Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 1105: Một mũi tên đôi điêu

Đối với suy đoán của Irene, Tống Dương không gật cũng không lắc, không tỏ thái độ ủng hộ hay phản đối. Skype chẳng qua chỉ là một nước cờ, mà ván cờ này sẽ đi đến đâu, chưa đến phút cuối cùng, không ai có thể đoán trước được.

"Ta ngược lại hy vọng, có Microsoft hoặc những công ty khác, có thể mua Skype!"

Tống Dương khẽ thở dài một tiếng, "ICQ cần một đối thủ, dù mạnh hay yếu. Một đối thủ có thể kiểm soát, tốt hơn nhiều so với một đối thủ vô hình!"

Skype cho dù có phát triển đến mức đỉnh cao, có thể sở hữu hàng trăm triệu người dùng trên toàn cầu, trở thành ông vua trong ngành thoại, nhưng nói thật, mối đe dọa đối với ICQ cũng không lớn. Bởi vì người dùng sẽ chỉ xem nó như một công cụ trò chuyện đơn thuần, chỉ vậy thôi, ai sẽ để tâm đến ý tưởng của một công cụ?

Trong ngành Internet, một sản phẩm, nếu ngay từ đầu đã rẻ hoặc thậm chí miễn phí, vậy thì nó có thể vĩnh viễn không thể kiếm được đô la. Người dùng ngay từ ban đầu đã mặc định nó miễn phí, dám thu tiền, người dùng lập tức sẽ từ bỏ. Thậm chí, họ thà chi tiền để sử dụng một sản phẩm thay thế khác, chứ nhất định sẽ không chi tiền cho nó. Đây chính là tâm lý chống đối, và Skype trong tương lai rất có thể sẽ gặp phải tình cảnh như vậy.

ICQ giữ lại Skype, nói thật, nghe thì hay nhưng ảnh hưởng không lớn. Còn nếu bán đi, biết đâu chừng có thể bán được giá trên trời. Một mạng xã hội với hàng trăm triệu người dùng, bán với giá hàng trăm triệu đô la thì có đắt không? Dù có bán một hai trăm triệu đô la cũng là đáng giá. Có nó, lập tức sẽ trở thành công ty mạng xã hội lớn thứ hai trong ngành Internet, chỉ sau ICQ. Điều này chẳng lẽ không đáng sao?

Chỉ cần tung tin muốn bán Skype, liệu hai ông lớn Internet hiện nay là Microsoft và Yahoo, cùng với các tập đoàn khác như Oracle, Murdoch News Corp, IBM, Disney, vân vân, có muốn chia một phần miếng bánh không?

Còn có những công ty viễn thông căm ghét Skype đến tận xương tủy, chẳng lẽ không muốn mua lại mối họa tâm phúc này để quấy phá Skype cho đến khi nó đóng cửa? Ngược lại, đến lúc đó, sẽ có vô vàn thủ đoạn để kích động người, dù yêu hay ghét Skype, mà gây ra một cuộc chiến lớn.

Mà bán đi Skype, ICQ lập tức sẽ có đối thủ. Dù thị phần của Skype chỉ có 1% đi chăng nữa, thì cũng không thể nói ICQ độc quyền thị trường mạng xã hội Mỹ.

Giống như lúc Apple gặp nguy nan nhất, ngược lại là Microsoft đã cứu nó một mạng. Cũng bởi vì không có Apple, Microsoft mới thật sự rơi vào tình trạng độc quyền, thật sự có thể bị chia tách.

Tương tự, ICQ có Skype, một đối thủ "trông có vẻ" như vậy, thì không thể nói ICQ độc quyền. Mặc dù đối thủ này căn bản không thể uy hiếp được ICQ, nhưng đối thủ chính là đối thủ!

Bây giờ là thời đại của Đảng Cộng hòa, sẽ không có vụ án chống độc quyền nào nhắm vào ICQ. Nhưng tám năm sau, khi Đảng Cộng hòa xuống đài, ai dám nói Đảng Dân chủ sẽ không lấy ICQ ra làm mục tiêu? ICQ tự tạo ra một đối thủ cũng có thể chặn miệng dư luận. Họ có thể gây chút rắc rối nhỏ cho ICQ, phạt tiền hay mắng mỏ vài câu, nhưng không thể nói ICQ độc quyền rồi hủy hoại ICQ.

Sau khi hiểu ý Tống Dương, tâm trạng của Irene và Wesley liền thay đổi rõ rệt, không còn nỗi lo âu ban đầu.

Ngược lại là ôm tâm niệm vỗ béo Skype rồi bán đi, những sự e dè cũng không còn nhiều như vậy. Sau khi bán, ai còn quan tâm Skype có gặp phiền phức hay không? Dù sao cũng đã bán rồi, nước ngập trời thì liên quan gì đến ICQ nữa?

"Nếu không còn e ngại những điều khác, vậy thì sớm nhất là trước đêm Giáng sinh năm nay, có thể đưa Skype vào giai đoạn thử nghiệm vận hành!"

Wesley lúc này cũng trực tiếp nói. Trước đây trong nội bộ ICQ, dự án Skype có nhiều tranh cãi khiến tiến độ nghiên cứu không nhanh. Giờ đây không còn nhiều sự e dè như vậy, tốc độ nghiên cứu tự nhiên có thể tăng tốc, và sớm đưa sản phẩm lên mạng.

Tống Dương gật đầu, nhìn Irene cùng Wesley cùng vài thành viên sáng lập ICQ. "Trong ngành xã giao Internet, các sản phẩm tương lai sẽ ngày càng nhiều, điều này không ai có thể ngăn cản được!

Nếu ICQ không tự mình đẩy ra sản phẩm để tranh giành những thị trường xã giao mới đó, thì sẽ có những mạng xã hội mới đến thay thế ICQ. Trong tương lai, cứ cách một khoảng thời gian, ICQ cũng phải đẩy ra các sản phẩm xã giao mới!"

LinkedIn, Facebook, Youtube, Instagram, Snapchat cùng WhatsApp vân vân, những năm này, cũng sẽ lần lượt được ra mắt. Bất kể có kiếm được tiền hay không, và bất kể có tác dụng lớn đến ICQ hay không, tất cả đều cần được đưa lên mạng. Đợi đến khi thời đại 4G đến, ICQ cũng có thể thuận thế ra mắt nền tảng truyền hình trực tiếp, nền tảng clip ngắn.

Thay vì chờ bị các công ty khác lật đổ và thay thế, chi bằng ICQ tự mình đẩy ra sản phẩm mới, không ngừng thử lỗi. Thật độc địa, ngay cả mình cũng tự "chém"!

Tống Dương tham dự xong cuộc họp của ICQ, sau đó ở lại ICQ thêm nửa ngày nữa mới đứng dậy rời đi. Hiện tại Tống Dương đang nắm trong tay không ít sản nghiệp, nhưng dù có bao nhiêu sản nghiệp đi chăng nữa, ICQ vẫn là sản nghiệp quan trọng nhất trong tay Tống Dương. Ở một mức độ nhất định, ICQ thậm chí còn liên quan đến vận mệnh của Tống Dương.

Tương lai, sức ảnh hưởng của Internet sẽ ngày càng lớn. Những nền tảng mà ICQ nắm giữ như ICQ, Twitter, Cổng thông tin AOL, và cả Facebook, Youtube, nền tảng clip ngắn trong tương lai, sẽ trở thành những nền tảng quan trọng ảnh hưởng đến dư luận.

Kết hợp thêm các nền tảng truyền thông dưới trướng ICQ như ICNC, NBC, CNN, tạp chí Time Weekly cùng các đài truyền hình, tạp chí khác, ICQ ở Mỹ, thậm chí ở châu Âu cũ và các nơi ở châu Á, cũng có khả năng chi phối dư luận.

Trong thời bình, khi không có chiến tranh, dư luận như một con dao sắc bén, có thể dễ dàng khiến danh tiếng một người hay một công ty hoàn toàn thối nát, thậm chí còn mang tiếng oan ức không thể gột rửa. Tống Dương không muốn dùng con dao này để sát hại ai, nhưng muốn đảm bảo con dao này nằm trong tay mình. Sợ người khác cầm con dao này đến chém mình mới phải.

Trong trang viên San Jose, Jenni đang dưỡng thai. Nàng đã từ chối mọi cuộc xã giao lớn nhỏ, chuyên tâm chờ đợi đứa bé may mắn ấy ra đời. Quần áo trẻ sơ sinh cùng các loại đồ dùng đã bắt đầu chất đầy một căn phòng trong trang viên San Jose.

"Tập đoàn WPP, tập đoàn quảng cáo lớn nhất toàn cầu, bị người nội bộ tiết lộ, đang trải qua một cuộc nội chiến "ép thoái vị" quy mô lớn nhất lịch sử. Các thành viên Hội đồng quản trị tập đoàn WPP, đứng đầu là Roberto Khê Ngươi Tháp, muốn bãi nhiệm chức vụ Tổng Giám đốc đương nhiệm của tập đoàn WPP, Martin Sorrell.

Có người nội bộ tiết lộ, Martin Sorrell dính líu đến nhiều cáo buộc, thậm chí có thể đối mặt với tai ương lao tù. Cho đến nay, Martin Sorrell vẫn chưa đưa ra bất kỳ lời giải thích nào về tin đồn."

"Tính đến năm nay, giá cổ phiếu của tập đoàn WPP đã sụt giảm hơn 39%, là tập đoàn quảng cáo chịu ảnh hưởng sâu sắc nhất từ Internet. Đây rất có thể là một trong những nguyên nhân chính khiến Martin Sorrell gặp phải khốn cảnh!"

Trong phòng khách, Tống Dương uống một ngụm rượu vang, xem bản tin trên ti vi. Chuyện của tập đoàn WPP cuối cùng vẫn bị phanh phui. Có thể bị truyền thông tiết lộ ra ngoài, hiển nhiên là thật sự gặp phải phiền toái.

Chỉ khi nội bộ không giải quyết được phiền toái, hoặc cần tạo thế mượn dư luận làm áp lực, thì những thông tin nội bộ của các công ty lớn như vậy mới có thể bị tiết lộ ra ngoài, dùng để gây áp lực cho đối thủ.

Hiển nhiên, phía Roberto Khê Ngươi Tháp trong Hội đồng quản trị tập đoàn WPP, muốn đánh bại Martin Sorrell, người đã ở tập đoàn WPP nhiều năm, cũng không phải dễ dàng như vậy.

Tống Dương cảm thấy, cuộc đấu đá nội bộ của tập đoàn WPP vẫn chưa đủ kịch liệt, Martin Sorrell sợ là còn có thể chống đỡ một thời gian. Chỉ khi đến bước đường cùng, sợ rằng mới sẽ nghĩ đến tìm ngoại viện. Khi đó, mới là thời cơ tốt để Tống Dương ra tay.

Sau tin tức về tập đoàn WPP, Tống Dương lại thấy tin tức về Sun Microsystems, EMC, Dell cùng nhiều công ty công nghệ bản địa của Mỹ khác. Tóm lại, đó chính là một câu nói: hỗn loạn tơi bời, không có một công ty nào có tin tức tốt.

Sun Microsystems đang trên đà lụi tàn, từ đỉnh cao một đường lao dốc xuống chân núi, chẳng hề giảm tốc độ. Cứ như vậy mà người đứng đầu Sun, McNealy, vẫn không chịu lui về ở ẩn, như cũ nắm chặt quyền hành lớn trong công ty Sun. Ngay cả Bill Gates còn biết tránh thị phi, McNealy lại sống chết không nhượng bộ, chẳng trách giới truyền thông cũng bắt đầu chỉ trích.

Khác với Sun Microsystems, phía Dell lại là người sáng lập sớm lui về ở ẩn. Đây cũng là lý do khiến toàn bộ truyền thông Mỹ đều có chút sững sờ. Người sáng lập Dell, năm nay vẫn chưa đến bốn mươi tuổi, lại chán ghét cảnh tranh đấu khốc liệt trên thương trường, nhường lại vị trí chủ chốt. Kết quả chính là đủ loại phiền toái của Dell xuất hiện, giá cổ phiếu giảm mạnh, đủ loại chuyện xui xẻo thi nhau ập đến, khiến tiếng nói đòi người sáng lập Dell trở lại vang lên từng làn sóng.

"Tập đoàn EMC, ông trùm lưu trữ của Mỹ, công bố doanh thu quý trước, thua lỗ nặng hơn chín trăm triệu đô la, ghi nhận thành tích tệ hại nhất trong mười năm qua. Tổng Giám đốc EMC, Joseph M. Tucci tuyên bố, tập đoàn EMC đã đến thời khắc nguy hiểm nhất, nhưng tập đoàn EMC sẽ không vì vậy mà sụp đổ."

"Mặc dù giá cổ phiếu của tập đoàn EMC tiếp tục sụt giảm, nhưng các nhà phân tích Phố Wall cho rằng, vị cứu tinh của tập đoàn Vương An trước đây, là nhà quản lý chuyên nghiệp bị đánh giá thấp nhất ở Mỹ, sẽ dẫn dắt tập đoàn EMC vượt qua cửa ải khó khăn!"

Sau khi Tống Dương thấy tin tức về tập đoàn EMC, ánh mắt lóe lên một cái, suy nghĩ chốc lát, vẫn là gọi hai cuộc điện thoại đi.

Gần đây vội vàng thu mua tập đoàn Alcatel của Pháp, Cát Lực mới từ Washington trở về, liền tới thẳng trang viên San Jose.

"Chúng ta cùng bộ phận PR của General Electric đã xử lý xong phía Washington. Trợ thủ trưởng Trặn Đức đã cam kết, phía Tổng thống sẽ đứng về phía chúng ta!"

Cát Lực uống một ngụm nước lớn. "Ngoài ra, các nghị viên Đồi Capitol, Ủy ban Thương mại Liên bang, Ủy ban Chứng khoán Liên bang, Ủy ban Ngoại giao Liên bang, lần này cũng sẽ đứng về phía chúng ta và General Electric!"

Không còn trì hoãn khi đối mặt với Tống Dương. Sau khi đối mặt với áp lực từ sự liên thủ của Tống Dương và General Electric, phía Tổng thống không cần cân nhắc thêm, liền đồng ý ngay. Trợ thủ trưởng của Tổng thống, Trặn Đức, cũng đã bắt đầu xúc tiến việc này.

Liếc nhìn thời gian, Cát Lực nói với Tống Dương: "Nhanh nhất là ngay hôm nay, phía Mỹ sẽ chỉ tung tin tức về tập đoàn Alcatel và Alstom của Pháp. Tin tức về việc chúng ta mua lại tập đoàn Alcatel của Pháp cũng sẽ được lan truyền!"

Chuyên môn dịch thuật này là minh chứng cho sự tận tâm của chúng tôi, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free