nếu thực sự là Đảng Dân chủ ra tay, ngươi nghĩ họ sẽ dùng phương thức ấu trĩ và ngu xuẩn như vậy sao?!"

Với tư cách là thành viên của một gia tộc có bề dày trong Đảng Dân chủ, những lời Joshua Butler nói ra vẫn có vài phần đáng tin.

Hơn nữa, đúng như Joshua đã nói, nếu thực sự là Đảng Dân chủ muốn gây rối, họ sẽ không hành động theo kiểu "đánh rắn động cỏ", gây ra sự chú ý không cần thiết. Bất kể là Đảng Dân chủ hay Đảng Cộng hòa, trong nhiều năm qua, cả hai đều có những người chuyên thực hiện các "phi vụ" mờ ám. Nếu họ thực sự muốn ra tay, họ sẽ không làm một cách cẩu thả như vậy.

"Cảm ơn nghị viên Joshua, ta sẽ cử người điều tra rõ chuyện này!"

Trong thư phòng, Tống Dương cầm điện thoại vệ tinh, nói với Joshua Butler một câu. Trước khi mọi việc được làm rõ, Tống Dương sẽ không hoàn toàn tin tưởng lời nói từ bất kỳ phía nào, bởi đây là chuyện liên quan đến tính mạng, làm sao có thể dễ dàng tin người?

Trước khi cúp máy, Joshua Butler cuối cùng nói qua điện thoại: "Tống, ta đã nói rồi, bất kể những người khác trong Đảng Dân chủ thế nào, ta bên này tuyệt đối ủng hộ ngươi!"

Tống Dương đặt điện thoại xuống, trầm tư một lúc. Tâm tư của Joshua Butler, Tống Dương hiểu rõ. Hắn đang nhắm tới vị trí tổng thống sau nhiệm kỳ của Tiểu Ngưu Tử, muốn Tống Dương quyên góp USD để ủng hộ hắn. Chắc chắn hắn sẽ không làm chuyện tự phá hoại tương lai của mình.

Sau Joshua, điện thoại của Tống Dương bắt đầu reo liên hồi, bao gồm Thống đốc bang Texas Adrian, nghị viên bang New Jersey Khăn Tháp Rayleigh, Nghị trưởng Capitol Hill Tom Dile, nghị viên Capitol Hill Grim, Russell, cùng với Thống đốc New York Pataky, cựu thị trưởng New York, nay là nghị viên bang Ohio Giuliani và một loạt các nhân vật lớn có mối quan hệ mật thiết với gia tộc Bruno, tất cả đều gọi điện cho Tống Dương.

Trong số đó, những người lo lắng nhất không ai khác chính là Adrian, Giuliani, Russell và vài người khác. Họ đã dính líu quá sâu với gia tộc Bruno và đã vươn lên nhờ sự quyên góp của Tống Dương. Nếu "đại kim chủ" Tống Dương xảy ra chuyện gì, họ cũng sẽ không dễ chịu chút nào, thậm chí có thể trực tiếp mất đi quyền thế!

"Tống, những người trong danh sách này, ngươi hoàn toàn có thể tin tưởng. Bộ Tư pháp Liên bang bên đó, ta sẽ gọi điện, giúp một tay xử lý chuyện này!"

Thượng nghị sĩ Giuliani của bang Ohio, người đang chuẩn bị ra tay, nói với giọng đầy sát khí. Hắn đã nhúng tay vào Bộ Tư pháp Liên bang nhiều năm như vậy, lại từng giữ chức thị trưởng New York trong một thời gian dài, đương nhiên có các mối quan hệ và liên kết của riêng mình, đặc biệt là trong các ngành cảnh sát, tư pháp, kiểm sát ở New York, nơi hắn đã cài cắm nhiều nhân sự. Việc trao danh sách những tâm phúc này cho Tống Dương đủ để thể hiện thái độ của Giuliani.

Không lâu sau khi Tống Dương đến căn nhà an toàn, Pataky, Khăn Tháp Rayleigh và nhiều nghị viên Đảng Cộng hòa từ New York, New Jersey cũng đã vội vã đến. Bên ngoài trang viên cũng có thêm không ít nhân viên tuần tra của sở cảnh sát New York, đủ loại xe cộ đậu chật kín con đường phía trước trang viên.

Khi Gleick và Gallo đến, họ cũng mang theo rất nhiều nhân lực, lập tức bao vây trang viên chặt đến mức "nước chảy không lọt", e rằng ngay cả một con ruồi cũng không thể bay vào được.

"Đây là Annie sao?!"

Bước vào trang viên, Gleick cố nén sự sốt ruột trong lòng, đi thẳng đến chỗ Elsa và Annie. Dĩ nhiên, hắn đã sớm biết đến sự tồn tại của Elsa.

"Chuyện lần này chắc chỉ là một sự cố ngoài ý muốn thôi, cô sẽ sớm được quay về nơi ở của mình!"

Gleick nhìn bé Annie đang nằm trong tã, rồi an ủi Elsa đang có chút lo lắng.

Phía sau, Gallo nhìn bé Annie, không khỏi xoa xoa hai bàn tay, muốn ôm nhưng lại sợ đánh thức bé. Nghe vậy, hắn cũng nói với Elsa: "Ta nhất định sẽ bắt hai tên đó về, không ai có thể làm tổn thương thành viên của gia tộc Bruno!"

Bước vào thư phòng, Gleick thấy Tống Dương đang ngồi bên cửa sổ, cầm một ly rượu, vẫn còn thoang thoảng mùi xì gà chưa tan hết.

Tống Dương giơ tay ra hiệu cho Gleick và Gallo ngồi xuống, rồi nói thẳng: "Pataky, Khăn Tháp Rayleigh và những người khác vừa mới rời đi. Tôi cũng đã nói chuy��n qua điện thoại với Chặn Đức và Joshua Butler. Chắc chắn đây không phải chuyện do Đảng Dân chủ gây ra!"

Nghe vậy, Gleick thầm thở phào nhẹ nhõm. Điều hắn sợ nhất chính là xảy ra tình huống như vậy, điều đó có nghĩa là một phiền phức lớn. Chỉ cần không phải Đảng Dân chủ gây sự, đó đã là kết quả tốt nhất rồi.

"Bây giờ điều quan trọng nhất là tìm được hai tên đó, tìm thấy chúng trước khi những người khác tìm ra, và hỏi cho rõ, rốt cuộc chúng muốn làm gì!"

Gleick trầm giọng nói. Sau đó, ánh mắt của Tống Dương và Gleick đều hướng về phía Gallo.

"Toàn bộ nhân viên Blackwater ở Los Angeles đã được điều động. Bộ phận An ninh Thông tin của Blackwater đang theo dõi chặt chẽ chúng. Chỉ cần chúng thực sự dám quay về Los Angeles, ta có thể đảm bảo chúng tuyệt đối không thoát được!"

Gallo nắm chặt tay, gân cốt kêu răng rắc. Bộ phận An ninh Thông tin của Blackwater, trên thực tế, tương đương với một cơ quan tình báo. Ngoài việc cung cấp các loại thông tin hỗ trợ cho Blackwater, chia sẻ tin tức với một số sở cảnh sát bang và liên bang, Blackwater còn chuẩn bị ủy thác công ty thăm dò vũ trụ Apollo phóng vài vệ tinh để cung cấp chức năng định vị, truy lùng và nhiều tính năng khác cho các thành viên của Blackwater.

Hoàn toàn không hay biết rằng mình đã gây ra biết bao rắc rối lớn, thu hút ánh mắt của bao nhiêu nhân vật quyền lực tại Mỹ, kéo theo bao nhiêu cơ quan liên bang hùng mạnh, và cảnh sát điều tra từ nhiều bang đang "đào sâu ba thước" để truy tìm hai kẻ Phí Gree và Joseph, chúng vẫn điên cuồng nhấn ga, phóng một mạch từ New York về Los Angeles.

Chúng không về nơi ở thường ngày, cứ như sợ rằng mình chưa kịp che giấu tung tích đã bị tìm thấy, nên đặc biệt đổi sang một chỗ ở khác.

Hai kẻ đó đã lái xe liên tục ba mươi giờ, chạy một mạch không ngừng nghỉ. Giờ đây, chúng mệt mỏi rã rời khắp người nhưng lại không có chút buồn ngủ nào. Sau khi tắm xong, chúng bắt đầu liên hệ với các đầu mối mua hàng, thỉnh thoảng lại mơ mộng về cuộc sống giàu sang sau khi có được số USD kia.

Đúng lúc này, chuông cửa đột nhiên reo, sau đó một giọng nói trầm thấp vang lên: "Thưa ông, pizza quý vị đã đặt đến rồi!"

Joseph không suy nghĩ nhiều, thuận thế đứng dậy. Khi đến cửa, Joseph quay đầu hỏi Phí Gree một câu bâng quơ: "Ngươi đặt pizza à?!"

"Không phải ta, chẳng phải ngươi đặt sao?!"

Phí Gree đang nhắn tin, kinh ngạc ngẩng đầu lên. Hai người vừa nhìn thẳng vào mắt nhau, sắc mặt bỗng chốc biến đổi. Không đợi chúng kịp phản ứng, cánh cửa phòng đột nhiên bị tông vỡ. Lực va đập cực lớn khiến Joseph trực tiếp ngã vật xuống đất, cảm giác như toàn bộ xương cốt trong người đều bị nghiền nát.

Phí Gree thấy tình thế bất ổn, liền quay đầu bỏ chạy ra phía sau. Nơi ở này của chúng đã được chọn lựa kỹ càng, sân sau vẫn còn một lối có thể thoát.

Joseph nằm dưới đất, bỗng cảm thấy cơ thể nhẹ bẫng. Mở mắt ra, hắn nhìn thấy một gã đại hán mang găng tay đen, một tay xách hắn lên rồi quẳng vào một chiếc ghế.

Không đầy mấy chục giây sau đó, Phí Gree vừa chạy trốn ban nãy, giơ hai tay lên, cuối cùng lại chậm rãi lùi về. Lúc này Joseph mới thấy, trước mặt Phí Gree có vài người khác, trong tay cầm vũ khí, đã chặn đường không cho hắn thoát.

Nhìn đám người trước mắt, lòng Joseph và Phí Gree đều chùng xuống. Chúng biết, lần này thì xong rồi!

Nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free