Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 1061 : Lấy đức phục người

Phỉ Grod cùng toàn bộ nhân viên Sở giao dịch hàng hóa tương lai nhiên liệu cũng bắt đầu bận rộn, nhưng không phải vội vã giao dịch hay kéo dài bảo hiểm, mà là cùng các nhân viên phòng tài vụ sắp xếp lại những tài liệu khác của Sở giao dịch.

Trên đời không có bức tường nào kín gió, huống hồ đây lại là chuyện liên quan đến toàn bộ Phố Wall. Gần như ngay khi tin tức từ Houston vừa lan truyền, các tổ chức lớn, ngân hàng đầu tư, và ngân hàng trên Phố Wall đều đã nghe ngóng được.

Trong căn phòng làm việc của Tổng thống, vốn thường xuyên xuất hiện trong các bộ phim điện ảnh, truyền hình Hollywood, Tiểu Ngưu Tử đang kiên quyết ngồi đó, ký các văn kiện. Sau khi ký xong một văn kiện nữa, Tiểu Ngưu Tử ngẩng đầu lên, hỏi Chặn Đức – người từng là phụ tá trưởng, nay là chủ quản văn phòng của ông: "Nói vậy, sau này vàng sẽ do dòng họ Bruno chính thức định giá rồi sao?!"

Chặn Đức không phủ nhận. Kể từ khi tin tức lan truyền, Phố Wall quả thực đã xuất hiện những tiếng nói như vậy: "Paulson cùng Ủy ban Tài chính, Kinh tế và cả phía Đồi Capitol đều ủng hộ quyết định của Bruno Tống, nhằm giành lại quyền định giá vàng từ tay Lão Châu Âu!"

Đồng USD đã sớm không còn gắn chặt với vàng. Vàng đối với USD mà nói, nhiều nhất cũng chỉ có giá trị tham khảo. Chỉ có việc giao dịch dầu mỏ và các loại nhiên liệu khác phải sử dụng USD mới là lý do khiến đồng USD trở thành phương tiện phổ biến trên toàn cầu.

Nhưng việc có thể giành lại quyền định giá vàng, đối với nước Mỹ mà nói, hay nói riêng với Tiểu Ngưu Tử, cũng là một chiến công hiển hách. Đó là việc trong nhiệm kỳ của ông, quyền định giá vàng đã về tay nước Mỹ. Đợi đến khi ông về hưu, đến câu lạc bộ của các cựu tổng thống đối diện Nhà Trắng, ông cũng có vốn để khoe khoang, chứ không như những đời tổng thống trước đó, khi được hỏi đã làm được việc lớn nào, Tiểu Ngưu Tử đều không cách nào mở lời!

"Tuy nhiên, phía Larry Lindsay lại có chút lo lắng. Ông ấy nghe nói Bruno Tống đang tìm kiếm một số giáo sư kinh tế và học giả đại học để chế tạo một bộ lý thuyết và khái niệm về tiền ảo, theo phương thức P2P, không phải do con người phát hành theo ý muốn mà là thông qua các phép tính toán lớn của máy tính để sinh ra loại tiền ảo này! Lindsay lo rằng những loại tiền ảo này sẽ tạo ra những ảnh hưởng không thể kiểm soát được!"

Tiểu Ngưu Tử nghe vậy mà thấy đau đầu, bởi lẽ đây vốn không phải là lĩnh vực mà ông am hiểu. Nếu không, ông đã chẳng dâng quyền lực kinh tế liên bang to lớn cho Paulson và những người khác. Kể từ khi nhậm chức, Tiểu Ngưu Tử chỉ làm hai việc trong lĩnh vực kinh tế: bổ nhiệm Paulson làm Bộ trưởng Tài chính, và thay thế người đứng đầu Cục Dự trữ Liên bang Mỹ bằng người của mình. Còn lại, ông giao phó cho Paulson và những người khác giải quyết.

Dù không am hiểu, nhưng Tiểu Ngưu Tử vẫn nắm rõ đạo trị người. Ông đã lựa chọn Lindsay làm cố vấn kinh tế trưởng của mình. Mỗi khi có quyết định quan trọng liên quan đến kinh tế, ông đều tìm đến Larry Lindsay trước. Người sau là một lão làng trong lĩnh vực kinh tế, từng làm chủ quản tại Ủy ban Dự trữ Liên bang, và đã lần lượt phụ tá cho vị Tổng thống xuất thân từ Hollywood cùng cha của Tiểu Ngưu Tử – hai đời tổng thống. Paulson và Larry Lindsay trên thực tế đã trở thành hai người quyền thế nhất trong ngành kinh tế Mỹ.

"Vậy thì, loại tiền ảo này rốt cuộc sẽ có ảnh hưởng gì?!" Tiểu Ngưu Tử trực tiếp hỏi Chặn Đức.

Chặn Đức cũng bất lực lắc đầu: "Lindsay cũng không rõ lắm, nhưng ông ấy khẳng định rằng, nếu loại tiền ảo này được phát triển, thậm chí được hợp pháp hóa, nó sẽ tạo ra những ảnh hưởng kinh ngạc. Có thể khiến người sở hữu thu được tài sản khổng lồ, nhưng cũng có thể khiến vô số người chịu tổn thất nặng nề!"

Tiểu Ngưu Tử nghe Chặn Đức nói vậy, mắt lóe lên vài cái, sau đó cầm cây bút máy lên, khoa tay mấy cái rồi nói: "Nhưng dù thế nào, bên khởi xướng loại tiền ảo này cũng sẽ không chịu thiệt phải không?!"

Chặn Đức rõ ràng ngẩn ra. Góc nhìn vấn đề của Tiểu Ngưu Tử dường như có chút không đúng lắm, nhưng suy nghĩ kỹ lại thì hình như cũng không sai. Dù con bạc có giỏi đến mấy, cũng không thể thắng được nhà cái. Bất kể tiền ảo có biến động thế nào, công ty tạo ra loại tiền ảo này tuyệt đối không thể thua thiệt!

Thấy Chặn Đức gật đầu, Tiểu Ngưu Tử liền không bận tâm nữa, nói: "Chuyện này không cần để ý, cứ để bên Sở giao dịch hàng hóa tương lai nhiên liệu làm đi. Không có luật pháp liên bang nào quy định không thể làm như vậy!"

Ánh mắt Chặn Đức có chút kỳ lạ. Ông ta cảm thấy, dường như Ngài Tổng thống đang dung túng Sở giao dịch hàng hóa tương lai nhiên liệu chơi những chiêu trò này.

Đợi đến khi Chặn Đức rời đi, cây bút máy trong tay Tiểu Ngưu Tử khựng lại một chút. Không biết nhớ tới điều gì, ông khẽ cười một tiếng rồi lại bắt đầu ký tiếp.

Tối hôm qua, quỹ tài chính của gia tộc Tiểu Ngưu Tử đã thuận lợi mua lại cổ phần của Sở giao dịch hàng hóa tương lai nhiên liệu. Sở giao dịch hàng hóa tương lai nhiên liệu càng giở nhiều chiêu trò, càng kiếm được nhiều USD, thì gia tộc Tiểu Ngưu Tử càng nhận được nhiều USD. Dù sao, nhiệm kỳ tổng thống cũng chỉ kéo dài vài năm, Tiểu Ngưu Tử cũng phải cân nhắc cho cuộc sống hưu trí dài lâu của mình chứ. Rốt cuộc, Tiểu Ngưu Tử vẫn phân định rõ ràng giữa công việc và cuộc sống. Nếu không phải vì một cuộc sống tốt đẹp hơn, vậy thì công việc chuyên môn có ích gì chứ?!

"Sở giao dịch hàng hóa tương lai nhiên liệu Houston của Mỹ, đã hoàn tất việc mua lại Sở giao dịch Hàng hóa New York (NYMEX) bằng phương thức kết hợp cổ phiếu và tiền mặt, với tổng giá trị mua lại là 6,4 tỷ USD!"

Tạp chí The Wall Street Journal đột ngột công bố tin tức này. Ban đầu, khi mới thấy tin, không có quá nhiều người để ý. Nhưng ngay sau đó, chỉ trong vòng một tuần ngắn ngủi, khi Sở giao dịch hàng hóa tương lai nhiên liệu Houston – cái tên lần đầu tiên được nghe đến – liên tục thôn tính, thâu tóm các sở giao dịch hàng hóa tương lai khác, tất cả mọi người đều không thể không đổ dồn sự chú ý vào nó.

Ngày thứ hai sau khi mua lại Sở giao dịch Hàng hóa New York, một tin tức gây sốc lại được lan truyền: Sở giao dịch hàng hóa tương lai nhiên liệu lại một lần nữa ném cành ô liu đến Sở giao dịch Hàng hóa Chicago. Lúc này, các công ty sở giao dịch của Lão Châu Âu bên kia bờ Đại Tây Dương cũng nhận ra có điều gì đó bất thường.

Đặc biệt là Sở giao dịch Kim loại Luân Đôn, càng lập tức đưa ra cảnh báo suốt đêm: "Việc Sở giao dịch hàng hóa tương lai nhiên liệu liên tục thâu tóm có thể sẽ dẫn đến một làn sóng mua lại thống nhất mới ở các sở giao dịch châu Âu, khiến thị trường tương lai bước vào một vòng biến động mới!"

Ý ngầm chính là, Ủy ban Thương mại Châu Âu hãy nhanh chóng ra mặt, bởi rõ ràng đối thủ đang đến với ý đồ bất thiện, thậm chí còn liên quan đến độc quyền và các vấn đề khác.

Nhưng chưa kịp đợi Lão Châu Âu có phản ứng, Ủy ban Ngoại giao Liên bang Mỹ và Ủy ban Chứng khoán Liên bang đã dẫn đầu nhảy ra.

"Công ty Kata, bị cáo buộc thao túng quyền định giá vàng. Ủy ban Chứng khoán Liên bang Mỹ đã phạt công ty này 26 triệu USD!"

Văn phòng Công tố Liên bang bang Florida cũng bất ngờ tung ra tin tức chấn động: "Ngân hàng Phong Nghiệp Toronto – cổ đông lớn của công ty Kata, một trong những chủ sở hữu quyền định giá vàng – đã bị phát hiện dính líu đến hoạt động buôn lậu vàng tại các nhà máy tinh luyện vàng ở Mỹ, với số tiền liên quan vượt quá 3 tỷ USD!"

Đầu tiên là Ủy ban Chứng khoán Liên bang "nã pháo", sau đó Bộ Tư pháp Liên bang, Văn phòng Công tố bắt đầu hành động, điều tra ra cổ đông lớn của công ty Kata không những dính líu buôn lậu, mà điều quan trọng nhất là nguồn gốc của số vàng buôn lậu này, bao gồm cả các tổ chức buôn lậu vàng, khai thác mỏ vàng trái phép, thậm chí còn liên quan đến một số băng đảng buôn bán hàng cấm ở Nam Mỹ.

Tin tức này vừa được tung ra, gần như lập tức bùng nổ. Ba trong số sáu đài truyền hình lớn của Mỹ là ICNC, NBC, CNN đã bật hết công suất, đưa tin điên cuồng. Chỉ trong một buổi sáng, chuyện này đã trở thành điểm nóng tin tức toàn cầu.

Người đứng đầu Ủy ban Ngoại giao Liên bang đã đứng ra "nã pháo" vào Canada, với những lời lẽ vô cùng gay gắt, thậm chí mang cảm giác như đang mài đao chuẩn bị hành động.

Mà không chỉ công ty Kata, các công ty khác nắm giữ quyền định giá vàng như Pixar Lợi Abel, Sharp Wilkins, Samuel Montague cùng các cổ đông lớn đứng sau chúng, đều bất ngờ vướng vào tai tiếng. Các loại tin tức lan truyền khắp nơi. Ủy ban Chứng khoán Liên bang, Ủy ban Thương mại Liên bang, đã liên tiếp đưa ra những tờ phạt lên tới hơn trăm triệu USD, đơn giản là không hề nương tay khi thu tiền phạt.

Điều quan trọng là họ không sợ các công ty này không nộp phạt. Nếu dám không nộp, họ có thể đường hoàng đóng băng tài sản của các công ty này tại Mỹ, khi đó hình phạt sẽ còn nặng hơn!

Và khi một quản lý cấp cao của công ty Samuel Montague bị Văn phòng Công tố bang Texas bắt giữ, vụ việc này chính thức bước vào giai đoạn sôi động nhất. Trong số năm công ty nắm giữ quyền định giá vàng, chỉ còn duy nhất nhà Rothschild tạm thời chưa có scandal nào được hé lộ.

Nhưng lúc này, những người sáng suốt đều đã nhìn ra, làn sóng này rốt cuộc nhắm vào ai. Phía Lão Châu Âu cũng chần chừ do dự, không biết có nên ra tay, đối đầu với nước Mỹ – cường quốc đang đè đầu cưỡi cổ họ – hay không.

Và đúng lúc này, đài truyền hình BBC của Anh đột nhiên phát đi tin tức: "Cục Quản lý Tài chính Anh, cùng Tòa án Anh, đã chấp thuận việc Sở giao dịch hàng hóa tương lai nhiên liệu của Mỹ mua lại Sở giao dịch Kim loại Luân Đôn!"

Sau đó, Sở giao dịch Kim loại Luân Đôn, với lịch sử trăm năm, đã bị Sở giao dịch hàng hóa tương lai nhiên liệu mua lại với giá chỉnh sửa là 700 triệu USD!

Ngay sau đó, lại có tin tức lan truyền: nhà Rothschild, vốn nắm giữ quyền định giá vàng từ năm 1919, đã chính thức nhường lại ghế quyền định giá vàng. Sở giao dịch hàng hóa tương lai nhiên liệu Houston của Mỹ, đã chính thức tiếp nhận ghế quyền định giá do nhà Rothschild nhượng lại!

Mọi quyền lợi dịch thuật đối với chương truyện này đều được bảo hộ độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free