Nghe âm thanh truyền đến từ ti vi, Irene há hốc miệng, có chút không thể tin vào tin tức mình vừa nghe được.

Đế chế Microsoft kiêu ngạo, vậy mà phải mua giấy phép kỹ thuật JAVA từ công ty SUN, phải cúi đầu xưng thần trước SUN, Bill Gates phải cầu hòa với McNealy – kẻ thù không đội trời chung của mình sao?!

Nếu không phải đài truyền hình NBC báo cáo tin tức này, Irene nhất định sẽ cho rằng đây là tin giả, nhưng giờ đây nó lại thật sự diễn ra ngay trước mắt nàng.

Bất kể ngụy biện thế nào, việc Microsoft sử dụng kỹ thuật JAVA có nghĩa là họ đã cúi đầu trước công ty SUN và McNealy. Nói là đầu hàng thì có vẻ hơi quá, nhưng tất cả mọi người đều hiểu hàm ý đằng sau chuyện này: Microsoft phải nhượng bộ. Trong bao nhiêu năm qua, đây tuyệt đối là lần đầu tiên nghe thấy tin Microsoft nhượng bộ.

"Microsoft và Bill Gates vậy mà lại..."

Irene cảm thấy suy nghĩ của mình có chút hỗn loạn, không biết nên bắt đầu nói từ đâu. Tin tức này đối với nàng mà nói thật sự quá chấn động. Suốt mười mấy năm qua, nàng đã quen với sự cường thế của Microsoft, giờ đây đột nhiên có một ngày nó bắt đầu cúi đầu, khiến người ta không khỏi nhớ tới rằng đế chế hùng mạnh đến đâu cũng có ngày mục nát. Khi thực sự chạm đến ngày đó, nó lại mang đến cú sốc khó tin cho vô số người. Năm nay nhất định là một năm chứng kiến quá nhiều điều lạ lùng...

Tống Dương xem tin tức này, khẽ thở dài một hơi, rồi nói với vẻ thán phục, "Netscape rồi đời!"

Irene nghe vậy, nhất thời đầu óc càng thêm rối loạn. Microsoft cúi đầu trước công ty SUN, chẳng phải cho thấy Microsoft đã đến thời khắc nguy cấp nhất, vì cuộc chiến với Netscape mà thậm chí không tiếc cầu hòa với SUN – kẻ thù không đội trời chung? Nhưng giờ đây lại nghe Tống Dương nói Netscape rồi đời, điều này khiến Irene có chút không hiểu.

"Nhưng bây giờ là Microsoft cúi đầu mà." Irene khó hiểu hỏi Tống Dương.

"Một con hổ nhe nanh múa vuốt chưa hẳn đáng sợ, nó có thể chỉ là hăm dọa đối thủ. Nhưng một con mãnh thú bụng đói cồn cào, thu lại móng vuốt sắc nhọn, nằm rạp trên mặt đất, điều đó có nghĩa là nó sắp sửa phát động tấn công con mồi!"

Tống Dương nhìn bản tin đang được chiếu lại rồi nói, "Nếu bên SUN đồng ý cấp phép kỹ thuật JAVA cho Microsoft, thì không chỉ Netscape mà cả SUN cũng sẽ rồi đời!"

Kỹ thuật Java là gì? Ở một mức độ nhất định mà nói, đây chính là ngôn ngữ cần có của Internet, là tấm giấy thông hành để bước vào ngành công nghiệp Internet. Có tấm chứng nhận này, có thể tiến vào vô số lĩnh vực của Internet, và điều mấu chốt nhất là nó không liên quan đến Microsoft.

Hiện tại, trong ngành công nghệ, đặc biệt là sự trỗi dậy của Netscape, đã khiến ngày càng nhiều công ty bắt đầu chấp nhận kỹ thuật Java. Chỉ cần thêm thời gian, Java sẽ, dưới sự hỗ trợ của vô số công ty và nhà phát triển, tạo thành một hệ sinh thái chuỗi phần mềm hoàn toàn không liên quan đến hệ thống của Microsoft!

Đến lúc đó, công ty SUN, Netscape và các công ty khác có thể mượn danh nghĩa 'thiên tử' để ra lệnh cho chư hầu, dựa vào Java và hệ sinh thái phần mềm được hình thành từ Java, để đối đầu với Microsoft, thậm chí là đẩy Microsoft ra khỏi ngành công nghiệp Internet, bắt đầu tấn công vào tổng hành dinh của Microsoft là hệ thống máy tính.

"Vốn dĩ, Java, quả ngư lôi hạng nặng của ngành Internet này, có thể đánh chìm hạm đội của Microsoft. Nhưng giờ đây, quả ngư lôi này có lẽ sẽ không còn thuộc về SUN và Netscape nữa!"

Irene nghe Tống Dương nói vậy, nhìn lại tin tức trên ti vi, chỉ cảm thấy lòng mình run lên. Nàng không ngờ rằng trong chuyện này lại có nhiều mưu mẹo đến thế. Sự quyết đoán của Microsoft, sự nhẫn nhịn của Bill Gates, e rằng người bình thường cũng không thể nghĩ đến Bill Gates lại có thể làm được đến mức độ này.

"McNealy cùng công ty SUN bên đó, cũng có thể sẽ không đồng ý cấp phép cho Microsoft..."

Nói đến đây, Irene có chút nghẹn lời. Đối mặt với việc người giàu nhất thế giới phải cúi đầu, ai có thể từ chối lời cầu hòa như vậy? Nhất là công ty SUN đã đấu với Microsoft hàng chục năm, hơn nữa với tính cách hiếu chiến của McNealy, giờ đây ông ta vừa mới áp đảo Bill Gates, chiếm được thế thượng phong – đây là thời khắc vinh quang nhất trong sự nghiệp của McNealy, làm sao có thể phá hỏng tất cả những điều này?

Dù cho có biết đây chẳng qua là kế hoãn binh của Microsoft, nhưng McNealy đoán chừng vẫn sẽ chấp nhận sự cúi đầu của Bill Gates, để đạt được địa vị người số một trong ngành công nghệ Mỹ. Sự cám dỗ của danh vọng và lợi lộc như vậy mới là thứ thật sự không ai có thể từ chối.

"Vậy chúng ta tham gia đại hội nhà phát triển Microsoft năm nay sao?!" Một lúc lâu sau, Irene hỏi Tống Dương.

Khi Microsoft từ bỏ vẻ ngoài kiêu ngạo, thậm chí có thể cúi đầu trước công ty SUN, điều đó cho thấy Microsoft đã liều lĩnh đến mức nào để chiến thắng Netscape. Irene không biết, đối mặt với một Microsoft đang điên cuồng, Netscape còn có thể chống đỡ được bao lâu.

Tống Dương gật đầu, "Đã đến lúc chúng ta cần ra tay!"

Cuộc chiến trình duyệt giữa Microsoft và Netscape đã ngày càng trở nên nghiêm trọng. Microsoft ra sức đổ tiền, còn Netscape thì không ngừng nâng cao tính năng của trình duyệt.

Tuy nhiên, tạm thời mà nói, trình duyệt IE của Microsoft vẫn chưa thể uy hiếp được Netscape. Thậm chí, vì những tính năng "phản nhân loại" của trình duyệt IE, thị phần của Netscape lại tăng lên, khiến Netscape cười chê không ngớt, chỉ thiếu chút nữa là nói ra câu "Cảm ơn lão Thiết ngàn dặm tặng đầu người...".

Ngoài việc cạnh tranh quyết liệt trên mạng, các chiêu trò bên lề cũng được sử dụng không ít. Mặc dù về mặt kỹ thuật, Microsoft vẫn chưa đánh bại được Netscape, nhưng họ dựa vào tiềm lực tài chính dồi dào và sức ảnh hưởng cực lớn, bắt đầu phát động truyền thông, ra sức cổ súy thuyết "đe dọa độc quyền c��a Netscape".

Tin đồn rằng nếu Netscape độc quyền thị trường trình duyệt, áp lực trả phí của người dùng sẽ ngày càng cao, điều này cũng khiến Netscape phải chịu một chút áp lực dư luận, buộc Mark Anderson phải lên tiếng rằng sẽ không "cắt hẹ" người dùng trình duyệt, và trong tương lai sẽ giảm phí dịch vụ trình duyệt Netscape.

Ngoài những điều này ra, không biết có phải do bị Netscape chọc tức hay không, nhóm người của bộ phận kế hoạch và kinh doanh IE còn đặc biệt đặt làm một biểu tượng IE khổng lồ kích thước 3 mét x 4 mét, rồi trong đêm di chuyển nó đến trước trụ sở chính của Netscape, dùng phương pháp này để "chiếm lĩnh" tổng bộ Netscape.

Mặc dù biết thứ này vô dụng, cùng lắm thì chỉ để giải tỏa nỗi bực tức trong lòng, nhưng bên IE vẫn cứ làm, cốt chỉ để trút giận. Có thể tưởng tượng được, trong khoảng thời gian này, IE đã bị Netscape áp chế đến mức nào.

Tuy nhiên, những tranh cãi và mâu thuẫn này đều trở nên không quan trọng khi Microsoft với tốc độ nhanh như chớp, chính thức đạt được thỏa thuận với công ty SUN, với mức giá 3.5 triệu USD mỗi năm, để có được giấy phép bản quyền Java từ tay SUN.

Tin tức Microsoft và Bill Gates cúi đầu, lan truyền khắp nước Mỹ như gió. Các loại ngôn luận tràn ngập khắp nơi, nhưng xuất hiện nhiều nhất không nghi ngờ gì chính là tin đồn về sự sụp đổ của Microsoft.

Vô số phương tiện truyền thông bắt đầu rêu rao, rằng đây chính là khởi đầu cho sự suy tàn của Microsoft, dường như việc ký kết thỏa thuận này chính là khởi đầu cho tai họa. Đối với những luồng dư luận đó, Microsoft giống như một nàng dâu nhỏ bị khinh bỉ, về cơ bản không nói một lời, dường như đã thực sự lâm vào bước đường cùng. Nhất thời, Microsoft lại mang theo vài phần sắc thái bi tráng.

Tốc độ Microsoft và SUN đạt được thỏa thuận đơn giản là nhanh như chớp giật. Truyền thông vừa mới đưa tin, Bill Gates đã đích thân dẫn đội đến ký thỏa thuận cấp phép với công ty SUN.

Khi xuất hiện tại hiện trường ký kết, Bill Gates đối mặt với McNealy – kẻ thù không đội trời chung – cũng tự đặt mình vào vị thế "kẻ yếu", nhường hết danh tiếng cho McNealy, cốt là để ông ta ký vào giấy ủy quyền kỹ thuật, sau đó Microsoft và SUN hòa giải, ít nhất là hòa giải trên danh nghĩa!

Khi cảnh tượng này xuất hiện, vô số người đều cảm thấy ngũ vị tạp trần trong lòng, thậm chí những người từng bôi nhọ Microsoft trước đây, giờ đây cũng có chút ngượng ngùng. Điều kỳ lạ hơn là, thế mà lại xuất hiện một làn sóng kêu gọi cứu vớt Microsoft...

Tống Dương không khỏi cảm thán một câu: muốn trở thành người giàu nhất, còn phải có kỹ năng diễn xuất tuyệt vời nữa. Màn trình diễn của Bill Gates mấy ngày nay đơn giản là có thể sánh ngang với ảnh đế Oscar.

Khi nhận phỏng vấn từ truyền thông, vị quản lý cấp cao phụ trách đàm phán của công ty SUN đối mặt với truyền thông và tuyên bố: "Công ty SUN chủ trương hợp tác với tất cả các công ty. Trong trường hợp Microsoft sẵn lòng tuân thủ các quy định và tiêu chuẩn kỹ thuật Java của SUN, việc cấp phép cho họ là một lựa chọn đúng đắn, và đối với các đối tác khác cũng vậy!"

Đối mặt với ống kính truyền thông, công ty SUN thể hiện phong thái của một đế quốc hùng mạnh, nhấn mạnh rằng Microsoft phải tuân thủ các quy tắc do SUN đặt ra, thì công ty SUN mới cấp giấy phép Java cho Microsoft. Giờ khắc này, SUN dường như cuối cùng đã áp đảo được Microsoft �� kẻ thù không đội trời chung của mình, đứng trên đỉnh cao của ngành công nghệ Mỹ.

Phí cấp phép không thu được bao nhiêu, nhưng sự kiện này lại mang đến ảnh hưởng có thể nói là kinh khủng, được ca tụng là đã thay đổi cục diện ngành công nghệ Mỹ. Công ty SUN vươn lên trở thành công ty công nghệ tốt nhất thế giới, thời khắc này được vô số người ca ngợi. Máy tính để bàn, máy chủ, hệ điều hành của SUN càng bán chạy như bay, dù sao cũng đã được Microsoft "chứng nhận", chứng minh thực lực kỹ thuật của SUN.

Giá cổ phiếu của SUN, ngay trong ngày, bất ngờ vượt mốc 247 USD, trở thành một trong những cổ phiếu đắt giá nhất NASDAQ, với tổng giá trị thị trường tiệm cận hai trăm tỷ USD.

Thời báo "The Times" bình luận, "Java đã thay đổi ngành công nghệ!"

Tuần báo Thương mại Mỹ cũng dành bài viết dài để miêu tả sự vĩ đại của công ty SUN: "SUN, ngôi sao này, chưa bao giờ tỏa sáng đến thế. Tầm nhìn Internet của McNealy, chưa bao giờ gần với thực tế đến vậy!"

McNealy cuối cùng cũng được dịp nở mày nở mặt, và ông ta cuối cùng cũng hét lên điều đã đè nén trong lòng bao năm qua: "Chúng ta chính là cái chấm trước .com kia!"

Tống Dương nhìn thấy trong hình ảnh bản tin đang được chiếu lại, Bill Gates mặt đầy vẻ bình tĩnh, thậm chí còn mỉm cười, nhìn kẻ thù không đội trời chung của mình bước lên đỉnh cao cuộc đời. Suốt quá trình đó, ông ta không hề có bất kỳ sự bất mãn nào, nhưng Tống Dương cảm thấy, Bill Gates lúc này mới thật sự đáng sợ.

Buổi tối, McNealy tổ chức một bữa tiệc dạ hội long trọng. Bill Gates, sau khi diễn xong vở kịch của mình, lấy cớ rời đi, trực tiếp trở về căn cứ của mình ở Seattle.

McNealy cũng không hề cưỡng cầu, mặc cho Bill Gates trở về Seattle để "liếm vết thương". Kẻ thù không đội trời chung cũng đã cúi đầu, McNealy dù vẫn đề phòng Microsoft, nhưng trong thâm tâm cũng không khỏi có chút thả lỏng, nhất là trong thời khắc vinh quang như hôm nay.

Đến sân bay, vừa lên máy bay riêng, Bill Gates một lần nữa cầm điện thoại vệ tinh trên máy bay lên, "Keith, chúng ta cần nói chuyện, tôi cần anh có thể đến tham dự đại hội nhà phát triển Microsoft năm nay..."

Trên yến hội, những nhân vật nổi tiếng đến từ Thung lũng Silicon, Phố Wall và các nơi khác vây quanh McNealy ở trung tâm, chúc mừng vị "tân hoàng" của ngành công nghệ này.

Khi McNealy đang say sưa một chút giữa một tràng lời khen ngợi và tâng bốc, Jim Clark với vẻ mặt đầy tức giận và lo lắng, xông thẳng vào yến hội.

Quá nhanh, thỏa thuận cấp phép giữa Microsoft và công ty SUN được ký kết thật sự quá nhanh. Từ khi truyền thông đưa tin cho đến lúc ký kết chính thức, Jim Clark và Netscape căn bản chưa kịp phản ứng, mọi chuyện đã hoàn toàn hoàn thành. Đợt tấn công chớp nhoáng này của Microsoft căn bản không cho Jim Clark thời gian để phản ứng.

Ngay trước mặt mọi người trên yến hội, Jim Clark đè nén giọng nói, nói với McNealy, "Chúng ta cần nói chuyện!"

Độc quyền bản dịch tại truyen.free, nơi dòng chảy của mỗi câu chuyện được giữ nguyên vẹn và lan tỏa.