Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trí Dị Thế Giới - Chương 38: Tiết 38. Ngưu Đầu Nhân tộc đàn

Minh tưởng thực sự có thể thay thế giấc ngủ, khiến Annan tỉnh dậy mà không hề có chút mệt mỏi nào.

Cái giá phải trả là khoảng 50 ngân tệ cho một đêm.

Trong khi đó, một cô gái tự xưng có "huyết mạch tinh linh" ở quán rượu Gió Sớm cũng chỉ tốn 6 ngân tệ.

Bữa sáng gồm thịt băm và bánh mì mềm cùng một đĩa dưa muối nhỏ. Cách Suzanne đại thẩm chế biến thịt rất "hời hợt", hay đúng hơn là, từ công đoạn xẻ thịt cho đến khi nó còn sống, tất cả đều được làm rất qua loa, khiến cho mùi tanh của thịt không thể loại bỏ hoàn toàn. May mắn thay, bánh mì sấy khô vỏ giòn ruột xốp cùng dưa muối giòn sần sật đã át đi mùi tanh đặc trưng của thịt heo.

Annan từ bỏ ý định mua bừa một món quà để lừa Victor, và mang theo một túi bánh mì đã chuẩn bị sẵn cho ông ấy rồi đi ra ngoài. Nếu quên mang quà cho lão già thì ông ấy sẽ không thật sự tức giận, nhưng lừa ông ấy mới là tự rước phiền phức vào thân.

Mở cửa thư viện, Annan đặt túi bánh mì vào góc bàn của Victor, nơi ánh nắng chiếu rọi, rồi bắt đầu dọn dẹp. Từ khóe mắt, cậu thấy Victor đúng chín giờ bước vào thư viện, rồi ngồi thụp xuống ghế. Chẳng mấy chốc, hương bánh mì thơm lừng đã bay ra từ phía chiếc ghế khuất tầm nhìn đó.

Dọn dẹp xong thư viện, đổ hết tro bụi vào hốt rác, Annan thấm ướt khăn tay, lau sạch đôi bàn tay rồi trở lại bàn đọc sách, lật mở cuốn sổ tay của Warlock.

Hiện tại cậu đang đọc phần "Mị lực", ừm... ngoài phần về minh tưởng ra, đây là phần Annan thích nhất.

【Thế nhân thường hiểu lầm về Warlock, cho rằng chúng ta luôn phung phí tình cảm và thể dịch khắp nơi, không sinh vật nào, từ Hồng Long đến người lùn, bị chúng ta từ chối; số tiểu thuyết diễm tình lấy Warlock làm nhân vật chính còn nhiều gấp mười lần tổng số của Wizard, chiến sĩ và người ngâm thơ. Đây là định kiến trần trụi, chúng ta nào phải những kẻ lăng nhăng. Chỉ là vì mị lực chết tiệt của chúng ta mà thôi. Dù là Warlock huyết mạch hay Warlock thức tỉnh, đều sở hữu sức hấp dẫn khó cưỡng đối với các chủng tộc khác... Ngươi hẳn đã nghe nói tinh linh chê nhân loại xấu xí, Dwarf chê nhân loại gầy yếu, cự nhân chê nhân loại thậm chí còn không lớn bằng "cái đó" của cự nhân nhỏ tuổi, nhưng mị lực của Warlock sẽ bù đắp tất cả những vấn đề này.】

【Vậy nên, đừng vì thế mà tự ti, đây là một trong những ưu thế giúp Warlock đứng trên đỉnh cao của mọi chức nghiệp giả ——】

Đọc xong phần này, Annan chìm vào trầm tư.

Tasia và Soruman Bronzebeard tạm thời chưa bộc lộ tình cảm cấm kỵ nào với cậu. Có thể cuốn sổ tay đã nói quá lên, hoặc có lẽ vì Annan còn chưa phải là một Warlock đúng nghĩa —— vòng xoáy ma lực sau khi minh tưởng vẫn chưa thể ổn định để thi pháp.

Trong hơn mười ngày tiếp theo đó, cuộc sống của Annan tương đối ổn định: cả ngày qua lại giữa thư viện, quán rượu và nhà Suzanne đại thẩm.

Chỉ là, con đường để phóng thích thuật triệu hồi cấp thấp vẫn còn rất dài. Thỉnh thoảng, để tiết kiệm tiền, Annan cũng thử minh tưởng trong thư viện, hoặc không dùng vật liệu phép thuật, nhưng hiệu quả không tốt, hoặc nói đúng hơn là không có hiệu quả.

Mỗi khi cố gắng hồi tưởng lại lượng ma lực ngày hôm qua, cậu đều bị những tiếng lật sách vô nghĩa, tiếng gió rít, hay âm thanh từ ngoài đường kéo ra khỏi trạng thái minh tưởng.

Hôm nay Lindy không đến, thư viện cũng chẳng có mấy khách. Vào giữa trưa, phố xá bỗng ồn ào hẳn lên, không rõ đã xảy ra chuyện gì.

Buổi chiều, bóng Victor tiên sinh đổ dài và lay động nhè nhẹ.

Giờ này là lúc Victor uống trà chiều. Thường ngày giờ này, lão già sẽ chống gậy, khoan thai đi sang quán ăn bên cạnh mua một tách cà phê. Nhưng kể từ khi Annan đến đây... Tóm lại, Annan cầm 20 đồng tệ Victor đưa, đi sang quán ăn bên cạnh.

Quán ăn sạch sẽ này, được xây dựng theo phong cách chuẩn của thành phố Breeze, tọa lạc tại trấn Bình Lâm, có thể đoán là chẳng có bao nhiêu khách. Nhưng nếu ai đó cười ông chủ ngốc nghếch, ông ta sẽ chỉ cười lại rằng kẻ đó mới là không có đầu óc ——

Là quán ăn "Quý tộc" duy nhất trong thị trấn, người có tiền sẽ tới đây mua thức ăn, dân thường cũng lấy việc được ăn một bữa ở đây làm vinh dự, căn bản chẳng lo thiếu khách.

Nhân viên phục vụ đã quen mặt Annan, cậu bé tóc đen này vừa đặc biệt lại vừa là hàng xóm, nên họ bảo đầu bếp mang cà phê đã chuẩn bị sẵn ra, rồi tiếp tục trò chuyện vẩn vơ với đồng nghiệp: "Trưởng trấn không cho bọn chúng vào, bị vệ binh đuổi ra ngoài rồi."

"Một lũ quái vật mà còn muốn vào thị trấn ư?"

Trong đôi ba câu chuyện phiếm, Annan nghe được có một tộc Ngưu Đầu Nhân vừa tới trấn Bình Lâm.

Chúng đến vì Tasia ư?

Annan bưng tách cà phê, vừa suy nghĩ vừa trở về thư viện.

Thong dong giữa biển sách đến tận trưa, chuông đồng hồ vang lên, Annan bật dậy như thể bị lò xo tinh linh nhét dưới mông, vọt ra cổng, đợi Victor tiên sinh với gương mặt khó chịu bước ra, rồi khóa cổng lại.

Trên đường chạy đến quán rượu, Annan dần nắm bắt được tình hình qua lời người qua đường, chẳng hạn như việc quả thực có một bộ lạc Ngưu Đầu Nhân vừa đến, chúng đang hạ trại bên ngoài thị trấn. Rất nhiều dân trấn đang bày bán hàng hóa, với giá cả đắt gấp rưỡi, thậm chí gấp đôi so với trong thị trấn.

Khi Annan đến quán rượu, cậu thấy Tasia, người vốn luôn trốn dưới hầm, đang chen chúc trước quầy rượu, bên cạnh là Soruman Bronzebeard đang vung vẩy đôi chân lơ lửng của mình.

"Tasia, cô biết chuyện này à?"

Tasia khẽ gật đầu, nàng đang đợi Annan.

"Chúng đến tìm cô ư?"

Tasia lại lắc đầu. Ngưu Đầu Nhân coi trọng đồng tộc, nhưng nàng sinh ra trong xã hội loài người và mồ côi cha mẹ.

"Mục đích của chúng là đến núi tuyết, ��ể chống lại ma triều từ phương Bắc... Lũ nhân loại kiêu ngạo đáng chết! Khụ... Ta không có ý nói cậu đâu."

Sự phẫn nộ của Soruman Bronzebeard là điều dễ hiểu, bởi vì loài người thậm chí còn không cho phép những kẻ bảo vệ an toàn cho họ này vào thị trấn, chỉ vì chúng là Ngưu Đầu Nhân.

Lúc này, Annan thấy Tasia đặt một bọc quần áo bên cạnh.

"Cô muốn trở về bộ lạc ư?"

"Mong cậu cho phép..." Tasia nửa quỳ trước mặt Annan, rồi lại nhìn thẳng vào cậu.

"Cô không cần phải nghe lệnh ai nữa..." Annan khẽ lắc đầu, dù có chút không nỡ nhưng vẫn nói ra: "Nếu như Ngưu Đầu Nhân chấp nhận cô, và cô có một cuộc sống tốt hơn ở đó."

Nhưng trên thực tế, có thể là loài người sẽ không chấp nhận Tasia, mà Ngưu Đầu Nhân cũng sẽ không chấp nhận nàng. Bởi vì trong Ngưu Đầu Nhân, Tasia một nửa là người; còn trong loài người, nàng lại một nửa là Ngưu Đầu Nhân.

Ở bất kỳ bộ lạc nào, nàng cũng đều là dị loại.

"Với lại cô phải biết, những Ngưu Đầu Nhân này muốn đi núi tuyết..."

Annan không biết nhiều về tình hình phía Bắc thành phố Breeze, chỉ biết phía bên kia núi tuyết là lãnh thổ bị ác ma chiếm đóng.

"Chỉ có trong máu và lửa mới có thể trưởng thành." Tasia đứng thẳng người.

Tasia mượn đọc cuốn « Tạp Chủng », Annan vì tò mò cũng lật xem vài lần, cậu trùng hợp nhớ ra đoạn này được viết ngay trên bìa sách.

"Được thôi, tôi sẽ đi cùng cô." Annan nói, rồi nhờ Soruman Bronzebeard xin phép nghỉ giúp cậu với Faster.

"Đợi một chút."

Vừa ra ngoài, Annan đã gọi Tasia lại, người đang định thẳng tiến đến doanh trại Ngưu Đầu Nhân. Trước đó, cậu cùng nàng ghé chợ mua hai túi bột lúa mì thô, mỗi túi nặng 100 bang, rồi mới đi ra ngoài trấn.

Những Ngưu Đầu Nhân dùng ván gỗ dựng lên một doanh trại, trong đó có rải rác những túp lều. Một vài dân trấn đang đẩy xe ba gác hoặc gánh rổ rao hàng bên ngoài doanh trại.

"Để tôi đến nói chuyện với chúng..."

Annan nhắc Tasia, rồi cùng nàng đến gần một Ngưu Đầu Nhân với cặp sừng trâu thô kệch.

Con Ngưu Đầu Nhân kia nhận ra Tasia đang đến gần. Nó nắm chặt tay, gõ gõ vào trán, ngay dưới cặp sừng trâu.

Tasia đặt túi bột mì xuống, làm động tác tương tự.

Thái độ của Ngưu Đầu Nhân bỗng trở nên vui mừng và kích động. Annan đoán rằng, đây là hành động mà mỗi Ngưu Đầu Nhân thừa nhận nhau sẽ làm.

Tin tốt là Ngưu Đầu Nhân không bài xích Tasia.

Nhưng có lẽ Annan sẽ mất đi một người bạn.

Hãy tiếp tục theo dõi những câu chuyện được biên tập công phu t��� truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free