Hình ảnh trên tivi chiếu cảnh tượng tại trụ sở Netscape, phía sau người dẫn chương trình. Số lượng phóng viên và truyền thông tăng lên trông thấy. Chỉ trong vài phút đưa tin ngắn ngủi, một lượng lớn các đài truyền hình, báo chí, tạp chí và các phương tiện truyền thông khác đã nghe ngóng được tin tức nóng hổi mà kéo đến, tranh nhau đưa tin.

Toàn bộ hiện trường tại trụ sở Netscape gần như hỗn loạn ngất trời, thậm chí có phóng viên đã bắt đầu xông thẳng vào bên trong trụ sở Netscape. Nếu không có nhân viên an ninh ngăn cản, e rằng toàn bộ trụ sở Netscape lúc này đã trở thành một bãi chiến trường hỗn độn.

Mặc dù vậy, qua màn ảnh truyền hình, Tống Dương vẫn có thể hình dung được cảnh tượng lòng người hoang mang bàng hoàng tại trụ sở Netscape lúc này.

Đừng xem bình thường Jim Clark, Marc Andreessen và Barksdale của Netscape thường khoác lác vang trời, mở miệng là đòi thay thế Microsoft. Nhưng khi thực sự đối mặt với đối thủ có doanh thu mười ba tỷ USD mỗi năm, kẻ đã tiêu diệt hàng loạt công ty lừng lẫy, và đang tranh giành vị trí công ty có giá trị thị trường lớn nhất toàn cầu với General Electric, nội bộ Netscape có hoang mang hay không, chỉ có chính họ mới thấu rõ.

Tống Dương khẽ thở dài một tiếng, về ngày này đến, hắn vừa mong đợi lại vừa có chút bất đắc dĩ. Điều mong đợi là gã khổng lồ Microsoft này rốt cuộc đã vươn tay vào ngành Internet, chứng tỏ mùa xuân của Internet thực sự sắp đến, và vị đại kim chủ tiềm năng của Hotmail cũng đã lộ diện.

Điều bất đắc dĩ chính là, kể từ bây giờ, bóng tối khổng lồ bao trùm ngành Internet của Mỹ sẽ bắt đầu hiện hữu. Cũng như ngành phần mềm bị Microsoft thao túng, từ nay về sau, ngành Internet cũng không còn cách nào né tránh gã khổng lồ Microsoft này...

Tống Dương nhìn logo Netscape được phóng lớn trên tivi, đột nhiên có một cảm giác kỳ lạ. Netscape có lẽ giống như kẻ bá chủ một phương ngày trước, khi còn tồn tại, đã thay mặt ngành Internet cứng rắn chống lại Microsoft, để các công ty Internet như Yahoo, AOL, và ICQ của Tống Dương có thể sống sót.

Đợi đến một ngày Netscape không thể gánh vác nổi nữa, nó cũng sẽ cảnh báo thế nhân về sự bá đạo của Microsoft, kích hoạt một cuộc chiến chống độc quyền khiến Microsoft phải chùn bước, từ đó bảo vệ ngành Internet thêm vài năm, đồng thời khiến Microsoft hoàn toàn mất đi cơ hội độc bá Internet!

Nghĩ như vậy, cảm giác của Tống Dương về Netscape cũng thay đổi. Hắn đột nhiên hy vọng Netscape có thể chống đỡ Microsoft thêm vài năm thì tốt. Đương nhiên, chỉ có 'con gấu chết' mới là con gấu tốt, Netscape cũng vậy thôi. Trong tương lai, ngành Internet sẽ nhớ về Netscape, nhưng... không cần một Netscape sống sót!

Cho dù là Gallo, người chỉ có thể coi là tay mơ trong ngành Internet, khi thấy tin tức trước mắt cũng trong lòng chấn động không ngớt.

Việc Microsoft thu mua Netscape sẽ gây ra ảnh hưởng gì, Gallo chưa từng nghĩ tới. Nhưng hắn biết, đây là việc ông trùm ngành phần mềm thâu tóm ông trùm ngành Internet; hai bên nếu liên kết, thật sự khiến người ta phải dựng tóc gáy.

Một lát sau, trong căn phòng của Tống Dương, đã tụ tập không ít người. Irene, Gleick, Wesley cùng những người khác đều vội vã chạy tới. Ngay cả Whitman và Ryan ở tận Houston và New York cũng vội vàng gọi điện cho Tống Dương. Chỉ riêng phía Tống Dương đã một phen hỗn loạn, có thể tưởng tượng được toàn bộ ngành Internet sẽ ra sao.

Nói không hề khoa trương, đây chính là thời điểm ngành Internet chuyển mình. Chỉ cần một chút sơ sẩy, toàn bộ ngành Internet toàn cầu, thậm chí là toàn bộ ngành khoa học kỹ thuật toàn cầu, cũng sẽ bắt đầu chuyển mình!

"Lần này được phái đến Netscape là Giám đốc Tài chính Microsoft Gregg Maffei và Tổng Giám đốc Bộ phận Đối ngoại Brad!"

Vừa bước vào nơi ở của Tống Dương, Irene liền kể lại tình hình cô nghe được trên đường. Lúc này, đài truyền hình cũng bắt đầu đưa tin về nội tình.

"Tin tức nóng hổi từ Seattle cho hay, trước khi Gregg Maffei và Brad đến trụ sở Netscape, Bill Gates đã tổ chức một cuộc họp Hội đồng Quản trị. Có tin cho rằng, Bill Gates đã tuyên bố trước Hội đồng Quản trị rằng Microsoft sẽ tiến quân vào Internet!"

Tất cả mọi người đều nhìn bản tin trên màn hình tivi. Khi thấy tin tức này, những người có mặt, bao gồm cả Irene, đều không kìm được mà thở dài bi thán một tiếng, vẻ mặt có chút thất vọng.

Microsoft toàn diện tiến quân vào Internet, điều này đã nói rõ rằng việc thu mua Netscape không phải là ý tưởng nhất thời. Thậm chí, nếu việc thâu tóm thất bại, cũng sẽ không ảnh hưởng đến quyết tâm và bước đi tiếp theo của Microsoft trong việc tiến vào Internet!

Đây mới là điều khiến những người trong ngành Internet như Irene lo lắng. Hiện tại Microsoft có danh tiếng thế nào? Nói thẳng ra, danh tiếng của Microsoft trong ngành khoa học kỹ thuật hiện nay có thể nói là 'nguồn gốc của vạn ác'. Ngược lại, chỉ cần chửi rủa Microsoft là đủ. Chỉ cần Microsoft đặt chân vào ngành nào, các công ty khác đều sẽ bị diệt sạch. Bây giờ nghe Microsoft muốn 'tàn phá' ngành Internet, dĩ nhiên là lòng người hoang mang, sợ rằng công ty tiếp theo bị Microsoft giày xéo chính là mình!

Giờ phút này, các kênh tin tức lớn của Mỹ gần như đều đang đưa tin về chuyện này. Các nhà phân tích, chuyên gia Internet, giáo sư các loại cũng đang 'chỉ điểm giang sơn', phân tích lợi hại nếu Netscape bị thâu tóm.

Có người ủng hộ, cũng có người phản đối. Trong các chương trình, số người chửi bới càng không ít, ngược lại là một cảnh 'quần ma loạn vũ'.

Phía phố Wall thì càng náo nhiệt hơn. Khi tin tức truyền ra, cổ phiếu Netscape trước giảm sau tăng, sau đó đã tăng vọt lên 150 USD, vẫn còn tiếp tục tăng mạnh. Có thể thấy các nhà đầu tư bên đó, chẳng quan tâm chuyện này rốt cuộc thế nào, ngược lại nếu Microsoft thật sự thu mua Netscape, vậy khẳng định là thâu tóm với giá cao ngất, thậm chí giá thâu tóm có thể tăng gấp mấy lần cũng nên!

Về phần Microsoft bên kia thì càng không cần phải nói. Trước tin tức Microsoft chuyển mình sang Internet, giá cổ phiếu của họ đã tăng vọt một cách điên cuồng.

Về phần Goldman Sachs, công ty mới vừa hạ thấp xếp hạng cổ phiếu của Microsoft, giờ đây lập tức ra một báo cáo xếp hạng khuyến nghị mua mạnh cổ phiếu Microsoft, hơn nữa tuyên bố đã tăng nắm giữ hơn trăm triệu USD cổ phiếu Microsoft. Cái 'đao pháp cắt hẹ' này quả thực quá tàn nhẫn...

Sau khi người của Microsoft tiến vào Netscape, vô số người đều đang chờ đợi. Trên đường, đủ loại tin tức được truyền ra. Lát sau, một phóng viên "thần thông quảng đại" tuyên bố đã nhận được tin tức, rằng Microsoft đã đưa ra một mức giá thâu tóm mà tất cả thành viên Hội đồng Quản trị Netscape đều khó lòng từ chối, Netscape e rằng khó thoát khỏi lưỡi hái thâu tóm được đúc bằng USD của Microsoft.

Nhưng sau đó lại có "người trong nội bộ", thề thốt tuyên bố rằng Marc Andreessen, vị anh hùng Thung lũng Silicon này, sẽ không thần phục Microsoft, sẽ không quỳ gối nhặt lấy USD mà Microsoft vứt bỏ, mà đang nghiêm khắc cự tuyệt đề nghị của Microsoft.

Ngược lại, các loại tin tức thật giả lẫn lộn vô cùng vô tận, không ngừng có người nhảy ra tung ra các loại 'đạn khói'. Mỗi lần có tin tức truyền ra, người dẫn chương trình của các đài truyền hình lớn cũng như phát điên mà bắt đầu đưa tin.

Thấy Gregg Maffei và những người khác đã vào Netscape hai giờ, vẫn chưa có ý định ra ngoài, các loại tin tức bay đầy trời. Tống Dương thậm chí có cảm giác, những tin tức này chết tiệt không phải do các đài truyền hình tự bịa ra thì là gì, làm sao lại có nhiều "người trong nội bộ" đến vậy? Hiện tại mấy nhân vật lớn của Netscape, đoán chừng đều đang giằng co với Microsoft, làm gì có thời gian ra ngoài tiết lộ tin tức.

Người ở chỗ Tống Dương càng ngày càng đông. Tạ Thanh cũng dẫn theo vài người của công ty Bay Tower chạy tới. Ngày này, e rằng tất cả các công ty lớn nh�� ở Thung lũng Silicon đều không còn tâm trí mà lập trình, mà đều đang chờ đợi kết quả đàm phán giữa Netscape và Microsoft.

Vốn dĩ ngày mai mới bắt đầu làm việc, nhưng Ulf đối mặt với tình huống đặc biệt này, đã bắt đầu làm việc sớm hơn dự kiến. Ulf ngồi ở góc gần cửa, giống như một ông lão giữ cửa. Nhiều người ra vào như vậy, mà không một ai quá mức chú ý tới Ulf.

Cho dù là vì chuyện Microsoft mà hút hết sự chú ý của Gleick, Irene, Tạ Thanh và những người khác, nhưng cái "công lực người qua đường" của Ulf cũng khiến Tống Dương chỉ biết nhìn mà thán phục.

Điện thoại của Tống Dương đột nhiên vang lên. Sau khi nhìn thấy dãy số, Tống Dương nói với mọi người trong phòng: "Là Yahoo!"

Irene, Tạ Thanh và những người khác đều hiểu rằng đây là các công ty Internet lớn của Mỹ đã bắt đầu thương lượng đối sách. Hiển nhiên con mãnh hổ Microsoft này, dù chưa đặt chân vào ngành Internet, cũng đã khiến người ta bắt đầu kiêng kỵ.

Đợi đến khi Tống Dương nghe máy, Brady, người chuyên trách liên hệ với Tống Dương của Yahoo, ngay lập tức hỏi: "Tống, anh nhìn nhận chuyện này thế nào?"

Tống Dương hơi trầm mặc một lát. Brady đây là đang đại diện cho Yahoo, thậm chí là các nhà đầu tư đứng sau Yahoo, hoặc giả còn có các công ty Internet khác, để dò hỏi thái độ của Tống Dương.

"Chúng ta đều biết, đây là chuyện sớm muộn gì cũng xảy ra. Cho dù Microsoft không ra tay với Netscape lần này, thì cũng sẽ là các công ty khác mà thôi!"

Đối với câu trả lời này của Tống Dương, Brady có chút bất mãn. Theo dự đoán của Yahoo, lúc này Tống Dương chẳng phải nên phẫn nộ tràn trề mà chỉ trích Microsoft sao?!

Đối mặt với sự hoành hành bá đạo của Microsoft, Tống Dương, thân là tân quý của Internet, được mệnh danh là lá cờ đầu thế hệ mới của ngành khoa học kỹ thuật Mỹ, chẳng phải nên như Marc Andreessen, phải có quyết tâm trở thành ông trùm ngành khoa học kỹ thuật sao? Sao nghe lời này của Tống Dương, lại hoàn toàn không có ý định muốn trở mặt với Microsoft chút nào.

"Tống, anh nên hiểu rõ, hành động lần này của Microsoft sẽ có ảnh hưởng gì đối với ngành Internet. Nếu Microsoft tiến vào ngành Internet, chúng ta Yahoo và cả Double-Click, Hotmail của anh, e rằng cũng sẽ phải đối mặt với tai họa ngập đầu. Anh căn bản không biết thủ đoạn của Microsoft, hoặc giả có thể hỏi công ty đối tác Vương An của anh xem, họ tuyệt đối sẽ không quên!"

Trước tiên, Brady hăm dọa Tống Dương một phen, rồi nói tiếp: "Tống, ngành Internet của chúng ta nên phát ra tiếng nói của chính mình. Tất cả các công ty Internet hãy liên hiệp lại, thể hiện thái độ của chúng ta, tuyệt đối không thể để Netscape bị Microsoft hủy diệt!"

Brady nói với Tống Dương đạo lý "môi hở răng lạnh": nếu Netscape không ngăn được Microsoft, thì các công ty Internet còn lại sẽ chỉ là những con dê đợi làm thịt.

Đạo lý này nghe thì không sai, nhưng Tống Dương lại nhận ra hai chữ: "Pháo hôi!"

Yahoo hoặc những người ủng hộ phía sau nó, đây là muốn đẩy Tống Dương ra làm người tiên phong, phát động tấn công chống lại Microsoft ư.

Tống Dương bĩu môi một cái. Lúc này hắn thầm nghĩ chết tiệt, thì ra Yahoo không nỡ để hai thủ lĩnh của mình xung phong hãm trận, mà muốn Tống Dương lên tiếng ủng hộ Netscape, nã pháo vào Microsoft.

"Ta cho rằng nên như vậy, tuyệt đối không thể để Microsoft hủy diệt ngành Internet. Chỉ cần Yahoo đứng ra phản đối Microsoft, phía ta nhất định ủng hộ!"

Tống Dương nói vậy khiến Brady cứng họng. Trên thực tế, cuộc gọi này của hắn không chỉ đại diện cho Yahoo, mà còn đại diện cho một loạt công ty trong liên minh phản đối Microsoft như AOL, Lycos, IBM, và đồng minh kiên cố của Netscape là SUN. Họ cũng đã âm thầm trao đổi với nhau, quyết định tạo ra dư luận, gây áp lực cho Netscape và Microsoft. Nhưng ai sẽ làm kẻ tiên phong thì lại thành vấn đề.

Dù là Yahoo hay các công ty như AOL, cũng không muốn bây giờ trở mặt với Microsoft. Đạo lý "súng bắn chim đầu đàn" ai cũng hiểu, không ai muốn là người đầu tiên bị Microsoft để mắt tới. Cuối cùng họ mới nhớ tới Tống Dương.

Ai dè, Tống Dương hoàn toàn không hành động theo kịch bản, hoàn toàn không có một chút ý tưởng muốn quyết tử chiến với Microsoft. Thậm chí Brady mơ hồ cảm thấy, Tống Dương dường như cũng không ghét bỏ Microsoft chút nào. Điều này khiến Brady trong lòng có chút sợ hãi, không dám nói tiếp nữa, càng khỏi phải nói đến việc ép buộc Tống Dương làm gì đó theo kế hoạch. Chết tiệt, nếu ép Tống Dương sang phe Microsoft, chẳng phải là chôn mìn cho ngành Internet của Mỹ sao?!

Bản dịch này, một tác phẩm tinh túy được dệt nên từ tâm huyết độc quyền của truyen.free, xin chân thành giới thiệu đến quý độc giả.