Nghe những lời nói sẽ khiến Oracle phải dè chừng, sắc mặt Tạ Thanh thay đổi, nhưng cũng hiểu rằng, đây là kỳ vọng của Tống Dương dành cho tập đoàn Fortinet. Nếu không đặt niềm tin vào Fortinet, Tống Dương đã chẳng phải tốn công tốn sức, bận tâm nhiều đến thế vì Fortinet!

Thế nhưng, nếu quả thật như Tống Dương đã dự đoán, điện toán đám mây sẽ đưa ngành công nghiệp phần mềm toàn cầu bước vào một kỷ nguyên mới, vậy thì đối với một kẻ thách thức như Fortinet, đây chính là cơ hội vàng để lật đổ những ông lớn phần mềm đã thành danh.

Lòng Tạ Thanh cũng không khỏi dấy lên những đợt sóng cảm xúc mãnh liệt. Nhớ thuở nào, y đã từ bỏ học vị Tiến sĩ Stanford, một mình dấn thân vào cái đầm lầy Internet đầy biến động. Giờ đây, Fortinet đã lên sàn giao dịch. Nếu việc thâu tóm tập đoàn EMC hoàn tất, và sau đó đánh bại được Oracle, thì vị thế của Fortinet trong ngành công nghệ sẽ thẳng tiến lên cao. Vị thế của Tạ Thanh trong giới công nghệ cũng sẽ như diều gặp gió, không dám nói đạt đến tầm Vương An năm nào, nhưng chỉ cần có được sáu bảy phần địa vị của Vương An, Tạ Thanh đã đủ mãn nguyện rồi.

Y nào hay biết, sẽ có một kẻ ngáng đường xuất hiện khiến y phải chật vật. Ngay lúc này, tổng bộ Oracle đã bắt đầu ra tay với tập đoàn Nhân Khoa.

“Oracle phải thâu tóm Nhân Khoa. Ta muốn chôn vùi hoàn toàn thương hiệu Nhân Khoa, sẽ kh��ng bao giờ để sản phẩm của Nhân Khoa xuất hiện trước mặt người dùng nữa. Ta muốn Craig Kangwei cùng Nhân Khoa, cả hai cùng nhau cút vào thùng rác!

Tên đó chỉ là một con chó con dễ sợ hãi, căn bản không đáng để bận tâm. Ta sẽ dành viên đạn cuối cùng cho hắn, để hắn hiểu rằng, việc rời khỏi Oracle năm xưa hoàn toàn là một sai lầm chết người!”

Larry Ellison gầm lên giận dữ, khiến một đám quản lý cấp cao của Oracle đều run rẩy. Ở Oracle, Larry Ellison chính là hiện thân của quyền lực. Tổng giám đốc đương nhiệm của Nhân Khoa, Craig Kangwei, năm đó cũng xuất thân từ Oracle, nhưng đã thất bại trong cuộc tranh giành quyền lực với Larry Ellison. Từ đó, cả hai trở thành kẻ thù không đội trời chung, cuộc khẩu chiến kéo dài không ngớt suốt nhiều năm.

Craig Kangwei tuy không được xem là đối thủ cả đời của Larry Ellison – vị thế của y trong lòng Ellison vẫn còn kém Bill Gates một bậc – nhưng cũng là một kẻ thù không đội trời chung tuyệt đối.

Lần này ra tay với Nhân Khoa cũng bởi Nhân Khoa đã thâu tóm công ty phần mềm JDE, đe dọa đến vị thế của Oracle. Thù mới nợ cũ, Ellison muốn thanh toán một lần cho xong.

Thấy Larry Ellison dường như tin rằng việc thâu tóm Nhân Khoa sẽ thành công ngay tức khắc, vị quản lý cấp cao phụ trách thương vụ không khỏi nhắc nhở: “Tổng giám đốc Ellison, chúng ta cần tranh thủ sự ủng hộ của Hội đồng quản trị Nhân Khoa. Nếu chôn vùi thương hiệu Nhân Khoa, thương vụ này sẽ gặp rất nhiều khó khăn. Nghe nói Craig Kangwei có thể sẽ kích hoạt kế hoạch “viên thuốc độc” để đối phó với việc thâu tóm ác ý...”

Lời vừa dứt, liền chạm phải ánh mắt dữ tợn của Larry Ellison. Vị quản lý nọ sợ đến run người, không còn dám khoa tay múa chân hay chỉ trỏ gì với Ellison nữa.

“Ta đã nói rồi, Craig Kangwei chỉ là một kẻ nhát gan. Nếu hắn có thể trụ vững ở Nhân Khoa, thì ban đầu hắn đã chẳng rời khỏi Oracle!”

Larry Ellison bỗng bật cười: “Mấu chốt của thương vụ thâu tóm này, là tên Craig Kangwei kia sao, hay là ở chỗ chôn vùi thương hiệu?!”

Nhìn quanh một đám quản lý cấp cao, Larry Ellison với vẻ ngạo mạn bất cần, nhưng lại nói trúng tim đen: “Tất cả những thương vụ thâu tóm thành công đều là vì đưa ra mức giá đủ cao. Tương tự, tất cả những thương vụ thâu tóm thất bại đều là vì chưa chi ra đủ tiền!

Hãy nói với Hội đồng quản trị Nhân Khoa rằng, chỉ cần họ ký tên, Oracle sẽ chi trả cho họ đủ đô la. Điều kiện tiên quyết là phải tống cổ tên Craig Kangwei kia đi. Ta không muốn nhìn thấy bóng dáng hắn ta tại buổi ký kết!”

Larry Ellison cuối cùng vẫn không quên nhằm vào kẻ thù không đội trời chung. Y cũng dự đoán rằng thương vụ thâu tóm này có thể sẽ gặp trắc trở, nhưng y cho rằng vấn đề không lớn. Thực ra, y không hề sợ hãi kế hoạch “viên thuốc độc” của Nhân Khoa. Larry Ellison nhìn thấu rằng đám người trong Hội đồng quản trị Nhân Khoa chỉ vì tiền tài, tuyệt đối không phải vì “không muốn ngành công nghiệp phần mềm Mỹ rơi vào sự độc quyền của Oracle”. Cái lý do khoác lác đó chỉ dùng để lừa gạt vài kẻ ngây thơ mà thôi.

Điều khiến Larry Ellison lo lắng là liệu có kẻ thù không đội trời chung nào của y sẽ nhảy ra làm “kỵ sĩ áo trắng” hay không, hoặc các tập đoàn như Microsoft, IBM sẽ gây khó dễ cho y. Đây là điều y lo ngại nhất. Còn về những chuyện khác, trong mắt Larry Ellison, bao gồm cả Craig Kangwei, tất cả đều chỉ là gà đất chó sành, không đáng để sợ hãi. Y tin rằng lợi thế đang nằm trong tay mình!

Nhưng Larry Ellison tuyệt đối không ngờ tới, cái thương vụ mà y cho rằng có thể tốc chiến tốc thắng, nhanh chóng giải quyết Nhân Khoa, rốt cuộc sẽ kéo dài bao lâu, và có bao nhiêu người sẽ nhảy ra “thêm dầu vào lửa” cho thương vụ thâu tóm này. Nếu không, Larry Ellison đã chẳng làm việc kiêu ngạo đến thế, căn bản không xem Nhân Khoa là đối thủ...

So với Larry Ellison làm việc rêu rao, vừa ra tay đã gây xôn xao dư luận, cả thế giới đều biết Oracle háo thắng muốn nuốt chửng tập đoàn Nhân Khoa, thì khi Tống Dương cùng đoàn người Fortinet đến trụ sở tập đoàn EMC ở ngoại ô Boston, tiểu bang Massachusetts, truyền thông lại không hề hay biết. Ngay cả Phố Wall thần thông quảng đại cũng không nhận được quá nhiều tin tức. Giá cổ phiếu của Fortinet và tập đoàn EMC cũng không có bất kỳ biến động nào.

Tại thị trấn nhỏ Hopkinton ngoại ô Boston, trụ sở chính của tập đoàn EMC tọa lạc ở đó. Vài đại cổ đông và các quản lý cấp cao quan trọng của EMC đã có mặt, đang chờ đợi trong phòng họp tại tổng bộ.

Còn Michael Root Gus, người được xem là “chưởng môn nhân” đời thứ hai của tập đoàn EMC, người đã một tay kiến tạo nên đỉnh cao huy hoàng của tập đoàn, rồi lại bất ngờ từ giã đỉnh vinh quang, nhường lại vị trí tổng giám đốc EMC để nắm giữ Hội đồng quản trị, cũng như lần chiêu mộ Joseph M. Tucci trước đây, đang ung dung cầm trên tay một ly cà phê, bình tĩnh hỏi Joseph M. Tucci trong văn phòng của mình: “Thật sự cần phải như thế sao?”

Chính trong thời kỳ của Root Gus, ông đã dùng những thao tác tài tình, giúp tập đoàn EMC từ một công ty bán đồ dùng văn phòng, gia đình chuyển mình thành nhà sản xuất thiết bị lưu trữ cao cấp tiên tiến nhất. Sau đó, tập đoàn đã gặp đúng thời điểm bùng nổ Internet, doanh số máy tính bùng nổ, ngành lưu trữ tăng trưởng mạnh mẽ, giá cổ phiếu EMC tăng vọt 805 lần, giá trị thị trường đạt 214 tỷ USD. Thế nhưng, ngay trước đêm bong bóng Internet vỡ tung, trước khi NASDAQ sụp đổ, Root Gus đã đột ngột từ giã đỉnh vinh quang, nhường lại vị trí tổng giám đốc EMC để đảm nhiệm chức Chủ tịch Hội đồng quản trị EMC.

Động thái này, cũng chẳng hề kém cạnh việc Tống Dương bán đi ICQ trước đây. Dù là do lão già Root Gus này có bụng dạ khó lường, hay thật sự đã nhìn thấu những điềm báo chẳng lành, thì nó cũng giúp Root Gus thoát khỏi việc gánh chịu thiệt hại nặng nề do giá cổ phiếu EMC sụt giảm. Joseph M. Tucci, người được Root Gus kéo về, đã âm thầm gánh chịu tất cả, bị người đời chỉ trích không ngớt.

Root Gus là biểu tượng tinh thần của tập đoàn EMC, và trên thực tế cũng là người thật sự có thể nắm giữ EMC. Quyền lực của ông trong tập đoàn EMC lớn hơn Joseph M. Tucci rất nhiều.

Sau khi giá cổ phiếu EMC sụt giảm mạnh, tiếng gọi Root Gus “tái xuất giang hồ” ngày càng vang dội. Nhưng Root Gus cuối cùng vẫn giữ đạo nghĩa, không “đẩy” Joseph M. Tucci vào bước đường cùng rồi lại một cước đá văng.

“Chủ tịch Root Gus, đây không chỉ là cách để tập đoàn EMC thoát khỏi khó khăn, mà còn là một cơ hội. Nếu bỏ lỡ, sẽ không bao giờ có lại cơ hội thứ hai, giống như năm xưa ngài đã dẫn dắt EMC chuyển mình sang ngành công nghiệp lưu trữ vậy!”

Joseph M. Tucci nhìn Root Gus trước mặt. Bất kể có thật sự bị đối phương “hãm hại” hay không, nhưng muốn tập đoàn EMC và Fortinet hoàn thành việc hợp nhất, y nhất định cần có sự ủng hộ của Root Gus. Nếu không có được điều đó, dù mồm mép có nhanh nhạy đến mấy, y cũng không thể hoàn thành tất cả những điều này.

Root Gus trầm mặc một lúc. Dù những lời phỉ báng và chỉ trích Joseph M. Tucci không hề nhỏ, nhưng ông biết Joseph M. Tucci tuyệt đối không phải kẻ bất tài. Còn việc để Joseph M. Tucci tiếp nhận vị trí tổng giám đốc của mình, ông thực sự không hề muốn “gài bẫy” Joseph M. Tucci. Ai có thể ngờ được lại xảy ra chuyện NASDAQ sụp đổ như vậy, hàng nghìn tỷ USD tan thành mây khói, giá trị thị trường 200 tỷ USD của tập đoàn EMC cũng bốc hơi trong chớp mắt. Kẻ xui xẻo không chỉ có mỗi EMC, General Electric, Microsoft còn thảm hại hơn nhiều!

Một lúc lâu sau, th��i gian đàm phán sắp đến, phía Tống Dương cũng sắp tới nơi, nhưng Root Gus vẫn chưa đưa ra quyết định, khiến Joseph M. Tucci không khỏi có chút sốt ruột.

Một thương vụ hợp nhất tầm cỡ như thế, dĩ nhiên rất tốn thời gian, kéo dài vài tháng, thậm chí một hai năm cũng là chuyện thường tình. Nhưng Joseph M. Tucci không thể kéo dài được nữa. Nếu hôm nay đàm phán không thành, vậy thì tuyệt đối không còn cơ hội nào khác. Joseph M. Tucci dám cá rằng, ngay khi rời khỏi trụ sở EMC, Tống Dương sẽ lập tức cho Fortinet phát triển công nghệ điện toán đám mây, bắt đầu một cuộc chiến sống còn với tập đoàn EMC. Joseph M. Tucci thực sự không muốn đi đến bước đường đó.

Ngay khi Joseph M. Tucci, người vốn luôn kiên nhẫn hết mực, cũng bắt đầu cảm thấy không thể chịu đựng thêm nữa, cuối cùng ông cũng nghe thấy tiếng của Root Gus.

“Joseph M. Tucci, ta tin tưởng ngươi, ta cũng tin vào tầm nhìn của thiên tài công nghệ ấy. Ta muốn xem EMC sau này có thể đạt đến cảnh giới nào!”

“Hãy cho Hội đồng quản trị tập đoàn EMC một câu trả lời!”

Ông đứng dậy, uống cạn ly cà phê, dặn dò Joseph M. Tucci rồi dẫn đầu bước về phía phòng họp.

Khắc sâu từng lời, bản dịch này là tâm huyết riêng của truyen.free.