"Bruno Tống Dương sẽ trở lại vị trí người giàu nhất!"

Tờ "Thời báo Tài chính" của Anh đột nhiên đăng một bài báo mới, trong đó hình ảnh Tống Dương được đặt trang trọng ở trang nhất.

Kể từ sau sự sụp đổ của NASDAQ, Tống Dương đã mất đi ngôi vị người giàu nhất. Mặc dù bản thân Tống Dương không hề quan tâm đến danh tiếng này, nhưng đối với giới truyền thông, danh hiệu người giàu nhất luôn là một chủ đề được quan tâm đặc biệt.

Ngay khi bài báo của "Thời báo Tài chính" Anh được công bố, lập tức gây ra làn sóng chấn động lớn. Phải biết rằng, sau sự sụp đổ của Internet, với tư cách là nhân vật tiêu biểu của ngành này, giá trị tài sản của Tống Dương đáng lẽ phải sụt giảm nghiêm trọng. Rốt cuộc, giá trị tài sản của Bill Gates và nhiều tỷ phú khác trong ngành công nghệ cũng đã lao dốc thảm hại!

Thế nhưng, Tống Dương lại được "Thời báo Tài chính" tôn vinh là người giàu nhất. Thậm chí trong báo cáo còn thẳng thắn tuyên bố: "Bruno Tống Dương có thể sẽ trở thành tỷ phú đầu tiên trên bảng xếp hạng tài sản với giá trị vượt qua trăm tỷ USD, lịch sử tài sản toàn cầu sẽ bước vào một kỷ nguyên mới!"

Để chứng minh cho báo cáo của mình và cho thấy họ không phải là những kẻ nói dối không có căn cứ, "Thời báo Tài chính" Anh đã dành một dung lượng khá lớn để phân tích và luận chứng.

"Internet sụp đổ, các công ty như ICQ, Double-Click, eBay, Amazon đều bị giảm một nửa giá trị thị trường sau khi niêm yết. Những tài sản chưa lên sàn mà Bruno Tống Dương đang nắm giữ như PayPal, Sierra Games, Google, Wikipedia cũng bị giảm mạnh về giá trị ước tính. Quả thực, giá trị tài sản của Tống Dương đã bị thu hẹp một phần, nhưng đến nay, Bruno Tống Dương đã không còn chỉ là một tân quý trong ngành Internet nữa!

Điện thoại di động Alcatel hiện là nhà sản xuất điện thoại di động lớn thứ hai toàn cầu về số lượng xuất xưởng. Dưới trướng của Alcatel có một loạt nhà cung cấp linh kiện như PA Semiconductor, Gấu Mèo TV, Đế Minh... Alcatel cũng là tập đoàn điện thoại di động duy nhất trong ngành nắm giữ toàn bộ chuỗi công nghiệp.

Nokia là doanh nghiệp lớn nhất trong ngành điện thoại di động, hiện có giá trị thị trường hơn 270 tỷ USD. Dự kiến vào năm tới, số lượng xuất xưởng điện thoại di động của Alcatel sẽ ngang bằng với Nokia. Nếu Alcatel niêm yết trên thị trường chứng khoán, giá trị thị trường của nó sẽ đạt ít nhất hơn trăm tỷ USD!

Alcatel chưa công bố tình hình cổ đông lớn nắm giữ cổ phần, nhưng Bruno Tống Dương chắc chắn là cổ đông lớn nhất của Alcatel!"

Mặc dù không có được con số cụ thể, không rõ Tống Dương cùng các tổ chức Phố Wall rốt cuộc nắm giữ bao nhiêu cổ phần của Alcatel, "Thời báo Tài chính" Anh chỉ có thể dựa vào suy đoán. Nhưng dù là suy đoán, cũng có thể nhận định rằng Tống Dương chắc chắn là cổ đông lớn của Alcatel. Một khi công ty này lên sàn, Tống Dương sẽ là người hưởng lợi lớn nhất!

"Ngoài điện thoại di động Alcatel, tập đoàn xa xỉ phẩm RICK vừa trở thành tập đoàn lớn nhất Hoa Kỳ trong lĩnh vực này. Theo số liệu công khai của RICK, Bruno Tống Dương cùng các quỹ tài chính gia tộc nắm giữ chung 40% cổ phần của tập đoàn RICK.

Và América Móvil, tập đoàn viễn thông thế hệ mới hàng đầu Hoa Kỳ vừa thu mua MCI Telecom, Bruno Tống Dương cũng là người sáng lập kiêm cổ đông lớn của tập đoàn này!

Nếu Alcatel, América Móvil, tập đoàn RICK và các công ty khác có thể lên sàn chứng khoán theo giá trị thị trường dự kiến, thì giá trị tài sản của Bruno Tống Dương có thể đạt đến một tầm cao mới chưa từng có trên bảng xếp hạng tài sản..."

Báo cáo của "Thời báo Tài chính" Anh, dù không thể trích dẫn số liệu cụ thể và phần lớn dựa vào dự đoán của các tổ chức Phố Wall cùng các chuyên gia kinh tế, đã gây ra một làn sóng chấn động lớn ngay khi được công bố.

Các phương tiện truyền thông và trang web Internet đồng loạt trích dẫn báo cáo của "Thời báo Tài chính" Anh, đưa ra nhiều suy đoán về giá trị tài sản của Tống Dương. Cuối cùng, họ kết luận rằng, dường như dự đoán của "Thời báo Tài chính" vẫn còn khá dè dặt...

Các công ty thuộc sở hữu của Tống Dương như ICQ, ICNC, NBC, CNN cùng với "The Times" của Time Warner, và các tạp chí tài chính... khi gặp tin tức về "đại kim chủ" của mình, luôn phản ứng chậm chạp. Khi truyền thông Mỹ bắt đầu rầm rộ đưa tin, những kênh này lại thận trọng một cách đáng ngạc nhiên. Các tạp chí về tài sản, vốn dĩ phải tiết lộ những tin tức như vậy, lúc này lại "giả chết", quyết không chịu đăng bất kỳ chuyên mục báo cáo nào.

Ngược lại, các tạp chí như Forbes, Bloomberg, Hồ Nhuận và các bảng xếp hạng tài sản khác lại rầm rộ đưa tin. Bảng xếp hạng Forbes thậm chí còn ngụ ý rằng, vào năm tới, Tống Dương sẽ một lần nữa leo lên vị trí dẫn đầu trong bảng xếp hạng tài sản toàn cầu.

Trong năm nay, các tỷ phú của ngành truyền thống, dẫn đầu bởi Buffett, gia tộc sáng lập Walmart, gia tộc Nghi và ông trùm thép Ấn Độ Mittal, đã chứng kiến giá trị tài sản tăng vọt nhanh chóng. Sự sụp đổ lớn của Internet đã khiến không ít dòng tiền nóng bắt đầu đổ vào các ngành tương đối ổn định như ngân hàng, dầu mỏ, hàng không, thép, khoáng sản, và cơ khí. Điều này đã làm cho các tỷ phú truyền thống, đứng đầu là Buffett, có mức tăng trưởng tài sản phổ biến là 30% trong năm nay, thậm chí có người còn tăng gấp đôi.

Tuy nhiên, so với ngành công nghệ, tốc độ kiếm tiền vẫn còn quá chậm. Sự sụp đổ của Internet cũng ảnh hưởng đến ngành công nghệ, nhưng không phải toàn bộ. Chẳng hạn như Nokia, giá trị thị trường không những không giảm mà còn tăng từ 230 tỷ USD lên 270 tỷ USD. Ngành hàng xa xỉ cũng vậy, ngoại trừ t���p đoàn LVMH gặp vận rủi, các thương hiệu xa xỉ phẩm còn lại đều chứng kiến giá trị ước tính và giá trị thị trường tăng vọt.

Giờ đây, Tống Dương đang nắm trong tay thương hiệu điện thoại di động lớn thứ hai toàn cầu, cùng với các tập đoàn xa xỉ phẩm hàng đầu thế giới. Có thể nói, ông đã hưởng lợi trọn vẹn. Dù không có Internet, điều đó cũng không ảnh hưởng đến sự thật rằng gi�� trị tài sản của Tống Dương đang tăng vọt. Chẳng qua là "Thời báo Tài chính" Anh đã đưa tin này ra ánh sáng mà thôi.

"Có thể thấy, tương lai vẫn sẽ là thế giới của ngành công nghệ. Những khoản đầu tư của Buffett vào dầu mỏ, ngân hàng, hàng không vẫn không thể sánh bằng giá trị mà Bruno Tống Dương tạo ra trong ngành công nghệ và xa xỉ phẩm!

Tôi có thể khẳng định rằng, nước Mỹ sẽ chào đón một người giàu nhất liên tiếp trong nhiều năm trên bảng xếp hạng tỷ phú!"

Trên kênh ABC, một giáo sư kinh tế học đang hùng hồn phát biểu, nói cho khán giả biết rằng Buffett không thần kỳ như mọi người vẫn nghĩ. Lý thuyết đầu tư giá trị của ông, khi đối mặt với sự "tà môn" của Internet và ngành công nghệ, vẫn bị đánh bại thảm hại.

Chuyên gia kinh tế này có phải là "nằm vùng" do các tổ chức Phố Wall phái tới hay không thì thật khó nói, nhưng hàm ý trong lời nói của ông ta rất rõ ràng: bây giờ chính là thời điểm tốt để "mua đáy" các cổ phiếu lớn của Internet và công nghệ. Chỉ cần mua được, là có thể kiếm tiền dễ dàng như Tống Dương...

Sau sự sụp đổ của NASDAQ, ảnh hưởng lớn nhất không phải là giá cổ phiếu mất giá mà là việc các "nhà đầu tư nhỏ" chịu thua lỗ quá thảm, mất sạch lòng tin. Nhắc đến cổ phiếu Internet giờ đây gần như là một điều cấm kỵ.

Không có tiền, các tổ chức Phố Wall và ngân hàng có thể cung cấp cho các "nhà đầu tư nhỏ". Nhưng không có lòng tin, thứ này lại không thể vay mượn. Để tháo gỡ khó khăn, và cũng để Internet khôi phục sự sôi động, các tổ chức Phố Wall mới có thể tiếp tục "cắt hẹ". Bây giờ họ lại bắt đầu tạo thế cho Internet một lần nữa, và lá bài "Tống Dương người giàu nhất" này chắc chắn phải được sử dụng.

"Bruno Tống Dương có thể sẽ trở lại vị trí người giàu nhất, nhưng chúng ta cũng nghe thấy một số ý kiến khác. Bruno Tống Dương đã thành lập Sierra Studios, Hiệp hội Hàng xa xỉ toàn cầu, Hiệp hội Internet... Trong các ngành như Internet, điện thoại di động và hàng xa xỉ ở Mỹ, các doanh nghiệp của Bruno Tống Dương đã dính líu đến vấn đề độc quyền..."

Nghe vậy, vị giáo sư kinh tế học đến tham gia chương trình lập tức đứng hình. Hôm nay ông chỉ đến phân tích xem tin đồn về việc Tống Dương trở lại ngôi vị người giàu nhất có phải là thật hay không, nhằm "kiếm chút tiếng tăm" và tiện thể giúp các tổ chức Phố Wall tuyên truyền một chút mà thôi, tại sao lại liên lụy đến vấn đề độc quyền?

Đài truyền hình ABC thuộc phe Đảng Dân chủ. Vị giáo sư kinh tế học có chút nghi ngờ liệu Đảng Dân chủ có định gây chuyện gì nữa không, nhưng hiện tại nước Mỹ lại đang nằm dưới sự lãnh đạo của Đảng Cộng hòa. Phe Đảng Dân chủ cùng lắm chỉ có thể tỏ ra ghét bỏ Tống Dương một chút, chứ liệu có thể phát động điều tra nhắm vào Tống Dương không?!

Vị giáo sư kinh tế học này chỉ muốn kiếm thêm chút thu nhập ngoài, thật sự không muốn làm "bia đỡ đạn". Ông ta cười khan một tiếng, đáp: "Xin lỗi, tôi không thấy dấu hiệu nào như vậy. Ngành điện thoại di động hiện có hơn trăm thương hiệu, ngành hàng xa xỉ cũng có vô số nhãn hiệu. Đó là chuyện mà Bộ Tư pháp Liên bang nên chịu trách nhiệm!"

Đài truyền hình ABC dường như chỉ muốn "chọc ghẹo" Tống Dương một chút, chứ không có ý định tranh cãi thêm về vấn đề này. Sau khi "nói đủ" những điều liên quan, họ bắt đầu chuyển sang chủ đề khác.

Các đài truyền hình, báo chí, tạp chí và các phương tiện truyền thông khác của Mỹ đã thổi phồng chuyện này lên rất ồn ào, nhưng những người tiếp nhận tin tức lại có những phản ứng khác nhau.

Đối với các công ty trong "phe" Tống Dương, cũng như những người thuộc Đảng Cộng hòa, khi thấy những tin tức này, họ đương nhiên rất phấn chấn. Giá trị của "đại kim chủ" càng cao, thì càng có lợi cho họ.

Nhưng cũng có một số người, khi thấy những tin tức này, lại mang tâm trạng khá phức tạp!

Tại trụ sở Microsoft, Bill Gates đang dẫn dắt đội ngũ phát triển nghiên cứu hệ điều hành Vista thế hệ mới. Khi nhìn thấy những tin tức này, ông chỉ thở dài, không còn chút ý nghĩ muốn so đo gì nữa.

Năm ngoái, khi chưa rời khỏi vị trí Tổng giám đốc Microsoft, Bill Gates chắc chắn sẽ không cam lòng, nhất định phải giành lại thế trận. Nhưng giờ đây, Bill Gates đã không còn tâm tư đó nữa.

Thậm chí liệu ông có còn có thể trở lại tiền tuyến, một lần nữa trở thành người đứng đầu Microsoft hay không, Bill Gates cũng không dám chắc. Huống chi là những điều khác. Không chỉ bên ngoài, ngay cả trong nội bộ Microsoft cũng đang nhanh chóng "lãng quên" vị người sáng lập này. Bill Gates có thể cảm nhận rõ ràng rằng danh tiếng và sức ảnh hưởng của mình đang mất đi một cách rõ rệt...

Bản dịch này, được trau chuốt từ nguyên tác, thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.