Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Trang Viên (Trang trại của ta) - Chương 931: Washington đặc khu

Nghe Ivan - Trump nói vậy, Paris - Hilton ở bên này cũng không nói thêm gì, chỉ liếc nhìn Tưởng Hải đầy ẩn ý rồi rời đi. Về phần Pura - Walton, cô cũng vẫy tay chào tạm biệt hai người.

Sau khi hai người kia rời khỏi phòng, đóng cửa lại, Tưởng Hải liền ôm eo Pura - Walton bế cô lên giữa tiếng kinh hô của cô. Dĩ nhiên, cả hai thân thể vẫn dính chặt lấy nhau.

"Ôi chao, ha ha ha, đây là thời gian của riêng chúng ta rồi! Anh muốn ra ngoài chơi trước, hay là..." Pura - Walton đầu tiên là kinh hô, sau đó bật cười, đôi chân dài cũng trực tiếp quàng vào eo Tưởng Hải giữa không trung, mắt lúng liếng nhìn Tưởng Hải nói. Nghe lời cô, Tưởng Hải cũng khẽ cười.

"Cũng được, em định đoạt!" Nhìn Pura - Walton trước mặt, Tưởng Hải cũng nói thật.

"Anh đã ăn trưa chưa?" Nghe Tưởng Hải nói, Pura - Walton cười hỏi.

"Ăn rồi!" Nghe cô đột nhiên hỏi chuyện ăn uống, Tưởng Hải hơi sững lại, nhưng vẫn thành thật trả lời.

"Vậy chúng ta vận động một chút, tiêu hóa đồ ăn đã rồi tính!" Nghe cô nói, Tưởng Hải làm sao còn không hiểu ý cô là gì, liền trực tiếp ôm cô đi đến bên giường, quẳng cô xuống chiếc giường lớn này, rồi chính mình cũng vồ tới.

Vì một số lý do nhạy cảm, không thể miêu tả quá chi tiết những gì xảy ra sau khi hai người "khai chiến".

Trong một khoảng thời gian ngắn, chỉ thấy quần áo bay tứ tung khắp nơi, và một lát sau, âm thanh hòa quyện cùng mùi hương bắt đầu lan tỏa khắp phòng. Tiếng động như vậy kéo dài chừng một tiếng đồng hồ mới ngớt.

Sau đó, chỉ chưa đầy nửa giờ, tiếng động lại vang lên. Không thể không nói, ba mươi như lang, bốn mươi như hổ. Ở độ tuổi hừng hực như sói, như hổ thế này, Pura - Walton dù có cả tá cô gái vây quanh để giải khuây cô quạnh, nhưng nhu cầu ở khía cạnh ấy rõ ràng không phải hội chị em có thể dễ dàng thỏa mãn. Chỉ có bên Tưởng Hải mới là thú vị nhất.

Không biết đã qua bao lâu, sau một trận "mưa thu" tan tác, Pura - Walton thở hổn hển, khỏa thân nằm sấp trên người Tưởng Hải, đầu tựa vào ngực anh. Một vài vị trí trên cơ thể cô vẫn còn gắn liền với anh. Thỉnh thoảng, cô lại đưa lưỡi ra, chạm vào hai điểm trên người Tưởng Hải, hoặc khẽ lắc lư cơ thể, khiến Tưởng Hải có một cảm giác đặc biệt.

"Đừng nghịch nữa, nếu không lát nữa lại phải 'trở lại' đấy!" Tưởng Hải vỗ vào mông cô, nói với Pura - Walton.

"Tới thì tới, chỉ nghe nói có trâu cày mệt chết chứ chưa nghe nói có ruộng cày xấu bao giờ!" Nghe Tưởng Hải nói, Pura - Walton cũng ngẩng đầu lên, mỉm cười đáp, nhưng khi nói, ánh mắt cô hơi né tránh, bởi thực ra cô chỉ đang cố tỏ ra mạnh mẽ. Cô biết rõ với tình trạng hiện tại của mình, nếu cứ tiếp tục, cơ thể sẽ không chịu nổi.

"Được rồi, đi tắm thôi. Em nói là muốn dẫn anh ra ngoài chơi mà?" Nghe lời cô, Tưởng Hải cũng biết cô bé đã có phần không chống đỡ nổi, thế là cười nói với cô. Pura - Walton khóe miệng cũng nhếch lên khi nghe Tưởng Hải nói.

"Em muốn anh ôm em đi!" Không biết từ bao giờ, Pura - Walton, vốn là một nữ cường nhân, lại trở nên như một chú mèo nhỏ, học cách làm nũng, lấy lòng Tưởng Hải.

Tưởng Hải cũng không hề cảm thấy lạ lẫm với điều đó. Sau khi rời khỏi, anh ôm Pura - Walton đang thỏ thẻ bên cạnh, bước vào phòng tắm, nơi bồn tắm đã được chuẩn bị sẵn. Chẳng ai biết liệu có điều gì xảy ra giữa hai người khi tắm hay không, nhưng ít nhất, việc tắm rửa ấy cũng kéo dài hơn nửa tiếng đồng hồ.

Sau khi ra ngoài, hai người một lần nữa mặc quần áo vào, chuẩn bị rời khách sạn. Tuy nhiên, lúc mặc đồ, Pura - Walton vẫn không định mặc áo lót, nhưng trước yêu cầu mạnh mẽ của Tưởng Hải, cô mới chịu mặc vào.

Không thể không nói, thực ra phụ nữ Mỹ rất không thích mặc áo lót. Các cô gái trong trang viên của Tưởng Hải cũng vậy.

Hai người ra cửa, Pura - Walton đã thuê sẵn một chiếc xe từ khách sạn. Dĩ nhiên, sau khi họ rời đi, phía sau có hai chiếc xe đi theo. Một chiếc do A Trát Lena và Alice - Shelly lái, chiếc còn lại là để bảo vệ Pura - Walton.

Dĩ nhiên, họ không hề xuất hiện trong tầm mắt Tưởng Hải, nhưng anh biết rõ họ đang theo sát.

"Anh đến đây để tham gia Hội nghị thượng đỉnh ngành chăn nuôi à?" Ngồi lên xe, Pura - Walton vừa lái xe vừa hỏi Tưởng Hải. Thực ra, mối quan hệ giữa hai người vẫn rất hòa hợp.

Nếu hỏi mối quan hệ giữa hai người là gì, thì có chút khó nói rõ. Nếu nói là người yêu thì không phải.

Mà nói là bạn bè ư? Lại còn thân thiết hơn cả bạn bè, mới gặp đã lên giường, nào có bạn bè kiểu đó?

Nhưng nói là người yêu cũng không đúng, bởi hai người cũng không có ý định ở bên nhau. Ngày thường, ai nấy đều bận rộn.

Mà nói là "bạn tình" cũng không đúng, dù sao hai người vẫn còn là đối tác hợp tác. Vì vậy, mối quan hệ của họ thật phức tạp.

Tuy nhiên, Tưởng Hải sẽ không đi bóc tách những chuyện này, dù sao ngay cả những người phụ nữ trong trang viên của anh, anh cũng đã cảm thấy rất khó giải quyết rồi.

"Ừm, là đến tham gia Hội nghị thượng đỉnh ngành chăn nuôi. Tôi ở đó gọi vài cuộc điện thoại rồi rời đi." Đối mặt với Pura - Walton, Tưởng Hải cũng không hề che giấu thái độ không thích họp hành ở nơi đó. Anh thực sự không muốn đi.

"Hì hì, đúng rồi. Chỉ có Hội nghị thượng đỉnh ngành chăn nuôi gọi anh tới à? Còn ngành ngư nghiệp thì sao?" Nghe Tưởng Hải nói, Pura - Walton bật cười rồi nói với Tưởng Hải. Theo cô, hiện tại Tưởng Hải đang đi bằng hai chân, không chỉ thịt bò bán chạy mà cá của anh cũng bán tốt tương tự. Hội nghị thượng đỉnh ngành chăn nuôi tìm anh rồi, ngư nghiệp không có động tĩnh gì à?

"Có lẽ khi bang Massachusetts tổ chức Hội nghị thượng đỉnh thì họ sẽ gọi tôi đi, nhưng xét trên toàn quốc thì rõ ràng không có chuyện gì của tôi. Sản lượng ngư trường của tôi mỗi năm được bao nhiêu? Những người có thể tới đều là ông trùm tuyệt đối, hơn nữa, quan trọng nhất là, giá của họ đều là giá tiêu thụ tầm trung, còn đồ của tôi lại không theo cái giá đó." Tưởng Hải nhún vai, vẻ mặt thành thật nói. Nghe Tưởng Hải nói, Pura - Walton cũng gật đầu. Đúng là chuyện như vậy.

Tưởng Hải có tư cách tham dự Hội nghị thượng đỉnh ngành chăn nuôi chủ yếu là nhờ cỏ nuôi gia súc của anh. Dựa vào cỏ nuôi gia súc, anh có danh tiếng lớn trong ngành chăn nuôi, nên mới được mời đến họp. Còn về ngành ngư nghiệp, cá do Tưởng Hải sản xuất, đối với một số người bình thường mà nói, đó là một con số khổng lồ, nhưng đối với liên bang thì cũng chỉ là chuyện như vậy thôi.

Sản lượng cá của Tưởng Hải mỗi năm cũng chỉ vài chục tấn. Mặc dù vài chục tấn ấy trị giá hàng tỷ, nhưng số lượng không quá cao.

Ví dụ như cá tuyết Đại Tây Dương, ngoài Tưởng Hải ra, chỉ riêng bang Massachusetts đã có sản lượng hàng năm hơn hai, ba triệu tấn. Số cá nhỏ bé, lác đác của Tưởng Hải, thật lòng không phải là sản lượng quá quan trọng. Hơn nữa, anh cũng không có ý định mở rộng như với cỏ nuôi gia súc, nên các công ty ngư nghiệp không để tâm đến Tưởng Hải cũng là điều đương nhiên.

Nếu Tưởng Hải không ở Boston mà ở Canada thì chắc chắn anh sẽ được chú ý hơn.

Nhưng hiện tại thì đành chịu, ít nhất giới kinh doanh ngư nghiệp vẫn chưa coi Tưởng Hải là ông trùm thực sự của ngành.

Hai người vừa lái xe vừa trò chuyện, không lâu sau, họ đã đến điểm đến đầu tiên của họ hôm nay: Tòa nhà Quốc hội Hoa Kỳ.

Đài tưởng niệm Washington và Đài tưởng niệm Lincoln nằm trên cùng một trục. Chúng nằm gần nhau, nên về cơ bản, chỉ cần tìm một chỗ đậu xe là có thể tham quan cả ba địa điểm này.

Nhưng phải công nhận, thực sự các điểm tham quan ở Washington không có gì thú vị, chẳng có phong cảnh đẹp, cũng chẳng có địa điểm nào gây hứng thú hay mang tính lịch sử. Chủ yếu nhất, đây là nơi người Mỹ dùng để giáo dục mạnh mẽ lòng yêu nước.

Không giống như kinh đô trong nước, dù bạn có nói thế nào, có Cố Cung, có Vạn Lý Trường Thành sừng sững ở đó, cảm giác lịch sử trầm mặc liền lập tức ùa về. Còn ở Washington, thật lòng chẳng có gì cả. Nếu không phải Pura - Walton muốn ra ngoài đi dạo, có lẽ Tưởng Hải đã ngồi máy bay về Winthrop rồi.

Tuy nhiên, đôi khi, đi dạo không hẳn là để tham quan cảnh đẹp, mà người đồng hành bên cạnh cũng là một yếu tố rất quan trọng.

Có vẻ Tưởng Hải và Pura - Walton quả thực chưa từng thực sự đi dạo tử tế bên ngoài bao giờ, và cô cũng rất tận hưởng khoảng thời gian ở bên Tưởng Hải.

Hai người đỗ xe ở gần Tòa nhà Quốc hội rồi đi bộ về phía trước. Tòa nhà Quốc hội, chính là nơi lưỡng viện Quốc hội Hoa Kỳ (Thượng viện và Hạ viện) họp. Ai cũng biết, lời nói của Tổng thống Hoa Kỳ thực ra không phải lúc nào cũng "nhất ngôn cửu đỉnh" (nói một lời là quyết định tất cả).

Vẫn còn hai cơ quan có quyền bác bỏ đề nghị của tổng thống, đó chính là Hạ viện và Thượng viện.

Hạ viện có tổng cộng 435 ghế, các nghị viên được bầu lại sau mỗi hai năm. Đây cũng là cấp độ cao nhất mà người dân bình thường có thể tiếp cận. Ngoài ra, còn có Thượng viện, tổng cộng có 100 ghế, đây mới chính là nơi tập trung quyền lực cốt lõi của toàn nước Mỹ. Mỗi đảng phái, mỗi thế lực, sức mạnh chủ yếu của họ thể hiện qua hai yếu tố: một là vị trí tổng thống, hai là số ghế họ nắm giữ trong hai viện Quốc hội. Đảng Cộng hòa dù thất bại trong cuộc bầu cử năm ngoái.

Nhưng ai cũng biết, Đảng Cộng hòa hiện tại vẫn là thế lực lớn nhất trong cả hai viện, bởi vì họ đại diện cho giới tinh hoa chính trị, những người ủng hộ đảng phái này đều là người có tiền, có học thức, thuộc cái gọi là tầng lớp tinh hoa. Còn Đảng Dân chủ lại được ủng hộ nhiều hơn bởi những chủ trang trại bảo thủ, giới nhà giàu mới nổi. Điều này có thể thấy rõ qua kết quả bầu cử: những nơi giàu có nhất ở góc đông bắc và biên giới tây nam đều ủng hộ Đảng Cộng hòa, trong khi những vùng nghèo nhất ở miền trung lại ủng hộ Đảng Dân chủ.

Đây chính là hệ thống chính trị Hoa Kỳ, và Tòa nhà Quốc hội cũng là nơi tập trung nhiều người biểu tình nhất.

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free