Từ bộ phim điện ảnh "Bố Già" cho đến tác phẩm "Tình Đầu Của Tôi" của hãng phim Viễn Tây, những tác phẩm này đã giúp Sicily trở thành một trong những điểm đến nghỉ dưỡng nổi tiếng và được yêu thích nhất thế giới.

Kéo theo đó, giá đất đai ở Sicily cũng liên tục tăng lên qua nhiều năm. Các khách sạn nghỉ dưỡng, biệt thự, trang viên... cũng đồng loạt tăng giá theo, đúng như câu nước lên thì thuyền lên. Ngay cả những ngôi sao Hollywood như Madonna, cố công nương Diana, hay ca sĩ chính của ban nhạc The Rolling Stones, Mick Jagger, cùng nhiều nhân vật danh tiếng quyền thế khác cũng đều ưa thích đến đây nghỉ dưỡng.

Tuy nhiên, điều khiến du khách cảm thấy bí ẩn và phấn khích nhất chính là những lời đồn đại về việc đây là hang ổ của Mafia. Thực hư thế nào không bàn đến, nhưng nó đã khiến vô số du khách tự nhiên mang theo một lăng kính đặc biệt khi nhìn về nơi đây. Điều này cũng giống như thành phố Venice vậy: trước khi đặt chân đến, mọi người đều kỳ vọng nơi đó chứa đựng những cảnh sắc cổ kính của Châu Âu thời Trung Cổ, đầy chất thơ và lãng mạn. Nhưng sau khi đến một lần, cả đời sẽ không còn muốn quay lại cái nơi nước cống hôi thối đó nữa. Nước ở đó cũng không kém cạnh gì nước sông Hằng ở Ấn Độ, múc một ly lên là có đủ bảng tuần hoàn nguyên tố...

Thỏ khôn có ba hang, những tỷ phú như Tống Dương hay Bill Gates đều mua sắm một lượng lớn tài sản ở khắp nơi trên toàn cầu. Bernard Arnault đương nhiên cũng không phải ngoại lệ. Tennis là môn thể thao yêu thích nhất của ông, thậm chí ông còn được câu lạc bộ thể dục Coma Gina cấp thẻ hội viên danh dự.

Bao gồm khách sạn nghỉ dưỡng nơi ông đang ở hiện tại, cùng nhiều khách sạn nghỉ dưỡng năm sao, trang viên... ở Sicily, Mazara và các nơi khác, tất cả đều là tài sản trong tay Bernard Arnault. Ngoài ra, ở Mỹ, các căn hộ sang trọng tại Manhattan, dinh thự tại Beverly Hills, Los Angeles và nhiều bất động sản khác cũng do Bernard Arnault mua sắm.

Vốn dĩ đây là thời gian nghỉ phép thường niên của Bernard Arnault, nhưng khi xem báo cáo trên TV, ông hoàn toàn không còn tâm trạng nào nữa.

Tập đoàn RICK là đối thủ lớn nhất của tập đoàn LVMH, mặc dù hai bên đã đạt được cái gọi là thỏa thuận hòa giải. LVMH là cổ đông lớn thứ hai của trang web thương mại điện tử xa xỉ phẩm lớn nhất toàn cầu do RICK điều hành, nắm giữ 35% cổ phần. Chính nhờ có hai cổ đông lớn là RICK và LVMH, nền tảng thương mại điện tử này mới có thể trở thành khu vực giao dịch xa xỉ phẩm lớn nhất toàn cầu!

Ngoài ra, các tổ chức lớn của ngành hàng xa xỉ phẩm toàn cầu như Trung tâm kiểm định xa xỉ phẩm toàn cầu, Hiệp hội xa xỉ phẩm toàn cầu, v.v., đều do tập đoàn RICK và LVMH cùng nhau thành lập.

Có thể nói, hiện tại ngành hàng xa xỉ phẩm toàn cầu đang là sân chơi chung của tập đoàn LVMH và RICK. Nhưng điều đó không có nghĩa là LVMH và RICK có thể kê cao gối ngủ, từ nay về sau không còn tranh chấp. Ngược lại, hai bên vẫn ngấm ngầm tranh giành vị trí bá chủ ngành xa xỉ phẩm toàn cầu, thậm chí có thể nói là "đánh cho chó sứt đầu mẻ trán".

Chưa kể Bernard Arnault đã phải chịu thiệt thòi nhiều lần từ phía Tống Dương. Với tính cách của Bernard, làm sao ông có thể quên chuyện này được?

Hiện tại, tập đoàn RICK đã niêm yết, thực lực chắc chắn sẽ tăng trưởng vượt bậc. Bernard Arnault hiểu rất rõ ý nghĩa của việc RICK niêm yết: điều này có nghĩa là trong tương lai, tất cả các tổ chức Phố Wall, các quỹ hưu trí lớn nhỏ ở Mỹ, cùng các nhân vật quyền thế đều sẽ tự động gia nhập phe RICK.

RICK đại di��n cho lợi ích của Mỹ trong ngành hàng xa xỉ phẩm toàn cầu, còn tập đoàn LVMH đứng sau là Châu Âu cũ. Sau này, sự va chạm giữa RICK và LVMH chính là cuộc tranh giành lợi ích giữa Mỹ và Châu Âu cũ. Cả hai bên đều có những người ủng hộ khổng lồ phía sau, nhưng hiện tại, ai mới là người mạnh hơn giữa Mỹ và Châu Âu cũ?!

Điều khiến Bernard Arnault lo lắng là RICK, cùng với phía Mỹ, sẽ bắt đầu chèn ép tập đoàn LVMH, giành giật thị trường với LVMH trên phạm vi toàn thế giới. Đây mới là điều ông lo lắng nhất.

Bernard Arnault cảm thấy một nỗi lo âu dâng lên. Ông không sợ cạnh tranh trực diện với tập đoàn RICK. Bernard đã tung hoành trên thương trường nhiều năm như vậy, chưa bao giờ e ngại bất kỳ đối thủ nào.

Nhưng nếu Phố Wall và Mỹ thiên vị can thiệp, thì đó không phải là điều mà tập đoàn LVMH có thể ứng phó được. Bernard dám khẳng định, RICK chắc chắn sẽ không lãng phí lợi thế của mình, bất kể thủ đoạn công khai hay ngấm ngầm, e rằng họ cũng sẽ sử dụng hết!

Nghĩ đến đây, dù rất thích chơi tennis, Bernard cũng không còn tâm trí đâu m�� chơi nữa. Ông cần phải nhanh chóng lập kế hoạch cho tập đoàn LVMH, thu mua thêm nhiều công ty, ra tay chớp lấy thời cơ trước khi RICK kịp hành động, để LVMH có thể giành được nhiều lợi thế hơn!

Có thể dự đoán, tiếp theo tập đoàn LVMH sẽ mở ra một làn sóng mua bán và sáp nhập mới trong ngành hàng xa xỉ phẩm. Trong khi đó, sau khi tập đoàn RICK hoàn tất niêm yết, để nâng cao giá cổ phiếu, họ cũng sẽ làm những điều tương tự. Ngành hàng xa xỉ phẩm toàn cầu dự kiến sẽ lại phải đối mặt với một cuộc chơi cá lớn nuốt cá bé, không biết bao nhiêu công ty xa xỉ phẩm lâu đời sẽ phải đổi chủ. Đương nhiên, giá cổ phiếu của hai tập đoàn lớn RICK và LVMH cũng sẽ tiếp tục cạnh tranh và tăng tốc lẫn nhau!

Trong bệnh viện tư nhân ở New York, Elsa đang chọn quần áo và đồ dùng cho bé Annie, giống như hồi Jenni mới sinh Alan Bale. Mặc dù không biết khi nào mới có thể dùng đến những món đồ đó, nhưng điều này không ngăn cản Jenni và Elsa chuẩn bị sớm. Dù cho cả một căn phòng đầy ắp quần áo ấy, bé Alan Bale cũng không biết phải mặc đến bao giờ mới h���t...

Elsa sắp xếp lại đồ đạc trên tay, Tống Dương ngồi một bên xem tài liệu. Kể từ khi đến New York, hễ có thời gian là Tống Dương lại ở lại bệnh viện bên cạnh Elsa. Thỉnh thoảng, Elsa lại nhìn về phía Tống Dương, dù chỉ là nói những chuyện không quan trọng, cảnh tượng như vậy cũng khiến Elsa cảm thấy tâm trạng rất tốt.

Sau đó, khi thấy Tống Dương lật xem một tập tài liệu, Elsa khẽ ồ lên một tiếng, rồi trên mặt nở một nụ cười đầy ẩn ý.

"Gặp phải một công ty mới thành lập... khá thú vị đấy!"

Tống Dương thấy ánh mắt của Elsa, cười khẽ lắc lắc tập tài liệu trên tay. Elsa nhìn thấy mấy chữ lớn trên tài liệu: "Công ty huyết dịch Theranos", cùng dòng chữ "Xét nghiệm ung thư bằng giọt máu".

New York không phải Thung lũng Silicon, nhưng tất cả các công ty ở Thung lũng Silicon, và các nhà đầu tư toàn cầu đều không thể bỏ qua nơi này. Mỗi ngày, không biết có bao nhiêu nhà sáng lập công ty từ khắp nơi trên thế giới đến New York tìm kiếm cơ hội và gọi vốn đầu tư. Khi Tống Dương đến New York, ông cũng lập tức nhận được một làn sóng lớn các bản kế hoạch kinh doanh, với mong muốn Tống Dương sẽ đầu tư vào công ty của họ. Mặc dù đã được các chuyên gia chọn lọc và sắp xếp, nhưng những tài liệu đến tay Tống Dương vẫn dày cộp thành một chồng lớn.

Một công ty mới thành lập mà có thể được đưa đến tay Tống Dương thì ít nhiều cũng phải có chút tiếng tăm, hay nói cách khác là được đánh giá có tiềm năng, mới đủ tư cách đến tay ông.

Người ta thường nói Florida không nuôi người rảnh rỗi, nhưng Tống Dương cảm thấy thành phố quả táo lớn kia cũng không hề kém cạnh chút nào. Nơi đó tập hợp đủ mọi loại ngưu quỷ xà thần, hay đúng hơn là các thiên tài nối tiếp nhau xuất hiện. Madoff, cựu chủ tịch sàn chứng khoán NASDAQ, thì khỏi phải nói. Madoff, người nổi tiếng ngang tầm với Buffett, công ty đầu tư do ông thành lập vẫn là công ty đầu tư nổi tiếng nhất nước Mỹ hiện nay. Biết bao nhân vật quyền thế, danh nhân, ngôi sao đều mang rất nhiều tiền mặt giao cho Madoff để đầu tư, rồi mơ mộng nhận được khoản lợi nhuận khổng lồ hàng năm.

Trong khi Madoff vẫn còn đang chơi trò "đánh trống truyền hoa", thì bên này lại xuất hiện một "phiên bản Jobs nữ". Elizabeth Holmes, người thậm chí còn chưa tốt nghiệp Stanford, đã nổi tiếng khắp nước Mỹ như một thiên tài, với khẩu hiệu "chỉ cần một giọt máu có thể thay đổi thế giới". Hơn nữa, cách ăn mặc, lời nói, và phong thái làm việc của cô ấy cũng đang bắt chước Jobs, khiến truyền thông gọi cô là "Jobs phiên bản nữ". Không biết Jobs ở phía bên kia sau khi biết sẽ có ý kiến gì đây.

Nhân tiện nhắc đến, nhà sáng lập công ty Theranos này có vài phần duyên nợ với Tống Dương. Gia đình cô ấy hiển hách, cha từng giữ chức phó chủ tịch tập đoàn Enron, sau khi Enron phá sản, ông trực tiếp chuyển sang làm quản lý tại Cục Bảo vệ Môi trường Mỹ. Mẹ cô là nhân viên tại Capitol Hill, ông nội cô là người sáng lập Học viện Y tế Cincinnati, còn bà cố cô xuất thân từ gia đình lão làng Mỹ Frayman, có mạng lưới quan hệ rộng khắp các giới ở Mỹ.

Elizabeth Holmes thành lập công ty huyết dịch Theranos với mục đích: chỉ cần một giọt máu có thể kiểm tra ra tất cả bệnh tật, sau đó truyền dữ liệu đến các cơ sở y tế, thậm chí đưa ra cả gói kế hoạch điều trị, nghe có vẻ vô cùng "đáng tin cậy". Dù sao, người Mỹ đã chịu khổ vì hệ thống y tế phức tạp quá lâu rồi, nếu cô ấy thực sự có thể tạo ra sản phẩm này, một năm một người, một gia đình sẽ tiết kiệm được bao nhiêu USD chứ?!

Công ty mới thành lập chưa được bao lâu, nhưng đã nhận được sự xác nhận từ một nhóm nhân vật lớn. Nghe nói, họ đang xây dựng một Hội đồng quản trị hoành tráng nhất Thung lũng Silicon từ trước đến nay, bao gồm cựu chủ tịch Ủy ban Quan hệ Đối ngoại Liên bang, một nhân vật lớn của Hải quân Liên bang, nhiều vị nghị sĩ tại Capitol Hill, tổng giám đốc Ngân hàng Wells Fargo và nhiều người khác đều sẵn lòng đứng ra xác nhận cho công ty.

Việc tài liệu của công ty Theranos xuất hiện trong tay Tống Dương cũng đủ để chứng minh một vài vấn đề. Elizabeth Holmes hiển nhiên muốn nhận được sự xác nhận của Tống Dương. Dù sao, sự xác nhận của những nhân vật lớn kia chủ yếu là để cho bên ngoài biết rằng công ty này không phải lừa đảo. Nhưng nếu muốn nhận được sự ủng hộ từ các tổ chức Phố Wall, thì nhất định phải có sự xác nhận của một người khác. Và Tống Dương không nghi ngờ gì nữa chính là lựa chọn phù hợp nhất!

Nhiều năm qua, Tống Dương chưa từng thất bại một lần nào trong ngành khoa học kỹ thuật. Đặc biệt, tầm nhìn đầu tư của Tống Dương càng được bên ngoài ca ngợi. Bất cứ công ty nào ��ược Tống Dương đầu tư đều bị các quỹ đầu tư mạo hiểm Thung lũng Silicon và các tổ chức Phố Wall điên cuồng tranh giành. Nếu có thể thu hút được Tống Dương đầu tư, liệu công ty Theranos còn phải lo không ai đầu tư nữa sao? Giá trị định giá có thể tăng vọt gấp mấy lần trong chốc lát!

Việc cần sự xác nhận ngược lại không có gì lạ. Ở Mỹ, làm bất cứ việc gì cũng đều cần sự xác nhận, tức là tìm một nhân vật có sức ảnh hưởng để chống lưng, để mọi người tin rằng mình có nguồn gốc rõ ràng. Năm đó, khi Tống Dương mới khởi nghiệp, ông còn phải tìm Kevin Kelly, Jim Clark để xác nhận, mới có thể bước chân vào cửa tập đoàn Phone Half Hour. Vậy nên, việc Elizabeth Holmes có thể tìm đến Tống Dương cũng không có gì đáng ngạc nhiên.

Bản dịch này, với tất cả sự tinh xảo trong từng câu chữ, là thành quả độc quyền của truyen.free.