Tổng giám đốc Tống!

Nghe Phương Thu Vũ thốt lên hai tiếng ấy, các quản lý cấp cao của Quỹ tài chính Tinh Nguyện đứng cạnh bên liền tức khắc dựng cả tai lên.

Kể từ khi Quỹ tài chính Tinh Nguyện thành lập, Tống Dương chưa từng ghé qua nơi đây lần nào. Song, điều đó chẳng hề ảnh hưởng đến tầm ảnh hư���ng của Tống Dương đối với Quỹ tài chính Tinh Nguyện. Mọi việc Tống Dương làm tại Mỹ, Quỹ tài chính Tinh Nguyện cùng giới Internet, ngành khoa học kỹ thuật trong nước đều nắm rõ như lòng bàn tay, chưa kể đến thân phận tỷ phú của Tống Dương.

Niềm tin lớn nhất của Quỹ tài chính Tinh Nguyện, chưa bao giờ nằm ở số lượng công ty Internet đã đầu tư, hay tầm nhìn đầu tư, hoặc sức ảnh hưởng trong ngành. Mà là bởi có Tống Dương, vị đại kim chủ này đứng sau. Dù Quỹ tài chính Tinh Nguyện có thất bại một trăm lần đi chăng nữa, vẫn sẽ có cơ hội gượng dậy!

"Ta đã rõ!"

"Quỹ tài chính Tinh Nguyện chắc chắn sẽ chiêu đãi thật tốt những 'vị khách' đường xa mà đến!"

Nghe xong những lời Tống Dương dặn dò qua điện thoại, Phương Thu Vũ không khỏi tinh thần đại chấn. Tống Dương giao phó cho y thật đơn giản: cứ yên tâm mạnh dạn gây áp lực cho Yahoo, tuyệt đối không thể để Yahoo ở nơi đây ngang nhiên hoành hành cướp đoạt. Hãy xem rốt cuộc là danh tiếng của Yahoo lớn, hay là cục diện đã được Quỹ tài chính Tinh Nguyện bố trí nhiều năm nay sẽ tăng thêm một bậc!

Với sự ủy thác của Tống Dương, Phương Thu Vũ hoàn toàn yên tâm, những lo âu về cạnh tranh với Yahoo đều tan thành mây khói. Trên người y toát ra khí thế của một giáo phụ Internet châu Á.

"Hãy theo dõi sát sao phía Yahoo. Bất luận họ đầu tư vào công ty nào, Quỹ tài chính Tinh Nguyện phải lập tức theo vào. Ta muốn biết, rốt cuộc các công ty Internet trong nước sẽ chọn 'hòa thượng ngoại lai' hay chọn Quỹ tài chính Tinh Nguyện!

Hãy tìm chưởng môn nhân của Yahoo tại thị trường nội địa, nói với hắn rằng, chỉ cần y nguyện ý rời khỏi Yahoo, Quỹ tài chính Tinh Nguyện sẽ sẵn lòng đầu tư cho y, bất kể là dự án nào, mười triệu USD có thể lập tức được chuyển khoản!"

Nghe Phương Thu Vũ muốn Quỹ tài chính Tinh Nguyện đối đầu với Yahoo, một đám quản lý cấp cao đều sửng sốt, sau đó không khỏi bắt đầu hưng phấn. Nếu giành thắng lợi trong cuộc đối đầu này, địa vị bá chủ của Quỹ tài chính Tinh Nguyện trong ngành khoa học kỹ thuật châu Á về cơ bản sẽ được xác lập.

Đây chính là Yahoo! Tại Mỹ, đây cũng là một trong những ông trùm Internet hàng đầu. Ngoại trừ ICQ, Microsoft và các tập đoàn khác có thể lấn át Yahoo một bậc, còn ai dám nói có thể chắc chắn thắng được Yahoo? Đặt trong ngành Internet nội địa hiện tại, nó càng là một sự tồn tại có thể nghiền ép tất cả. Dựa theo tỷ giá hối đoái hiện tại, giá trị thị trường của Yahoo tại nội địa sẽ vượt quá bốn trăm tám mươi tỷ NDT, tiền mặt trong tay cũng vượt quá hai mươi bốn tỷ. Đừng nói đến ngành Internet, nếu kéo tất cả các công ty có tên tuổi trong nước ra, liệu có mấy nhà có thể chống đỡ nổi Yahoo?

Đấu tay đôi với Yahoo, Quỹ tài chính Tinh Nguyện không phải là công ty mẹ nên tự nhiên không có sự tự tin tuyệt đối như vậy. Thế nhưng, đây là Yến Kinh, là địa bàn mà Quỹ tài chính Tinh Nguyện đã khổ công gây dựng nhiều năm, lẽ nào lại có lý do sợ hãi không dám chiến? Nếu đã e sợ Yahoo, vậy sau này khi các ông trùm khác của Mỹ như Microsoft, IBM, Oracle cùng các ông trùm ngành nghề khác kéo đến, chẳng lẽ Quỹ tài chính Tinh Nguyện cũng phải tránh lui ba thước, cụp đuôi đối nhân xử thế, rồi chắp tay nhường lại thị trường, thậm chí cả cổ phần của các công ty đã đầu tư ư?

Quỹ tài chính Tinh Nguyện mong muốn trở thành ngân hàng đầu tư Goldman Sachs của Internet châu Á, vậy thì sớm muộn gì cũng phải lần lượt đọ sức với các ông trùm như Yahoo, Microsoft. Chuyện này chỉ là sớm hay muộn mà thôi, tuyệt đối không thể nào chắp tay nhường lại thị trường đã nắm giữ. Giờ đây lại có đại kim chủ chống lưng, Quỹ tài chính Tinh Nguyện không chiến lúc này thì còn đợi đến bao giờ!

Phương Thu Vũ ra lệnh một tiếng, Quỹ tài chính Tinh Nguyện tựa như một cỗ máy chiến tranh khổng lồ, bắt đầu ầm ầm khởi động, chuẩn bị cùng Yahoo gây ra một trận đại chiến tại thị trường nội địa. Hãy xem rốt cuộc con hổ vượt sông kia lợi hại, hay là con rắn địa đầu Tinh Nguyện quỹ tài chính này sẽ tăng thêm một bậc.

Tại một trong những khách sạn hạng sao tốt nhất Yến Kinh – nơi do một tập đoàn khách sạn Mỹ xây dựng, cũng là nơi các công ty Mỹ và thương nhân nước ngoài ưa thích lưu trú khi đến Yến Kinh.

"Chết tiệt, đây chính là cái nơi mà đám truyền thông kia vẫn báo cáo là 'sa mạc Internet' ư?

Một nơi có tới tám mươi bảy triệu người dùng Internet, nửa năm sau số người dùng có thể vượt quá một trăm triệu, số lượng người dùng băng thông rộng gần bằng, thậm chí vượt qua Mỹ mà lại là 'sa mạc Internet' ư?!"

Trong phòng khách sạn, Tổng giám đốc Yahoo Semel vừa phấn khích vừa giận mắng. Hắn cảm thấy chuyến đi châu Á lần này của mình tuyệt đối là đúng đắn, không khỏi thầm chửi đám truyền thông Mỹ đã dùng tài liệu từ không biết bao nhiêu năm trước, ngày ngày lừa gạt người khác. Nếu không phải đích thân đến đây lần này, Semel có lẽ vẫn còn chẳng hay biết gì.

Khi có được số liệu Internet trong nước, Semel cũng không nhịn được mà phấn khích run rẩy đứng lên. Mặc dù sức chi tiêu của người dùng Internet trong nước so với bên Mỹ còn kém một khoảng không nhỏ, thực lực của các nhà tài trợ quảng cáo cũng không thể so sánh được, nhưng đây lại là một thị trường với hơn trăm triệu người dùng.

Nếu có thể chiếm lĩnh thị trường Internet trong nước, thì Yahoo gần như là tạo ra thêm một Yahoo mới bên ngoài nước Mỹ!

Mặc dù nơi đây có không ít công ty Internet, nhưng trong mắt Semel, tất cả đều không chịu nổi một đòn. Dù các công ty trong năm ngành lớn của Internet như cổng thông tin điện tử (Web Portal), thương mại điện tử, tìm kiếm, trò chơi, mạng xã hội đều hiện diện, song so với bên Mỹ, trình độ vẫn còn một khoảng cách. Semel tự tin rằng, chỉ cần Yahoo tiến vào, chắc chắn có thể đánh bại một loạt đối thủ trong các ngành này!

"Bruno Tống đã sớm nhìn ra điểm này. Khi Internet mới bắt đầu hưng thịnh ở Thung lũng Silicon, y đã tiên đoán rằng số lượng người dùng Internet ở đây sẽ vượt quá một trăm triệu, trở thành một trung tâm Internet khác ngoài Thung lũng Silicon!

Giờ đây, mọi điều y nói đều đang thành hiện thực tại nơi này!"

Dương Chí Viễn không có sự phấn khích như Semel, ngược lại còn có thêm mấy phần phiền muộn. Lần này y đến thị trường nội địa, phát hiện trong ngành Internet trong nước, khắp nơi đều có bóng dáng của một người nào đó, cứ như thể y không còn ở giang hồ, nhưng giang hồ khắp nơi vẫn lưu truyền về những truyền thuyết của y.

Là một thủ lĩnh Internet, Dương Chí Viễn gần như cùng Tống Dương xuất đạo cùng lúc, tự nhiên có sự kiêu ngạo của riêng mình. Giờ đây, y lại có cảm giác như đang học lỏm người khác. Dù cho dựa vào Internet trong nước mà giúp Yahoo thực lực đại tăng, điều đó cũng khó làm Dương Chí Viễn cảm thấy phấn khích.

Nghe Dương Chí Viễn nói vậy, Semel nhướng mày. Hắn không nghĩ rằng cách xa cả một Thái Bình Dương, mà vẫn có thể nghe thấy cái tên Tống Dương. Nhưng hắn không phải Dương Chí Viễn, những chuyện như thể diện hay danh dự, hắn căn bản không quan tâm. Hắn chỉ quan tâm đến việc mình làm có thể đẩy giá cổ phiếu, giá trị thị trường của Yahoo lên cao hay không, có thể nhận được chia cổ tức, tiền thưởng, và thưởng cổ quyền hay không!

"Ta có nghe một vài tin đồn rằng Bruno Tống năm đó đã thành lập một cái gì đó gọi là Quỹ tài chính Tinh Nguyện ở đây, đầu tư không ít công ty Internet. Nhưng thì sao chứ? Chúng ta là Yahoo, chúng ta mới chính là những người đặt nền móng cho ngành Internet!"

Semel lớn tiếng nói: "Bruno Tống không có mặt ở đây, đây là sai lầm lớn nhất của y, cũng là cơ hội của Yahoo! Chỉ cần chúng ta đánh bại các công ty Internet do y đầu tư, chúng ta có thể chiếm lĩnh thị trường với hơn một trăm triệu người dùng trong tương lai này!"

Semel vừa dứt lời, tức khắc một nhóm quản lý cấp cao của Yahoo cũng vỗ tay. Nơi đây dù là Tống Dương phát hiện ra trước nhất thì đã sao chứ? Chỉ cần Yahoo chiếm lĩnh được nơi này, đó chính là của Yahoo! Yahoo có thể dựa vào nơi đây để vượt qua ICQ, trở thành đế chế Internet lớn nhất toàn cầu. Đến lúc đó, giá cổ phiếu, giá trị thị trường và mọi thứ khác sẽ dễ dàng đạt được.

Dương Chí Viễn nhìn Semel đã "nắm chắc phần thắng" kia, có ý muốn nhắc nhở hắn rằng Tống Dương đã bố trí tại các ngành Internet và khoa học kỹ thuật khắp châu Á nhiều năm như vậy, e rằng không dễ dàng bị đánh bại tùy tiện như thế.

Trong chuyến đi châu Á lần này, Dương Chí Viễn cũng đã ghé thăm những nơi khác ở châu Á. Ở Nhật Bản, y cùng Softbank hợp t��c xây dựng Yahoo Nhật Bản, dù là công ty Internet lớn nhất Nhật Bản, nhưng công ty băng thông rộng lớn nhất Nhật Bản cũng là América Móvil Nhật Bản – đại lý của Softbank. Mạng xã hội lớn nhất cũng là ICQ do Softbank làm đại lý. Các công ty như Fortinet diệt virus, Google, Wikipedia, Amazon cũng tương tự.

Trong ngành khoa học kỹ thuật Hàn Quốc, thế lực của Tống Dương lại càng thêm lớn mạnh. Ba công ty Internet nổi tiếng nhất Hàn Quốc hiện nay là Nexon, Actoz, NCsoft đều có Tống Dương đứng sau làm cổ đông lớn. Các tập đoàn như Hàn Quốc Điện tín, SK cũng sớm đã bị Tống Dương thâu tóm vào năm Soros cắt hẹ ở Đông Nam Á.

Tại Singapore, Thái Lan, Việt Nam và nhiều nơi khác cũng đều không khác biệt là mấy. Ở Yến Kinh này, Tống Dương đã thành lập Quỹ tài chính Tinh Nguyện, đầu tư vào Internet trong nước sớm hơn Yahoo không biết bao nhiêu năm. Hồng Y giáo chủ, chưởng môn nhân của Yahoo tại Yến Kinh, cũng đã báo cáo với Yahoo về thế lực lớn mạnh của Quỹ tài chính Tinh Nguyện tại đây. Semel nghĩ rằng đánh bại Quỹ tài chính Tinh Nguyện dễ dàng, nhưng Dương Chí Viễn lại cảm thấy không hề đơn giản chút nào. Chưa kể, nếu cuối cùng thu hút sự chú ý của Tống Dương từ Thung lũng Silicon tới đây thì sao?!

Thế nhưng, lời đến khóe miệng, Dương Chí Viễn lại dừng lại. Vẫn là vấn đề cũ, Yahoo giờ đây là công ty do các tổ chức Phố Wall nắm giữ. Phố Wall cần Yahoo có tin tức tốt để đẩy giá cổ phiếu lên, chứ không phải để nghe y than vãn về những khó khăn. Y dù có nói thì đã sao, Semel và các tổ chức Phố Wall sẽ dừng bước ư?

Dương Chí Viễn suy nghĩ một chút, biết rõ điều đó là không thể nào, e rằng lại chỉ tốn công phí lời mà thôi.

Đúng lúc này, điện thoại của Semel vang lên. Sau khi nghe máy, Semel đang phấn khích bỗng chốc biến sắc: "Hồng Y giáo chủ đã nghỉ việc rồi ư?!"

Tuy nhiên, sau đó, vẻ mặt Semel lại khôi phục bình thường, chỉ lạnh nhạt đáp lại một câu: "Ta đã rõ!"

Dương Chí Viễn nghe tin Hồng Y giáo chủ nghỉ việc cũng sửng sốt. Y biết việc Hồng Y giáo chủ nghỉ việc có liên quan đến việc Yahoo chuẩn bị đầu tư vào Alibaba. Dù sao, một núi không thể chứa hai hổ, vốn dĩ Hồng Y giáo chủ là người đứng đầu Yahoo tại Yến Kinh, giờ lại thêm một Alibaba, vậy sau này ai sẽ nghe lời ai? Hồng Y giáo chủ đương nhiên không muốn phải đứng sau Mã lão bản.

Thế nhưng, việc Hồng Y giáo chủ đột ngột nghỉ việc vào lúc này đã làm rối loạn bước đi của Yahoo tại thị trường nội địa. Điều này khiến Dương Chí Viễn cảm thấy thực sự có chút kỳ lạ. Y mơ hồ cảm thấy, chuyến đi châu Á lần này e rằng sẽ không thuận lợi như vậy.

Ngành Internet Yến Kinh nổi gió nổi mây, Tống Dương lại thắp thêm một ngọn đuốc nhỏ. Các công ty Internet trong nước cũng sẽ chính thức bắt đầu giao thủ với những "lão pháo" từ Thung lũng Silicon. Đối với các công ty Internet trong nước mà nói, đây vừa là thử thách, cũng là con đường "đánh quái thăng cấp" phải trải qua. Chỉ khi gánh chịu được những đòn đả kích từ các "lão pháo" Thung lũng Silicon, họ mới có thể thực sự đứng vững. Sau đó sẽ là "nội cuốn" (cạnh tranh nội bộ), chờ đến khi những quái vật Internet trong nước đạt "max cấp", họ mới có thể bước ra và tung hoành khắp thế giới...

Cơn gió Internet châu Á vẫn chưa thể thổi tới Mỹ. Hiện tại, trung tâm Internet toàn cầu vẫn nằm ở Thung lũng Silicon, ít nhất trong tám đến mười năm tới sẽ không có gì thay đổi.

Là một ông trùm Internet của Mỹ, chỉ cần ICQ hơi có chút "gió thổi cỏ lay" (biến động), đó đã là chuyện lớn của toàn bộ ngành Internet. Với tư cách là mảng kinh doanh trò chơi mang lại lợi nhuận nhiều nhất dưới trướng ICQ, việc Sierra muốn phát hành trò chơi mới là một sự kiện trọng đại tại Thung lũng Silicon và Phố Wall!

"World of Warcraft sắp Open Beta rồi ư?"

Tống Dương nhìn Williams, người phụ trách mảng kinh doanh trò chơi của Sierra vừa bay tới, mà hỏi.

Kính mong quý độc giả đón đọc, mọi tinh túy trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.