Người đã dấn thân vào giang hồ, thân thể chẳng còn là của riêng mình, đôi khi muốn dừng cũng không thể ngừng lại. Tập đoàn LVMH ví như một Thao Thiết tham lam, vậy thì RICK sao lại không phải? RICK căn bản không thể dừng chân, chỉ có thể không ngừng thâu tóm các đối thủ.

Dù là Estee Lauder hay Tiffany, đối v��i tập đoàn RICK mà nói, thực chất đều như nhau. Mua lại Estee Lauder là để tiến vào ngành mỹ phẩm, còn Tiffany thì có thể giúp RICK bổ sung thiếu sót về trang sức châu báu. Tất cả đều nhằm mở rộng lãnh địa của RICK.

Một đế quốc xa xỉ phẩm không có mảng kinh doanh trang sức châu báu, vậy còn có thể gọi là đế quốc sao? Cho dù không thâu tóm Tiffany, RICK cũng sẽ mua những thương hiệu khác. Vậy thì việc kích thích Augusta và những quản lý cấp cao này bằng "máu gà" có gì là sai?

Trong tương lai, RICK sẽ vẫn như một con mãnh thú tham lam không biết điểm dừng, nuốt chửng từng đối thủ một, cho đến khi bị điều tra chống độc quyền, hoặc tự thân không thể tiếp tục nữa, mới có thể dừng lại tất cả. Nếu không, hãy tham khảo những gì tập đoàn LVMH đã trải qua trong những năm qua, đó chính là một bộ lịch sử mua bán và sáp nhập của ngành xa xỉ phẩm: không phải đang mua công ty, thì cũng đang trên đường mua...

Eric nghe Tống Dương nói vậy, cảm thấy như được khai sáng, nhưng lại có chút mơ hồ. Hắn cảm giác nhận thức của mình về RICK đã sai lệch, hoặc có lẽ hắn vẫn chưa cảm nhận được rằng RICK đã trở thành mãnh thú; dũng sĩ diệt rồng, thì ra đã sớm biến thành ác long, chỉ là chính dũng sĩ còn không hay biết.

Cùng một địa điểm, nhưng những người ở đây đã hoàn toàn khác. Vẫn là phòng họp trụ sở chính của Estee Lauder, nhưng hôm nay Bernard Arnault đã không còn tâm trí bận tâm đến Estee Lauder nữa. Ông ta đang đau đầu nhức óc để tẩy trắng cho tập đoàn LVMH, căn bản không có thời gian quan tâm Estee Lauder.

Nhưng dù Bernard Arnault còn tâm trí để ý đến Estee Lauder, thì phía Estee Lauder cũng không dám đối đáp lại với đối phương nữa. Thật sự là sợ rằng, không cẩn thận, Estee Lauder cũng sẽ bị lật thuyền đổ sông.

"Thưa Chủ tịch Leonard, xin hãy thay tôi gửi lời hỏi thăm đến Phu nhân Estee Lauder, bà ấy là một huyền thoại!" Sau khi vào phòng họp, Tống Dương trước tiên nói với Leonard Lauder. Dù thế nào đi nữa, cũng phải trước tiên hỏi thăm vị lão tổ tông của gia tộc Lauder.

Phu nhân Estee Lauder là một hóa thạch sống trong ngành mỹ phẩm và thời trang. Dù thế nào, trên bề mặt, cũng phải giữ thái độ tôn trọng đối với nhân vật này. Quy tắc giang hồ vẫn phải giữ.

Hơn nữa, RICK muốn mua lại Estee Lauder, sau đó để Estee Lauder kiếm về những khoản tiền lớn USD cho RICK, làm cho thành tích của RICK được tô điểm thêm phần sang trọng, lộng lẫy, khi lên sàn chứng khoán có thể gặt hái được nhiều "rau hẹ" hơn, chứ không phải muốn tạo ra một kẻ thù không đội trời chung, cũng không muốn vô duyên vô cớ đối đầu với mình.

"Mẫu thân tôi cũng nghe nói về những gì Tống tiên sinh đã trải qua, bà ấy nói ngài là kỳ tích của thời đại này. Nếu không phải vì lý do sức khỏe, tôi nghĩ bà ấy rất sẵn lòng gặp Tống tiên sinh!"

Hai bên vừa gặp mặt, đã bắt đầu một màn tâng bốc lẫn nhau. Có Tống Dương, cựu người giàu nhất nước Mỹ và có thể là người giàu nhất trong nhiều năm tới, tâng bốc. Phu nhân Estee Lauder, với tư cách là một nhân vật huyền thoại của thế kỷ trước, tự nhiên sẽ không còn bị nghi ngờ nữa. Những lời tâng bốc kia, cũng sẽ biến thành sự thật. Gia tộc Lauder cũng sẽ trở thành một trong những gia tộc quyền quý của Mỹ.

Còn v�� phần Phu nhân Estee Lauder tâng bốc Tống Dương, tác dụng không lớn lắm. Nhưng chuyện này, giống như sự công nhận của thế hệ tiền bối giang hồ đối với hậu bối, quan trọng chính là sự truyền thừa. Có lời nói này của Phu nhân Estee Lauder, việc RICK mua lại Estee Lauder sẽ không còn là sự thôn tính ác ý, chỉ có thể nói là hai nhà bổ trợ lẫn nhau, giúp tập đoàn RICK giữ được tiếng tốt.

Một bên Augusta, cảm nhận rõ ràng sự thay đổi thái độ của Estee Lauder. Khác với lần trước, lần này khi đối mặt với Tống Dương, người tiên phong đến đây, họ dường như không còn kháng cự việc sáp nhập như vậy nữa. Rõ ràng thủ đoạn sấm sét của tập đoàn LVMH đã dọa sợ không ít người!

Sau khi Tống Dương cùng Leonard Lauder, Red Hàn Mặc, William Lauder và những người khác hàn huyên, tất cả đều ngồi xuống.

Hai bên bây giờ nhìn có vẻ hòa hợp êm thấm, nhưng Tống Dương hiểu rõ, đợi đến khi đàm phán bắt đầu, e rằng hai bên sẽ không còn chút nể nang nào.

"Trước đây đã xảy ra một vài sự cố ngoài ý muốn, nhưng tất cả đã qua rồi. Những sự cố đó sẽ không còn làm phiền RICK và Estee Lauder nữa!"

Tống Dương vừa cười vừa nói, nhưng không phải ai nghe nói vậy cũng không phản ứng. Phía RICK nghe thấy thế, đương nhiên trên mặt đều lộ ra nụ cười. Nhưng phía Estee Lauder, chỉ có thể lộ ra chút ngượng ngùng, miễn cưỡng nặn ra vài tiếng cười gượng.

RICK dùng một chiêu "rút củi đáy nồi", khiến tập đoàn LVMH trực tiếp bị đánh gục. Không ai ngờ rằng RICK ra tay lại xảo quyệt đến vậy. Chỉ bằng một bộ phim phóng sự, đã khiến một đế chế xa xỉ phẩm không còn chút sức lực nào để phản kháng. Hơn nữa RICK lại đứng trên lập trường đạo đức và giá trị quan cao nhất của Mỹ và châu Âu cổ kính. Dù là ai cũng không thể chỉ trích tập đoàn RICK đang đối phó LVMH. Ngay cả Pháp, nơi chống lưng cho tập đoàn LVMH, cũng không thể không bịt mũi chấp nhận món nợ này, thậm chí còn phải tâng bốc vài câu rằng tập đoàn RICK có lương tâm...

Toàn bộ giá cổ phiếu của tập đoàn LVMH, chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, đã sụt giảm hơn 25%. "Thiên nga đen" giờ đây đến quá đột ngột, quá nhanh chóng, hiệu ứng giẫm đạp đã xuất hiện. Vô số tổ chức và nhà đầu tư nhỏ lẻ cũng mong muốn tháo chạy. Điều này khiến giá cổ phiếu của tập đoàn LVMH rơi vào vòng xoáy tử thần, muốn chạy cũng không thoát.

Các tổ chức Phố Wall với mũi thính đã bắt đầu chuẩn bị bán khống thị trường chứng khoán Pháp ngay khi bộ phim phóng sự mới phát được một nửa. Nếu không phải kẻ chủ mưu RICK không tiện ra tay, Tống Dương cũng muốn bán khống tập đoàn LVMH. Tập đoàn LVMH chỉ trong vài ngày đã bốc hơi mười sáu tỷ tám trăm triệu USD giá trị thị trường.

Vấn đề mấu chốt không phải tập đoàn LVMH, mà là thị trường chứng khoán Pháp. Tập đoàn LVMH luôn là một trong những công ty có giá cổ phiếu và giá trị thị trường cao nhất Pháp. Nó cũng là một cổ phiếu thành phần trong chỉ số chứng khoán Pháp. Chỉ cần nó giảm mạnh, sẽ trực tiếp kéo sập toàn bộ thị trường chứng khoán Pháp.

Hiện tại toàn bộ sàn giao dịch chứng khoán Paris của Pháp đã trở thành một Tu La Tràng. Các tổ chức Phố Wall cùng các quỹ phòng hộ từ khắp nơi trên thế giới đang điên cuồng tàn sát thị trường chứng khoán Pháp. Toàn bộ thị trường chứng khoán Pháp đã biến thành một lò mổ khổng lồ, không biết đã có bao nhiêu "rau hẹ" bị cắt. Còn về các quỹ đã mua cổ phiếu của tập đoàn LVMH từ khắp nơi trên thế giới, cũng đều gặp vận rủi, muốn bán cũng không bán được.

RICK không muốn ra tay với thị trường chứng khoán Pháp, nhưng hiện tại thị trường chứng khoán Pháp đã bị giết chóc đến mức kêu rên khắp nơi. Nếu tập đoàn LVMH không thể thoát khỏi rắc rối, nó chưa chết, nhưng thị trường chứng khoán Pháp sẽ phải xong đời trước.

Giá cổ phiếu sụp đổ, doanh thu dự kiến nửa năm sau bị cắt giảm một nửa. Toàn bộ tập đoàn LVMH phải đối mặt với cú sốc lớn nhất kể từ khi thành lập. Không có ba đến năm năm, tập đoàn LVMH căn bản không thể hồi phục kịp thời, thậm chí lần này có thể trực tiếp tan rã.

Leonard Lauder cùng Red Hàn Mặc và một nhóm người của Estee Lauder, nghe Tống Dương nhắc đến tập đoàn LVMH, luôn có cảm giác Tống Dương có phần muốn cảnh báo họ. Nếu dám cản trở RICK mua lại, e rằng tiếp theo người gặp xui xẻo chính là Estee Lauder!

"Ngành hàng xa xỉ phẩm, mỹ phẩm và thời trang đã hỗn loạn quá lâu, cuộc chiến giá cả khiến tất cả các thương hiệu đều bị tổn thương. Đã đến lúc phải thay đổi tất cả những điều này rồi."

"Sự hợp nhất giữa RICK và Estee Lauder là một xu thế tất yếu, không ai có thể ngăn cản điều này!"

Tống Dương nói thẳng, cũng tỏ rõ thái độ với Leonard Lauder, người thực sự điều hành Estee Lauder. Lần này Tống Dương đến, là tình thế bắt buộc, RICK chính là muốn thôn tính Estee Lauder.

Red Hàn Mặc, cùng William Lauder, người kế nhiệm chưởng môn của gia tộc Lauder, đều nhìn về phía Leonard Lauder, chờ đợi quyết định của ông ta. Nhưng Leonard vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, dường như không hề ngạc nhiên.

"Estee Lauder vẫn luôn xem xét đề nghị của RICK, cũng tán thành việc hợp tác với RICK. Nhưng Estee Lauder là do gia tộc Lauder thành lập, và chúng tôi đã đổ vào đó toàn bộ tâm huyết..."

Nghe Leonard nói vậy, Tống Dương, Eric, Augusta và những người khác ngược lại đều thở phào nhẹ nhõm. Xem ra Leonard đang than khổ, nhưng thực tế, đối với lần sáp nhập này, ông ta cùng gia tộc Lauder đã không còn từ chối, chỉ là muốn có thêm vốn và lợi nhuận.

Việc đàm phán như một vở kịch, thế nào cũng phải có người đóng vai phản diện, người đóng vai ác. Sau khi Leonard tỏ thái độ, Eric lập tức lên tiếng: "Tập đoàn RICK sẵn lòng hoàn thành việc mua lại Estee Lauder với mức giá cao hơn giá mà tập đoàn LVMH đã đề nghị!"

"Estee Lauder là thương hiệu mỹ phẩm tốt nhất nước Mỹ, thậm chí trên toàn thế giới. RICK có được Estee Lauder, là có thể chiếm được 26% thị trường mỹ phẩm Mỹ, điều mà chỉ có L'Oreal mới có thể cung cấp. Estee Lauder tuyệt đối không chỉ đáng giá mười bốn tỷ USD!"

Nếu đã quyết định bán, thì Leonard Lauder nhất định phải bán Estee Lauder với giá thật cao. Dù có kiêng dè RICK đến mấy, lúc này cũng phải cố gắng nâng giá. Muốn có được tâm huyết mấy chục năm của gia tộc Lauder, chẳng phải nên trả thêm tiền sao?!

Độc bản truyện dịch này, vạn phần hân hạnh được truyen.free gửi gắm đến quý độc giả.