Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 1104 : Như pháp pháo chế

Tống Dương hỏi Wesley cùng các quản lý cấp cao khác về dự án Skype và dự án Twitter. Hiện tại Twitter đã bắt đầu đi vào hoạt động, còn Skype vẫn đang trong quá trình nghiên cứu.

"Trước mắt vẫn đang nghiên cứu, nhưng..."

Wesley, người phụ trách nghiên cứu Skype, có chút do dự. Anh ta nhìn quanh phòng họp, đ���c biệt là ánh mắt hướng về các quản lý cấp cao của dự án ICQ.

"Về mặt công nghệ, đối với Skype mà nói, đó không phải là vấn đề lớn nhất. Trong lĩnh vực công nghệ gọi thoại qua Internet, cả ICQ và Bell Labs đều có đủ dự trữ kỹ thuật. Vấn đề then chốt nằm ở bản quyền sáng chế và pháp lý!"

Gọi thoại qua Internet, thậm chí công nghệ video, đối với ICQ – ứng dụng nhắn tin tức thời đầu tiên trên toàn cầu – mà nói, đã được thử nghiệm trong nhiều năm, không phải là một kỹ thuật quá ly kỳ. Chẳng qua vì tốc độ đường truyền, việc người dùng sử dụng gọi thoại và video không nhiều, bởi vì dữ liệu di động thực sự rất đắt!

Sự thay đổi về công nghệ sẽ tạo ra nhu cầu sản phẩm mới. Khi Internet bước vào kỷ nguyên băng thông rộng, và kỷ nguyên mạng di động 3G đến, nhu cầu gọi thoại và video sẽ đón nhận sự tăng trưởng bùng nổ. Và đợi đến khi mạng di động bước vào kỷ nguyên 4G, tốc độ truyền tải nhanh hơn, chi phí dữ liệu giảm mạnh, các ngành công nghiệp mới như game di động dung lượng lớn, livestream, kỷ nguyên video ng���n… sẽ tự nhiên ra đời!

Skype càng giống như việc tách chức năng gọi thoại và video của ICQ ra để tạo thành một nền tảng mới độc lập. Dĩ nhiên, với tư cách là một phần mềm gọi thoại chuyên nghiệp, công nghệ và cấp độ gọi thoại của Skype chắc chắn chuyên nghiệp hơn ICQ và có phạm vi sử dụng rộng hơn.

Ngoài việc Skype cung cấp tính năng gọi thoại miễn phí giữa hai người dùng Skype – đây là một chiêu trò marketing chính – Skype còn có thể được dùng cho các hội nghị từ xa nội bộ công ty, trở thành công cụ trao đổi giữa các thương gia và người dùng trên các nền tảng như eBay và Amazon. Ngoài ra, Skype còn bổ sung một tính năng mới: có thể dùng Skype để gọi điện thoại cho người dùng di động và người dùng điện thoại bàn!

Định vị của Skype nghiêng về hợp tác với các công ty lớn, mong muốn trở thành nền tảng hội nghị nội bộ công ty và cũng có thể dùng trong các lĩnh vực như bán hàng. Điều này có thể giảm đáng kể chi phí cho các công ty đó. Sử dụng dữ liệu di động không hề rẻ hơn cước điện thoại, đặc biệt khi người dùng Skype g��i điện thoại miễn phí, thì chi phí để các công ty này tiếp thị sản phẩm trên nền tảng Skype cho người dùng không phải sẽ thấp hơn sao?!

Cuối cùng, việc ra mắt tính năng mới cho phép Skype đột phá rào cản không gian (từ Internet thâm nhập vào thực tế), gọi điện thoại cho người dùng di động và điện thoại bàn, mới là nguyên nhân khiến đội ngũ nghiên cứu của Wesley và toàn bộ ICQ do dự. Bởi vì, điều này chính là đang cướp miếng cơm của các nhà khai thác viễn thông ở Mỹ và trên toàn thế giới!

Thử nghĩ xem, nếu tất cả mọi người đều dùng Skype để gọi điện thoại, mà nó lại miễn phí. Cho dù dùng Skype để gọi cho người dùng di động, chi phí cũng thấp hơn rất nhiều so với việc trả tiền cước điện thoại cho nhà mạng, chất lượng cuộc gọi lại còn tốt hơn. Cuối cùng, người dùng sẽ chọn dùng thẻ điện thoại hay là Skype?!

Thành thật mà nói, đây mới là "điểm bán hàng" lớn nhất của Skype. Khả năng thay thế các công ty khai thác viễn thông toàn cầu, chiêu trò này đủ lớn không? Có đủ hấp dẫn không? Có đủ khiến Phố Wall và toàn bộ ngành đầu tư phát cuồng không?

Skype vừa ra mắt, có thể trực tiếp tuyên bố rằng kỷ nguyên gọi thoại truyền thống đã chết. Thời kỳ các nhà mạng viễn thông dễ dàng thu tiền cước điện thoại đã một đi không trở lại. Truyền thông truyền thống đã chết, Skype phải đứng lên!

"Skype trên thực tế, vẫn là một dạng mở rộng của làn sóng công nghệ P2P. Nếu ra mắt Skype, ngoài việc dính líu đến các rắc rối bản quyền sáng chế của một số công ty Internet như IDT, thì ICQ có thể trở thành "kẻ thù chung" của các nhà mạng viễn thông toàn cầu. Hơn nữa, nó sẽ dính dáng đến rất nhiều vấn đề pháp lý và bản quyền sáng chế, ở Mỹ và khắp châu Âu cũ, đều sẽ phải đối mặt với các vụ kiện tụng!"

Irene tiếp lời Wesley, nói rằng đây mới là điều khiến ICQ khó xử. Chỉ cần Skype được ra mắt, căn bản không cần lo lắng sẽ không có người dùng. Những người dùng đã chán ngán với cước điện thoại chính là nhóm người dùng có nhu cầu cơ bản đối với Skype. Nhưng điều này chính là đang cướp miếng cơm của các nhà mạng viễn thông.

Chặn đường tài lộc của người khác như giết cha mẹ họ. Từ trước đến nay, cước điện thoại luôn là nguồn doanh thu chủ yếu, ổn định và độc nhất vô nhị của các nhà mạng viễn thông toàn cầu. Skype động chạm vào "miếng bánh ngọt" này, thực sự là muốn đối đầu với toàn bộ ngành viễn thông.

Đối với ICQ mà nói, vì một Skype mà trêu chọc nhiều đối thủ như vậy, rốt cuộc có đáng giá hay không?! Trong chốc lát, trong phòng họp của ICQ, đủ loại âm thanh tranh luận không ngừng. Ngoài lý do chính đáng là đắc tội ngành viễn thông, không ít người còn có tư tâm. Chẳng hạn như các quản lý cấp cao của đội ngũ quản lý ICQ, họ cảm nhận được nguy cơ.

ICQ là công ty mẹ không sai, nhưng với xu thế hiện tại, ICQ đang tự mình cạnh tranh, liên tục ra mắt các mạng xã hội mới. Twitter, Skype chắc chắn không phải là điểm cuối. Kỷ nguyên ICQ độc quyền trong ngành xã hội rất có thể khó mà duy trì được.

Twitter thì còn đỡ, nó không cạnh tranh trực tiếp với ICQ. Nhưng Skype thì lại khác. Mặc dù chủ yếu là gọi thoại, nhưng nó cũng có thể gửi văn bản, hình ảnh. Một khi Skype trưởng thành, rất có thể sẽ cướp đi một phần không nhỏ người dùng của ICQ. Đây chính là điều khiến đội ngũ quản lý ICQ lo lắng.

Ngay cả anh em ruột sống chung một nhà, đôi khi cũng phải tính toán rõ ràng. Huống hồ trong cùng một công ty, mỗi người đều có những mong muốn lợi ích khác nhau. Chưa kể là các đội ngũ khác nhau. So với các công ty như Microsoft, IBM, tranh chấp phe phái trong ICQ vẫn chưa quá nghiêm trọng, nhưng những điều này cũng là không thể tránh khỏi.

Trong phòng họp tiếng huyên náo không ngừng, nhưng vẻ mặt Tống Dương không hề thay đổi, sắc mặt anh vẫn bình thản như thường, dường như bịt tai làm ngơ những tranh chấp trong phòng họp.

"Dự án Skype cần phải tiếp tục tiến hành. Dù ICQ không làm, các công ty khác cũng sẽ làm. Trong tương lai, thị trường gọi thoại và video sẽ ngày càng lớn, ICQ không thể bỏ qua thị trường này!"

Tống Dương vừa mở lời, cuộc tranh chấp trong phòng họp lập tức lắng xuống. Dù cho có những quản lý cấp cao không muốn, lúc này họ cũng chỉ có thể chấp nhận đề nghị của Tống Dương.

Trong nội bộ ICQ, m��c dù Tống Dương không bá đạo như Disney Eisner hay CEO Sprint Bill Aislinn. Nhưng suốt bao năm qua, Tống Dương đã tung hoành ngang dọc trên Internet, đánh bại hết đối thủ này đến đối thủ khác được mệnh danh là thiên tài. Điều đó đã chứng minh tầm nhìn độc đáo của Tống Dương trong ngành Internet. Cho dù bỏ qua thân phận cổ đông lớn của Tống Dương, những người xuất sắc trong ngành, tự xưng là nhà quản lý chuyên nghiệp đang ngồi đây, ai dám nói tầm nhìn của mình cũng ngang bằng Tống Dương?!

Trong phòng họp, các quản lý cấp cao khác của ICQ lần lượt rời đi. Chỉ còn lại Irene, Wesley và một vài "người cũ" của đội ngũ sáng lập ICQ tiếp tục ở lại phòng họp.

"Tống, ra mắt Skype thật sự có lợi cho ICQ sao?!"

Những người còn lại đều là "người nhà", Irene cũng không quá e dè. Tống Dương và Irene, cùng với CEO Alcatel Mobile Ardian, CEO eBay Whitman và những người khác, trong các cuộc họp cũng như trước công chúng, bất kể ý kiến thế nào, sẽ không bao giờ "hạ bệ" đối phương, họ luôn chú ý giữ gìn quyền uy và thể diện của đối phương.

Nghe Irene nói vậy, Tống Dương cười một tiếng: "Thực ra, đối với ICQ mà nói, Skype không quá quan trọng, cũng không phải không thể thiếu! Nhưng nếu Skype có thể phát triển, đối với ICQ có lẽ không mang lại sự tăng trưởng rõ rệt như vậy, tuy nhiên, đối với hoạt động kinh doanh của América Móvil, nó có thể hữu ích. Ngoài ra, các công ty công nghệ khác có lẽ rất cần nó..."

Skype là một đòn giáng vào các nhà mạng viễn thông, nhưng không phải tất cả các nhà mạng đều sẽ chịu tổn thất. Skype sẽ có nhu cầu rất lớn về băng thông rộng và Internet di động. Mà América Móvil lại là nhà mạng băng thông rộng và di động lớn nhất nước Mỹ. Người dùng Skype càng nhiều, tự nhiên người dùng của América Móvil cũng càng nhiều. Skype tương đương với việc biến tướng, thay América Móvil cướp đoạt người dùng từ tay các nhà mạng khác!

Irene, Wesley và những người khác đều là những người từng trải qua các cuộc đại chiến Internet. Họ cũng biết rõ sự "lừa lọc" trong chốn giang hồ này. Nghe Tống Dương nói vậy, họ nhạy bén phát hiện ra hàm ý đặc biệt trong lời nói của anh.

Irene hơi kinh ngạc hỏi: "Tống, anh muốn bán Skype sao?!"

Chuyện như vậy, Tống Dương dường như không chỉ làm một lần. Ban đầu, khi Hotmail còn đang thịnh hành, Tống Dương đã "chơi" một lần. Anh đã bán Hotmail với giá cao cho Microsoft, thu về một khoản tiền mặt lớn. Bây giờ, dường như anh lại chuẩn bị làm theo cách đó một lần nữa!

Việc bán Hotmail đến nay vẫn còn gây tranh cãi. Có ý kiến cho rằng Tống Dương bán Hotmail là một "nét bút hỏng". Chẳng lẽ không thấy, Microsoft đã dựa vào Hotmail để "hổ mọc thêm cánh" trong ngành công nghiệp Internet? Trình duyệt IE, MSN và vô số hoạt động kinh doanh khác của Microsoft, ít nhiều đều nhận được sự hỗ trợ từ Hotmail. Riêng việc ban đầu nó mang lại hơn chục triệu người dùng cho Microsoft, không biết đã giúp Microsoft bao nhiêu trong cuộc chiến với Netscape.

Nhưng cũng có ý kiến cho rằng, việc Tống Dương bán Hotmail tuyệt đối là một thủ đoạn kinh điển nhất trong lịch sử Internet. Năm đó, anh đã thu về hàng trăm triệu USD tiền mặt. Chưa kể, nhìn lại ngành công nghiệp hộp thư điện tử hiện nay, không có một công ty nào kiếm được tiền. Dù cuộc chiến có diễn ra sôi nổi đến đâu, Hotmail của Microsoft, Yahoo Mail và hàng chục công ty hộp thư lớn nhỏ khác, đến nay vẫn chưa kiếm được một xu nào.

Và Google, dưới quyền Tống Dương, cũng bắt đầu âm thầm chuẩn bị ra mắt dịch vụ hộp thư của riêng mình. Tuy Google không trực tiếp đại diện cho Tống Dương, nhưng việc Google ra mắt hộp thư có thể dự đoán được rằng ngành Email chắc chắn sẽ đón nhận một cuộc đại chiến hỗn loạn nữa, và sẽ đừng mong kiếm được một xu nào!

Bây giờ, Irene cảm thấy Tống Dương dường như lại chuẩn bị tái diễn "màn kịch" Hotmail ban đầu. Đó là vỗ béo Skype rồi bán đi. Skype không quá quan trọng đối với ICQ, nhưng đối với các công ty đầu sỏ khác ngoài ngành muốn tham gia vào ngành Internet thì lại cực kỳ quan trọng. Đặc biệt là khi số lượng người dùng Skype vượt quá trăm triệu, thì nó sẽ càng "thơm" hơn...

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền từ truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free