Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 1000 : Phân bánh ngọt

So với Tống Dương, Jim Clark chẳng dám nghĩ tới, ông ta cũng biết rõ rằng, nếu tương lai Internet có bình chọn hai mươi nhân vật vĩ đại ảnh hưởng toàn cầu, Tống Dương cơ bản sẽ là người đứng đầu, không ai có thể tranh giành vị trí ấy!

Thế nhưng, khoảng cách để đứng sau Tống Dương còn quá xa vời, mà trong thời đại Internet hoang sơ, ai sẽ là người đầu tiên, thì Jim Clark vẫn có hi vọng tranh đoạt.

Thời đại Internet sơ khai, đã sản sinh vô số nhân tài kiệt xuất trong ngành kỹ thuật, cùng với những công ty mà có thể thế hệ sau không mấy người biết đến, nhưng lại tạo ra ảnh hưởng to lớn trong giai đoạn đó như Netscape, Yahoo, AOL cùng nhiều công ty khác.

Có thể trở thành người tiên phong trong thời đại Internet hoang sơ, được công nhận là người đã khai phá và đặt nền móng cho Internet, để lại danh tiếng cho hậu thế, Jim Clark đã cảm thấy đủ hài lòng.

Giờ đây, khi nghe Tống Dương muốn đưa ông vào Đại sảnh Danh vọng Nhà phát minh Liên bang, mọi sự khó chịu của Jim Clark về việc Tống Dương bán Netscape cho Microsoft bỗng chốc tan thành mây khói.

Todd đứng bên cạnh, chứng kiến cảnh này, phần nào đã hiểu rõ thủ đoạn của Tống Dương. Chỉ với một chiêu này, ngành Internet e rằng sẽ chỉ còn nhớ Tống Dương đã đối xử với Jim Clark – vị lão tiền bối này ra sao, những tiếng xấu trước đây đều sẽ biến mất không còn dấu vết, còn chuyện lần này, lại càng không ai ghi nhớ.

Giờ đây, việc đưa Jim Clark vào Đại sảnh Danh vọng Nhà phát minh Liên bang, cũng như Viện Khoa học Liên bang, quả là một cơ hội tốt. Vốn dĩ Jim Clark là một nhà tài trợ lớn của Đảng Dân chủ, lại thêm sự ủng hộ từ phía Tống Dương, Đảng Cộng hòa cũng sẽ không phản đối. Chỉ cần nhân duyên của Jim Clark không quá tệ, việc để ông với tư cách là người đầu tiên của Internet tiến vào những đại sảnh danh vọng, viện khoa học này, cũng chẳng phải là chuyện gì khó khăn!

“Ta sẽ để các thành viên Hiệp hội Internet Liên bang liên danh đề xuất lên Đại sảnh Danh vọng Nhà phát minh Liên bang, tiến cử Jim ông trúng tuyển!”

Tống Dương nhìn Jim Clark nói: “Không chỉ có vậy, phía Hiệp hội Internet, ta còn đang chuẩn bị thành lập Đại sảnh Danh vọng Internet toàn cầu!”

Đại sảnh Danh vọng Internet cùng Bảo tàng Tượng sáp sẽ được xây dựng tại San Jose, với mục đích duy nhất là kỷ niệm và tri ân những người từng có cống hiến to lớn cho Internet. Họ là những anh hùng của ngành khoa học kỹ thuật, không nên bị lãng quên!

Nếu Jim ông có hứng thú, có thể trở thành thành viên đầu tiên của Đại sảnh Danh vọng Internet, và pho tư��ng sáp đầu tiên trong Đại sảnh Danh vọng Internet cũng sẽ là của ông!

Hiệp hội Internet Hoa Kỳ vốn do phía Tống Dương ủy quyền quản lý, Bí thư trưởng đầu tiên của hiệp hội Internet là Irene đảm nhiệm, sau Irene, cũng vẫn là người của Tống Dương thực tế quản lý hiệp hội này.

Việc lợi dụng danh tiếng của Hiệp hội Internet để hành sự, hoàn toàn không có vấn đề gì. Với tình hình hiện tại của Internet, những công ty Internet kia, ai dám phản đối chứ?!

Hơn nữa, Tống Dương cũng đang chuẩn bị, lợi dụng Hiệp hội Internet Hoa Kỳ để phát một chút phúc lợi và trợ cấp cho các công ty kia. Hiện tại, tài khoản của Hiệp hội Internet Hoa Kỳ đang có hơn một tỷ USD dòng tiền mặt, cũng nên chi ra một chút. Phần lớn sẽ dành cho các công ty lớn do hiệp hội quản lý như ICQ, Yahoo, Microsoft, còn những công ty Internet nhỏ hơn thì có thể được chia chút ít…

Số USD trong tài khoản của Hiệp hội Internet đều là thu về từ việc mua bán tên miền. Hiện giờ, Hiệp hội Internet Hoa Kỳ chính là nhà buôn tên miền lớn nhất toàn cầu, hơn nữa còn là độc quyền. Trừ Hiệp hội Internet Hoa Kỳ, không có công ty nào khác được cấp phép kinh doanh lĩnh vực này. Cơn sốt liên kết lẫn nhau mấy năm trước đã khiến việc buôn bán tên miền thu về một khoản lợi nhuận khổng lồ, giờ là lúc nên chia sẻ.

Hàng loạt viên đạn bọc đường liên tiếp giáng xuống, khiến Jim Clark có chút không chịu nổi. Ông đột nhiên cảm thấy rằng, việc tặng Tống Dương mô hình thuyền buồm kia thật sự quá có lợi, thậm chí khiến ông cảm thấy mô hình đó dường như vẫn còn quá nhỏ…

Gregg Maffei, sau khi kết thúc cuộc họp qua điện thoại với Hội đồng quản trị Microsoft, nghe được tin Tống Dương muốn đưa Jim Clark vào Đại sảnh Danh vọng Nhà phát minh, và chuẩn bị thành lập Đại sảnh Danh vọng Internet, nhất thời nhìn về phía Jim Clark với ánh mắt không khỏi có chút ghen tị, cảm thấy vận may của ông ta quả thực quá mức đáng ghen tỵ!

Dù biết Tống Dương đang bày mưu tính kế thì sao? Đây rõ ràng là dương mưu của Tống Dương, đứng trước hai chữ danh lợi, thử hỏi ai có thể cưỡng lại được?!

Thậm chí Todd, Gregg Maffei cũng muốn lên tiếng, thay Bill Gates xin một suất tiến vào Đại sảnh Danh vọng, bởi họ biết Bill Gates vẫn luôn thèm khát vinh dự này.

Nhưng thật bất lực, với danh tiếng và nhân duyên của Bill Gates, ngay cả những nhân vật tầm cỡ trong Đại sảnh Danh vọng Nhà phát minh Liên bang, Viện Khoa học Liên bang cũng không dám đứng ra giới thiệu cho ông ta. Họ thực sự sợ rằng, tiến cử Bill Gates sẽ làm ô uế thanh danh của chính mình. Điều này dẫn đến một cảnh tượng kỳ lạ sẽ xảy ra trong tương lai: Bill Gates được bầu vào viện khoa học của các quốc gia hải ngoại, nhưng sống chết cũng không thể bước chân vào Viện Khoa học Liên bang Mỹ, đủ để thấy danh tiếng của Bill Gates rốt cuộc là như thế nào…

Thế nhưng, trước mặt Jim Clark, Todd và Gregg Maffei thật sự ngại mở lời này. Bằng không, chắc chắn sẽ bị Jim Clark truyền ra ngoài xôn xao, e rằng Bill Gates còn chưa kịp vào Đại sảnh Danh vọng thì đã bị người đời cười chê đến rụng răng.

“Tống, Hội đồng quản trị Microsoft bằng lòng chấp nhận khoản giao dịch này, nhưng giao dịch không thể tiến hành dưới danh nghĩa thu mua trình duyệt Netscape, mà phải nằm trong hợp tác giữa máy chủ Xbox và Sammy Sega. Microsoft sẽ đặt thêm một đơn hàng tr��� giá một tỷ ba trăm triệu USD với Sammy Sega. Netscape, với tư cách là ‘hỗ trợ kỹ thuật’, sẽ chuyển nhãn hiệu, bản quyền sáng chế, và đội ngũ kỹ sư toàn bộ cho Microsoft!”

Gregg Maffei mở lời, hiển nhiên Microsoft muốn đổ khoản nợ khó đòi này lên dự án máy chủ Xbox. Dù sao thì họ cũng đã lỗ hơn năm tỷ USD, vậy thì có lỗ thêm một tỷ mấy USD nữa thì sao? Microsoft đã chuẩn bị sẵn sàng để lỗ mười tỷ USD cho mảng máy chủ trò chơi, vậy nên một tỷ mấy USD nữa thì có đáng gì.

Dùng cái giá đắt đỏ là lỗ mười tỷ USD để đổi lấy việc Microsoft đặt chân vào ngành công nghiệp phần cứng, có thể triển khai “Chiến lược phòng khách”, để sản phẩm của Microsoft chiếm lĩnh phòng khách của người dùng, phá vỡ vòng vây của những công ty máy tính, truyền hình kia, đối với Microsoft mà nói, đây tuyệt đối là một món lợi lớn!

“Đồng ý!”

“Chuyển lời tới Tổng giám đốc Ballmer, Sammy Sega sẵn lòng hợp tác với Microsoft, cùng phát triển thế hệ máy chủ Microsoft Xbox thứ hai với hiệu năng vượt trội Nintendo, Sony!”

“Ngoài ra, các trò chơi như ‘Grand Theft Auto 2’ có thể được ra mắt độc quyền toàn cầu trên máy chủ trò chơi của Microsoft, sân đấu Sierra, máy chủ Sega cùng với các kênh bán lẻ trò chơi offline, và sẽ được kéo dài ba ngày sau đó mới bán ra đại trà!”

Tống Dương xưa nay vẫn là người không ăn không của ai, Microsoft đã chi ra một khoản phí bảo hộ lớn như vậy, Tống Dương cũng phải có chút “hồi báo” cho đối phương chứ.

Nghe đề nghị “thiện chí” này của Tống Dương, Gregg Maffei chỉ còn biết ngậm ngùi chấp nhận. Hắn nghe ra được, Tống Dương rõ ràng là muốn biến máy chủ Xbox thành con chuột bạch thử nghiệm.

Dùng kinh phí của Microsoft để khai phát thế hệ máy chủ trò chơi mới, đợi sau khi nghiên cứu thành công, Sega sẽ dựa vào đó mà sản xuất máy chủ trò chơi thế hệ mới của riêng mình. Nếu thất bại… thì chắc chắn là do Microsoft đầu tư kinh phí không đủ, phải rót thêm tiền!

Thế nhưng, dù biết rõ, Gregg Maffei cũng không có cách nào từ chối. Làm chuột bạch còn hơn là có tiền mà không dùng được. Không có Sammy Sega và ICQ, ngành công nghiệp phần cứng lẫn phần mềm non trẻ của họ vẫn còn đang loay hoay, làm sao có thể cho ra đời chiếc máy chủ Microsoft Xbox đầu tiên!

“Bây giờ Microsoft, vậy mà phải đi cầu hòa với một con kiến mà ngày xưa chỉ cần một chân là có thể giết chết sao?!”

Tại tổng bộ Microsoft, giờ phút này đang bùng nổ một cuộc cãi vã kịch liệt. Bill Gates, người giữ vai trò “cố vấn” cho Microsoft, đang chỉ trích Ballmer, người đang ngồi phía sau bàn làm việc của mình.

Ai cũng biết, Jobs khi chỉ trích người khác có thể khiến người ta tức đến mức tự kỷ, nếu không thì đâu có biệt danh “bạo quân”. Mà xét cho cùng, là một người bạn thân thiết của Jobs năm xưa, khả năng chỉ trích của Bill Gates cũng không hề yếu kém, nếu không thì ban đầu Microsoft đã chẳng có nhiều kẻ thù không đội trời chung đến vậy.

“Bây giờ Microsoft không thể chịu nổi một cuộc chiến tranh mới. ‘Chiến lược phòng khách’ vừa mới bắt đầu có hiệu quả, lúc này khai chiến, tất cả mọi thứ sẽ tan tành!”

Ballmer không nhịn được phản bác: “Còn nữa, cái tên Bruno Tống kia, là ai đã nâng đỡ hắn đứng lên?!”

Còn một câu nữa Ballmer chưa nói ra: nếu giá cổ phiếu của Microsoft sụp đổ, e rằng chiếc ghế Tổng giám đốc của hắn còn chưa kịp ấm chỗ đã bị đá xuống.

Thần tiên đánh nhau người phàm chịu họa, các quản lý cấp cao còn lại của Microsoft lúc này cũng mắt nhìn thẳng, mũi nhìn tim, không dám thở mạnh, như sợ gặp phải tai ương.

Mâu thuẫn giữa Bill Gates và Ballmer ngày càng trở nên nghiêm trọng. Ballmer, từ khi mới lên làm người đứng đầu đã luôn nhượng bộ, nhưng đến nay đã bắt đầu đáp trả, cho thấy hắn đã đứng vững gót chân, giành được sự ủng hộ của các giám đốc Microsoft còn lại và các tổ chức phố Wall.

Nghe Ballmer lôi chuyện cũ ra, Bill Gates cũng có chút ngượng nghịu. Ban đầu, khi Tống Dương mới ra mắt, hắn đã cung cấp không ít “đạn dược”, chính là để chèn ép Netscape, cũng là để không cho ngành Internet trở nên vững chắc như thép, đặc biệt là đối đầu với Microsoft.

Thực tế chứng minh, sách lược của Bill Gates đã thành công, ông ta đã thành công trong việc phân hóa ngành Internet. Với Tống Dương là một điểm tựa, sau đó quả thật có không ít công ty Internet đã đầu phục phe Microsoft.

Nhưng điều đáng lúng túng là, quân cờ mà Microsoft ban đầu coi là chỉ để lợi dụng, giờ đã trở thành chủ, bắt đầu mạnh mẽ cắt xén lợi ích của Microsoft.

Giữa sự tĩnh lặng, tổng bộ Microsoft một lần nữa nhận được điện thoại của Todd và Gregg Maffei. Khi nghe tin Jim Clark sắp được đưa vào Đại sảnh Danh vọng Nhà phát minh, Bill Gates quả thực cảm thấy đắng lòng!

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free cẩn trọng thực hiện, xin quý độc giả chỉ đón đọc tại địa chỉ gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free