(Đã dịch) Ngã Đích Trang Viên (Trang trại của ta) - Chương 910: Google hắc khoa kỹ
"Chào anh, hẳn anh là Tưởng tiên sinh, tôi là Shawna Boone, Giám đốc điều hành cấp cao của bộ phận Vận hành Google, và cũng là người sẽ tiếp đón anh lần này." Nhìn Tưởng Hải, người phụ nữ trung niên chủ động mở lời, nói với vẻ chân thành.
"Chào cô!" Nghe vậy, Tưởng Hải cũng mỉm cười bắt tay cô ấy. Anh không hề mong đợi r��ng khi mình đến tận cửa chính, sẽ có những người như CEO hay chủ tịch ra đón, điều này cũng không thực tế. Mặc dù Tưởng Hải hiện tại có một chút tiền, một chút danh tiếng, nhưng so với những người như Larry Page, anh vẫn chưa cùng đẳng cấp.
"Chúng ta sẽ trực tiếp làm thủ tục xác nhận, hay anh muốn tham quan trụ sở trước?" Thấy Tưởng Hải có vẻ dễ gần, Shawna Boone cũng mỉm cười nói.
"Hay là cứ đi tham quan trụ sở trước đi, nói thật, tôi rất hứng thú với mấy công ty công nghệ cao như thế này." Tưởng Hải nhìn Shawna Boone, suy nghĩ một lát rồi nói. Anh cũng nói lời thật lòng, đã khó khăn lắm mới tới được Google một chuyến, hơn nữa lại còn với thân phận cổ đông, anh đương nhiên muốn xem xét tình hình ở đây trước đã.
"Vâng, mời đi lối này." Mỉm cười với Tưởng Hải, Shawna Boone liền dẫn anh vào trụ sở chính của Google.
Ngay cả trước khi bước vào trụ sở Google, Tưởng Hải đã rất hài lòng với môi trường nơi đây. Thực chất, tuy gọi là trụ sở Google, nhưng nhìn từ bên ngoài, nơi này chẳng khác nào một công viên, với cỏ cây xanh mướt trải dài bất tận, cùng các khu thể thao như sân bóng chuyền.
Vì trụ sở Google rất rộng lớn, nên bên ngoài còn có chỗ thuê xe đạp, những chiếc xe đạp đều mang màu sắc đặc trưng của Google.
Trên nhiều bãi cỏ, có những robot nhỏ hình Android với đa dạng đủ mọi hình dáng.
Do đặc thù của một công ty công nghệ, các bãi đậu xe ở đây đều được trang bị trạm sạc điện. Đừng hiểu lầm, không phải sạc xe đạp điện, mà là sạc ô tô điện. Loại ô tô này thân thiện với môi trường và rất tiết kiệm chi phí; dùng điện tiết kiệm hơn hai phần ba so với dùng xăng dầu. Nhà Tưởng Hải cũng có hai chiếc ô tô điện nên anh biết rõ điều này.
Hơn nữa, điều quan trọng nhất là khi mua loại xe này, chính phủ còn có chính sách hỗ trợ, rất phù hợp. Điểm bất tiện duy nhất là loại xe này không chạy nhanh được, tốc độ thường hiếm khi vượt quá chín mươi cây số mỗi giờ. Vì vậy, những người yêu thích tốc độ sẽ không phù hợp với loại xe điện này. Nhưng đối với những người làm trong ngành IT, cũng chẳng mấy ai thích những trò mạo hiểm, phải không?
Bất kể tình hình bên ngoài ra sao, Tưởng Hải vẫn đi theo Shawna Boone bước vào tòa nhà văn phòng của Google. Nhìn từ bên ngoài, tòa nhà này cũng không khác mấy so với một số tòa nhà chính phủ trong nước, thậm chí còn không cao bằng.
Nơi cao nhất cũng chỉ khoảng ba, bốn tầng, nhưng khi bước vào bên trong, Tưởng Hải đã muốn thốt lên một tiếng: Cái chủ nghĩa tư bản chết tiệt này, đúng là biết cách hưởng thụ! Bước vào tòa nhà, điều đầu tiên đập vào mắt tự nhiên là quầy lễ tân – điều này là hiển nhiên, không cần phải nói nhiều, bởi quầy lễ tân ở đây cũng có vẻ rất đáng yêu.
Xa hơn quầy lễ tân bằng gỗ là khu vực nghỉ ngơi dành cho khách. Ở đó không có những chiếc ghế sofa và bàn quen thuộc, mà là những chiếc đệm êm ái hình hạt đậu được sắp đặt cách xa nhau. Google không chỉ là nơi làm việc, mà còn là một điểm tham quan.
Bất cứ ai đến Mountain View du lịch, ít nhiều gì cũng sẽ ghé qua nơi này một lần.
Vì vậy, nơi đây có rất nhiều du khách. Bước vào bên trong chẳng bao lâu sau, Tưởng Hải đã thấy một phòng gym khổng lồ.
Chỉ riêng máy chạy bộ đã có mấy chục chiếc, lúc này đang có vài người chạy bộ ở đó. Hơn nữa, điều đặc biệt là trên không ít máy chạy bộ còn được lắp thêm một chiếc giá đỡ, để mọi người có thể vừa rèn luyện vừa làm việc, thậm chí ngay cả trong giờ làm.
Bên cạnh phòng tập thể hình là vài căn phòng massage liền kề nhau. Việc thường xuyên ngồi trước máy tính không chỉ dễ làm biến dạng vóc dáng, mà còn dễ mắc các bệnh về xương cổ hoặc thoái hóa cơ eo. Ở đây có nhân viên massage chuyên nghiệp, đương nhiên, muốn được massage thì phải xếp hàng. Đi xa hơn nữa là một quán bowling không quá lớn. Nhìn vào bản đồ ở đây, đằng xa còn có một phòng giặt đồ lớn, trên tầng thượng còn có bể bơi. Có thể nói, chỉ riêng trang thiết bị tập thể dục đã rất đầy đủ.
Khi Tưởng Hải đi qua khu vực nghỉ ngơi của nhân viên, anh còn phát hiện ở đó có bàn bóng bàn, và có thể chơi bi-a trong lúc nghỉ ngơi.
Căng tin tự phục vụ của công ty ở đằng xa, nghe nói mỗi năm có thể chọn lựa không dưới mười mấy món ăn. Đồ uống, đồ ăn nhẹ, kem các loại đều miễn phí quanh năm, ăn tùy thích. Máy pha cà phê cũng vậy. Nơi đây quả thực là thiên đường của những tín đồ ẩm thực.
Thậm chí giữa các tầng lầu, có cầu thang để đi lên, và còn có cầu trượt để đi xuống, gợi lên một chút chất phác, hồn nhiên.
Đi về phía khu vực làm việc, có thể nói, mỗi nhân viên đều có một không gian làm việc khá rộng rãi. Còn đi xa hơn nữa là khu vực nghỉ trưa.
Bây giờ vẫn còn buổi sáng nên không có ai ở đây, nhưng Tưởng Hải không thể không thừa nhận, phòng nghỉ trưa ở đây cũng thật sự rất ấn tượng.
Những chiếc sofa lớn có chức năng massage, loại thường chỉ thấy trên khoang hạng nhất của máy bay thương mại. Chỉ cần ngả lưng vào đó, đối diện là một bể cá, ngắm nhìn đàn cá bơi lội, rồi ngủ một giấc ở đây, quả thực là một trải nghiệm vô cùng thoải mái.
"Ở Google chúng tôi, mỗi khu vực lại có một chủ đề khác nhau: có nơi hiện đại, có nơi mô phỏng băng tuyết, có nơi lại là sa mạc. Mục đích chính là để nhân viên giảm bớt cảm giác nhàm chán vì môi trường quen thuộc, kích thích đại não luôn duy trì trạng thái tươi trẻ." Nhìn những gì Tưởng Hải đã thấy trên suốt chặng đường, Shawna Boone cũng cười giải thích với anh.
Quả thật, một người nếu cứ mãi ở trong một môi trường quen thuộc sẽ dễ trở nên trì trệ, dù điều đó có thể khiến họ cảm thấy thoải mái, quen thuộc và dễ chịu.
Nhưng nếu cứ mãi ��� trong môi trường quen thuộc đó, con người sẽ không còn động não suy nghĩ nữa, mà chỉ hành động theo thói quen.
Ví dụ như, anh ta quen đặt chiếc cốc ở đây, thì chiếc cốc sẽ luôn ở đây, và anh ta sẽ không cần phải tìm kiếm nó, như vậy thì đầu óc sẽ không còn hoạt động.
Tưởng Hải thực ra cũng đang sống trong một môi trường quen thuộc theo kiểu ký ức cơ thể như vậy, nhưng anh ấy lại thấy rất thoải mái, không còn nghĩ đến những chuyện lộn xộn khác nữa, mà thực ra đó cũng là một điều hạnh phúc. Thế nhưng với công ty Google thì không thể như vậy, vì không phải ai ở đây cũng là tỷ phú.
Vì vậy, Google cần phải giữ cho tư duy của nhân viên luôn năng động. Nếu không liên tục thay đổi môi trường, sẽ giết chết sự sáng tạo đó.
Về cơ bản, bất kể là các công ty công nghệ cao trong nước hay nước ngoài, ít nhất về mặt bố trí, họ đều có những thứ khiến người khác phải ghen tị đến thổ huyết. Đương nhiên, ở đây chỉ nói đến những công ty IT hàng đầu, chứ các lập trình viên bình thường thì không được hưởng đãi ngộ như vậy.
"Đây chính là khu vực tập trung nhiều công nghệ tiên tiến nhất của Google, mời đi theo tôi." Sau khi tham quan khu vực bên ngoài, theo lời Shawna Boone, Tưởng Hải cũng đi đến một khu vực có nhân viên bảo vệ canh gác.
Nơi này không mở cửa cho người ngoài tham quan, nhưng Tưởng Hải dù sao cũng không phải người ngoài, anh là một cổ đông ở đây. Cho các cổ đông xem công nghệ tối tân của họ sẽ càng giúp họ có thêm niềm tin vào công ty của mình. Shawna Boone giờ đây cũng là một người lão luyện trong ngành.
Vì vậy, khi đến đây, cô ấy đã cố ý nhấn mạnh điều đó. Khi cô ấy dùng thẻ ra vào mở cửa, Tưởng Hải và nhóm người bước vào. Tuy nhiên, lúc Azar Lina và Aller Sarah đi tới thì lại vang lên tiếng báo động. Không cần phải nói cũng biết, đó là vì súng. Sau khi hai cô gái giao súng cho bảo vệ, họ mới tiếp tục đi theo Tưởng Hải vào trong. Vừa bước vào, Tưởng Hải thực sự có cảm giác như lúc trước bước vào phòng nghiên cứu của Tề Khiết.
Không chỉ vì xung quanh đều là màu trắng, mà còn vì những công nghệ cao ở đây khiến Tưởng Hải phải kinh ng���c.
Điều đầu tiên xuất hiện trước mặt Tưởng Hải là một màn hình ánh sáng khổng lồ nằm ngang. Trên màn hình này, là một bản đồ nổi của khu vực được tạo ra bằng tia laser, bao gồm lối thoát hiểm, các loại phòng ốc, v.v. Người ta có thể "chạm" vào những căn phòng này bằng tay. Ví dụ như Tưởng Hải cầm lấy mô hình và xoay một cái, thì mô hình bên kia cũng thực sự sẽ xoay. Tưởng Hải chạm vào căn phòng nào, căn phòng đó sẽ phóng to, và bên cạnh sẽ hiển thị video quay lại, cùng với giới thiệu về chức năng của căn phòng đó.
Tưởng Hải cảm thấy chỉ riêng cái màn hình ánh sáng này thôi, anh đã có thể chơi cả ngày mà vẫn chưa thấy đủ.
"Đây là máy chiếu hình ảnh ba chiều. Hầu hết các công ty công nghệ cao đều có. Nếu mọi người đặt mua, nó có thể như trong phim Iron Man, chiếu những thứ cần xử lý từ máy tính ra giữa không trung. Dù dùng để xem TV hay chơi game, đều là món đồ rất tuyệt vời. Hơn nữa, nó còn có thể kết nối với hệ thống trong nhà, hữu ích trong việc cảnh báo khi có kẻ xâm nhập, và cũng có thể điều khiển rèm cửa, mở cửa sổ, v.v. Tuy nhiên, điều này cần một sự cải tạo toàn diện." Thấy Tưởng Hải rất hứng thú với món đồ này, Shawna Boone cũng cười nói.
"Ưm, vậy việc cải tạo món đồ này thì tốn bao nhiêu tiền vậy?" Nuốt nước miếng một cái, Tưởng Hải hầu như chỉ còn thiếu nước viết lên mặt rằng mình rất muốn món đồ này. Anh nhìn Shawna Boone và hỏi cô ấy.
"Người ngoài chúng tôi không lắp đặt. Nhưng vì anh là cổ đông của chúng tôi, nếu có nhu cầu, chúng tôi có thể lắp đặt cho anh với giá mười triệu đô la." Nhìn dáng vẻ của Tưởng Hải, Shawna Boone cũng cười nói.
"Mười triệu sao? Những cái khác khoan nói, món này tôi đặt trước đã nhé. Đúng như cô nói, tôi muốn cái cảm giác kiểu Iron Man đó." Tưởng Hải không khỏi gật đầu nhìn Shawna Boone, dù trong lòng cảm thán rằng tiền từ công nghệ cao đúng là dễ kiếm thật. Nhưng nhìn thấy món đồ thú vị như vậy, nếu không để anh ấy chơi, trong lòng anh ấy cũng sẽ bứt rứt, phải không?
Còn Azar Lina và Aller Sarah lúc này cũng đang ngắm nhìn món đồ này, họ cũng cảm thấy lắp một cái như vậy thì thật tuyệt.
"Không thành vấn đề, tôi sẽ ghi nhớ. Giờ thì chúng ta đến khu vực này nhé!" Nghe Tưởng Hải dứt khoát quyết định mua món đồ mười triệu đô la như vậy, Shawna Boone hơi sững sờ một chút, rồi mỉm cười nói, đúng là một người có tiền!
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.