Miria kéo Lý Nhu Linh đến chuồng ngựa, nhận từ người huấn mã hai con ngựa rồi lập tức thúc ngựa phi nước đại. Chuồng ngựa tại trang viên bờ bắc Long Island chỉ là một chuồng ngựa nhỏ, còn chuồng ngựa tại trang viên San Jose thì quy mô và diện tích lại rất lớn, không hề kém cạnh những trường đua ngựa chuyên nghiệp tầm trung chút nào.

Dayanna cũng mời không ít danh sư về dạy Miria. Ngoài các khóa lễ nghi, còn có thầy dạy dương cầm, vũ đạo, hội họa, nhưng Miria chẳng hứng thú với môn nào. Ngược lại, nàng lại say mê quyền anh, judo và nhiều môn khác. Ngoài những môn thể thao không mấy "thục nữ" này, thứ duy nhất có thể coi là nổi bật, chính là thuật cưỡi ngựa.

Cưỡi ngựa và golf là hai môn thể thao quý tộc nổi tiếng ngang nhau ở Mỹ. Không vì lý do nào khác, mà vì chúng cực kỳ tốn kém. Trừ những thiên tài bẩm sinh ra, những người khác muốn đạt được chút thành tựu đều phải tốn rất nhiều tiền và thời gian để nâng cao trình độ. Điều này khiến cho phần lớn những người bình thường, thậm chí xuất thân từ gia đình trung lưu, cũng phải chùn bước.

Giới thượng lưu và các nhân vật quyền thế ở Mỹ chưa chắc đã thực sự yêu thích hai môn thể thao này, nhưng điều đó không ngăn cản việc xã hội thượng lưu cố tình thể hiện sự theo đuổi và yêu thích chúng ra bên ngoài, nhằm phô trương sự hào nhoáng của bản thân.

Giống như các món đồ xa xỉ, nếu ai cũng có thể mua được, làm sao chúng có thể thể hiện giá trị bản thân và quyền thế của họ? Một môn thể thao đắt đỏ, phức tạp, đầy tính nghi thức, cần rất nhiều người phục vụ, không nghi ngờ gì nữa, có thể cho thấy thân phận của người tham gia. Dù có giỏi hay không thì sự phô trương cũng đã được thể hiện rõ ràng!

Hiện tại Miria đang học thuật cưỡi ngựa. Dù sao, nàng cũng là hòn ngọc quý trên tay của gia tộc Bruno. Dù nàng có thích quyền anh, judo, đấu kiếm và các môn thể thao khác, cũng không thể công khai nói ra. Ít nhất khi tin tức truyền ra, để người ngoài không biết mà nghe được, thì chỉ cần biết Miria thích cưỡi ngựa là đủ rồi...

Đây không phải là vấn đề thể diện gì. Tống Dương, Gallo, Miria của gia tộc Bruno đều là thế hệ trẻ, đâu cần quan tâm chuyện đó. Chỉ là nói ra như vậy có thể tránh cho Miria bị cái gọi là giới thượng lưu này giễu cợt, bớt đi vài phần phiền phức mà thôi.

Ở Mỹ, còn có một người cũng rất giỏi thuật cưỡi ngựa, đó chính là con gái của Bill Gates. Từ khi sáu tuổi, Bill Gates đã chi ra số tiền khổng lồ, vì tiểu thư nhà Gates mà mua chuồng ngựa, trang trại, mua những con ngựa đắt nhất thế giới, và mời những huấn mã sư giỏi nhất đến dạy dỗ.

Tám triệu bảy trăm ngàn đô la để mua trường đua ngựa. Mười tám triệu đô la để mua trang trại Santa Fe. Mười sáu triệu đô la để xây dựng chuồng ngựa siêu sang trọng, kèm theo căn hộ cho bác sĩ thú y và câu lạc bộ cưỡi ngựa.

Dù chưa từng tham gia thi đấu, nhưng vị thiên tài cưỡi ngựa của nhà Gates đã sớm nổi tiếng khắp nước Mỹ, được truyền thông ca ngợi là thiên tài thế hệ mới của giới cưỡi ngựa Mỹ. Ngược lại, trong tương lai chắc chắn sẽ giật giải. Dù sao thì quỹ tài chính cưỡi ngựa của Mỹ, nghe nói không ít khoản quyên góp đến từ nhà Gates. Nếu thế mà không trao cho nàng một tấn huy chương thì thật sự khó nói cho qua.

Danh tiếng này không hề kém bao nhiêu so với danh tiếng của Tống Dương trong giới bóng chày. Chỉ cần Tống Dương không tham gia thi đấu chuyên nghiệp, thì Tống Dương trong giới bóng chày chuyên nghiệp chính là một thiên tài chưa xuất thế, không ai có thể đánh bại Tống Dương trong giới bóng chày...

Tống Dương vừa nói chuyện vài câu với Chu Bạch Lâm thì điện thoại reo. Tống Dương ra hiệu Chu Bạch Lâm cứ tự nhiên, rồi đứng dậy đi đến thư phòng.

Cuộc điện thoại là từ Zack Rhodes, thị trưởng đương nhiệm của Houston. Là người thân tín của Adrian – cựu lãnh đạo Houston và hiện là thống đốc bang Texas, Zack Rhodes về cơ bản đã tiếp quản mạng lưới giao thiệp, những người ủng hộ và quan hệ của Adrian tại Houston. Đương nhiên, ông ta cũng tiếp tục đẩy mạnh các dự luật do Adrian đề ra.

So với Adrian, danh tiếng của Zack Rhodes kém hơn nhiều. Không như Adrian, ngay từ khi mới nhậm chức lãnh đạo Houston, ông ấy đã nổi tiếng khắp nước Mỹ, khiến vô số người dân Texas và các bang khác đều biết đến Adrian là người cứng rắn, kiên quyết không thỏa hiệp. Điều này cũng liên quan đến tính cách của Zack Rhodes, vốn xuất thân là công tố viên.

Dù Zack Rhodes thế nào, Tống Dương vẫn luôn ủng hộ ông ta hết mình. Quỹ tài chính Bruno đã toàn lực ủng hộ ông tại Houston. Điều này khiến Zack Rhodes có quyền lực lớn hơn nhiều ở Houston so với thời Adrian nắm quyền ban đầu!

"Zack, tôi nghĩ cuộc điện thoại này chắc chắn mang tin tốt!" Tống Dương cười nói với Zack Rhodes.

Tiếng cười của Zack Rhodes truyền ra từ điện thoại. Dù không gặp mặt, Tống Dương cũng có thể đoán được vẻ mặt của Zack Rhodes lúc này. Người đàn ông làm việc khiêm tốn này, từng khiến vô số người ở Houston mất ăn mất ngủ, gần như vĩnh viễn giữ vẻ mặt nghiêm nghị, ngay cả khi cười, cũng không mấy thay đổi biểu cảm.

"Cũng có thể là một vài tin tức 'không mấy may mắn' đấy. Người dân Houston cần Tống, cần gia tộc Bruno hỗ trợ!"

Giọng của Zack Rhodes vang lên từ điện thoại, nhưng trong lời nói, không hề nghe thấy chút lo âu nào của Rhodes, giọng điệu thậm chí còn trở nên nhẹ nhàng và nhanh hơn mấy phần.

"Sự phá sản của tập đoàn Enron vẫn đang gây ra những hậu quả nghiêm trọng. Capitol Hill và Tòa án Phá sản Liên bang vẫn chưa đưa ra được phương án giải quyết vấn đề!

Hàng chục ngàn gia đình ở Houston đang đứng trên bờ vực phá sản. Họ đang chờ nhận tiền vay mua nhà, tiền vay học phí, bảo hiểm gia đình, tiền dưỡng lão bằng đô la, nhưng đã có nhiều người rơi vào cảnh màn trời chiếu đất.

Chính quyền thành phố Houston bày tỏ sự bất lực trước tình hình này. Gia tộc Bruno vì lẽ đó đã quyên góp một trăm triệu đô la Mỹ, nhưng... số tiền này vẫn còn quá ít. Tống, tôi đại diện cho chính quyền thành phố Houston, chính thức mời Quỹ đầu tư toàn cầu Bắc Mỹ và Quỹ tài chính Bruno tham gia vào ủy ban xử lý phá sản của Enron, để giải quyết triệt để cuộc khủng hoảng phá sản của Enron!"

Nghe những lời "tình sâu nghĩa nặng" này, Tống Dương suýt nữa bật cười. Có thể "cắt hẹ", chia chác tài sản thừa kế của tập đoàn Enron, lại nói một cách hùng hồn chính nghĩa rằng cứu giúp người dân Houston thoát khỏi biển lửa, Zack Rhodes quả thực là có bản lĩnh.

Zack Rhodes đây là chuẩn bị gạt bỏ Tòa án Phá sản Liên bang, trực tiếp giải quyết, bắt đầu chia chác tài sản thừa kế của Enron. Điều này chắc chắn không thể thiếu sự ủng hộ từ chính quyền Houston và chính quyền bang Texas. Trên danh nghĩa, đương nhiên là phải giải quyết những rắc rối lớn do Enron phá sản gây ra.

"Đương nhiên, Quỹ đầu tư toàn cầu Bắc Mỹ và gia tộc Bruno sẵn lòng cống hiến sức lực vì Houston, sẽ không để thảm họa xảy ra ở Houston!" Tống Dương cũng dùng lời lẽ đầy chính nghĩa đáp lại Zack Rhodes. "Tôi sẽ trở về Houston, tự mình xử lý chuyện này!"

Hôm nay gọi điện đến, Zack Rhodes chính là muốn tiết lộ cho Tống Dương một số thông tin nội bộ. "Tống, phía chính quyền Houston đang chuẩn bị đình chỉ việc Tòa án Phá sản Liên bang thẩm định vụ phá sản của tập đoàn Enron, và sẽ trực tiếp tiến hành bán đấu giá tài sản phá sản của tập đoàn Enron!"

Enron đã sụp đổ, nợ nần chồng chất, nhưng những nhà máy điện, đường ống dẫn khí đốt, mỏ quặng... mà họ đang sở hữu đều là thật. Những thứ đó sẽ không biến mất cùng với sự phá sản của Enron.

Tài sản của Enron vẫn còn rất lớn, chỉ là nợ nần quá nhiều. Hơn nữa gian lận tài chính, lừa đảo quá nhiều người, khiến nó không thể tồn tại được nữa. Nhưng không phải là không có công ty muốn tiếp quản Enron. Tập đoàn điện lực Đeo Nạp Cơ, ông trùm điện lực lớn thứ ba nước Mỹ, muốn nuốt voi bằng cách tái cấu trúc phá sản, mượn tay Tòa án Phá sản Liên bang để xóa bỏ phần lớn nợ nần của Enron, rồi nuốt chửng Enron, một bước lên trời, trở thành nhà cung cấp điện lực lớn nhất toàn nước Mỹ!

Phải nói rằng, Tập đoàn Điện lực Đeo Nạp Cơ có gan thật lớn, bất cứ loại thịt nào cũng dám nuốt, nhưng họ cũng thực sự có ý tưởng. Nếu nuốt chửng thành công, đây sẽ là một vụ án kinh điển nữa để đưa vào các trường kinh doanh.

Nhưng Tập đoàn Điện lực Đeo Nạp Cơ muốn nuốt chửng Enron, lại không muốn để nó nuốt thêm nhiều người khác. Các ngân hàng đầu tư phố Wall, những ngân hàng mà Enron nợ tiền, các quỹ hưu trí của các bang đã mua cổ phiếu Enron và chịu tổn thất nặng nề, nhưng đều đang chờ đợi việc đấu giá nhanh chóng tài sản còn lại của Enron, hy vọng vớt vát lại được chút nào hay chút đó.

Nếu thật sự để Tập đoàn Điện lực Đeo Nạp Cơ tái cấu trúc Enron phá sản, và xóa bỏ nợ nần, thì Đeo Nạp Cơ Điện lực sẽ vui mừng, nhưng đám chủ nợ kia thì sao? Chẳng lẽ thiệt hại một lần chưa đủ, lại phải ngậm bồ hòn làm ngọt thêm lần nữa sao?!

"Tống, chính quyền Houston chuẩn bị lấy danh nghĩa ủy ban xử lý phá sản Enron, tiến hành bán đấu giá tài sản của Enron. Muốn có được tài sản của Enron, e rằng sẽ phải bỏ ra một cái giá nào đó!"

Zack Rhodes thành thật nói, ông ta chuẩn bị giành quyền xử lý tập đoàn Enron từ Tòa án Phá sản Liên bang và Capitol Hill. Nhưng cho dù có thể điều chỉnh giá cả để bán những tài sản đó của Enron, cũng phải làm màu một chút chứ. Ít nhiều gì cũng phải chia cho những chủ nợ của Enron một phần tiền đô la, nếu không thì thật khó ăn nói, "cắt hẹ" cũng phải để lại gốc cho hẹ mọc lại chứ.

"Zack, tôi hiểu rồi, ông cứ yên tâm, Quỹ đầu tư toàn cầu Bắc Mỹ sẽ tham gia buổi đấu giá một cách 'công bằng'!"

Tống Dương nói với Zack Rhodes. Hắn cũng không muốn không bỏ ra một xu nào, thật sự tay không bắt giặc, cướp đoạt tài sản của Enron. Làm vậy sẽ khiến người đời gièm pha, nguy hiểm thực sự quá lớn.

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free.