Một tiếng khóc vang dội khắp phòng sinh, ngay sau đó, một hài nhi sơ sinh đã được nhân viên y tế bế đến trước mặt Tống Dương.

Thuở Alan Bale chào đời, Tống Dương đã không bỏ lỡ khoảnh khắc trọng đại ấy, và với Annie cũng vậy. Điểm khác biệt là Annie, đứa bé này, có vẻ hoạt bát hơn Alan Bale rất nhiều. Sau vài tiếng khóc nức nở, cô bé bắt đầu đảo đôi mắt to tròn nhìn xung quanh. Đặc biệt khi được nhân viên y tế đặt vào lòng Tống Dương, Annie còn mỉm cười với hắn, khiến Tống Dương không khỏi bật cười thành tiếng.

Bên ngoài phòng sinh, cả gia đình Benitez từ Mexico cũng đang chăm chú nhìn tiểu Annie trong vòng tay Tống Dương. Chắc chắn không ngoài dự đoán, cô bé này sẽ trở thành viên ngọc quý trong tay toàn thể gia tộc Benitez, bởi sự hưng thịnh hay suy vong, vinh dự hay tủi hổ của họ đều gắn liền với vận mệnh của cô bé.

Tựa như các gia đình Italy, các gia đình Mexico cũng rất coi trọng dòng dõi và đông con. Vào thập niên bảy mươi, trung bình một gia đình Mexico sinh bảy đứa trẻ. Đến thế kỷ mới, dù số con ít hơn một chút, nhưng đây vẫn là khu vực có tỷ lệ sinh sản cao nhất toàn Bắc Mỹ. Ngược lại, những người Mỹ gốc Ý đã hòa nhập vào xã hội lại có phần lơ là trong phương diện này.

Gia đình Benitez cũng không ngoại lệ. Elsa có vô số anh chị em họ hàng, và giờ đây, một đám đàn ông vạm vỡ cũng đang xoa xoa tay, chăm chú nhìn cô bé trong lòng Tống Dương.

"Cô bé này sẽ mang họ Bruno. Trước khi nàng trưởng thành, gia tộc Bruno sẽ công nhận nàng!"

Tống Dương giao tiểu Annie cho nhân viên y tế bên cạnh, sau đó quay sang nói với cha mẹ Elsa và các thành viên gia tộc Benitez rằng: "Trong vài năm tới, tiểu Annie sẽ cần sống cùng gia tộc Benitez bên phía mẫu tộc nàng. Đến khi Tống Dương chính thức giới thiệu Annie với toàn thể gia tộc Bruno, thì về cơ bản, đó cũng là lúc tất cả truyền thông Mỹ đều biết đến sự tồn tại của tiểu Annie."

Bước vào phòng sinh, Tống Dương nắm lấy bàn tay có phần mỏi mệt của Elsa. Elsa nhìn tiểu Annie đang nằm bên cạnh mình, ngẩng đầu lên, mang theo vẻ mặt mong đợi nhìn về phía Tống Dương: "Tống, em muốn ghi lại khoảnh khắc này, để sau này nếu Annie hỏi bản thân đến từ đâu, em có thể kể cho con bé nghe!"

"Dĩ nhiên, con bé vốn dĩ nên biết!"

Tống Dương nhìn Elsa, gật đầu lên tiếng đồng ý, sau đó tìm một chiếc máy ảnh, chụp một bức ảnh chung của Tống Dương, Elsa và tiểu Annie. Sau đó, họ còn chụp một tấm cùng với gia đình Benitez.

Bên ngoài bệnh viện tư nhân mà Tống Dương đang ở, hai phóng viên săn tin báo lá cải từ Los Angeles đang ngồi chờ. Fee Gree và Joseph vốn đã khá nổi tiếng trong giới báo lá cải; không ít tin tức chấn động về các ngôi sao Hollywood đều do họ tiết lộ.

"Ngươi chắc chắn Elsa Benitez đang sinh con ở bệnh viện này chứ?!" Joseph, ẩn mình trong xe và đã rình rập trước cửa bệnh viện tư nhân suốt mấy canh giờ, xoa xoa đôi mắt mỏi mệt, hỏi Fee Gree đang nhồm nhoàm gặm Hamburger bên cạnh. Hai người họ đang thay phiên theo dõi.

"Tuyệt đối không sai! Đây là tin tức ta đã tốn một khoản tiền lớn mới mua được đấy!"

Fee Gree nhồm nhoàm ăn xong miếng Hamburger cuối cùng, rồi lại rót một ly cà phê lớn: "Bệnh viện tư nhân này là một trong những tài sản thuộc quyền quản lý của quỹ tài chính gia tộc Bruno, cũng là một trong những bệnh viện tư tốt nhất New York. Đây là nơi Elsa nhiều khả năng sẽ đến nhất, hơn nữa..."

Fee Gree thần thần bí bí nói với Joseph đang căng thẳng theo dõi: "Kẻ bán tin nói rằng, Bruno Tống cũng đã đến nơi này!"

"Là Bruno Tống nào?!"

Joseph nghe thấy tên Tống Dương, giật mình kinh hãi. Sau đó, y nghĩ đến tin tức gần đây về việc Tống Dương đến New York để xử lý chuyện niêm yết của tập đoàn RICK, rồi lại liên tưởng đến chuyện của Elsa, và rất dễ dàng kết nối hai người lại với nhau.

Joseph có một dự cảm rằng lần này họ có thể khai quật được một tin động trời. Nếu có thể chụp được hình ảnh Elsa kết hôn, sinh con, thậm chí là hình ảnh Tống Dương cùng Elsa, thì đây tuyệt đối là một quả dưa cực lớn, chấn động trời đất!

Nhưng càng hưng phấn, Joseph lại càng không khỏi có chút sợ hãi. Ở một mức độ nhất định, đám phóng viên báo lá cải và paparazzi như họ thực chất lại là những người có con mắt tinh tường nhất, biết ai có thể đụng vào và ai không thể dây dưa.

Tống Dương có danh tiếng rất tốt ở Mỹ. Từ khi mới ra mắt, hắn đã được truyền thông dựng lên như một biểu tượng của giấc mơ Mỹ thế hệ mới, mang hào quang thiên tài. Sau khi thành công hiển hách, hắn lại dùng rất nhiều tiền để trở thành "Đại Thiện Nhân" nổi tiếng của Mỹ. Từ các nghị viên trên Đồi Capitol đến các công chức trong ngành chính quyền các bang ở Mỹ, biết bao cơ quan chính quyền, cộng đồng, nhà thờ, trường học, các quỹ giáo dục, y tế, từ thiện, gia đình, người vô gia cư... đều đã từng nhận được khoản quyên tặng từ Tống Dương!

So với việc Tống Dương trực tiếp quyên tặng tiền đô la cho các gia đình và cá nhân, Bill Gates, Buffett cùng những người khác lại quyên những khoản tiền lớn cho cái gọi là quỹ từ thiện, sau đó rêu rao rằng mình quyên góp hàng chục tỷ đô la mỗi năm. Trên thực tế, người dân bình thường căn bản không hề cảm nhận được sự giúp đỡ nào. Dù sao, những quỹ từ thiện đó đều do chính gia tộc Gates điều hành, lại chẳng giúp ích gì cho người dân Mỹ bình thường, nên danh tiếng đương nhiên không thể sánh bằng Tống Dương.

Nếu có thể phanh phui tin tức động trời về siêu mẫu số một thế giới một thời Elsa và người giàu nhất Tống Dương, thì Joseph và Fee Gree không chừng có thể trở thành trùm giới báo lá cải, thậm chí còn có thể cùng với những phóng viên lớn khác gia nhập hiệp hội nhiếp ảnh gia tin tức liên bang!

Thế nhưng, làm việc trong ngành báo lá cải, Joseph tiếp xúc với đủ mọi thành phần trong xã hội, tự nhiên cũng đã nghe qua một vài tin đồn liên quan đến Tống Dương từ truyền thông chính thống.

Đặc biệt, vào những năm Tống Dương mới gây dựng sự nghiệp, từng có tin đồn hắn có mối quan hệ rất mật thiết với các băng đảng ở Houston. Bất kể là những rắc rối ban đầu của công ty Double-Click với người công nhân đầu tiên Bledsoe Jadon, hay việc América Móvil bị cản trở khi triển khai đường dây băng thông rộng, đều có bóng dáng các băng đảng Houston ra tay giúp Double-Click và América Móvil giải quyết phiền phức!

Những tin đồn này, dĩ nhiên chỉ là lời đồn ngoài lề. Sau khi Tống Dương gây dựng danh tiếng, đặc biệt là sau khi thành lập Blackwater, băng đảng ở Houston kia lại đột ngột biến mất. Có lời đồn rằng băng đảng đó chính là tiền thân của bộ phận săn tiền thưởng của Blackwater hiện nay, nhưng không ai có bằng chứng xác thực.

Hơn nữa, khi thân phận và địa vị của Tống Dương càng ngày càng cao, những chuyện cũ năm xưa cũng không còn ai nhắc đến nữa. Những người biết chuyện đều hết sức thận trọng trong lời nói. Sở cảnh sát liên bang bây giờ và Blackwater như cùng một nhà, sẽ không tự tìm phiền toái bằng cách lật lại chuyện cũ. Mà các cơ quan an ninh liên bang lớn cũng sẽ không vì vài tin đồn sai sự thật, vô căn cứ mà điều tra kim chủ lớn nhất của đảng Cộng hòa. Làm như vậy không phải là điều tra Tống Dương, mà là có người đang chuẩn bị gây chiến với toàn bộ đảng Cộng hòa!

Giờ đây, việc tiết lộ tin động trời về Tống Dương khiến Joseph có chút lo âu. Liệu Tống Dương, "Đại Thiện Nhân" của Mỹ, có trừng phạt họ không? Dù sao thì, ngay cả Phật gia còn có Nộ Mục Kim Cương, trời mới biết Tống Dương có sử dụng những thủ đoạn ngầm nào không.

"Chuyện này sẽ không gây rắc rối gì chứ? Những người trong danh sách tài sản giàu có, và cả những nhân vật quyền thế, danh lưu, cho dù là các ngôi sao Hollywood, cũng không muốn truyền thông tiết lộ về con cái mới sinh của họ, đặc biệt là con ngoài giá thú. Nếu chúng ta chụp được, liệu điều này có chọc giận Bruno Tống không? Ngươi biết đấy, cho dù không có cái gọi là quan hệ với băng đảng, thì Blackwater bên kia cũng khó dây vào vô cùng..."

"Joseph, ngươi có phải điên rồi không?!"

Fee Gree nhìn chằm chằm Joseph: "Đây chính là ba triệu đô la Mỹ! Chỉ cần chụp được hình ảnh Elsa sinh con, sẽ có một tạp chí truyền thông sẵn sàng bỏ ra ba triệu đô la để mua lại!"

"Nếu như có thể chụp được ảnh đứa bé kia có liên quan đến Bruno Tống, giá có thể tăng gấp đôi, thậm chí gấp mấy lần! Ngươi dấn thân vào ngành nghề này bao nhiêu năm, mới kiếm được bao nhiêu chứ? Khoản này, có thể là số tiền cả đời ngươi cũng không kiếm được đấy!"

Joseph há hốc mồm. Mấy triệu đô la Mỹ, đối với y mà nói, đã đủ để y nghỉ hưu, sống một cuộc đời an nhàn và có đủ tiền bạc để hưởng thụ. Mặc dù vẫn còn chút lo âu, nhưng giữa tiền bạc và lý trí, cuối cùng tiền bạc đã thắng thế.

Sau mấy ngày ròng rã chờ đợi bên ngoài bệnh viện tư nhân, đúng lúc Fee Gree và Joseph bắt đầu cảm thấy mình có thể đã bị lừa thì cánh cổng bệnh viện tư nhân mở ra. Một người phụ nữ bế một đứa trẻ bước ra, được một đám đông vây quanh. Ngoài một vài nhân viên an ninh, còn có một nhóm người mặc trang phục y tế, hiển nhiên là các quản lý cấp cao của bệnh viện.

Fee Gree và Joseph ngay lập tức nhận ra, người phụ nữ kia chính là Elsa mà họ đã chờ đợi bấy lâu, và đứa trẻ trong lòng nàng cũng không thể nghi ngờ gì nữa. Điều khiến họ kinh ngạc hơn cả là Tống Dương vậy mà lại ở bên cạnh Elsa, thỉnh thoảng còn trêu chọc đứa trẻ trong lòng nàng.

Chỉ kinh ngạc vài giây, Fee Gree và Joseph đã kịp phản ứng. Sau đó, họ không chút nghĩ ngợi, giơ chiếc máy ảnh đã mua với giá cao lên và chụp lia lịa.

Đúng lúc Tống Dương đang véo nhẹ khuôn mặt nhỏ nhắn mềm mại như collagen của tiểu Annie, đột nhiên ánh mắt hắn cảm nhận được một luồng sáng chói mắt. Trưởng an ninh Ulf đã lập tức chắn trước mặt Tống Dương, dùng thân mình che chắn hắn. Mấy nhân viên an ninh khác cũng nhanh chóng tạo thành một vòng vây quanh Tống Dương và Elsa, rút vũ khí từ bên hông và cấp tốc hộ tống Tống Dương vào trong xe chống đạn.

Ulf cũng cầm vũ khí, đứng ở phía sau xe, nheo mắt nhìn ra bên ngoài. Sau đó, y chỉ tay về phía chiếc xe bên kia đường đối diện bệnh viện, và hai nhân viên Blackwater lập tức bắt đầu hành động.

Tuy nhiên, Fee Gree và Joseph bên trong xe sau khi chụp xong đã lập tức đạp mạnh ga, chiếc xe lao đi như viên đạn. Đến khi hai nhân viên Blackwater chạy tới, chiếc xe đã sớm mất hút.

Trong xe, Tống Dương ôm lấy Elsa và tiểu Annie đang có chút hoảng sợ, ánh mắt hắn nhìn cảnh tượng bên ngoài qua lớp kính chống đạn, lặng im chờ đợi.

Đám đông người nhà Benitez nhận được tin tức cũng đều chạy đến, khiến toàn bộ bệnh viện tư nhân trong nháy mắt hỗn loạn như một nồi cháo. Các vị giám đốc của bệnh viện lúc này đều tái mặt, căn bản không biết chuyện gì xảy ra, nhưng họ biết chắc chắn đây không phải chuyện tốt.

"Biển số xe đã được ghi nhớ, sẽ gửi cho bộ phận an ninh tình báo của Blackwater để điều tra. Ta có cảm giác, lần này không giống như họ nhắm vào Ngài Tống, mà càng giống như là nhắm vào Elsa..."

Ulf trở lại, bước vào trong xe, nói nhỏ phán đoán của mình với Tống Dương, rồi sau đó không nói thêm lời nào.

Nghe Ulf nói vậy, vẻ mặt Tống Dương hơi dịu đi vài phần, nhưng vẫn chau mày. Nếu quả thật như Ulf đoán, chỉ là đám phóng viên báo lá cải gan lớn rình mò Elsa để tạo ra một tin động trời, thì còn dễ giải quyết. Nhưng nếu họ nhắm vào Tống Dương, thì hắn sẽ phải cân nhắc kỹ lưỡng.

Nước Mỹ cũng không phải là nơi yên bình, là một quốc gia mà toàn dân đều có súng, bạo lực tràn lan, tự nhiên không thiếu những kẻ đi đường tắt bất chính. Những kẻ làm ăn phi pháp, chuyên bắt cóc tống tiền, cũng không phải là số ít.

Nhưng điều Tống Dương lo lắng nhất không phải là đám những kẻ liều mạng kia, mà là có người bên phía đảng Dân chủ, hay nói đúng hơn là một kẻ thù không đội trời chung, muốn làm gì đó với hắn. Mấy năm gần đây, tầm ảnh hưởng của Tống Dương tăng vọt, đồng thời hắn cũng cơ bản sống ẩn dật, hàng năm đều ở hai căn cứ Houston và San Jose. Cho dù có kẻ muốn làm hại Tống Dương cũng căn bản không có cơ hội ra tay, nhưng New York lại khác, nơi này không phải địa bàn của Tống Dương.

"Đi đến nhà an toàn thôi!"

Tống Dương lấy điện thoại di động ra, gửi vài tin nhắn, sau đó nói với Ulf: "Nếu quả thật như lời Ulf nói, thì còn dễ giải quyết. Tống Dương sẽ để "Người Dọn Dẹp" Ray Donovan, người am hiểu nhất việc xử lý những chuyện động trời, đi xử lý những kẻ trên chiếc xe vừa rồi. Nhưng nếu không phải như Ulf đoán, Tống Dương sẽ phải cân nhắc lại. Ngược lại, trang viên Long Island Bờ Bắc, nơi ở mang tính biểu tượng của Tống Dương ở New York, là nơi tuyệt đối không thể quay về."

Gia tộc Bruno có nhiều nhà an toàn rải rác khắp nước Mỹ. Những nhà an toàn lớn nhất đương nhiên nằm ở San Jose và Houston, nhưng ở New York, Los Angeles, Washington và những nơi Tống Dương thường lui tới, dĩ nhiên cũng đều có nhà an toàn.

"Áo áo!"

"Chúng ta mẹ nó phát tài rồi!"

Khi Fee Gree và Joseph đang điên cuồng phóng xe, vẫn còn trên đường mơ mộng về cuộc sống sau này trở thành triệu phú, tỉ phú đô la, thì tại trường học của tiểu Andre, Gallo, người đang tham gia một hoạt động tương tác cha con, sau khi nhận được một tin nhắn, sắc mặt bỗng nhiên thay đổi. Hayley ở bên cạnh cũng phát hiện sự bất thường của Gallo.

"Ta phải rời đi ngay, ngươi lập tức đưa Andre về, để bảo tiêu hộ tống!"

Nói xong, Gallo không đợi Hayley phản ứng, lập tức dẫn người vội vã đi ra ngoài. Vừa bước ra khỏi cổng trường, sắc mặt Gallo lập tức trầm xuống, hắn dùng sức siết chặt nắm đấm, phẫn nộ mắng: "Tên đáng chết, lão tử muốn bóp vỡ cổ họng của hắn!"

Cách Mỹ xa vạn dặm ở Tarcil, trong một doanh trại quân đội Mỹ, Prince, một vị liên hiệp tổng giám đốc khác của Blackwater, đang tham gia hội nghị cùng năm vị tướng lĩnh quân đội liên bang đồn trú tại Tarcil. Hắn cũng nhận được tin tức, đứng bật dậy, thu hút ánh mắt của mọi người: "Bên Bruno Tống đã xảy ra vấn đề, ta cần quay về đất Mỹ một chuyến!"

Các tướng lĩnh quân đội liên bang đều hơi đổi sắc mặt. Phía quân đội liên bang, đương nhiên có mối quan hệ thân cận với đảng Cộng hòa, hơn nữa với sự tồn tại của Blackwater, Tống Dương đối với các tướng lĩnh quân đội liên bang đóng ở Tarcil mà nói, tự nhiên được xem là người nhà. Nghe được tin tức này, họ cũng không khỏi cảm thấy trong lòng căng thẳng.

Vị tướng lĩnh dẫn đầu trong phòng họp khẽ gật đầu với Prince: "Ta sẽ phái một đội người cùng ngươi trở về đất Mỹ. Ngoài ra, ta sẽ viết một phong thư tay gửi cho Tổng thống!"

Đám tướng lĩnh liên bang trong phòng họp dĩ nhiên biết mối quan hệ giữa Tống Dương và tổng thống đương nhiệm. Nhưng Tống Dương là "người nhà" của tổ hợp công nghiệp quân sự liên bang, nên họ thế nào cũng phải tỏ thái độ. Bức thư kia không phải viết cho một kẻ tầm thường, mà càng giống như một lời tuyên bố lập trường.

Tại tiểu bang Texas, Adrian đang tham gia một hoạt động kỷ niệm, vừa chuẩn bị bước lên đọc diễn văn, trợ lý trưởng Matthews đã vội vã tiến đến, ghé vào tai Adrian nói mấy câu. Adrian ngay lập tức để phó thống đốc thay thế mình diễn giảng, còn bản thân thì vội vã rời đi.

Cũng trong lúc đó, Gleick vội vã bay tới New York, một vài thành viên khác của đội ngũ pháp lý và quan hệ công chúng thuộc Quỹ đầu tư toàn cầu Bắc Mỹ cùng quỹ tài chính gia tộc Bruno thì chạy thẳng tới Washington. Vô số nhân vật quyền thế và trọng yếu ở Mỹ cũng đều lập tức nhận được tin tức, không ít nhân vật lớn trong khoảnh khắc ấy đột nhiên hủy bỏ việc tham dự các hoạt động công cộng!

Toàn bộ quyền lợi của bản dịch này thuộc về Truyen.Free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.