(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 1177 : Mắc câu
Sierra đã dốc không ít tài nguyên và tiền bạc để biến ngày hôm nay thành một Lễ hội Game toàn cầu.
Hôm nay, ngoài việc tổ chức nhiều sự kiện tại trụ sở eSports TGA, bán các loại sản phẩm game phụ trợ, mô hình thủ công, sản phẩm hợp tác thương hiệu... với mức giảm giá ba mươi phần trăm, bốn mươi phần trăm, thậm chí một nửa giá, Sierra còn tổ chức khuyến mãi giảm giá trên nền tảng Sierra và liên kết với các cửa hàng bán lẻ game offline như Game Station.
Các trò chơi do Sierra phân phối và phát hành hôm nay đều được giảm giá tại các cửa hàng bán lẻ như Game Station!
Trên nền tảng Sierra, quy mô còn lớn hơn, với hơn sáu ngàn trò chơi được giảm giá, bao gồm 218 tựa game có doanh thu vượt quá một triệu USD – những trò chơi được coi là "hot". Sierra miễn trừ "phí thủ tục" cho các trò chơi này; thông thường, khi bán một trò chơi, nền tảng Sierra sẽ thu khoảng 13% hoa hồng. Nhưng hôm nay, khi mua game, Sierra không thu khoản phí này, tương đương với việc người mua trực tiếp mua game từ công ty mà không qua trung gian!
Ngoài ra, Sierra còn tung ra một loạt phiếu giảm giá hấp dẫn, chẳng hạn như giảm 10 USD cho hóa đơn 100 USD, giảm 80 USD cho hóa đơn 1000 USD, v.v.
Cần biết rằng, nền tảng Sierra giờ đây không chỉ bán game mà còn bán các sản phẩm phụ trợ game, card đồ họa Đế Minh, máy nghe nhạc MP3 Đế Minh, màn hình hiển thị Gấu Mèo, điện thoại di động Alcatel, máy chơi game Sega, máy chơi game Xbox360, ổ cứng thể rắn EMC, cũng như các sản phẩm eSports như ghế chơi game, chuột, dây cáp dữ liệu, thẻ điện thoại América Móvil, v.v.
Thậm chí còn có phần mềm hình nền động, cửa hàng âm nhạc Symbian, phim trả phí trên IMDB. Trên nền tảng Sierra, họ cũng phân phối số lượng lớn phần mềm từ các công ty phần mềm khác, và lần này Sierra cũng miễn trừ phí thủ tục để thúc đẩy mạnh mẽ việc bán hàng!
Khi Cameron cùng bạn gái bước vào trụ sở eSports, vô số "thánh shopping", thậm chí cả những người không phải game thủ, đã ngồi trước máy tính mong chờ Lễ hội Game Sierra diễn ra.
Vừa bước vào, Cameron và bạn gái đã thấy vô số gian hàng triển lãm game, một nhóm đông đảo game thủ hóa trang cosplay đi lại nhộn nhịp. Ngoài ra, nhiều ca sĩ và ngôi sao Hollywood cũng đến biểu diễn trực tiếp, cho thấy Sierra đã chi bao nhiêu tiền để mời được nhiều ngôi sao Hollywood đến vậy.
Cameron còn nghe nói hôm nay Sierra đã mời không ít ngôi sao thể thao, cầu thủ nổi tiếng đến tham gia các trận đấu biểu diễn. Game thủ sẽ có cơ hội cùng các ngôi sao NBA, bóng bầu dục này lập đội chơi các game như CS, StarCraft, Pro Evolution Soccer. Vào buổi tối, các ngôi sao Hollywood và ngôi sao thể thao sẽ lập đội để đấu PK với nhau, thậm chí còn đấu giao hữu với các đội eSports chuyên nghiệp. Sierra muốn thông qua cách này để nói với tất cả game thủ rằng game không còn là thứ "phi chính thống" nữa, ngay cả các ngôi sao, cầu thủ và những nhân vật có quyền thế cũng đều chơi game!
Vừa bước vào, bạn gái của Cameron đã kéo anh thẳng đến cửa hàng bán lẻ game TGA bên trong trụ sở eSports, lấy một chiếc xe đẩy và bắt đầu "gom hàng".
Cô ấy thực sự đang gom hàng, cứ thấy món nào ưng mắt là lấy hết. Không chỉ riêng bạn gái Cameron có hành động tương tự; lần trước, bạn gái Cameron đã mua mô hình Kungfu Panda và son môi hợp tác thương hiệu Gucci ở đây, sau đó kiểm tra trên eBay và thấy giá giao dịch của hai món đồ này trên eBay cao hơn gấp đôi giá ở trụ sở eSports. Tức là, chỉ cần mua từ đây rồi bán lại qua eBay, cô ấy có thể kiếm trực tiếp vài trăm đến hàng nghìn USD!
Lần này, bạn gái Cameron quyết tâm đánh cược một phen. Cô ấy tin rằng việc mua đồ giảm giá ở đây, rồi chờ một thời gian nữa bán lại qua eBay, không chỉ có thể hoàn vốn mà còn kiếm được số tiền tương đương vài tháng lương của mình!
Nhìn bạn gái hăm hở gom hàng, Cameron cũng cảm thấy lòng ngứa ngáy không yên, đặc biệt là những chiếc máy chơi game Sega, Microsoft Xbox giảm giá 30%, card đồ họa cao cấp Đế Minh, ổ cứng thể rắn dung lượng lớn EMC, cùng hàng chồng đĩa game giảm giá, vật phẩm sưu tầm game, đồ lưu niệm... Cameron thực sự thèm muốn chúng quá!
Trước khi đến đây, Cameron đã tự nhủ rằng chuyến đi này chỉ để tham gia cho vui. Anh sắp kết hôn với bạn gái, rồi sẽ lập gia đình, sinh con, chăm sóc gia đình, nên sau này muốn tham gia các lễ hội game như hôm nay có lẽ là điều không thể. Nhưng nhìn những món đồ mà game thủ coi là "thần khí" bày ra trước mắt, như những chiếc card đồ họa cao cấp đang thử thách lòng người chơi, thì đây có phải là chuyện mà một người đứng đắn nên làm không?!
Cuối cùng, Cameron cũng không cưỡng lại được, đưa tay ra, giống như bạn gái mình, bắt đầu cho các món đồ trên kệ vào xe đẩy...
Đến chín giờ tối, các trò chơi, sản phẩm phụ trợ, phần mềm và nhiều thứ khác trên nền tảng Sierra cũng bắt đầu áp dụng mức giá "Carnival" trong thời hạn 15 giờ. Sau 12 giờ đêm nay, chúng sẽ trở lại giá gốc.
Tổng giám đốc Sierra Games, Chu Williams, đang giám sát trụ sở eSports TGA. Một mặt, ông lắng nghe các quản lý cấp cao của trụ sở eSports báo cáo tình hình lễ hội, một mặt, ông liên tục liên lạc với trụ sở Skype và ICQ qua Skype.
Skype đã cập nhật phiên bản mới, chất lượng cuộc gọi thoại của Skype mới đã được cải thiện đáng kể, sự khác biệt so với gọi điện thoại thông thường không còn quá lớn. Về mặt bảo mật cũng đã được nâng cấp sâu hơn.
Chu Williams đứng bên cửa sổ, lờ mờ nghe thấy tiếng nhạc rock đinh tai nhức óc, và có thể thấy đám đông game thủ đen nghịt không ngừng đổ vào trụ sở eSports.
"Tổng giám đốc Irene, số lượng game thủ đã vào trụ sở eSports TGA đã vượt quá sáu mươi lăm nghìn người. Hôm nay dự kiến sẽ có hơn tám mươi nghìn game thủ đến. Nếu vượt quá chín mươi nghìn, trụ sở eSports sẽ phải bắt đầu hạn chế lượt vào!"
Chu Williams vừa mừng vừa bất đắc dĩ nói rằng, việc có quá nhiều game thủ đổ về hôm nay đã vượt ngoài dự đoán của Sierra Games. Tuy nhiên, tổng sức chứa ban đầu của toàn bộ trụ sở eSports, kể cả khu vực công viên Universal Studios bên cạnh, cũng không quá một trăm nghìn người; nếu không, số lượng game thủ có thể tiếp nhận sẽ ít hơn nhiều.
"Williams, anh phụ trách xử lý tốt mọi việc bên trụ sở eSports là được. Lễ hội game hôm nay tuyệt đối không được xảy ra sai sót!"
Irene nói với Chu Williams rằng, bên phía ICQ hôm nay cũng bận rộn không ngớt, toàn bộ nhân viên kỹ thuật, dịch vụ khách hàng tại tổng bộ đều đang hỗ trợ nền tảng Sierra!
"Chỉ ba giờ sau khi lễ hội game khai mạc, số game thủ tại trụ sở eSports TGA đã vượt hơn bảy mươi nghìn người, sức chứa của trụ sở eSports TGA đang gần đạt bão hòa!"
Diễn đàn game IGN, sau khi được tập đoàn Murdoch News Corp mua lại, đã đăng tải một bức ảnh về cảnh tượng tấp nập tại trụ sở eSports TGA do phóng viên tiền tuyến gửi về. Cảnh tượng đông đúc đó đã khiến toàn bộ diễn đàn IGN bùng nổ, ai còn dám nói không có ai đến? !
Sau đó, vô số kênh game trên các cổng thông tin điện tử, diễn đàn game, v.v., đều thi nhau đăng lại bức ảnh này, và toàn bộ ngành công nghiệp game toàn cầu đã chứng kiến cảnh tượng hoành tráng của Lễ hội game Sierra.
Trang web của nền tảng Sierra hôm nay đã đạt kỷ lục mới về số lượt xem, với hơn tám triệu người dùng truy cập, và tổng giao dịch đã vượt mốc 410 triệu USD!
Và sau IGN, tạp chí "Wired" cũng nhận được tin tức từ phía ICQ và lập tức tung ra một tin nóng: chỉ mới buổi sáng, nền tảng Sierra đã "thu về" hơn bốn trăm triệu USD.
Khi tin tức đó lan truyền, cả Thung lũng Silicon và Phố Wall đều sửng sốt. Cái gì mà "thu về tiền lớn", họ căn bản không tin. Những người đặt hàng trên nền tảng Sierra có thể đã hưởng một chút lợi lộc, nhưng họ tuyệt đối không tin rằng Sierra và ICQ sẽ lỗ vốn!
Một lễ hội game mà chỉ mới buổi sáng đã có thể bán được hơn bốn trăm triệu USD, điều này khiến Thung lũng Silicon và Phố Wall đều có chút không ngờ tới. Phải biết rằng đây mới chỉ là buổi sáng, cả ngày hôm nay trôi qua, nền tảng Sierra còn có thể kiếm được bao nhiêu tiền nữa? Hơn nữa, lễ hội game này còn có thể tổ chức hàng năm!
Tất cả các công ty trong ngành game nhất thời đều cảm thấy bồn chồn. Còn những công ty game không tham gia hoạt động Lễ hội game Sierra thì giờ đây ruột gan đều đang cồn cào hối tiếc. Đừng bận tâm đến việc lễ hội game này rốt cuộc có kiếm được tiền hay không, nhưng đây tuyệt đối là một cơ hội tốt để thanh lý hàng tồn kho và đẩy giá cổ phiếu lên. Có thể làm cho doanh thu trông cực kỳ đẹp mắt, và giá cổ phiếu tự nhiên sẽ tăng vọt.
Những tin tức liên quan đến lễ hội game này đã khiến cả các diễn đàn game, đến các nhà đầu tư game, cho đến cổ phiếu của các nhà bán lẻ game như Game Station, đều được "ăn mừng lớn".
Trong khi đó, nền tảng Sierra đã công bố một loạt sản phẩm phụ trợ game, bao gồm card đồ họa Đế Minh, màn hình hiển thị Gấu Mèo, thiết bị eSports và nhiều thứ khác, hôm nay đều bán chạy như điên. Doanh số bán ra trong một ngày đã lập kỷ lục lịch sử mới.
Toàn bộ ngành game, cùng với Thung lũng Silicon, Phố Wall, v.v., đều đang theo dõi sát sao lễ hội game Sierra hôm nay. Thậm chí không ít người không muốn chứng kiến điều này cũng bị buộc phải thấy được màn trình diễn của Sierra.
Tại Washington, trong văn phòng của lãnh đạo Ủy ban Truyền thông Liên bang, có mặt các nhân vật chủ chốt của Hiệp hội Các Nhà khai thác Viễn thông Liên bang, bao gồm Tổng giám đốc tập đoàn AT&T William Hannigan, Tổng giám đốc Southwest Bell Edward Whitaker, Tổng giám đốc Sprint Bill Aislinn, và nhiều người khác.
Những người này đều đã chứng kiến màn thể hiện của Sierra Games hôm nay. Edward Whitaker lúc này không nhịn được hừ một tiếng: "Sau lễ hội game Sierra, nền tảng Skype e rằng lại sẽ tăng thêm một lượng lớn người dùng nữa!"
Nghe vậy, đám lãnh đạo các ông trùm viễn thông đều lộ vẻ mặt khác nhau. Họ đến đây hôm nay là để "ép buộc thoái vị", ép Ủy ban Truyền thông Liên bang phải đưa ra lựa chọn giữa Hiệp hội Các Nhà khai thác Viễn thông và Skype, xem rốt cuộc họ sẽ ủng hộ bên nào!
Phía các nhà khai thác viễn thông đã không muốn chờ đợi thêm nữa, họ chuẩn bị thông qua Ủy ban Truyền thông Liên bang, Bộ Tư pháp Liên bang, Đồi Capitol, để phát động một đòn quyết định. Nếu thắng, Skype sẽ phải đóng cửa; nếu thua, họ... sẽ chấp nh���n thất bại. Dù sao đi nữa, họ không thể để Skype tiếp tục "cắt thịt từng lát" như vậy được.
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này, xin được bảo lưu độc quyền tại truyen.free.