(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 1100: Gà chó lên trời
Immelt cố nén sự chấn động trên nét mặt, nhưng trong lòng đã dâng trào không ngừng. Hắn biết rõ Tống Dương tìm đến mình, chắc chắn không phải thật lòng vì General Electric. Giống như lần hợp tác trước trên ICQ, đối mặt với đề nghị của Tống Dương, dù biết rõ trong rượu có độc, nhưng vẫn ngọt ngào đến mê người.
Không chỉ Immelt như vậy, ban đầu các công ty đầu sỏ như Netscape, Yahoo, Microsoft, Comcast, Enron cũng tranh nhau hợp tác với Tống Dương, làm sao có thể không như thế chứ? Tống Dương chưa bao giờ ép buộc người khác, luôn dùng lợi ích để dẫn dụ, hơn nữa còn là loại cám dỗ khiến người ta khó lòng chối từ!
Immelt vốn còn đang đau đầu vì General Electric, nay vừa nghe đến tên Alstom, Immelt lập tức hiểu rõ, đây là một cơ hội tuyệt vời để giải quyết những rắc rối của General Electric!
Alstom cũng là một công ty đầu sỏ. Xét riêng về ngành nghề chính, từ đường ray tàu hỏa đến tuabin khí, từ nhà máy điện hạt nhân đến thiết bị điện, Alstom đều là công ty đầu sỏ hàng đầu thế giới. Ở Pháp, châu Âu và khắp nơi trên toàn cầu, Alstom đều có thị trường và nghiệp vụ ổn định.
Thâu tóm được miếng thịt béo bở Alstom này, cộng thêm nghiệp vụ điện khí của chính mình, thực lực của General Electric trong lĩnh vực thiết bị điện sẽ hoàn toàn vượt qua Westinghouse Electric, trở thành công ty đầu sỏ trong ngành điện khí toàn cầu. Nhờ miếng thịt béo bở này, doanh thu hàng năm trong tương lai của General Electric, ít nhất có thể tăng thêm từ mười đến hai mươi tỷ USD, cũng đủ để khiến giá cổ phiếu đang sụt giảm bắt đầu tăng trở lại.
Muốn thâu tóm Alstom, đương nhiên không hề dễ dàng. Trước đây, Immelt cũng chưa từng nảy sinh ý nghĩ như vậy, nhưng khi Tống Dương nhắc đến, mọi thứ đều trở nên hoàn toàn khác biệt.
Với thực lực và sức ảnh hưởng của General Electric tại Mỹ, việc nuốt chửng Alstom vẫn còn hơi khó khăn. Vậy nếu có thêm Tống Dương - tân quý của Mỹ, người đang được Đảng Cộng hòa trọng dụng, chẳng lẽ còn không đủ sức hô mưa gọi gió ở Pháp sao?!
Điều duy nhất khiến Immelt lo lắng là Tống Dương tìm đến hắn, e rằng sẽ không có lòng tốt như vậy. Đây chính là điều Immelt bận tâm.
Nhìn Immelt nhíu mày, rõ ràng đang nặng trĩu tâm sự, Tống Dương không nhanh không chậm nhấp một ngụm cà phê. Hắn tìm đến Immelt, quả thực có hai mục đích. Một mặt là mượn sức General Electric, mặt khác, chuyện "cắt hẹ" như thế này, lại còn là kiểu "cắt hẹ" vượt khu vực, tai tiếng chắc chắn phải chịu, nhưng ai sẽ gánh chịu, đó lại là một vấn đề...
So với tập đoàn Alcatel, hiển nhiên tập đoàn Alstom có thể điều hành nhà máy điện hạt nhân, vận tải đường sắt – những ngành thuộc về trọng khí quốc gia, địa vị ít nhất cũng cao hơn nhiều so với ngành viễn thông của Alcatel.
Nếu General Electric thâu tóm Alstom, chắc chắn sẽ phải chịu nhiều lời chỉ trích nhất. General Electric chịu mắng nhiều, thu hút nhiều sự công kích, thì về phía Tống Dương, chắc chắn sẽ phải chịu ít lời chỉ trích hơn rất nhiều. Dù sao Tống Dương đâu có lấy đi trọng khí quốc gia của Pháp chứ!
Sau một hồi lâu, Immelt vẫn không thể thốt ra lời từ chối. Chuyện này, General Electric đương nhiên cũng có thể tự mình làm, nhưng đúng như việc Tống Dương tìm đến hắn, chuyện như vậy tiềm ẩn rủi ro quá lớn, cần huy động một lượng lớn tài nguyên và mạng lưới quan hệ, vượt xa số tiền USD bỏ ra để thâu tóm.
General Electric, cộng thêm tài nguyên và nhân mạch trong tay Tống Dương, để thực hiện thương vụ này, xét một cách tương đối, khả năng thành công sẽ lớn hơn nhiều.
Immelt nhìn Tống Dương với ánh mắt sâu sắc, nói: "Đồng ý!"
"General Electric, lần này sẽ liên thủ với Alcatel Mobile. Tuy nhiên, tôi không hy vọng sẽ lại dẫm vào vết xe đổ của ICQ!"
Tống Dương đưa tay về phía Immelt. Các nghị viên trên Đồi Capitol đang dùng bữa trong phòng ăn, khi thấy cảnh này, ai nấy đều không khỏi giật mình. Hai người Tống Dương và Immelt dường như có ý "bắt tay giảng hòa", cảnh tượng này nếu truyền ra ngoài, e rằng sẽ cực kỳ kinh người.
"Immelt và Bruno Tống bắt tay giảng hòa?!"
Gần Đồi Capitol, không biết bao nhiêu ánh mắt đang dõi theo, đặc biệt là khi Tống Dương lại chọn ở nơi công khai. Những nhân vật lớn như Paulson, rất nhanh đã nhận được tin tức.
Nghe được hai người vốn nên trở thành kẻ thù không đội trời chung vậy mà lại bắt tay giảng hòa, khiến Paulson, người vốn am hiểu đánh hơi thời cơ, bản năng nhận ra một mùi vị bất thường.
Ngồi vào vị trí Bộ trưởng Tài chính liên bang, Paulson cũng cần ủng hộ đủ mạnh cho Goldman Sachs – nơi hắn từng là người đứng đầu – để củng cố vị trí của mình. Mọi chuyện có lợi, phải ưu tiên chuẩn bị cho đối phương trước.
"Hãy đi điều tra xem họ đã nói chuyện gì, đồng thời giám sát chặt chẽ General Electric và các công ty của Bruno Tống!"
Paulson nói với thuộc hạ của mình, tài nguyên và lực lượng hắn có thể huy động bây giờ thực sự quá lớn. Sự ủng hộ của Phố Wall, cộng thêm bộ máy tài chính liên bang khổng lồ, không dám nói gì khác, nhưng việc điều tra một người đến mức lật tẩy hoàn toàn, căn bản không phải chuyện khó.
Chủ quản văn phòng Nhà Trắng, Chặn Đức, cũng nhận được tin tức, chẳng qua chỉ biết thở dài. Hắn hiểu rõ, đây là tin tức Tống Dương cố ý tung ra. Chặn Đức không muốn để "Tiểu Ngưu Tử" ra tay với Pháp, vẫn là câu nói ấy, Chặn Đức cho rằng, Mỹ hiện giờ cần sự ủng hộ của Pháp và các nước châu Âu cũ.
Nhưng hành động của Tống Dương hôm nay, rõ ràng là kéo General Electric lên "thuyền giặc". Nếu chỉ có Tống Dương, Chặn Đức cảm thấy còn có thể kìm hãm được, nhưng cộng thêm Immelt, Chặn Đức biết mình đã không thể ngăn cản. Ngay cả "Tiểu Ngưu Tử", cũng không thể nào hoàn toàn từ chối đề nghị của đại kim chủ Đảng Cộng hòa và công ty khổng lồ số một của Mỹ. Dù hắn có phản đối, cũng sẽ có một đám đông người "khuyên" "Tiểu Ngưu Tử" thay đổi ý định.
Hắn đứng dậy đi về phía văn phòng của "Tiểu Ngưu Tử". Với tư cách phụ tá trưởng, hắn cần báo cáo chuyện này cho "Tiểu Ngưu Tử" và đưa ra phương án giải quyết tốt nhất. Với tư cách phụ tá trưởng, dù đã đạt đến địa vị cao nhất của một phụ tá trưởng ở Mỹ, Chặn Đức cũng không thể tránh khỏi những điều này.
"Chín mươi bốn tỷ USD!"
"Các nhà thầu quốc phòng Mỹ nhận được đơn đặt hàng hơn một trăm tỷ USD. Lockheed Martin, Raytheon, General Dynamics, Grumman, Blackwater và nhiều công ty quân sự đầu sỏ khác đã nhận được những đơn đặt hàng khổng lồ!"
Tạp chí The Wall Street Journal và nhiều hãng truyền thông khác tiết lộ, cơ quan quốc phòng liên bang, để ứng phó chiến tranh Tarcil, đã ban hành những đơn đặt hàng khổng lồ cho các công ty quân sự đầu sỏ của Mỹ. Tin tức vừa được công bố, thời đại cuồng hoan của tổ hợp công nghiệp quân sự Mỹ rốt cục đã đến.
Đây chỉ mới là bước đầu tiên. Tất cả mọi người đều hiểu, đã giương cung thì không có tên quay đầu. Khi phát súng đầu tiên đã vang lên, việc rút lui về cơ bản là không thể dừng lại, các đơn đặt hàng của nhà thầu quốc phòng liên bang sẽ không ngừng tuôn đổ!
"Blackwater đã nhận được đơn đặt hàng từ cơ quan quốc phòng liên bang hơn hai trăm chiếc trực thăng Cobra và trực thăng Hewitt, đồng thời cũng đã bán ra hơn 55 động cơ tuabin dân dụng cùng hệ thống phản lực."
Ngoài ra, Blackwater còn giành được đơn đặt hàng an ninh lớn nhất của liên bang tại Tarcil. Dự kiến trong tương lai, Blackwater sẽ phái hơn 4500 lính đánh thuê đến Tarcil để đảm bảo an ninh cho nhân viên, cơ sở vật chất và thực hiện các hành động đặc biệt của liên bang tại Tarcil. Tổng quy mô đơn đặt hàng sẽ vượt quá năm tỷ năm trăm triệu USD, là đơn đặt hàng an ninh lớn nhất của Mỹ từ trước đến nay tại một khu vực hải ngoại!
"Hơn 32% đơn đặt hàng hậu cần của liên bang tại Tarcil sẽ do Blackwater cung ứng và vận chuyển."
Lần này, Blackwater tuy không phải là kẻ hưởng lợi nhiều nhất, không bằng mấy nhà như Lockheed Martin, Raytheon, nhờ các đơn đặt hàng máy bay chiến đấu, xe tăng, tên lửa, v.v., chỉ trong một lần đã kiếm được hơn mười tỷ USD đơn đặt hàng, trực tiếp "ăn quá no", trong năm năm tới cũng không thiếu đơn đặt hàng.
Nhưng Blackwater cũng dựa vào việc bán trực thăng, các loại vũ khí, phụ kiện khác, cùng các đơn đặt hàng an ninh lính đánh thuê. Cộng dồn lại vô số hạng mục, cũng đạt hơn tám tỷ USD, đây đã là giới hạn Blackwater có thể "ăn" được. Nhiều hơn nữa, Blackwater cũng không thể "ăn" thêm được nữa, sẽ thành "gấu chó bóc ngô, bóc một vứt một"!
Ngoài những khoản trực tiếp thu về này, quan trọng nhất là Blackwater đã giành được đơn đặt hàng hậu cần của liên bang tại Tarcil. Gần một phần ba vật liệu hậu cần sẽ do Blackwater mua sắm và vận chuyển đến Tarcil, đây chính là một miếng thịt béo bở thực sự. Các công ty trong tay Tống Dương sản xuất điện thoại di động, tivi, màn hình tinh thể lỏng, điều hòa không khí, tủ lạnh, máy giặt, máy lọc nước, máy nước nóng, lò nướng, và đủ thứ đồ chơi khác, đều có thể dốc sức vận chuyển sang Tarcil.
Ngay trong ngày, giá cổ phiếu của các công ty quân sự đầu sỏ liên bang đều đồng loạt tăng mạnh. Các tổ chức ngân hàng đầu tư lớn trên Ph��� Wall đã sớm nhận được tin tức, tất cả đều liều mạng mua vào cổ phiếu của các công ty quân sự đầu sỏ này. Còn giá cổ phiếu của Blackwater, càng là "nhất phi trùng thiên", giá trị thị trường đột phá ngưỡng 135 tỷ USD, thậm chí vượt qua cả Lockheed Martin, công ty vừa mới đột phá giá trị thị trường trăm tỷ USD, tạm thời trở thành ông trùm ngành công nghiệp quân sự toàn cầu!
Không chỉ Blackwater, mà còn cả Mã Thư Đặc (Ma Schutt) – Tổng giám đốc của Universal Home Appliances, công ty được Alcatel Mobile thâu tóm và có mối liên hệ mật thiết với Blackwater – ngay trong ngày đó, càng hùng hồn tuyên bố: "Universal Home Appliances đã hoàn thành việc phục hồi. Trong ba quý đầu năm nay, đã hoàn thành mục tiêu doanh thu sáu tỷ USD, dự kiến doanh thu cả năm sẽ vượt quá tám tỷ bốn trăm triệu USD!"
Ấn bản dịch này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ và phát hành.