Ngay cả những "ông trùm" Internet vang bóng một thời như Netscape cũng đã sụp đổ, huống hồ những người làm trong ngành Internet. Phá sản và chuyển nghề không đếm xuể, một ngày trước còn làm việc ở văn phòng, ngày hôm sau công ty đã tuyên bố phá sản, điều đó chẳng có gì lạ lẫm gì trong hai năm qua ở Thung lũng Silicon.

Colin MacMillan không thể nói là người may mắn nhất, nhưng tuyệt đối không phải kẻ xui xẻo nhất. Ở Thung lũng Silicon, những người xui xẻo hơn hắn quả thực là quá nhiều, không ít người thậm chí đã phải vào nhà tù liên bang "rèn luyện".

Tống Dương gật đầu chào Colin MacMillan và những người khác, sau đó đi về phía phòng làm việc của tổng giám đốc ICQ, Irene. Sau khi bước vào, hắn thấy Irene đang mặc một bộ vest nữ màu đen, đeo cặp kính gọng đen, khôi phục lại vẻ trang trọng như thường ngày.

Giá trị thị trường của ICQ càng cao, phong cách ăn mặc của Irene lại càng "già dặn". ICQ đúng là một công ty Internet, nhưng đối với một người đứng đầu công ty "đầu sỏ" có giá trị thị trường hơn trăm tỷ USD mà nói, cũng không phải càng trẻ càng tốt. Một người đứng đầu còn quá trẻ, ít nhất cũng khiến cấp dưới có phần không yên lòng.

Thấy Tống Dương, Irene ngẩng đầu liếc hắn một cái, nói với vẻ khách sáo: "Chúc mừng Đổng sự Bruno, đã hoàn thành hôn lễ trọng đại khiến cả nước Mỹ chú ý. À phải rồi, nghe nói cô người mẫu kiêm phó chủ tịch trẻ tuổi đó, cũng đã mang thai rồi!"

Irene, với vẻ mặt nghiêm nghị, nói với Tống Dương, giọng điệu có chút châm chọc, nhưng trong mắt nàng lại không tránh khỏi ánh lên vài phần u oán. Mặc dù Irene đã hạ quyết tâm trở thành một trong những nhà quản lý chuyên nghiệp nữ hàng đầu nước Mỹ, và trên thực tế nàng cũng đã gần đạt được điều đó. Giờ đây, cùng với Bates, tổng giám đốc tập đoàn AT&T, và Fiorina, tân tổng giám đốc Hewlett-Packard, nàng được truyền thông Mỹ xưng là ba nhà quản lý chuyên nghiệp nữ hàng đầu nước Mỹ!

Irene là một nữ cường nhân nơi công sở, nàng muốn duy trì quyền thế và địa vị hiện tại, thì định trước không thể nào làm một con chim hoàng yến. Ít nhất cũng không thể công khai mối quan hệ của nàng với Tống Dương, cổ đông lớn của ICQ, nếu không thì sẽ là một "quả dưa" cực lớn trong ngành Internet. Uy tín của Irene sẽ không còn chút nào, và nàng sẽ không thể nào kiềm chế được các nhân sự dưới quyền.

Tống Dương đi đến trước bàn làm việc của Irene, nhìn nàng, đưa tay tháo cặp kính gọng ��en cũ kỹ của nàng xuống, nói: "Ta đã nói rồi, cặp kính này không hợp với nàng!"

Irene khẽ kêu một tiếng, cũng là lúc Tống Dương bế nàng lên, đặt lên bàn làm việc. Toàn thân Irene cứng đờ một chút, sau đó hai tay ôm lấy cổ Tống Dương, bắt đầu mãnh liệt đáp trả.

Trợ lý thân cận của Irene, Zachariah, người gốc Do Thái, không biết từ lúc nào, đã xuất hiện bên ngoài phòng làm việc của Irene, cấm bất cứ ai tiến vào. Nghe những âm thanh ẩn hiện truyền ra từ bên trong, Zachariah chỉ khẽ lắc đầu với vẻ mặt vô cảm.

"Đứa ngốc này!"

Zachariah đã biết ý định của Irene, rằng trong tương lai nàng sẽ thông qua việc "nhận nuôi" một đứa bé, để thừa kế quyền thế và địa vị của nàng, nắm giữ cổ phần ICQ dưới danh nghĩa nàng, hoặc có thể sẽ tiếp quản đế chế ngành Internet này.

Về phần nhận nuôi từ đâu, căn bản không cần suy nghĩ. Zachariah chỉ cảm thấy đáng tiếc, Irene vốn dĩ có thể đi xa hơn nữa. Nếu nàng kết hôn với một người đàn ông gốc Do Thái, thì Irene có thể nhận được sự ủng hộ từ nhiều nhân vật quyền thế gốc Do Thái hơn ở Mỹ, thậm chí có thể trở thành một nhân vật lớn thực sự của cả giới gốc Do Thái và Mỹ, giống như lão Bluphman, người đứng đầu gia tộc Bluphman.

Nhưng nếu sinh ra con ngoài giá thú với người nào đó, thì định trước Irene sẽ không thể nhận được sự ủng hộ của toàn bộ giới gốc Do Thái ở Mỹ nữa.

Bên trong phòng làm việc vô cùng bừa bộn, trên sàn rải rác đầy tài liệu. Trút bỏ bộ đồ công sở già dặn kia, Irene, người hàng năm kiên trì rèn luyện và bỏ ra số tiền lớn để chăm sóc bản thân, khiến Tống Dương cảm thấy so với mấy năm trước, làn da nàng vẫn mịn màng tươi trẻ, dĩ nhiên vừa rồi vẫn giống như một con mèo hoang nhỏ vậy.

Irene lười biếng nằm dài trong vòng tay Tống Dương, mặc cho đôi tay "tác quái" của hắn vuốt ve khắp người nàng. Nhìn gương mặt Tống Dương, Irene không khỏi hồi tưởng lại cảnh tượng lần đầu gặp hắn. Chỉ trong chớp mắt, mọi thứ đã hoàn toàn khác biệt so với ban đầu. Đến ngày hôm nay, dù là Irene, một nữ cường nhân chuyên nghiệp với tham vọng lớn, cũng sẽ không thể ngờ tới nàng sẽ trở thành một trong những nữ lãnh đạo công ty có giá trị thị trường cao nhất nước Mỹ!

"Tống, đợi tình hình của ICQ ổn định lại, ta muốn sinh một đứa bé!"

Tống Dương nhìn Irene trong vòng tay mình, biết với tính cách của nàng, đây chắc chắn không phải lời nói đùa. Chưa đợi Tống Dương mở lời, Irene đã nóng nảy hôn lên khóe môi hắn.

"Irene, cuộc họp hôm nay sắp bắt đầu rồi!"

Bên ngoài, Zachariah cắt ngang khoảnh khắc thân mật của Tống Dương và Irene. Đến khi Tống Dương và Irene, với vẻ mặt rạng rỡ và quần áo chỉnh tề, bước ra khỏi phòng làm việc, Zachariah thấy cảnh tượng bừa bộn trong phòng làm việc cũng chỉ đành tự mình vào dọn dẹp. Nếu giao cho nhân viên dọn dẹp, không biết sẽ có bao nhiêu lời đồn thổi.

Khi bước vào phòng họp của ICQ, tổng giám đốc kỹ thuật Wesley, cùng các quản lý cấp cao khác, những người đã quen biết và cộng tác với Irene nhiều năm, cũng phát hiện Irene có chút bất thường. Nhưng khi thấy bóng dáng Tống Dương, họ đều giữ vẻ mặt thờ ơ, mắt nhìn mũi, mũi nhìn tâm như người gỗ.

Nếu ở một công ty "đ���u sỏ" khác, lúc này, các quản lý cấp cao có lòng muốn thách thức vị trí của Irene có lẽ đã bắt đầu dùng thủ đoạn rồi. Kỹ xảo đấu tranh nơi công sở thì trên toàn thế giới đều thông dụng, đấu tranh nơi công sở tuyệt đối không nhẹ nhàng hơn đấu tranh ở Capitol Hill là bao, đều là từng chút một dốc hết khả năng để leo lên cao, không buông tha bất kỳ một cơ hội nhỏ nhoi nào.

Nhưng tại ICQ, về cơ bản sẽ không có cảnh tượng như vậy xuất hiện. Những lời đồn thổi về Irene và Tống Dương cũng không phải chỉ mới xuất hiện một hai ngày nay. Lấy chuyện tình ái giữa tổng giám đốc và cổ đông lớn của ICQ để làm lớn chuyện thì quả thực là nằm ngoài sức tưởng tượng!

"Đến cuối năm nay, số lượng người dùng Twitter dự kiến sẽ vượt mốc 110 triệu. Điều đó sẽ đưa Twitter vào hàng ngũ mười nền tảng Internet có lượng người dùng lớn nhất toàn cầu! Về mặt kỹ thuật, bộ phận kỹ thuật không ngừng điều chỉnh, tung ra các phiên bản mới, gia tăng thêm các chức năng mới cho Twitter!"

Wesley nói với vẻ hào hứng, đầy khí thế. Hiện tại hắn, ngoài danh hiệu "cha đẻ tin nhắn tức thời", còn có thêm danh hiệu "cha đẻ Twitter". Các phương tiện truyền thông "nhiều chuyện" đã bắt đầu thổi phồng, so sánh Wesley với "cha đẻ Java" Gosling, "cha đẻ Linux" Linus. Điều này đương nhiên là sự thổi phồng, nhưng cũng khiến Wesley, người đã đạt được tự do tài chính và giờ đây theo đuổi danh tiếng cùng địa vị trong lịch sử Internet, trở nên hưng phấn.

Là một trong những nhân viên kỹ thuật sớm nhất gia nhập "phe" Tống Dương, Wesley đã sớm đạt được tự do tài chính. Không nói đến việc so sánh với Tống Dương, hiện tại Wesley tuyệt đối là một trong những nhân vật có giá trị cao nhất trong số hàng triệu người làm kỹ thuật Internet ở Mỹ, thậm chí trên toàn cầu!

Mặc dù truyền thông thổi phồng hoa mỹ, nhưng Wesley biết rõ tài năng của mình đến đâu. Nếu không phải Tống Dương, Wesley đoán chừng còn chẳng biết đang làm việc ở công ty nào, ngày đêm quần quật viết mã nguồn như một công cụ. Muốn đạt được địa vị như hiện tại trong giới thì căn bản là không thể.

Wesley không có theo đuổi gì về quyền thế, mặc dù hiện tại chỉ cần hắn chuyển việc, sẽ có rất nhiều công ty Internet sẵn lòng mời hắn giữ các chức vụ như tổng giám đốc. Nhưng "người trong nhà biết chuyện nhà mình", rời khỏi ICQ, không có sự ủng hộ của Tống Dương, Wesley cảm thấy mình sẽ bị "lộ tẩy", lớp "kim thân" đó vỡ ra sẽ lộ ra "thân bùn" bên trong...

Là thành viên của đội ngũ sáng lập, ở lại ICQ, tiền lương và hoa hồng lại không hề thấp, chưa kể có thể đạt được địa vị trong giới. Giống như việc phát triển ICQ, Twitter, v.v., còn có thể khoe khoang trước mặt đồng nghiệp. Đợi đến lúc về hưu, việc được vinh danh vào Đại lộ Danh vọng Internet Mỹ là chuyện chắc như đinh đóng cột. Wesley còn cần phải bận tâm gì nữa chứ?!

"Nhưng dự án Twitter, hiện tại đã lỗ hơn 120 triệu USD. Trong tương lai, quy mô người dùng tiếp tục gia tăng, chi phí máy chủ, chi phí vận hành, chi phí quảng bá sẽ còn tiếp tục tăng lên! Lợi nhuận hiện tại của Twitter, kể cả trong vài năm tới, có thể cũng sẽ không quá khả quan!"

Quản lý tài chính của ICQ tạt một gáo n��ớc lạnh. Twitter từ khi ra mắt đến nay, trông có vẻ vô cùng sang trọng và hào nhoáng, nhưng chi phí phát triển, chi phí quảng bá, chi phí máy chủ, v.v. cộng lại, cũng đã lỗ thảm hại.

Nhớ năm đó, ICQ sau khi lên mạng, mặc dù cũng thua lỗ, nhưng dựa vào tính năng quảng cáo trên không gian cộng đồng của ICQ, cùng với việc dựa vào NFT avatar để "cắt" không ít lượt "hẹ", đã giúp thành tích ban đầu của ICQ vô cùng chói sáng.

Twitter thì lại khác, mỗi tin tức chỉ có một hai trăm ký tự nội dung, thế mà lại còn thêm quảng cáo nữa, người dùng có thể nói là không có chút trải nghiệm sử dụng nào. Trong tương lai, việc đặt quảng cáo trên Twitter cũng không thể nào không chút kiêng kỵ như ICQ.

Điều này khiến Twitter trông có vẻ rất khí thế, mạnh mẽ, nhưng lại "kiếm danh không kiếm tiền", có thể sẽ phải lỗ rất nhiều năm. Phía tài chính muốn nhắc nhở các quản lý cấp cao của ICQ rằng, sau này hàng năm khi nhìn báo cáo lỗ của Twitter, đừng trách bọn họ không nhắc nhở!

"Việc quảng bá Twitter không thể dừng lại!"

Irene dứt khoát nói. Xem ra Twitter mặc dù là một con "quái vật nuốt vàng", từ trước đến nay vẫn lỗ vốn, nhưng một năm lỗ một hai trăm triệu, thậm chí nhiều hơn USD, đối với ICQ mà nói, cũng là hoàn toàn có thể chịu đựng được.

Chỉ riêng về giá trị thị trường, ICQ nhờ vào Twitter mà giá cổ phiếu cũng nhanh chóng tăng gấp đôi, tăng trưởng mấy chục tỷ USD giá trị thị trường. Một nền tảng Internet có trăm triệu người dùng, trong ngành khoa học công nghệ toàn cầu, đều là một "miếng bánh thơm ngon".

Hiện tại, ICQ có ba nền tảng Internet lớn dưới trướng là Không gian cộng đồng ICQ, sân chơi Sierra và Twitter. Ba nền tảng lớn này, số lượng người dùng đều đã vượt mốc trăm triệu, thậm chí còn nhiều hơn. Có những nền tảng này, bất luận kiếm được nhiều hay ít, ICQ tương đương với việc có quyền lực về dư luận trong ngành Internet. Lại phối hợp thêm ba đài truyền hình lớn ICNC, NBC, CNN, ICQ thực sự có thực lực "lật mây úp mưa" trong ngành truyền thông và dư luận, nói một câu "chỉ hươu thành ngựa" cũng không hề quá đáng!

"Sau khi Twitter lên mạng, số lượng nhà quảng cáo trên ICQ đã tăng 41%, bao gồm cả General Motors, L'Oreal, Alba, v.v., cũng bắt đầu tăng cường đầu tư vào quảng cáo trên ICQ. NFT avatar của ICQ, cũng nhờ sự xuất hiện của Twitter, mà lượng tiêu thụ tăng 1400%! ICQ vừa thành công phát hành trái phiếu và cổ phiếu mới trị giá 2,4 tỷ USD cho các nhà đầu tư toàn cầu, về mặt tài chính không cần lo lắng. Hiện tại dòng tiền của ICQ rất lành mạnh, không cần lo lắng cho Twitter!"

Irene phất tay, cũng là để nói cho các quản lý cấp cao có mặt rằng, Twitter trong tương lai, vẫn là dự án quan trọng nhất của ICQ.

Điều quan trọng nhất của Twitter chính là sức ảnh hưởng đến dư luận, đặc biệt là sau sự kiện Trung tâm Thương mại Thế giới, khi nó thể hiện khả năng "châm ngòi thổi gió" đối với dư luận, càng trở thành lý do khiến không ít công ty và nhân vật quyền thế coi trọng Twitter.

Twitter và Wikipedia, có vài phần tương đồng. Chỉ nhìn vào việc chúng kiếm được bao nhiêu tiền, thực sự có chút khó chịu, nhưng dùng chúng để ảnh hưởng dư luận, cố ý khiến người khác khó chịu, thì thực sự là "làm ít hưởng nhiều"!

Giống như các ngành nghề xe hơi, dược phẩm, mỹ phẩm, v.v., nếu như xuất hiện tin tức tiêu cực, lượng tiêu thụ lập tức sẽ giảm mạnh, cho nên cực kỳ nhạy cảm với dư luận. Các công ty "đầu sỏ" như General Motors, L'Oreal, Alba, v.v. đặt quảng cáo trên Twitter, về cơ bản chính là tiêu tiền mua bình an, tương đương với việc đóng phí bảo hộ. Khi gặp phải các bài đăng tin tức tiêu cực liên quan đến họ, Twitter có thể giúp xóa bài đăng đó!

Số tiền quảng cáo này, so với chi phí quan hệ công chúng khổng lồ và chi phí dàn xếp khi gặp khủng hoảng, về cơ bản chỉ như muối bỏ bể. Đây cũng là lý do các công ty lớn hàng năm tốn kém số tiền quảng cáo khổng lồ. Một mặt đúng là để tuyên truyền, mặt khác cũng là để gắn kết với các nền tảng truyền thông đó. Khi "kim chủ" lớn gặp phiền toái, các nền tảng truyền thông này lập tức sẽ không có tiền quảng cáo, doanh thu thiếu hụt một khoản lớn. Trong tình huống này, liệu có giúp "kim chủ" tẩy trắng hay không?

NFT avatar của ICQ là loại thông dụng "toàn mạng", chỉ cần mua xong, có thể sử dụng trên nhiều nền tảng như ICQ, Twitter, Google, PayPal, Sân chơi Sierra, Fortinet Antivirus, Cửa hàng âm nhạc Symbian, eBay, Amazon, Hotmail, AOL, trình duyệt Firefox. Thuộc dạng "tiền tệ mạnh", bây giờ lại thêm Twitter, khiến NFT avatar của ICQ có tính lưu thông rộng rãi hơn.

Từ khi ICQ tung ra NFT avatar, đã có không ít công ty ở Thung lũng Silicon bắt đầu thử nghiệm mô hình này. Nhưng mấy năm trôi qua, đa số các nền tảng NFT avatar đều đã "cắt được một lượt hẹ" rồi đóng cửa, các nền tảng còn lại cũng chỉ là kéo dài hơi tàn.

Chỉ có NFT avatar của ICQ, vẫn vô cùng "hot", thỉnh thoảng lại có tin tức về việc NFT avatar được bán với giá "trên trời". Giá trị sưu tầm cũng tăng vọt, một NFT avatar phiên bản hiếm, được đồn đại là có giá trị bằng một căn hộ ở New York. Lời đồn này đã kéo dài rất lâu không suy giảm, có phải thật hay không thì khó nói, nhưng mọi người đều nói như vậy...

Tống Dương ngồi ở cuối phòng họp, chỉ lắng nghe các quản lý cấp cao của ICQ báo cáo. Đối với tình hình thực tế của ICQ, hắn cũng đã cơ bản nắm rõ.

Thời buổi Internet hiện tại, thực sự không dễ dàng, dù có chút hồi phục, nhưng vẫn như "nước sôi lửa bỏng". Cho dù là một "ông trùm" trong ngành Internet như ICQ, chỉ dựa vào doanh thu cũng không thể hoàn toàn tự nuôi sống được mình, còn cần dựa vào việc phát hành trái phiếu, phát hành cổ phiếu mới để gia tăng dòng tiền. Nhưng tóm lại, những ngày khó khăn nhất đã qua rồi, không cần lo lắng vấn đề phá sản hay bỏ trốn nữa.

Sau khi các quản lý cấp cao của ICQ báo cáo xong, ánh mắt đều không khỏi hướng về phía Tống Dương. Tống Dương dẫu không ngồi ở vị trí chủ tọa, nhưng những người có mặt ở đây, ai dám coi thường sự tồn tại của vị cổ đông lớn có thể quyết định vận mệnh của họ.

"Tiền thưởng, hoa hồng, và quyền cổ phần thưởng cho đội ngũ Twitter, hãy sớm phát hành xuống. Thành lập Twitter thành một bộ phận sản phẩm độc lập, sau này sẽ quản lý và vận hành độc lập!"

Sau một lúc lâu, giọng nói của Tống Dương vang lên trong phòng họp, khiến một đám quản lý cấp cao của ICQ đều dựng tai lên lắng nghe. Số lần Tống Dương xuất hiện tại ICQ không nhiều, nhưng toàn bộ sự phát triển của ICQ cũng gần như hoàn toàn chịu ảnh hưởng bởi Tống Dương. Dự án Twitter, cũng là một trong hai dự án lớn mà Tống Dương khởi động sau khi giành lại quyền kiểm soát cổ phần ICQ từ General Electric. Và biểu hiện hiện tại của Twitter, cũng đủ để chứng minh tầm nhìn của Tống Dương. Hắn vẫn là sự tồn tại có thể "khuấy đảo phong ba" trên giang hồ Internet, dù cho hắn đã không còn thường xuyên xuất hiện trên "giang hồ" này nữa...

"Dự án Skype, đã nghiên cứu đến mức nào rồi?!" Tuyệt phẩm dịch thuật này do truyen.free độc quyền phát hành.