Hiệp hội Internet Hoa Kỳ hôm nay đã nhất trí thông qua nghị quyết thành lập Đại sảnh Danh vọng Internet!

Ủy ban Truyền thông Liên bang, Ủy ban Thương mại Liên bang, Viện Khoa học Liên bang, Đại sảnh Danh vọng Nhà sáng chế Liên bang, Lực lượng Chuyên trách Kỹ thuật Liên mạng (IETF), cùng các tổ chức ngành nghề như W3C, đã bày tỏ sự hoan nghênh đối với việc thành lập Đại sảnh Danh vọng Internet!

Nhật báo San Jose đưa tin về việc nghị quyết thành lập Đại sảnh Danh vọng Internet đã được các thành viên Hiệp hội Internet thông qua với toàn bộ phiếu thuận. Ngoại trừ một số ít công ty Internet đã bỏ phiếu trắng, các công ty Internet còn lại đều rất thức thời bỏ phiếu tán thành.

Đại sảnh Danh vọng Internet đã được thành lập một cách đương nhiên. Về phần các nghị quyết khác của Đại hội Internet Hoa Kỳ năm nay cũng được lan truyền rộng rãi, trong đó điều kỳ lạ nhất chính là tin đồn Tống Dương muốn cứu vớt ngành Internet Hoa Kỳ!

Quỹ Tinh Hỏa thực sự muốn cho các công ty Internet vay vốn, nhưng Tống Dương sẽ đầu tư bao nhiêu USD cho các khoản vay của công ty Internet, và liệu có thể cứu được bao nhiêu công ty thì vẫn chưa có thông báo. Nhưng điều đó cũng không ngăn cản các đài truyền hình như ICNC, NBC, CNN bắt đầu đưa tin rầm rộ về thông tin này.

Việc thành lập Đại sảnh Danh vọng Internet, Tống Dương cứu vớt Internet, và nhiều nhân vật tầm cỡ trong ngành Internet tham gia Đại hội Internet năm nay, đã trở thành tâm điểm của truyền thông. Điều này cũng khiến Đại hội Internet khóa này trở nên hoành tráng, gần sánh ngang với cảnh tượng khi Hiệp hội Internet lần đầu được thành lập, thời điểm đó là để thúc đẩy Đạo luật 230.

Còn về việc vào thời khắc cuối cùng, thư ký trưởng Hiệp hội Internet Hoa Kỳ Buri Phu đã phân chia phần lớn số tiền gần một tỷ USD mà hiệp hội kiếm được nhờ mua bán tên miền cho các công ty như ICQ, Yahoo, Microsoft... thì lại không ai nhắc đến...

Dù cho có các công ty Internet nhỏ bất mãn, họ cũng chỉ có thể phúc nghị đôi lời, không dám công khai phản đối điều gì. Dù có phản đối, họ cũng không thể đưa ra bằng chứng cho thấy các công ty lớn đã chia chác điều gì. Buri Phu có thể đưa ra một đống chứng cứ để chứng minh rằng việc ICQ và các công ty khác nhận khoản tiền USD này là hoàn toàn không có vấn đề, ngược lại còn có thể kiện những công ty thêu dệt chuyện là đang vu cáo!

Ngoài ra, các công ty muốn thêu dệt chuyện cũng phải cân nhắc, đắc tội với một đám đầu sỏ Internet như ICQ, Yahoo... sẽ gây ra hậu quả gì, liệu sau này họ có còn có thể tiếp tục tồn tại trong giới Internet được nữa hay không.

Sau Đại hội Internet là một buổi yến tiệc long trọng. Tống Dương đích thân đến gặp gỡ cha đẻ của World Wide Web Tim Berners, cha đẻ của Linux Linus Torvalds và những nhân vật khác.

Những người này đều là lão làng. Muốn nói về giá trị bản thân hay quyền thế của họ lớn đến mức nào thì chưa chắc đã nhìn thấy được. Những nhân vật tầm cỡ như Tim Berners chủ yếu có sức ảnh hưởng tập trung vào lĩnh vực học thuật, nhưng điều đó không có nghĩa là lời họ nói không ai nghe...

Vẫn là câu nói ấy, có những người có thể chẳng làm nên chuyện gì, nhưng muốn phá hỏng thì lại quá thừa sức. Địa vị của Tim Berners và những người khác trong ngành Internet, tương đương với những người đoạt giải Nobel trong lĩnh vực kinh tế.

Thử hỏi, nếu có một người đoạt giải Nobel kinh tế học đột nhiên chỉ trích một công ty, nghi ngờ công ty này làm giả, gian lận tài chính, không có chút hàm lượng kỹ thuật nào, chỉ là một công ty ma, thì kết quả của công ty này sẽ ra sao?!

Việc nó có đóng cửa hay không thì không rõ, nhưng có thể khẳng định là, e rằng nhảy vào Ngũ Đại Hồ của Mỹ cũng không rửa sạch được, không chết cũng phải lột da. Thử hỏi, người đời sẽ tin tưởng một vị đoạt giải Nobel có uy tín trong ngành học thuật, hay sẽ tin tưởng lời giải thích của một công ty?

Câu trả lời là hiển nhiên. Những nhân vật tầm cỡ trong giới Internet như Tim Berners cũng có sức ảnh hưởng tương tự. Kỳ vọng họ có thể giúp công ty nào đó kiếm được bao nhiêu USD thì có lẽ hơi khó, nhưng muốn vùi dập một công ty thì lại thừa sức. Tống Dương cũng không muốn khẩu chiến kiện tụng với Tim Berners và những người này, cho dù có thắng, e rằng cũng chẳng vẻ vang gì.

"Giáo sư Berners!"

"Tiến sĩ Linus Torvalds!"

Tống Dương nâng ly nói với Tim Berners và những người khác: "Thật vinh hạnh khi các vị có thể tham gia Đại hội Internet lần này, đây là niềm vinh dự của Hiệp hội Internet Hoa Kỳ."

Tim Berners, năm nay chưa đầy năm mươi tuổi, khách sáo gật đầu. Hiện tại ông là viện sĩ Học viện C��ng nghệ Hoàng gia Anh, giữ chức giáo sư tại Đại học Southampton và Đại học Massachusetts. Là người đã phát minh ra World Wide Web, máy chủ Web, trình duyệt web, HTTP, trong lĩnh vực học thuật, ông đã đạt đến cảnh giới đại viên mãn.

Tuy nhiên, Tim Berners không phải là loại người quá cố chấp với đồng USD. Nếu không, nếu ông nắm giữ toàn bộ bản quyền sáng chế các kỹ thuật mà mình đã phát minh và hàng năm chỉ dựa vào việc thu phí bản quyền, e rằng ông đã sớm lọt vào danh sách những người giàu nhất toàn cầu.

Để phổ biến Internet, Tim Berners đã từ bỏ không ít bản quyền sáng chế và kỹ thuật, với hy vọng Internet có thể phổ biến ra toàn thế giới. Nếu không, Internet bây giờ e rằng vẫn chỉ có thể phát triển ở một vài nơi như Mỹ, Anh.

Trước đây Tim Berners vì mục đích phổ biến Internet, bây giờ ông lại muốn ngành Internet có một tiêu chuẩn thống nhất, chứ không phải ai cũng làm theo ý mình. Tóm lại, Tim Berners là một học giả điển hình, một người theo chủ nghĩa lý tưởng mang trong mình chút tình hoài lãng mạn. Trong thế giới lý tưởng của ông, các công ty trong ngành Internet đều có thể chung sức hợp tác, chứ không phải cạnh tranh khốc liệt.

Ý tưởng thì hay, nhưng thực tế, kể từ khi Netscape và Microsoft bắt đầu cuộc chiến sống còn, ngành Internet đã được định sẵn là không thể phát triển như Tim Berners hình dung. Trông cậy vào các công ty Internet đều đại công vô tư như Tim Berners thì về cơ bản là nằm mơ, bao gồm cả ICQ, cũng hận không thể nắm toàn bộ bản quyền sáng chế Internet trong tay, dùng bản quyền sáng chế để đùa chết đám đối thủ thì mới hay...

"Mặc dù Hiệp hội Internet Hoa Kỳ đã làm một số việc mà tôi không mấy đồng tình, nhưng không thể phủ nhận rằng nó đã mang lại thêm vài phần trật tự cho ngành Internet hỗn loạn của Mỹ, và nghiệp vụ tên miền thực sự đã giúp các tên miền Internet không còn hỗn loạn!"

Tim Berners hiếm hoi lên tiếng với Tống Dương, và vẫn dành vài phần tán thưởng cho Hiệp hội Internet Hoa Kỳ mà Tống Dương đã dày công tạo ra.

Mặc dù Tim Berners mang trong mình vài phần của một người theo chủ nghĩa lý tưởng, nhưng ông không phải là loại người cổ hủ. Ông hiểu rõ rằng Hiệp hội Internet Hoa Kỳ dường như bị vài công ty đầu sỏ thao túng, nhưng ít nhất cũng khiến ngành Internet không còn hỗn loạn, không đến mức "chó đầu óc cũng đánh ra tới" (chuyện gì cũng có thể xảy ra, hỗn loạn không kiểm soát được). Như vậy, cuối cùng người chịu thiệt thòi vẫn là người dùng Internet.

Dù là một trật tự không hoàn hảo, nó vẫn tốt hơn nhiều so với một ngành nghề vô trật tự. Thà làm chó thái bình còn hơn làm người loạn lạc, ngành Internet cũng vậy.

"Năm nay, Đại sảnh Danh vọng Internet lần đầu tiên sẽ mời Jim Clark, Giáo sư Tim Berners, Tiến sĩ Linus Torvalds, Paul Mockapetris cùng vài vị khác gia nhập Đại sảnh Danh vọng Internet!"

Đối mặt với một nhóm nhân vật tầm cỡ, Tống Dương không thừa nước đục thả câu. Cứ quanh co che giấu, vừa mất lòng người, chi bằng nói thẳng rõ ràng. Đông người như vậy, chắc chắn không thể một lần đưa tất cả vào danh nhân đường được.

"Trong vài năm tới, các tiến sĩ Robert Kahn, Van Jacobson, Larry Landweber cùng những người khác cũng sẽ được mời vào Đại sảnh Danh vọng Internet. Đại sảnh Danh vọng Internet không nên bỏ sót bất kỳ ai đã cống hiến cho ngành Internet, họ đều là những anh hùng Internet, xứng đáng được mọi người ghi nhớ!"

Lời Tống Dương nói là dành cho Tim Berners, và cũng đồng thời nói cho nhóm nhân vật tầm cỡ xung quanh biết rằng trong vài năm tới, họ cũng sẽ được đưa vào Đại sảnh Danh vọng Internet, dựng tượng sáp và khắc ghi công lao vĩ đại.

Nghe Tống Dương nói vậy, Robert Kahn, Van Jacobson và những người khác, mặc dù trong lòng vẫn còn chút vướng mắc, nhưng cuối cùng cũng không nổi giận. Trong số bốn người đầu tiên bước vào Đại sảnh Danh vọng Internet, ngoài Jim Clark có chút đặc thù, ba người còn lại là Tim Berners, trong lĩnh vực học thuật, ngay cả những người như Robert Kahn, Van Jacobson cũng không thể tìm ra bất kỳ điểm nào để chê bai.

"Giáo sư Berners, Hiệp hội Internet Hoa Kỳ và quỹ tài chính nhà Bruno sẵn lòng quyên tặng cho quỹ World Wide Web của ông một khoản kinh phí không dưới sáu triệu USD, hy vọng có thể giúp ích phần nào cho ngành Internet!"

Tim Berners cũng có một quỹ tài chính. Làm bất cứ việc g�� cũng cần kinh phí. Cho dù danh tiếng của ông có lớn đến đâu, không có tiền cũng khó mà tiến thêm nửa bước. Thiên hạ ồn ào đều vì lợi mà đến, không trả tiền, ai nguyện ý chạy đôn chạy đáo thay ông, nghe ông tuyên truyền những lý thuyết kia?

"Nếu Giáo sư Berners đồng ý, có thể đến Đại học Houston làm giáo sư. Đại học Houston sẵn lòng cung cấp cho Giáo sư Berners từ hai mươi tri��u USD trở lên kinh phí, dùng để thành lập phòng thí nghiệm trí tuệ nhân tạo và các dự án khác."

"Nếu các vị có hứng thú, cũng có thể đến Đại học Houston giảng dạy. Đại học Houston sẵn lòng chi trả đủ kinh phí cho nghiên cứu khoa học, không tiếc bất cứ giá nào!"

Tống Dương nói với mọi người xung quanh, hiếm hoi lắm mới gặp được nhiều nhân vật tầm cỡ như vậy, vậy đương nhiên là nhân cơ hội "ôm cỏ đánh thỏ", mặc kệ có thể kéo người về được hay không, cứ thử một chút đã rồi nói, dù sao thử cũng không mất tiền.

Đại học Houston được xây dựng hiện giờ vẫn chỉ là một "gánh hát rong" (chưa có danh tiếng), nhưng nếu nó có thể phát triển, thì trong tương lai có thể liên tục cung cấp kỹ thuật, nhân tài... cho các công ty trong hệ sinh thái của Tống Dương. Các công ty lớn ở Mỹ đều có những trường đại học hợp tác riêng.

Về phía Tống Dương, mấy năm nay hợp tác nhiều nhất là với Đại học San Jose, nhưng tiêu chuẩn của Đại học San Jose, so với các trường nổi tiếng như Stanford thì trình độ vẫn còn kém chút. Ngoài ra, Đ��i học San Jose dù sao cũng không mang họ Bruno, so với Đại học Houston do nhà Bruno một tay thành lập thì vẫn có chút khác biệt. Về phía Tống Dương, đương nhiên là ủng hộ Đại học Houston nhiều hơn vài phần, chỉ cần nhà Bruno còn tồn tại, sẽ luôn gắn bó chặt chẽ với ngôi trường đại học này!

Nghe lời mời của Tống Dương, Tim Berners do dự vài giây. Tuy nói các trường đại học khác cũng tôn sùng ông như khách quý, có thể mong các trường khác đầu tư khoản chi phí nghiên cứu kếch xù bằng USD cho Tim Berners, người chuyên chú vào nghiên cứu lý thuyết, thì về cơ bản là không thể.

Còn Tống Dương, người xuất thân từ Internet và thành lập trường đại học, đối với nghiên cứu ngành Internet, thì khỏi phải nói, nhất định là chịu chi tiền. Tim Berners biết, nếu ông đến Đại học Houston, kinh phí nhất định sẽ không cần lo lắng. Ông nghe nói Phòng thí nghiệm Bell, vốn đã dần khôi phục sinh khí trong mấy năm gần đây, nay mỗi năm cũng có thể nhận được vài tỷ USD kinh phí nghiên cứu từ Alcatel Mobile!

Ngay cả với Phòng thí nghiệm Bell, Tống Dương cũng chịu chi tiền, thì không có lý do gì lại keo kiệt với ngôi trường đại học do nhà Bruno một tay thành lập.

"Tôi sẽ cân nhắc!"

Cuối cùng, Tim Berners đưa ra một câu trả lời lập lờ nước đôi, không trực tiếp đồng ý nhưng cũng không từ chối ngay tại chỗ.

Đối với kết quả này, Tống Dương đã cảm thấy hài lòng. Nếu có thể lôi kéo được Tim Berners, nhân vật đầu lĩnh giới học thuật Internet này, thì việc các nhân vật tầm cỡ khác gia nhập Đại học Houston cũng chỉ là chuyện sớm muộn.

Trên một đại lộ tập trung các mặt hàng xa xỉ phẩm ở San Francisco, hôm nay, trước một cửa hàng chuyên doanh Gucci mới khai trương, vào lúc này, không ít phóng viên trong ngành giải trí và xa xỉ phẩm cũng đang tụ tập tại đây.

Kể từ khi Gucci bị RICK "cướp miếng ăn từ miệng cọp", dùng giá trên trời đoạt từ tập đoàn LVMH về, Gucci liền bước vào giai đoạn khuếch trương toàn cầu. RICK đã đầu tư một lượng lớn kinh phí vào Gucci, khiến các cửa hàng chuyên doanh Gucci liên tục mở rộng từ châu Âu đến Mỹ. Ở thị trường châu Á cũng đầu tư một lượng lớn tiền quảng cáo, giúp Gucci trở thành nhãn hiệu xa xỉ phẩm tăng trưởng nhanh nhất châu Á.

Cuối năm ngoái, doanh thu của Gucci đã vượt quá 1.9 tỷ USD, chính thức trở thành nhãn hiệu xa xỉ phẩm dưới trướng RICK, sau Victoria's Secret và Seagram Wine. Mặc dù vẫn chưa thể sánh bằng khả năng hút tiền như đất của Victoria's Secret và mảng kinh doanh rượu, nhưng tiềm năng của Gucci, trên thực tế lại vượt qua Victoria's Secret. Dù sao thì Victoria's Secret có thể duy trì sức nóng bao lâu thực sự khó mà nói, còn Gucci chỉ cần vận hành thích đáng, lại có thể trụ vững mấy chục năm mà không hề có chút vấn đề!

"Elsa Benitez, nhìn bên này, đúng vậy, đúng là dáng vẻ này!"

"Nhìn đây này, Elsa!"

Trước cửa hàng Gucci, vài siêu mẫu của Victoria's Secret thuộc RICK đang làm công tác tuyên truyền cho cửa hàng Gucci mới này. Người đứng ở vị trí trung tâm chính là Elsa Benitez, hiện tại cô là siêu mẫu số một Bắc Mỹ!

Trong ngày "buổi trình diễn thế kỷ" của Victoria's Secret tại Super Bowl, chính Elsa Benitez đã đeo đôi cánh thiên thần ra sân áp trận. Victoria's Secret sau màn trình diễn kinh thiên đ���ng địa đó, đã trở thành Rolls-Royce của ngành đồ lót toàn cầu. Elsa Benitez cũng trở thành siêu mẫu đỉnh cấp toàn cầu.

Thật ra mà nói, danh tiếng hiện tại của Elsa Benitez đã vượt lên trên các người mẫu khác. Giá xuất hiện của cô ấy hiện tại cũng là cao nhất, một bước trên sàn catwalk có thể kiếm về mấy chục ngàn thậm chí gần một trăm ngàn USD. Các hợp đồng đại diện đương nhiên cũng tới tấp. Một năm kiếm được, thậm chí không kém bao nhiêu so với các nữ minh tinh Hollywood hàng đầu bình thường, thậm chí có thể còn vượt qua!

Cái thứ khí chất kia, không nhìn thấy, không sờ được, nhưng khi Elsa Benitez cùng mấy siêu mẫu Victoria's Secret đứng chung một chỗ, ống kính của các nhiếp ảnh gia liền không tự chủ tập trung vào người cô. Các tạp chí giải trí, xa xỉ phẩm cũng điên cuồng bấm máy. Hình bóng của Elsa hôm nay sẽ xuất hiện trên trang bìa của từng tạp chí xa xỉ phẩm đỉnh cấp.

"Elsa, bây giờ cô là cổ đông của RICK sao?"

"RICK muốn thu mua Estee Lauder, một trong ba gã khổng lồ mỹ phẩm, xin hỏi có phải là thật không ạ?!"

Trong lúc quay chụp, các phóng viên giải trí xung quanh nhân cơ hội ném ra đủ loại câu hỏi về phía Elsa Benitez. RICK vừa mới công bố thông báo, tuyên bố sẽ cấp thưởng cổ quyền cho một số nhân viên dưới trướng. Tên Elsa Benitez bất ngờ xuất hiện, cô ấy hiện đã trở thành một trong những cổ đông nhỏ của RICK, gã khổng lồ xa xỉ phẩm hàng đầu nước Mỹ. Mặc dù chỉ là cổ đông "nhỏ", nhưng vẫn khiến giá trị của cô ấy tăng lên gấp mấy lần.

"Xin lỗi, những vấn đề này các vị nên hỏi tổng giám đốc Eric, tôi không có quyền can thiệp vào quyết định của công ty!"

Elsa Benitez ứng phó một cách nhẹ nhàng với những câu hỏi này. Thường xuyên trải qua sóng gió lớn, đối mặt với những vấn đề này, cô đã sớm trở nên thuận buồm xuôi gió.

Tuy nhiên, câu hỏi tiếp theo của phóng viên đã khiến Elsa Benitez cảm thấy khó chịu.

"Elsa, có tin đồn rằng cô nhận được thưởng cổ quyền của tập đoàn RICK là do Bruno Tống, xin hỏi cô nhìn nhận tin đồn này thế nào?"

"Jenni, Monica Bellucci đều đã bước chân vào Hollywood rồi, Elsa, cô có định vào Hollywood không, Bruno Tống sẽ vì cô mà làm riêng những bộ phim như 'Ma Trận', 'Mối Tình Đầu Của Tôi' sao?!"

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.