Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 1089 : Ếch ngồi đáy giếng

Nếu thường niên sinh hoạt tại Thung lũng Silicon, người ta chỉ nhận ra rằng số lượng nhân viên cảnh sát liên bang trên đường phố San Jose hôm nay gần như gấp mấy lần so với ngày thường. Chưa từng thấy nhiều nhân viên cảnh sát liên bang tận tâm như vậy, họ điều khiển xe tuần tra, linh hoạt di chuyển khắp các con đường, ngõ hẻm và giao lộ lớn nhỏ của San Jose.

Gần khu vực trang viên San Jose, một hàng dài xe bọc thép đậu sát lề đường, trên đó treo cờ của Tập đoàn Blackwater. Bên trong xe gần như chật kín những nhân viên vạm vỡ, eo to, tay cầm vũ khí. Toàn bộ khu vực xung quanh trang viên San Jose gần như đã bị Blackwater tiếp quản hoàn toàn.

"Hôm nay Tổng thống cũng đến sao?!"

Davis · Lư An, một cảnh sát liên bang San Jose lão luyện được phân công trực ở tuyến phố gần trang viên San Jose, đang nhấm nháp cà phê một cách khoan khoái. Hắn quan sát đội tuần tra gồm các thành viên Blackwater liên tục tuần tra, trên không trung còn có hai chiếc trực thăng vũ trang Cobra AH1 được kéo từ kho của Công ty Trực thăng Bell đang thay phiên tuần tra, hoàn toàn kiểm soát không phận này.

Đối với hành vi "tu hú chiếm tổ chim khách" của Tập đoàn Blackwater, Lư An không hề có chút bất mãn nào. Hắn chỉ là một nhân viên nhỏ của cục cảnh sát liên bang San Jose, ngay cả sếp lớn của cục cảnh sát liên bang San Jose còn không có ý kiến, thì hắn có thể có ý kiến gì. Đừng nói đến sếp lớn của cục cảnh sát liên bang San Jose, ngay cả thị trưởng San Jose, Johnny · Mông Hách, vừa rồi cũng đã vào trong trang viên kia.

Người cộng tác với Lư An là Mông Bái, một cựu binh vừa xuất ngũ từ quân đội liên bang trở về. Hắn có chút ánh mắt ao ước nhìn những thành viên Blackwater đi ngang qua trước mặt. Đội ngũ thành viên Blackwater này được trang bị theo tiêu chuẩn của các đơn vị như Delta, Ranger, tốt hơn khẩu súng lục cũ nát của hắn không biết bao nhiêu lần.

"Những người này là lính đánh thuê được Blackwater triệu hồi từ nước ngoài về, số tiền đô la Mỹ đó không dễ kiếm chút nào!"

Lư An uống xong cà phê, rồi lại cắn một miếng bánh hamburger bò lớn, vỗ vai người đồng đội tay mơ, nhắc nhở hắn một câu. Đối với ca trực hôm nay, Lư An rất hài lòng, bởi vì làm việc cho gia tộc Bruno luôn được đền đáp xứng đáng, đây đã là một quan niệm hình thành trong các cục cảnh sát liên bang ở các bang nước Mỹ.

Giống như cà phê, bánh hamburger bò, phụ cấp bữa trưa hôm nay, tấm phiếu mua hàng trị giá năm trăm đô la Mỹ trong túi, cùng với khoản tiền thưởng v�� lương mà cục cảnh sát liên bang San Jose công bố phát trong tháng này, tất cả đều do gia tộc Bruno quyên tặng. Những khoản đền đáp này khiến Lư An không hề có chút oán trách nào về nhiệm vụ trực hôm nay, càng không hề có bất cứ bất mãn nào đối với gia tộc Bruno, thậm chí hắn còn mong gia tộc Bruno tổ chức nhiều hoạt động như vậy hơn nữa thì càng tốt.

Mông Bái thu hồi ánh mắt. Thực ra, hắn cũng rất có thiện cảm với Blackwater. Khi hắn vừa xuất ngũ từ quân đội liên bang trở về, đã nhận được lời mời từ Blackwater. Dù cuối cùng không gia nhập, hắn vẫn nhận được một số "món quà nhỏ" mà Blackwater gửi đến: một mô hình vũ khí, một thư mời tham gia câu lạc bộ cựu binh liên bang do Blackwater khởi xướng, và một bức thư đề cử viết tay từ cựu tướng lĩnh quân đội liên bang Lennon · Lewis!

Việc Mông Bái có thể vào làm tại cục cảnh sát liên bang San Jose tuyệt đối không thể tách rời khỏi bức thư giới thiệu của Lennon · Lewis. Mông Bái cũng tự nhiên coi Blackwater là "người nhà", dù hắn không trực tiếp gia nhập.

"Anh không đọc báo sao?"

"H��m nay không chỉ có vợ chồng Tổng thống đương nhiệm, mà còn có vợ chồng cựu Tổng thống, cùng với Nghị trưởng Đồi Capitol Tom · Dile, Thống đốc bang Texas Adrian, Bill · Gates và những nhân vật lớn khác đều sẽ đến!"

Mông Bái nói với Lư An rằng mấy ngày nay, Nhật báo San Jose và các phương tiện truyền thông khác gần như đều đưa tin rầm rộ về chuyện này, muốn không biết cũng khó.

"Báo ư?!"

Nghe Mông Bái nói vậy, Lư An không biết nghĩ đến chuyện gì buồn cười mà bật cười khẩy một tiếng. Hắn đã "mò cá" trong cục cảnh sát liên bang nhiều năm như vậy, đối với bản chất đổi trắng thay đen, chỉ hươu bảo ngựa của đám truyền thông kia, hắn biết rõ mười mươi.

Ngay sau đó, hắn lại lấy ra chiếc điện thoại Alcatel P4, bắt đầu "mò cá" chơi game trên đó. Chiếc điện thoại này cũng là một trong những "đãi ngộ" mà Lư An được hưởng. Cục cảnh sát liên bang San Jose khi mua điện thoại Alcatel đều được hưởng chiết khấu, dĩ nhiên, bất kỳ kẻ nào dám gây rối tại cửa hàng soái hạm Alcatel San Jose cũng sẽ phải chịu sự trấn áp nghiêm khắc từ Lư An và đồng đội.

Còn về việc phải thể hiện bản thân trước mặt Tổng thống hay những nhân vật lớn khác, Lư An căn bản không hề trông mong. Trước kia có lẽ hắn từng ảo tưởng được một nhân vật lớn nào đó ưu ái, nhờ đó mà thăng tiến, nhưng trải qua nhiều năm như vậy, Lư An hiểu rằng những nhân vật lớn cao cao tại thượng kia có lẽ căn bản sẽ không để mắt đến những kẻ nhỏ bé như bọn họ. Nếu một ngày nào đó họ đột nhiên tìm đến, có lẽ là lúc Lư An và đồng đội phải làm những "công việc bẩn thỉu". Ngược lại, việc làm việc cho điện thoại Alcatel, Tập đoàn Blackwater, gia tộc Bruno... thì lại có thể nhận được đền đáp, điều đó đối với Lư An hiện tại càng thú vị hơn.

Bên trong toàn bộ trang viên San Jose đã là một mảnh huyên náo. Bên ngoài trang viên tụ tập vô số tạp chí truyền thông của các ngành kinh tế tài chính, giải trí, v.v., cũng như các phương tiện truyền thông chuyên về thời sự chính trị. Tuy nhiên, những phương tiện truyền thông này không được phép vào bên trong trang viên, chỉ có thể quay chụp và đưa tin từ bên ngoài.

"Là Thống đốc Adrian của bang Texas!"

Khi một chiếc xe lái vào cổng trang viên, Tống Dương và cả đám người cùng ra nghênh đón. Nhìn thấy người bước xuống xe, giới truyền thông chuyên về thời sự chính trị lập tức nhận ra đó chính là Adrian, nhân vật vô cùng nổi bật trên chính trường nước Mỹ trong những năm gần đây.

"Tống!" "Chúc mừng!"

Adrian dắt tay phu nhân xuống xe, phía sau còn có một đôi trai gái của Adrian đi theo. Adrian và Tống Dương ôm nhau, không hề che giấu ý định thể hiện mối quan hệ giữa hắn và Tống Dương trước mặt truyền thông. Ở Mỹ, mối quan hệ giữa Adrian và Tống Dương gần như là chuyện rõ ràng, dù có che giấu cũng chẳng ích gì, bởi nhiều năm tới, hai người sẽ gắn chặt với nhau. Hôm nay, hắn cũng là một trong những nhân vật lớn đến sớm nhất để chúc mừng Tống Dương.

"Phu nhân Adrian, thật cao hứng các vị có thể tới trước!"

Adrian dẫn người nhà đi vào bên trong trang viên. Trên các kênh truyền hình, hắn cũng đã xem các phóng sự về trang viên này, nhưng những gì nhìn thấy trên truyền hình và những gì được tận mắt chứng kiến hoàn toàn là hai loại cảm nhận khác biệt.

Ngồi trên xe golf, hướng vào bên trong trang viên, Frith, con trai Adrian, người sẽ vào đại học trong năm nay, nhìn thấy trang viên trước mắt, không kìm được sự kinh ngạc mà kêu lên: "Tòa trang viên này, rốt cuộc đã tốn bao nhiêu đô la Mỹ vậy!"

Gia đình Adrian ở bang Texas, hiện tại cũng là một gia tộc quyền thế. Frith cũng đã từng thấy không ít trang viên biệt thự của các hào môn gia tộc, nhưng so với trang viên San Jose trước mắt thì căn bản không cách nào sánh bằng. Nhìn tòa trang viên này, Frith thực sự có chút hiểu tại sao đám truyền thông ở New York, Los Angeles lại gọi Houston là nghỉ thôn...

Về những tin đồn về "chí giao" gia tộc Bruno của nhà Adrian, Frith đã sớm nghe qua không biết bao nhiêu lần, nhưng giờ tận mắt chứng kiến, vẫn khiến Frith kinh ngạc. Hắn lại có một nhận thức mới về thực lực của gia tộc Bruno, và cũng hiểu tại sao lão tử Adrian, người mà Frith luôn ngưỡng mộ, lại có thái độ như vậy đối với Tống Dương.

Bởi vì gia tộc Bruno dường như thực sự có thực lực, giúp Adrian cùng các nhân vật quyền thế khác gom góp đủ kinh phí "chiến tranh" cấp độ như một cuộc tranh cử tổng thống!

Được xe golf chở đến địa điểm tổ chức hôn lễ, Adrian cũng nhìn khung cảnh danh lưu tụ tập trước mắt. Mấy năm nay Adrian vẫn luôn an phận một góc, tuy rằng từ vị trí thị trưởng Houston đã leo lên vị trí đứng đầu bang Texas, trở thành một trong những nhân vật quyền thế nhất nước Mỹ, nhưng thời gian Adrian chung sống với Tống Dương ngược lại lại ít đi không ít.

Thế nhưng bây giờ, nhìn thấy nhiều danh lưu và nhân vật quyền thế như vậy trước mắt, Adrian cũng cần phải cân nhắc lại một phen về mối quan hệ giữa hắn và Tống Dương.

Ban nhạc đỉnh cấp được mời từ New York đang ra sức tấu nhạc. Loại ban nhạc này trước đây chỉ xuất hiện tại các sự kiện âm nhạc đỉnh cao hoặc những dịp quan trọng, nhưng giờ đây lại có mặt ở đây, hiển nhiên cũng là vì "Ngũ Đấu Mễ khom lưng"!

Vừa xuống xe golf, đã có những nam nữ người hầu của công ty dịch vụ, quần áo bảnh bao, tướng mạo rất xuất chúng, đến dẫn dắt gia đình Adrian, đưa họ đến chỗ ngồi đã được đánh dấu, và dâng lên rượu cùng các món khác.

Adrian liếc nhanh một cái, thấy mình ngồi ở vị trí bên trái hàng ghế đầu. Còn vị trí chính giữa hàng đầu tiên, trên đó dán nhãn hiệu của gia tộc cao bồi, Adrian trong lòng đã rõ.

Vừa ngồi xuống không lâu, Adrian đã thấy nghị viên bang New Jersey, Khăn Tháp Rayleigh, cùng thuộc trận doanh đảng Cộng hòa, đến. Adrian nâng ly tỏ ý với người sau, Khăn Tháp Rayleigh cũng phong độ phơi phới đáp lễ Adrian một ly.

Nhưng khi đặt ly rượu xuống, Frith nghe thấy lão tử mình phát ra tiếng rủa xả: "Lão già này lại vẫn không chịu về hưu!"

Adrian biết rõ, Khăn Tháp Rayleigh đã sớm la hét muốn về hưu, kết quả bao nhiêu năm đã trôi qua, vẫn không muốn nhường chỗ cho các hậu bối của đảng Cộng hòa bang New Jersey. Những lời rủa xả và tiếng nói bất mãn đối với Khăn Tháp Rayleigh trong nội bộ đảng Cộng hòa không phải là ít, bởi lẽ một củ cải một cái hố, trong chính trường luận công xếp ghế, Khăn Tháp Rayleigh thực sự đã quá lão làng. Hắn chỉ cần mặt dày không chịu về hưu thì không ai có thể đuổi hắn đi.

Khăn Tháp Rayleigh không chịu về hưu không chỉ vì tham quyền luyến thế gì, mà còn vì có những khoản đô la Mỹ "vàng ròng bạc trắng". Khăn Tháp Rayleigh còn nhận được lợi nhuận từ máy Pachinko của Sammy Sega ở Nhật Bản. Ban đầu hắn đã đầu tư không ít vàng ròng bạc trắng vào đó, bây giờ mỗi năm cũng có thể nhận được hơn mười triệu đô la Mỹ!

Chỉ cần Khăn Tháp Rayleigh không về hưu, hoặc đột nhiên qua đời, khoản lợi nhuận này vẫn có thể tiếp tục được nhận. Nhưng đợi đến khi hắn về hưu, khoản lợi nhuận này liệu có bị người đến sau cướp mất hay không thì khó nói. Đây cũng là lý do Khăn Tháp Rayleigh cứ ỳ ra không chịu đi, ai lại bỏ qua tiền đô la Mỹ chứ?!

Sau Khăn Tháp Rayleigh, một loạt người quen của Adrian cũng lần lượt đến, như một đám nhân vật quyền thế dưới quyền Tổng thống, đứng đầu là Nghị trưởng Đồi Capitol Tom · Dile. Điều khiến Adrian kinh ngạc là sự xuất hiện của Giuliani. Adrian cũng đã nghe tin Giuliani đã "đông sơn tái khởi" sau thất bại thảm hại ở New York.

Nhưng bây giờ, việc Giuliani đích thân đến khiến Adrian hiểu rằng những tin đồn đó e rằng không phải là giả. Giuliani cùng gia tộc tiểu ngưu tử và các nhân vật lớn truyền thống khác của đảng Cộng hòa, không phải là những kẻ dễ dàng thông đồng. Việc hắn xuất hiện hôm nay khiến Adrian cảm thấy, e rằng hắn thật sự có thể nhận được sự ủng hộ từ Tống Dương.

Sau Giuliani, lại có một nhân vật nữa đến khiến Adrian có chút ghé mắt. Đó là Joshua · Butler, người ở trận doanh đảng Dân chủ, luận về gia thế không kém gia tộc tiểu ngưu tử bên đảng Cộng hòa là bao. Sự xuất hiện của hắn khiến Adrian cùng không ít nhân vật lớn của đảng Cộng hòa có mặt ở đó đều cảm thấy có chút kinh ngạc.

Nhưng Joshua · Butler không hề bận tâm đến những ánh mắt đó. Hắn hôm nay đến đây một cách quang minh chính đại, đại diện cho đảng Dân chủ. Bốn năm, thậm chí tám năm tới, đối với đảng Dân chủ mà nói, đều là những thời khắc đen tối nhất.

Điều cần làm là tích trữ thực lực, lôi kéo tất cả những nhân vật có thể lôi kéo, để chuẩn bị sẵn sàng cho cuộc tranh cử Tổng thống lần tới. Còn Tống Dương, người có giá trị cao nhất nước Mỹ, một tân quý với tập đoàn truyền thông lớn, không nghi ngờ gì là nhân vật trọng điểm mà đảng Dân chủ muốn lôi kéo.

Dù sao đảng Dân chủ bây giờ cũng chẳng có gì để mất, đủ loại chi phiếu khống đều có thể viết ra. Điều kiện mà đảng Cộng hòa dám đáp ứng Tống Dương, đảng Dân chủ cũng dám ��áp ứng. Điều kiện mà đảng Cộng hòa không dám đáp ứng, đảng Dân chủ như cũ dám đáp ứng!

Không thể để Tống Dương chuyển đổi trận doanh, đảng Dân chủ bên kia cũng không thất vọng. Nếu thực sự có thể kéo Tống Dương về phe mình, thì đảng Dân chủ đơn giản là kiếm bộn. Có một vị kim chủ siêu cấp như vậy gia nhập và ủng hộ, cuộc tổng tuyển cử lần tới của đảng Dân chủ chắc chắn sẽ có thanh thế kinh người!

Nước cờ của Joshua · Butler là một nước cờ công khai, vừa vì đảng Dân chủ, lại vừa vì chính bản thân hắn. Joshua muốn tạo dựng bản thân thành nghị viên đảng Dân chủ có mối quan hệ mật thiết nhất với tân quý Tống Dương. Đây là một chiêu binh mạo hiểm, nhưng nếu thành công, lợi nhuận của Joshua · Butler sẽ vượt quá sức tưởng tượng.

Các nhân vật tràn vào bên trong trang viên ngày càng nhiều. Vào những ngày thường, tham gia một buổi tụ họp hay tiệc tùng, bất kỳ ai trong số họ cũng có thể trở thành tâm điểm được toàn bộ khách mời xu nịnh, nhưng hôm nay ở trang viên này, vì có quá nhiều nhân vật lớn tề tựu, nên không ai còn quá nổi bật hay chói mắt nữa.

Dẫu sao, những nhân vật lớn có địa vị tương đương Adrian hôm nay đến quá nhiều rồi: Tom · Dile, Pataky lão đại bang New York, Bộ trưởng Tài chính Liên bang Paulson, Chủ tịch Ủy ban Chứng khoán Liên bang Harvey · Pitt, Chủ tịch Bộ Tư pháp Liên bang Perry và một loạt các nhân vật lớn khác đều đã có mặt.

Các phóng viên truyền thông chuyên về thời sự chính trị đang ngồi chờ bên ngoài trang viên San Jose, chứng kiến sự xuất hiện của những nhân vật quyền thế kia mà cũng có chút chết lặng. Những phóng viên truyền thông này vốn muốn đưa tin nóng hổi về sự cấu kết giữa các hào môn liên bang và những nhân vật quyền thế, nhưng cảnh tượng hôm nay có phần vượt quá dự liệu của họ. Ngay cả phóng viên của một tờ báo như The Washington Post, khi thấy những nhân vật có đủ thế lực để đề xuất dự luật ở Đồi Capitol, có thể quyết định cục diện của mọi ngành nghề liên bang đến, cũng không khỏi có chút im lặng.

Sau khi chụp vài tấm ảnh, chứng kiến đoàn xe của vợ chồng cựu Tổng thống liên bang cũng đã đến, phóng viên của The Washington Post đứng ngoài cổng trang viên San Jose cũng buông máy chụp hình xuống. Hắn cảm thấy mình dù có chụp thêm bao nhiêu, viết tin tức hay đến mấy, e rằng The Washington Post cũng chưa chắc dám đăng tải!

Adrian cùng Tom · Dile, Perry và những người khác tụ chung một chỗ, trong khi Paulson thì lại tụ họp với Harvey · Pitt và Bill · Gates.

"Gates, cảnh tượng hôm nay, quả là vượt xa khung cảnh đại hôn năm xưa của anh rồi!"

Paulson bưng một chén rượu, nói với Bill · Gates. So với việc đối phó với đám người suốt ngày đùa bỡn quyền mưu kia, Paulson vẫn quen giao thiệp với phố Wall và những "bạn cũ" như Bill · Gates hơn. Dẫu sao, phong cách hành sự của những người này hắn quen thuộc hơn, còn đám nghị viên kia, lòng dạ thực sự đen tối, vì mục đích mà có thể bất chấp thủ đoạn, hy sinh mọi thứ có thể hy sinh, căn bản không có quy tắc nào đáng nói, khiến Paulson, người vốn cũng rất tàn nhẫn, đôi khi còn cảm thấy không chịu nổi.

Nghe Paulson cố ý nhạo báng kích thích mình như vậy, Bill · Gates, một thân thịnh trang, bên cạnh vắng ngắt, không còn những lời tâng bốc ngày xưa, chỉ lạnh lùng nhìn những nhân vật quyền thế và danh lưu mà hai năm trước còn chạy trước lo sau ân cần không dứt với hắn, giờ đây lại đều tỏ vẻ không quen biết Bill · Gates, dường như sợ gây hiểu lầm cho tổng giám đốc hiện tại của Microsoft, Ballmer...

Mặc dù tỏ ra vẻ hồn nhiên không thèm để ý, nhưng nhìn cảnh tượng trước mắt, Bill · Gates vẫn không khỏi so sánh ngày hôm nay với khung cảnh đại hôn năm xưa của mình. Trận hôn lễ của hắn cũng là một trong những sự kiện thịnh vượng của nước Mỹ năm đó, các nhân vật danh tiếng tề tựu, các nhân vật quyền thế tranh nhau thiết lập quan hệ với Bill · Gates, nhằm nhận được sự ủng hộ quyên góp từ hắn. Nhưng ngay cả khi đó, Bill · Gates cũng hiểu rằng so với sự kiện của Tống Dương hôm nay, e rằng cũng không bằng, ít nhất là không có cả hai đời Tổng thống đến "phủng tràng"!

"Edilson của Deutsche Bank, tổng giám đốc Yahoo Semel, người sáng lập Dương Chí Viễn, người sáng lập Netscape Jim · Clark và những người này. Còn có tổng giám đốc Amazon Bezos, tổng giám đốc eBay Terman, tổng giám đốc điện thoại Alcatel Ardian, tổng giám đốc ICQ Irene, tổng giám đốc PayPal Aaron · Swartz, tổng giám đốc Google Schmidt cùng ba vị người sáng lập, tổng giám đốc tập đoàn Yandex, gã khổng lồ công nghệ lớn nhất của Nga, Arkady · Volozh..."

Paulson vốn định kích thích Bill · Gates một chút, nhưng khi thấy các nhân vật lớn từ Thung lũng Silicon và Phố Wall, cùng với các nhân vật thuộc phe cánh của Tống Dương tề tựu đầy đủ, Paulson cũng không khỏi im lặng.

Chỉ riêng những nhân vật mà Paulson đã điểm danh cũng chưa phải là toàn bộ phe cánh của Tống Dương. Những người từ các công ty đầu tư mới, Tập đoàn năng lượng Baker Hughes, Công ty Thăm dò Vũ trụ Apollo, Tập đoàn ô tô Siebel, v.v., còn chưa đến. Nhưng nhìn những nhân vật như Elon và cả đám người khác đang tụ tập cùng nhau, cười nói vui vẻ, rồi lại nhìn đám nhân vật quyền thế đông đảo cách đó không xa.

Paulson cũng không khỏi thầm cân nhắc thực lực hiện tại của Tống Dương và gia tộc Bruno. Paulson cảm thấy, dù là ở vị trí Bộ trưởng Tài chính hiện tại của mình, hay trước đây là tổng giám đốc của Goldman Sachs, e rằng muốn áp chế hoàn toàn Tống Dương hiện giờ, cũng đã tuy��t đối không thể nào!

Bill · Gates, Adrian cùng tổng giám đốc Yahoo Semel và vô số nhân vật lớn khác tại đây, cũng đều âm thầm quan sát cảnh tượng bên trong trang viên. Dù không muốn thừa nhận, nhưng Bill · Gates cảm thấy Tống Dương e rằng đã hoàn toàn vượt trên Microsoft hiện tại. Ngay cả khi hắn còn giữ chức tổng giám đốc Microsoft, cũng không thể tránh khỏi việc người mà thuở ban đầu chỉ có thể làm "tiểu đệ" cho Microsoft, giờ đây trên phương diện thực lực đã hoàn toàn vượt trội hơn Microsoft.

Tổng giám đốc Yahoo Semel cùng Dương Chí Viễn, dù có tâm cao khí ngạo, dù cho Yahoo đang trong giai đoạn "tái tạo thần vận động", nhưng cũng không thể nảy sinh ý định cùng Tống Dương cạnh tranh vị trí "ông trùm" ngành công nghệ Mỹ. Yahoo đời này, e rằng cũng khó mà có thể triệu tập được nhiều đồng nghiệp và nhân vật lớn đến tham dự như hôm nay!

Không khí bên trong trang viên vô cùng náo nhiệt, và khi vợ chồng Tổng thống "tiểu ngưu tử" đương nhiệm đến trang viên San Jose, không khí tại hiện trường càng đạt đến cực điểm.

Bản chuyển ngữ này, với tất cả tâm huyết, hân hạnh được độc quyền ra mắt tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free