Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 1090: Giang hồ cố nhân

"Ngay từ lần đầu tiên tôi nhìn thấy người thanh niên ấy, tôi đã khẳng định rằng cậu ta chắc chắn sẽ trở thành một nhân vật lớn, và sự thật đã chứng minh điều đó!"

Adrian là người đầu tiên bước lên bục diễn thuyết, ông ta trực tiếp ca ngợi rằng ngay từ lần đầu gặp gỡ Tống Dương, ông đã bằng tuệ nhãn mà nhận ra tiềm năng phi thường của Tống Dương.

Dưới khán phòng, Tom Dile, Khan tháp Rayleigh, Pataky, Giuliani, vợ chồng Tổng thống cùng nhiều người khác đều mỉm cười vỗ tay. Thực tế, ai cũng là người cùng ngành, ai mà chẳng biết tài năng của ai chứ.

Khi Adrian gặp Tống Dương, lúc đó Tống Dương vừa mới thành công huy động vốn cho công ty Double-Click, nâng giá trị trên giấy tờ lên đến hàng chục triệu đô la. Adrian mới chịu mời Tống Dương về. Chứ nếu chỉ là một người qua đường bình thường, Adrian mời về mới là lạ.

Ngay cả Tom Dile và những người khác cũng sẽ không từ chối một thiên tài chưa tròn mười tám tuổi nhưng đã có giá trị hàng chục triệu đô la. Chỉ cần không phải người mù, ai cũng có thể nhận ra đây là một cổ phiếu tiềm năng.

Sau Adrian, vài nhân vật lớn khác lần lượt lên bục. Thời gian được kiểm soát rất tốt, không ai nói lời thừa thãi, bởi tất cả đều hiểu rõ mục đích của buổi lễ hôm nay.

Cuối cùng, vợ chồng Tổng thống "Tiểu Ngưu Tử" bước lên bục. Bất kể dư luận Mỹ đánh giá thế nào, đối với các nhà tài trợ lớn và thân tín, Tổng thống "Tiểu Ngưu Tử" tuyệt nhiên không hề keo kiệt. Vừa nhậm chức, ông đã công khai ban thưởng, sắp xếp người vào các cơ quan liên bang lớn để nắm giữ chức quản lý. Với các nhà tài trợ lớn, ông cũng trao đủ những gì họ mong muốn. Những người thuộc phe của Tổng thống "Tiểu Ngưu Tử" về cơ bản đều được hưởng lợi lớn.

"Không chút nghi ngờ, hôm nay là một ngày may mắn nhất của nước Mỹ, và cũng là ngày vui mừng nhất kể từ khi tôi trở thành Tổng thống! Bruno Tống là người mà tất cả chúng ta đã chứng kiến trưởng thành. Cậu ấy là biểu tượng của Giấc mơ Mỹ thế hệ mới... Thay mặt gia đình Tiểu Ngưu Tử, tôi xin gửi những lời chúc phúc tốt đẹp nhất đến Bruno Tống và Jenni! Nguyện Chúa phù hộ gia đình Bruno!"

Sau khi Tổng thống kết thúc bài diễn văn, một tràng vỗ tay lớn lại vang lên. Tiếp đó là bản quân hành truyền thống của đám cưới Mỹ, được trình diễn với phần hòa âm ấn tượng. Tống Dương cùng Mục sư Andrew, người chủ trì hôn lễ, bước lên lễ đài.

Khi Jenni lộng lẫy trong bộ lễ phục cưới, nắm tay người cha là kỹ sư của mình, xuất hiện trước đông đảo khách mời, các quý cô có mặt tại buổi tiệc, dù đã quen thuộc với nhiều món đồ xa xỉ, vẫn không khỏi che miệng thốt lên những tiếng trầm trồ khi nhìn thấy bộ váy cưới Gucci được đặt may riêng ấy.

Cha của Jenni là một kỹ sư, mẹ cô là quản lý của một công ty nhiên liệu tại Houston, điển hình cho một gia đình trung lưu Mỹ. Nếu không thì thuở ban đầu, họ đã không đủ khả năng để hỗ trợ Jenni theo học vũ đạo. Bởi lẽ, nghệ thuật ở bất cứ quốc gia nào cũng đều rất tốn kém.

Phía sau Jenni, Miria, Lý Nhu Linh cùng một người em họ của Jenni, cùng với vài bé gái phù dâu, cẩn thận nâng tà váy cưới dài thướt tha, không ngừng rải cánh hoa.

Đặc biệt, những nhiếp ảnh gia từ đài truyền hình ICNC được mời đến để ghi lại khoảnh khắc, không ngừng bấm máy, ghi lại toàn bộ khung cảnh hôn lễ. Khi ống kính lia đến khu vực khách mời, dù chỉ là lia máy ngẫu nhiên, vẫn thấy toàn những nhân vật lớn của nước Mỹ.

Nhìn những nhân vật quyền lực hiện lên trong ống kính, người nhiếp ảnh gia đang làm việc cho đài truyền hình không khỏi thốt lên trong đầu: "Gia tộc hào môn số một nước Mỹ!"

Anh ta đã từng chụp hình và quay phim cho không ít gia đình hào môn cùng các nhân vật lớn, nhưng chưa bao giờ thấy nhiều nhân vật quyền thế tập trung tại một sự kiện như vậy. Điều này có nghĩa là, để có mặt ở đây, những nhân vật lớn này đã phải cố ý sắp xếp lại lịch trình, gác lại mọi công việc xã giao khác, thậm chí hoãn cả quốc sự liên bang, chỉ để chờ đợi tại đây hôm nay. Điều đó đã nói lên rằng, đối với tất cả mọi người có mặt, tầm quan trọng của hôn lễ này đã vượt xa mọi sự vụ khác!

"Chúa đã cho phép chúng ta tề tựu tại nơi đây hôm nay!"

Mục sư Andrew cũng xuất hiện trong bộ lễ phục mục sư cổ điển trang trọng, ông nói với mọi người rằng, thành thật mà nói, buổi lễ hôm nay có tầm vóc chẳng kém gì buổi lễ nhậm chức Tổng thống do một Hồng Y giáo chủ chủ trì lộng lẫy.

"Theo sự chỉ dẫn của Đấng Tối Cao, hôm nay tất cả chúng ta sẽ chứng kiến một hôn lễ thiêng liêng nhất nước Mỹ!"

Tống Dương nhìn Jenni trong bộ lễ phục lộng lẫy. Jenni mang vẻ mặt hưng phấn pha chút thẹn thùng, đôi mắt cô cũng ánh lên vẻ mờ ảo vì xúc động.

Liếc nhìn hàng ghế khách mời bên dưới, ngoài gia đình Bruno và người thân của Jenni, Tống Dương còn nhìn thấy không ít "bạn cũ" và những gương mặt quen thuộc: Adrian, Jim Clark, Mark Anderson, Bill Gates, cùng với các thành viên cấp cao trong đội ngũ quản lý của Tống Dương, Martin Sorrell từ tập đoàn WPP, Joseph M. Tucci, tổng giám đốc của tập đoàn EMC và nhiều người khác đều đã tề tựu.

"Bruno Tống, con có nguyện ý hay không nguyện ý..."

Nghe giọng Mục sư Andrew, Jenni nhìn chằm chằm Tống Dương. Khi nghe đến ba chữ "Con nguyện ý", Jenni cuối cùng đã không kìm được mà rơi lệ.

Phía dưới, vợ chồng lão Bruno cùng Dayanna, sau khi lời thề được nói ra, Tống Dương và Jenni trao đổi tín vật, đeo nhẫn cưới vào ngón áp út. Lúc này, bà lão Clea Starr và Dayanna cũng không kìm được mà lau đi nước mắt.

"Bruno nhỏ bé của ta, nếu Katherine nhìn thấy cảnh này, con bé nhất định sẽ rất vui mừng!" Bà lão vừa lau nước mắt vừa nói, khiến không ít thành viên trong gia đình Bruno cũng xúc động mà lau nước mắt theo.

Sau khi Mục sư Andrew đọc thêm một đoạn kinh văn dài, nghi thức cuối cùng cũng hoàn thành. Tống Dương không khỏi có chút hoảng hốt. Sống qua hai kiếp người, đây là lần đầu tiên Tống Dương hoàn thành một hôn lễ trọn vẹn. Giữa tiếng vỗ tay và reo hò của khách mời, Tống Dương trấn tĩnh lại, cùng Jenni, người đang khoác tay anh, trò chuyện với toàn thể khách khứa.

Sau khi các nghi thức hôn lễ kết thúc, không thiếu các tiết mục biểu diễn. Hôm nay, một số tiền lớn đã được chi ra để mời các ban nhạc và ca sĩ nổi tiếng đến trình diễn. Toàn bộ trang viên San Jose náo nhiệt vô cùng, các loại rượu ngon và thức ăn được đưa đến không ngừng nghỉ.

Tiếp theo là buổi yến tiệc tối, về cơ bản là một không gian xã giao lớn, nơi các nhân vật có thể giao lưu, trao đổi. Vợ chồng Tổng thống rất nể mặt, đã nán lại trang viên khá lâu, chụp ảnh chung với gia đình Bruno và các nhân vật khác, sau đó mới từ biệt ra về. Tiếp đó, Tổng thống còn phải đến tiểu bang Texas và các bang khác để tham gia các hoạt động, "tạo dáng" để thể hiện sự hiện diện, lôi kéo các nhân vật quyền thế địa phương. Dù đã là Tổng thống, "Tiểu Ngưu Tử" vẫn cần củng cố mối quan hệ với các bang.

Đặc biệt là ở những địa bàn cơ bản, ông phải đảm bảo rằng các bang của Mỹ, hay nói đúng hơn là các chính quyền bang do Đảng Cộng hòa nắm giữ, sẽ hợp tác với ông. Nếu không, các sắc lệnh sẽ không thể rời khỏi Washington, và những dự luật ông đưa ra sẽ bị các bang bỏ mặc. Khi đó, ông Tổng thống này chẳng khác nào một món đồ trang trí!

Tại một góc trang viên nơi diễn ra hôn lễ, một nhóm người mặc trang phục có phần tương tự với Blackwater nhưng trang bị gọn gàng hơn nhiều đang tụ tập. Họ là những thợ săn tiền thưởng của Blackwater, được cử đến để xử lý các sự kiện đặc biệt. Tức là, khi có tình huống bất thường cần can thiệp, họ sẽ là người ra tay. Tuy nhiên, cả Blackwater, gia đình Bruno, hay sở cảnh sát liên bang San Jose đều sẽ không thừa nhận có bất kỳ mối liên hệ nào với những thợ săn tiền thưởng này...

"Chết tiệt, hôm nay rốt cuộc có bao nhiêu nhân vật lớn đến dự hôn lễ của Bruno nhỏ vậy!"

Opie nói với Jax bên cạnh. Giờ đây, họ thuộc về một công ty thợ săn tiền thưởng ở Houston, về cơ bản là đã đổi tên băng nhóm Sons of Anarchy trước đây, "gia nhập" vào công ty Blackwater. Blackwater không trực tiếp trả lương cho họ mà cấp nhiệm vụ, và công ty thợ săn tiền thưởng sẽ nhận ủy thác.

Băng nhóm Sons of Anarchy, mặc dù trên danh nghĩa vẫn tồn tại, nhưng về cơ bản chỉ còn giữ một địa bàn nhỏ. Những hoạt động phi pháp trước đây như buôn lậu, vũ khí, vận chuyển hàng cấm... đều đã sớm dừng lại. Dù sao, mạo hiểm tính mạng để kiếm tiền cực khổ cũng không bằng tiền lương từ một nhiệm vụ treo thưởng của Blackwater, mà độ nguy hiểm cũng hoàn toàn khác một trời một vực.

Hơn nữa, những thợ săn tiền thưởng còn được Blackwater cung cấp đủ loại hỗ trợ, bao gồm pháp lý, y tế và nhiều nguồn lực khác, giúp Jax và đồng đội không cần phải chôn chân ở thị trấn nhỏ Houston mà có thể hoạt động công khai khắp nước Mỹ. Chỉ cần cân nhắc một chút, những người trong băng nhóm cũng sẽ biết nên chọn con đường nào.

Jax nhìn trang viên náo nhiệt nhưng không hề có chút ghen tị nào. Tính cách anh phóng khoáng, không câu nệ. Jax biết, chỉ cần anh mở lời với Tống Dương, anh hoàn toàn có thể trở thành một quản lý cấp cao hưởng lương hậu hĩnh của Blackwater. Nhưng Jax không muốn một cuộc sống bị ràng buộc như vậy.

"Bruno nhỏ bé đã sớm là một nhân vật lớn rồi, phải không?" Jax vừa cười vừa nói.

"Kia là Amber!"

Sau khi Opie thốt lên, Jax cũng nhìn thấy Amber đang được Miria dắt tay, chụp ảnh chung với các thành viên gia đình Bruno.

Jax nhìn Amber ở đằng xa, cô bé mặc một bộ vest nhỏ vừa vặn, lịch sự, chỉ nhìn qua là biết ngay đó là hàng đặt may giá trị không nhỏ. Từ xa nhìn Amber, Jax cũng thoáng chút xúc động muốn chạy đến ôm con trai mình vào lòng, nhưng cuối cùng anh vẫn kìm lại, không hề nhúc nhích.

Nhìn thái độ của Miria và những người khác đối với Amber, Jax biết rằng ở gia đình Bruno, Amber sẽ có một cuộc sống tuyệt vời. Hơn nữa, con đường tương lai của cô bé sẽ tốt đẹp hơn rất nhiều so với việc đi theo người cha xuất thân từ băng nhóm như anh.

Thực tế, không chỉ Jax mà cả Opie cùng các thành viên băng nhóm cũ khác đều sẵn lòng gia nhập công ty thợ săn tiền thưởng cũng vì thế hệ sau. Giống như con gái của Opie, giờ đây đã được nhận vào một trường tiểu học tư thục ở Houston do Blackwater tài trợ. Nếu không có gì bất ngờ, con gái Opie sau này sẽ vào một trường đại học danh tiếng không tồi, rồi xây dựng một gia đình trung lưu Mỹ, không cần phải trải qua cuộc sống hỗn loạn như của Opie và đồng đội nữa!

"Ngài Paulson!"

"Gates!"

Bên trong trang viên náo nhiệt, Tống Dương đang trò chuyện với các khách mời. Lúc này, Jim Clark, đứng cạnh Tống Dương, không khỏi châm chọc Bill Gates: "Tổng giám đốc Bill Gates, đã lâu không gặp!"

Hai chữ "Tổng giám đốc" được Jim Clark nhấn mạnh đầy vẻ cay nghiệt, rõ ràng là muốn làm khó chịu Bill Gates. Kẻ thù không đội trời chung vẫn là kẻ thù không đội trời chung, dù cả hai trên danh nghĩa đã về hưu, cũng không thể hòa hợp. Gặp mặt là phải "khẩu chiến" một trận.

Đối mặt với người đàn ông đã khiến mình phải từ chức Tổng giám đốc Microsoft, gây nên tình thế khó xử hiện tại, Bill Gates khó mà giữ được vẻ mặt bình thản. Ông ta nói: "Microsoft đang chuẩn bị ra mắt trình duyệt thu phí thương hiệu Netscape cho người dùng, nhằm thỏa mãn nhu cầu của khách hàng!"

Nỗi đau sâu sắc nhất! Bill Gates đã nắm lấy nguyên nhân Netscape phải rút lui trước trình duyệt IE để gây khó dễ Jim Clark.

Tống Dương không để tâm đến lời qua tiếng lại giữa Jim Clark và Bill Gates. Màn "khẩu chiến" của những tỷ phú hai trăm triệu đô la này chỉ để hả hê nhất thời, chứ không thể nào thật sự động thủ đánh nhau.

Sau khi nâng ly vài lần với Tom Dile, Pataky và những người khác, Tống Dương quay sang Martin Sorrell, người đã mạo hiểm đầu tư vào anh sớm nhất, và nói: "Tổng giám đốc Martin, cảm ơn ông đã đến!"

Martin Sorrell nhìn Tống Dương trước mắt, với thanh thế và quyền lực đã hoàn toàn vượt xa bản thân mình. Ông nhớ lại cảnh tượng lần đầu gặp Tống Dương, và cả tình cảnh hiện tại của chính mình, Martin Sorrell chỉ cảm thấy lòng mình ngổn ngang bao cảm xúc, như thể cảnh cũ còn đây mà người đã đổi thay.

Tác phẩm này được bảo hộ bản quyền bởi Truyen.free và không thể sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free