Trận đấu hôm đó kết thúc, thời gian vẫn cứ thế trôi đi như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra. Tưởng Hải vẫn sống những ngày mơ mơ màng màng. Đương nhiên, cách hình dung này chỉ là sự gán ghép cay nghiệt của Từ Vĩ, Phú Xa và những người khác dành cho cậu.

Tưởng Hải thì lại muốn thay bốn chữ đó thành "cực kỳ nhàm chán". Theo lý mà nói, trong suy nghĩ của cậu, người có tiền có rất nhiều thú vui giải trí, chẳng hạn như bắt nạt Phách Nữ, bắt nạt Phách Nữ, bắt nạt Phách Nữ – điều quan trọng phải nói ba lần – rồi sau đó mới là những việc kém quan trọng hơn như ra ngoài làm màu, đua xe, đánh bạc, rượu chè be bét, hoặc thậm chí là vượt quá giới hạn, hút hít những thứ chất cấm... Ặc, đừng hiểu lầm nhé. Ở Mỹ, có nhiều thứ bị coi là phạm pháp, ví dụ như Red Bull ngay từ đầu đã là phạm pháp, hơn nữa siro trị ho phải có đơn thuốc của bệnh viện mới mua được, người bình thường không thể mua ở hiệu thuốc.

Trong mắt Tưởng Hải, cuộc sống của người có tiền nên là như vậy... Đua xe, trong xe kéo theo vài cô nàng nóng bỏng, uống Red Bull và siro trị ho, đi Las Vegas chơi mấy ngày... Được rồi, ngoại trừ việc uống Red Bull và siro trị ho ra, những thứ khác nghe còn có vẻ đáng tin.

Thế nhưng đáng tiếc, tính cách của Tưởng Hải đã định trước cậu không thể làm như vậy.

Cuộc sống hằng ngày của cậu rất đơn giản: thức dậy, rửa mặt. Nếu có tuyết thì ra ngoài xúc tuy��t, nếu không thì ở nhà tập quyền. Sau đó ăn cơm trưa. Hoạt động thường lệ là đi câu cá bên bờ sông, nhưng sau lần câu không thành công trước đó, cậu lại đổi sang hoạt động khác: chơi bóng rổ, ngay trong phòng!

Tưởng Hải thực sự quá nhàm chán, chẳng có việc gì làm. Kỳ thực trước đây ở Băng Thành, cứ đến mùa đông là cậu cũng chẳng có việc gì làm, cứ ru rú trong nhà, xem Anime, xem TV, vậy là cũng hết một ngày.

Chỉ là không phải mỗi mình cậu nhàm chán, nên thỉnh thoảng, những người bạn tốt kia vẫn sẽ đến tìm cậu chơi.

Nhưng kể từ khi đến Mỹ, dường như cả thế giới chỉ còn mỗi cậu là người rảnh rỗi. Trang viên của cậu có không ít người, nhưng họ đều có việc phải làm. Thỉnh thoảng có một ngày nghỉ ngơi, họ cũng sẽ thích ở nhà hơn. Cũng chẳng biết làm sao, vì chẳng có bạn bè cùng lứa. Hai người duy nhất được coi là cùng tuổi là Pell và Harriman, nhưng Harriman thì khó mà chơi đùa cùng cậu ta được.

Còn Hubert thì đúng là một kẻ cuồng quân sự đến điên dại – ặc, một cựu quân nhân phát cuồng. Hễ cứ nghỉ ngơi là anh ta lại lôi những khẩu súng sưu tầm ra để bảo dưỡng một lượt. Có người bảo, bảo dưỡng súng là chuyện bình thường, không bảo dưỡng thường xuyên thì súng sẽ hỏng. Nhưng vấn đề là anh ta có quá nhiều súng, đến hơn hai mươi khẩu, nào là súng trường, súng tiểu liên, súng ngắn, súng săn... Hầu như tất cả các loại súng Tưởng Hải biết, anh ta đều có ở đây, thậm chí còn có súng cổ. Đến khi anh ta bảo dưỡng xong thì trời cũng tối mịt.

Thì còn chơi bời gì nữa!

Cũng chính bởi vậy, Tưởng Hải cứ luôn nghĩ, đợi đến khi tuyển thêm người, tức là tuyển thêm thủy thủ và thợ nấu rượu, nhất định không thể tìm mấy ông già nữa. Ít nhất cũng phải tuyển thêm vài người trẻ, nếu không cậu thực sự quá nhàm chán.

Cũng may nơi cậu ta ở rộng rãi. Nếu cứ ở mãi một mình trong trang viên này, chắc cậu phát điên mất! Còn về việc đi kết bạn ở thị trấn, Tưởng Hải cho biết cậu cũng không mấy hứng thú.

Tưởng Hải là kiểu người trầm tính. Cậu thuộc dạng nếu người khác chủ động bắt chuyện, trò chuyện, kết bạn với cậu, thì cậu sẽ rất sẵn lòng đáp lại. Nhưng nếu bảo cậu chủ động đi kết bạn với người khác thì đúng là khó.

Còn về những nơi như quán bar, thật ra, nếu không có ai dẫn đi, thì cậu ta đoán chừng cả đời này cũng khó mà đặt chân đến.

Thế nhưng cũng may là gần đây sự chú ý của cậu lại chuyển sang việc xây dựng sân bóng rổ.

Từ khi Tưởng Hải có ý định xây một sân bóng rổ trong nhà, sang ngày hôm sau cậu đã nói với Robbins.

Đối với ý tưởng của Tưởng Hải, Robbins cho rằng chẳng có vấn đề gì. Muốn xây sân bóng rổ thì không cần đợi đến đầu xuân mới khởi công xây dựng từ đầu, cứ cải tạo một nhà kho là được. Chỉ cần sau này xây lại một cái nhà kho khác là xong.

Trang viên của Tưởng Hải vốn được xây dựng tích hợp ba mục đích: chăn nuôi, đánh bắt cá và sản xuất rượu vang.

Và ba thứ này, dù là hạng mục nào, đều cần không gian lưu trữ riêng biệt. Rượu vang thì cần hầm chứa là điều hiển nhiên.

Thịt bò và cá thì cần kho lạnh. Những kho lạnh này chỉ cần cải tạo một chút là có thể biến thành sân bóng rổ. Dù sao thì trong mắt Robbins, đồ dùng của riêng mình chẳng cần phải xây dựng quá xa hoa. Nơi này vốn đã có điện, có nước, và có cả hệ thống sưởi.

Chỉ cần cải tạo một phần nhỏ, làm thêm một phòng tắm vòi hoa sen, sau đó lát một ít sàn gỗ ở nơi định xây sân bóng rổ là được rồi. Nói thì có vẻ phức tạp, nhưng kỳ thực cũng không phức tạp lắm.

Còn về cột bóng rổ, thì đó lại là thứ đơn giản nhất. Có thể đi mua, một cái cột bóng rổ cũng chẳng đáng bao nhiêu tiền, lại còn bao giao hàng tận nơi và lắp đặt. Sân của Tưởng Hải, làm hai cái là đủ rồi, tiện lợi thật.

Với sân bóng rổ độc lập của riêng mình, Tưởng Hải không để ý nó có đặc biệt đẹp hay không, chỉ cần hiện tại có một nơi để cậu ta chơi bóng rổ là được. Còn nữa, đèn chiếu nhất định phải thật sáng mới được.

Một khi đã quyết định xây dựng, thì những việc sau đó trở nên đơn giản hơn nhiều. Tưởng Hải tuy không biết làm, nhưng Robbins cùng những người cao bồi khác đều là những người khéo tay. Tranh thủ thời gian nghỉ ngơi, họ giúp Tưởng Hải đập bỏ những bức tường và xây dựng các phòng độc lập cần thiết. Sau đó đặt mua một số ván sàn cỡ lớn. Việc lát sàn thì Tưởng Hải tự mình làm là được rồi. Còn về đèn trần và việc cải tạo nội thất, đương nhiên là do Robbins và họ hỗ trợ.

Chẳng mấy chốc, lại năm ngày vội vã trôi qua. Theo Tưởng Hải đoán chừng, chỉ cần thêm ba, năm ngày nữa là sân bóng c���a cậu sẽ khánh thành. Nhưng hôm nay, dù được nghỉ, họ cũng không đến sân bóng rổ để tiếp tục công việc.

Bởi vì hôm nay chính là "ngày lễ pháp định" của người dân Mỹ: đêm Giáng sinh!

Ở Mỹ, lễ Giáng sinh cũng giống như Tết Nguyên Đán ở quốc nội, đây là dịp cả gia đình đoàn viên.

Từ ngày 23, Tưởng Hải đã cho các nhân viên nghỉ việc. Nhưng kỳ thực, người duy nhất thực sự rời khỏi trang viên thì chỉ có mỗi Pell. Cũng chẳng biết làm sao, vì các nhân viên trong trang viên của Tưởng Hải, kỳ thực đều chẳng có nơi nào để về.

Harriman không còn người thân nào. Burke-Trat và Edward-Anderson đều đã ly hôn, hơn nữa người nhà đều ghẻ lạnh họ, nên họ cũng coi như không còn người thân. Robbins chưa bao giờ nhắc đến chuyện gia đình mình, chắc là cũng không còn liên lạc nhiều. Dù sao nếu thật sự có gia đình, thì khi Tưởng Hải đến đây, sẽ không chỉ có mình anh ta, mà sẽ có cả gia đình chờ đợi ở đây. Còn về vợ chồng Filimon, cha mẹ của họ đã không còn, nhưng bản thân họ còn có con cái, con cái của họ sẽ về thăm. Thế nên sau khi Tư���ng Hải tuyên bố nghỉ lễ, chỉ có Pell là về nhà sum họp. Tưởng Hải cho nghỉ lần này kéo dài không ít thời gian, cậu ấy có thể đợi đến ngày 2 tháng 1 rồi hãy trở về cũng được.

Còn về những người khác, Tưởng Hải liền trực tiếp tuyên bố, chia thành hai nhóm. Gia đình Filimon đương nhiên sẽ sum họp tại nhà họ. Còn nhóm đàn ông độc thân của Tưởng Hải, tối nay sẽ quây quần tại nhà Tưởng Hải. Về phần ngày mai, tức lễ Giáng sinh, thì mọi người sẽ cùng nhau đến biệt thự của cậu ta. Đương nhiên, chơi thì chơi, nhưng lúc rời đi thì phải dọn dẹp sạch sẽ.

Sáng sớm hôm nay, toàn bộ trang viên liền trở nên vô cùng bận rộn. Từ sáng sớm tinh mơ, Robbins và những người khác đã cùng Filimon vào rừng của Tưởng Hải, mỗi người đốn một cây thông mang về. Đây chính là cây Giáng sinh. Những thứ dùng để trang trí cho Giáng sinh thì bà Filimon cũng đã chuẩn bị xong từ sớm. Bởi vì trong trang viên này không ai có con nhỏ, nên không cần chuẩn bị quà Giáng sinh.

Còn về Tưởng Hải, sau khi thức dậy, cậu thì cùng Harriman, Burke-Trat và Edward-Anderson chuẩn bị ��ồ ăn cho tối nay. So với những bữa ăn cầu kỳ do bà Filimon nấu, Tưởng Hải và họ không có tài nấu nướng như vậy.

Cho nên họ cũng chỉ có thể làm những món mình giỏi nhất. Trong khoảng thời gian ngắn, tuy rằng khiến khu nhà trở nên náo loạn, nhưng bầu không khí ngày lễ lại dần khiến Tưởng Hải cảm thấy ấm áp.

Đêm Giáng sinh là một phần mở rộng của lễ Giáng sinh. Tương truyền nguồn gốc của ngày lễ này là vì người phương Tây đều tin vào Jesus.

Tương truyền Jesus được sinh ra bởi Thánh Linh và đồng nữ Maria. Thần phái sứ giả Gabriel trong mơ nói cho cha của Jesus – được rồi, cha trên danh nghĩa của Ngài, Joseph – rằng đừng vì Maria chưa kết hôn mà mang thai mà bỏ nàng, trái lại hãy cưới nàng, sau đó đặt tên đứa trẻ là Jesus. Trời nào biết cha trên danh nghĩa của Jesus đã nghĩ gì, dù sao thì ông ấy cũng đồng ý, có lẽ là vì quá yêu người phụ nữ này. Thế nhưng vào thời điểm Maria sắp chuyển dạ, chính quyền La Mã đương thời lại đưa ra một yêu cầu kỳ quặc.

Họ bắt đầu tổng điều tra dân số, yêu cầu toàn bộ dân chúng đến Bethlehem để trình báo hộ tịch. Joseph và Maria chỉ đành tuân theo. Thần thánh gì đó thì quá xa vời, còn lưỡi dao của người La Mã lại gần gũi với họ hơn.

Cho nên họ đến Bethlehem. Đêm họ đến chính là Đêm Giáng sinh. Hai người không tìm được quán trọ để nghỉ qua đêm, đành phải ở lại một chuồng ngựa. Đêm đó chính là Đêm Giáng sinh, và vào nửa đêm sau, Jesus ra đời, ngày đó trở thành Lễ Giáng sinh.

Đương nhiên, các giáo hội khác nhau, ngày sinh cũng không giống nhau. Thiên Chúa Giáo chọn ngày này, còn Chính Thống Giáo lại chọn ngày 7 tháng 1.

Là giáo phái lớn thứ nhất và thứ hai thế giới, chính phủ Mỹ rõ ràng rất biết điều. Thời gian nghỉ đông kéo dài từ giữa tháng 12 đến giữa tháng 1. Bất kể bạn theo giáo phái nào, khoảng thời gian này cũng đều có thể sum họp.

Tưởng Hải là một người vô thần điển hình – ừm, chắc là vậy. Dù sao cho dù có tín ngưỡng, cậu ta cũng khó mà tin thứ "Tây giáo" này.

Ở quốc nội, ngày lễ Tây này cũng có không ít người đón mừng, nhưng về cơ bản ngày lễ này không phải để chúc mừng sinh nhật Jesus, mà là ngày hẹn hò, tỏ tình hoặc "tán tỉnh". Nói cách khác, kỳ thực đêm Giáng sinh chẳng hề bình an chút nào.

Đương nhiên, ở Mỹ lại được tổ chức nghiêm túc hơn nhiều. Kỳ thực Đêm Giáng sinh, Lễ Giáng sinh và đêm Giao thừa, mỗi buổi tối đều có cách đón khác nhau. Đêm Giáng sinh là phải ở cùng gia đình, không được ra ngoài chơi bời với người khác, cũng sẽ không có ai trong ngày hôm nay đi ghé thăm nhà người khác. Lễ Giáng sinh thì dành cho gia đình, người thân, bạn bè sum họp, ngày này thì có thể có người ngoài đến chơi. Còn đêm Giao thừa kỳ thực mới là dành cho việc ra ngoài chơi bời. Kỳ thực trước kia Tưởng Hải cũng không rõ lắm, những điều này đều là Robbins đã dạy cho cậu.

Đúng lúc mọi người đang chuẩn bị ăn mừng ngày lễ trong nhà thì vài tiếng còi ô tô cũng vang lên.

Câu chuyện này được chuyển thể bởi truyen.free, mong bạn tiếp tục ủng hộ.