(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 1092 : Sụp
Người dân bình thường, đối với việc giới truyền thông thổi phồng về "hôn lễ thế kỷ" của gia tộc Bruno, cơ bản chỉ xem như đề tài để trà dư tửu hậu bàn tán, hoặc chỉ đơn thuần là tò mò.
Nếu không nhờ những hoạt động từ thiện mà gia tộc Bruno đã làm trước đó làm nền tảng, thì dư luận lúc n��y, đối với gia tộc Bruno, e rằng sẽ là những lời mắng chửi ngập trời. Nhưng hiện tại, dù cũng có một vài tiếng nói trái chiều, song đối với "gia tộc lương tâm" của nước Mỹ, cuộc hôn lễ của đại thiện nhân Tống Dương vẫn khá thiện chí. Dù sao thì "miệng ăn của người thì mềm", đã nhận USD từ gia tộc Bruno, làm sao có thể vừa ăn ngon xong đã vội vàng buông chén chửi rủa ngay được.
Ngược lại, giới danh lưu và các ngôi sao lại thảo luận về hôn lễ này một cách khí thế ngất trời. Lần này, Tống Dương đã tạo ra một chuẩn mực mới cho giới tân quý ở Mỹ. Tân quý nào mà khi đại hôn, không mặc lễ phục cưới trị giá hàng chục triệu USD, không có Tổng thống và các nhân vật quyền thế các nơi đến nâng đỡ, thì tuyệt đối không đủ "sang chảnh"!
Tổng thống đương nhiệm chắc chắn không có nhiều thời gian để ngày ngày tham gia những hôn lễ vô bổ như vậy, nếu không sẽ bị quốc tế chê cười vì ngày ngày không làm chính sự, lại ở trong hôn lễ làm bà mai mai mối.
Nhưng các đời cựu Tổng thống, e rằng lại có thể đón nhận cơ hội ki��m việc làm mới. Hào môn hay danh lưu nào kết hôn, chắc chắn cũng sẽ mời cựu Tổng thống đến để nâng tầm buổi tiệc. Biết đâu điều này còn có thể tạo thành một chuỗi ngành công nghiệp. Các cựu Tổng thống, một năm tham gia vài ba hôn lễ, cũng có thể nhận được vài triệu USD phí công quan, chẳng phải kiếm được nhiều hơn so với việc viết hồi ký hay tham gia diễn thuyết vô vị sao?!
Trên đảo Moussa thuộc vùng biển Caribe, Jenni, Hayley, cùng các nữ quyến của gia tộc Bruno như con gái của dì Daisy (em gái của Tống Dương) là Kamil, đang nằm dài dưới ô che nắng trên bãi biển riêng, hoặc giống như Miria, Lý Nhu Linh và vài người khác, đang vui đùa trên bờ cát. Xung quanh là một nhóm nữ nhân viên an ninh của Blackwater và vài nhân viên cứu hộ bơi lội đang trông chừng.
Sau đại hôn, Tống Dương cùng Jenni, và các thành viên gia tộc Bruno đã lên máy bay riêng, bắt đầu chuyến du lịch vòng quanh thế giới. Sau khi đi một vòng qua vài thành phố lớn ở châu Âu, tham gia một vài buổi đấu giá, họ đã đến hòn đảo tư nhân này ở Caribe.
Hòn đảo Moussa này, được tạo thành từ bốn hòn đảo nhỏ, đã được Tống Dương mua lại với giá 47 triệu USD. Nơi đây cách thủ đô Nassau của Bahamas chỉ 85 dặm Anh, diện tích hơn 150 mẫu Anh, đồng thời cũng là một thiên đường trốn thuế. Trên đảo còn có một đường băng sân bay.
Trên đảo nguyên bản có một khách sạn trang viên trên đỉnh núi, dùng để đón tiếp du khách. Nhưng Tống Dương mua nơi này, chắc chắn phải tiến hành mở rộng toàn bộ hòn đảo. Đường băng sân bay cần mở rộng, xây dựng các trang viên nghỉ dưỡng mới, cùng các loại tiện ích giải trí khác. E rằng chi phí còn tốn kém hơn nhiều so với việc mua hòn đảo tư nhân này!
Jenni, người đã có chút bụng bầu, đang khoan khoái nằm dài dưới ô che nắng. Phía sau, vài cô tùy tùng nhỏ đang ân cần hầu hạ, kẻ thì mang cà phê, người thì thoa kem chống nắng cho Jenni.
Dù hiện tại Jenni không còn ở Hollywood, nhưng điều đó không hề ảnh hưởng đến việc nàng có thể nắm giữ tài nguyên Hollywood cho các tùy tùng nhỏ. Đặc biệt là tin tức Jenni mang thai, sau khi được truyền thông châu Âu đưa tin, các hãng phim ở Hollywood càng hận không thể cung phụng Jenni một cách tốt nhất.
Tài nguyên hiện có trong tay Jenni phong phú hơn rất nhiều so với thời cô còn ở Hollywood. Việc đưa cho các tùy tùng nhỏ vài vai phụ trong phim, hay hợp đồng đại diện quảng cáo, căn bản không thành vấn đề. Hơn nữa, giá trị của Jenni bây giờ khiến đám tùy tùng nhỏ càng thêm ân cần. Chẳng thấy sao, ngay cả những ngôi sao nhỏ đã có danh tiếng ở Hollywood cũng muốn làm người hầu cho Jenni...
Jenni liếc nhìn một tạp chí nghệ thuật châu Âu trong tay, trên đó viết rõ ràng: "Vợ chồng Bruno càn quét thị trường sưu tập châu Âu!"
Vợ chồng Bruno, trong chuyến du lịch vòng quanh thế giới, gần đây đã khuấy động thị trường đấu giá. Họ lần lượt chi 79 triệu USD để sở hữu bức tranh sơn dầu "Người phụ nữ ngồi bên cửa sổ" của Pablo Picasso, và 124 triệu USD với giá cắt cổ để có được bức "Những người phụ nữ Algiers". Ngoài ra còn có các bức tranh khác của Picasso như "Bữa trưa trên cỏ", "Kỵ sĩ và ngựa", "Gã hề vui vẻ", cùng tác phẩm "Thiên Mã Hành Không" của Từ Bi Hồng từ châu Á, tất cả đều đã thuộc về vợ ch���ng Bruno!
Theo đó, hòn đảo tư nhân lớn nhất vùng biển Caribe, Moussa, cũng đã thuộc về vợ chồng Bruno!
Nhìn những báo cáo trên, trong khoảng thời gian này, truyền thông châu Âu gần như đều rầm rộ đưa tin về gia tộc Bruno. Danh tiếng của Jenni ở châu Âu cũng tăng vọt. Không giống như trước đây, lần này truyền thông châu Âu không dám chế giễu Jenni điều gì, mà đều đưa tin về Jenni như một phu nhân của người giàu nhất thế giới, một trong những người phụ nữ có giá trị nhất toàn cầu.
Hơn nữa, Tống Dương cũng đã sắp xếp cho Jenni nhiều chức danh như Đại sứ thiện chí toàn cầu, Đại diện cho phụ nữ hiện đại Mỹ. Các chức danh như Đại sứ thiện chí Liên Hợp Quốc mà Audrey Hepburn từng nhận, cũng xuất hiện trên người Jenni. Dù những tờ báo lá cải vô lương tâm không thể hoàn toàn kiểm soát được, nhưng các tạp chí lớn ở Mỹ và nước ngoài, khi đưa tin về Jenni, không thể nào tùy tiện chế giễu như khi đưa tin về các nữ minh tinh Hollywood khác.
Hayley ngồi cạnh Jenni, liếc nhìn tờ báo được chuyển từ Mỹ đến. Không biết nhìn thấy gì, cô bỗng nhiên ngồi bật dậy, khiến Jenni khó hiểu nhìn sang: "Hayley?!"
"Không có gì, em chợt nhớ ra, bé Andre chắc chắn đã dậy rồi!"
Nói rồi, Hayley đứng dậy, đi về phía khách sạn trang viên trên đỉnh núi. Khi đi, cô không quên cầm theo tờ báo trong tay. Jenni hoài nghi nhìn Hayley một cái, nhưng cũng không nghĩ nhiều, vì bị Miria tiến đến quấn lấy.
Hayley đi vài bước, không nhịn được lại liếc nhìn tờ báo. Đây là một bản báo cáo của một tờ báo lá cải ở Los Angeles, mức độ đáng tin cậy thì khó mà nói, nhưng nội dung trên đó thì đủ sức gây chấn động.
"Tập đoàn hàng xa xỉ lớn nhất nước Mỹ RICK đang chuẩn bị niêm yết, và Phó Chủ tịch tập đoàn RICK, cựu Thiên thần Victoria's Secret Elsa Benitez, người đã tham gia cuộc họp giữa tập đoàn RICK và các tổ chức Phố Wall, nghi ngờ đã mang thai. Điều này dường như cũng xác thực tin đồn ban đầu liên quan đến Elsa!
Mà, trong những năm này, người có nhiều scandal nhất với Elsa không ai khác chính là cổ đông lớn của tập đoàn RICK, Bruno Tống. Có tin đồn rằng việc Elsa trở thành siêu mẫu của Victoria's Secret cũng có mối quan hệ mật thiết với Bruno Tống.
Hiện tại Elsa Benitez vẫn chưa đưa ra bất kỳ phản hồi nào về chuyện này!"
Tờ báo lá cải này còn thiếu chút nữa là trực tiếp phanh phui đứa bé trong bụng Elsa Benitez chính là của Tống Dương.
Chuyện này đã trở thành tin tức nóng nhất trong ngành giải trí Mỹ. Các tờ báo lá cải đua nhau suy đoán và phân tích, chi tiết không kém gì Holmes.
Hayley nhìn về phía Tống Dương đang ở một góc khác của bãi biển riêng. Cô không biết những bản báo cáo của các tờ báo lá cải này rốt cuộc có bao nhiêu phần trăm là sự thật, nhưng Hayley cảm thấy, chắc chắn không thể tách rời khỏi Tống Dương. Nghĩ đến đây, Hayley cảm thấy đầu mình cũng bắt đầu nhức nhối.
Tống Dương như có cảm ứng, ngẩng đầu nhìn Hayley một cái. Đối với ánh mắt của Hayley, Tống Dương có chút khó hiểu. Hayley đầu tiên nhìn Tống Dương, sau đó lại hung hăng trừng Gallo một cái, khiến Gallo không khỏi chột dạ, không biết mình lại chọc giận Hayley từ khi nào...
Ở phía này của bãi cát, Gallo và đám người đang chơi bóng chuyền bãi biển, còn Tống Dương thì ở một góc xa, đang tham gia một cuộc họp qua điện thoại. Phía đối diện là một nhóm quản lý cấp cao của ICQ, Irene, Wesley và những người khác cũng có mặt. ICQ đang chuẩn bị ra mắt sản phẩm mới "Twitter".
Twitter và Skype là hai dự án nghiên cứu mới của ICQ, cũng là những dự án mới được ra mắt sau một thời gian dài im ắng. Đối với hai dự án này, không chỉ ICQ mà toàn bộ ngành công nghiệp Internet đều đặt kỳ vọng, chúng được xem là chìa khóa để ICQ có thể trở lại đỉnh cao. Chỉ khi giá cổ phiếu của ICQ, gã khổng lồ của Internet, tăng lên, thì tình hình Internet mới có thể khởi sắc.
"Hiện tại Twitter đã hoàn thành việc phát triển, đang trong quá trình thử nghiệm vận hành, có thể ra mắt bất cứ lúc nào!"
Giọng của Tổng giám đốc kỹ thuật Wesley, người phụ trách nghiên cứu Twitter, truyền qua điện thoại. Với danh xưng "cha đẻ của phần mềm xã hội" trong ngành Internet, Wesley cảm thấy mình sắp bị mọi người lãng quên. Chỉ khi tại buổi họp báo sản phẩm Twitter, anh ta mới có thể một lần nữa trở thành tâm điểm của toàn ngành Internet, điều này khiến Wesley tự nhiên có chút hăm hở muốn thể hiện.
Sau Wesley, giọng của Irene cũng vang lên: "ICQ đã chuẩn bị sẵn sàng tài nguyên và kênh quảng bá, dự kiến chi phí quảng cáo cho Twitter trong năm nay sẽ vượt quá 100 triệu USD..."
Thời đại đã thay đổi. Internet bây giờ đã không còn là mô hình "thả nổi" như vài năm trước. Trước đây để quảng bá sản phẩm Internet có thể sử dụng nhiều thủ đoạn, như marketing lan truyền. Nhưng bây giờ, muốn mở rộng một sản phẩm Internet mà không tốn kém một khoản tiền quảng cáo khổng lồ, thì căn bản là không thể!
Irene vừa dứt lời, Tống Dương vừa định mở miệng thì Gleick vội vàng bước đến. Cùng lúc đó, ở đầu dây bên kia điện thoại, trụ sở ICQ đột nhiên trở nên hỗn loạn, tiếng huyên náo vang lên khắp nơi trong điện thoại.
"Tống, Mỹ xảy ra chuyện rồi, Tòa Tháp Đôi ở New York bị đâm..."
Mỗi dòng chữ Việt hóa này đều là thành quả độc quyền của truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.