(Đã dịch) Ngã Đích Trang Viên (Trang trại của ta) - Chương 911: Giả lập hiện thực
Đối với Tưởng Hải, tuy rằng nắm giữ cổ phần không nhiều, nhưng không ai dám coi thường anh ta, bất kể là Larry Page hay Hội đồng quản trị bên kia. Đặc biệt là sau khi Tưởng Hải gây ra nhiều chuyện ồn ào trong năm nay, hầu hết mọi người trên thế giới biết đến anh đều nhận ra đây là một nhân vật tiềm năng lớn.
Đàn bò trong trang viên của anh hiện đã gần như độc quyền cung cấp 20% chuỗi nhà hàng cao cấp khắp nước Mỹ. Chúng chuyên cung cấp cho các cửa hàng thành viên Sam's Club của Wal-Mart và các siêu thị trên biển. Hầu hết số thịt bò Tưởng Hải bán cho họ, chỉ một phần nghìn là được lưu thông trên thị trường. Số thịt bò còn lại, chưa kịp lên kệ đã được các chủ nhà hàng Âu cao cấp đặt mua hết.
Những người như Larry Page dĩ nhiên cũng từng ăn thịt bò của Tưởng Hải. Và hải sản Tưởng Hải mới khai thác trong năm nay cũng chiếm được một vị trí trong thị trường cao cấp ở Mỹ. Mặc dù không thể sánh vai với thịt bò về mặt sản lượng cá thể, nhưng hương vị tuyệt vời của chúng cũng có giá cao gấp mấy lần so với hải sản thông thường. Ngay cả như vậy, các nhà hàng Âu cao cấp vẫn không đủ hàng để đặt.
Ngoài những nhà hàng Âu cao cấp ở Boston, phần lớn các nhà hàng khác cũng nhận hàng từ Wal-Mart. Nhưng hiện tại, đây dù sao cũng là kênh thu nhập thứ hai rồi, phải bỏ ra nhiều tiền hơn. Sau khi Tưởng Hải tự thành lập công ty hậu cần của riêng mình, không ít ngư��i dân New York và các vùng lân cận cũng đang mua hải sản của anh. Các nhà hàng ở California cũng nhập hàng của Tưởng Hải, đương nhiên là thông qua Wal-Mart.
Không có cách nào khác, mọi người đều biết hải sản ở vùng biển ôn đới không ngon bằng hải sản vùng băng giá. Đây cũng là điều tất yếu, vì cá ở vùng ôn đới, nhiệt đới có thể phát triển trong một năm và nguồn thức ăn phong phú. Trong khi đó, cá vùng băng giá chỉ có thể phát triển nửa năm và nguồn thức ăn lại không quá dồi dào. Do đó, cá vùng băng giá thường phải mất bốn, năm năm mới trưởng thành, còn cá nhiệt đới thì chỉ cần một năm là đủ. Nếu hương vị như nhau, thì cá vùng băng giá chẳng cần phải phát triển lâu đến thế!
Vì vậy, dù giá đắt, nhưng hải sản của Tưởng Hải ở California và Miami vẫn có lượng tiêu thụ nhất định. Chỉ riêng thịt bò và hải sản, việc Tưởng Hải gia nhập hàng ngũ tỷ phú hàng đầu cũng không có gì khó khăn.
Nhưng khi mọi người đều nghĩ rằng Tưởng Hải có lẽ chỉ dừng lại ở đó, anh ta lại bắt đầu bán cỏ. Có người nói Tưởng Hải đang tự tìm đường chết khi buôn bán thứ cỏ đó. Phải biết, với nguồn cỏ này, anh ta có thể nuôi thêm nhiều bò hơn, khi đó không chỉ đơn giản là chiếm 20% thị phần, mà có thể là 50%, thậm chí 100%. Đó sẽ là bao nhiêu tiền? Thế mà giờ đây, khi anh ta bán cỏ đi, người khác lại có thể bán một con bò với giá năm, sáu vạn đô la. Chẳng phải quá vô lý sao?
Nếu là ba năm trước, Tưởng Hải có lẽ cũng sẽ nghĩ như vậy, chứ không phải anh ta bỗng chốc trở thành "Thánh mẫu" hay đầu óc có vấn đề. Ngay cả khi anh ta có vấn đề về đầu óc, những người nhạy bén với kinh doanh như Tề Lệ, Moses Adams cũng tuyệt đối sẽ không để yên mà không nói chuyện này với Tưởng Hải. Lý do anh ta bán đấu giá cỏ chỉ vì một điều: anh ta muốn kéo thêm nhiều người lên "chiến xa" của mình.
Giống như lúc Tưởng Hải mới đến Mỹ, anh ta luôn lo lắng liệu chính phủ Mỹ hay một gia tộc lớn nào đó sẽ nuốt chửng thành quả lao động của mình. Phương pháp tự vệ của anh ta lúc đó là mua hợp đồng tương lai dầu mỏ. Đây quả thực là một biện pháp. Nếu có ai đó không thể kháng cự đến chiếm đoạt trang viên của Tưởng Hải, thì anh ta cũng có thể nương nhờ vào gia tộc Rockefeller. Hàng chục tỷ đô la trong hợp đồng tương lai kia chính là một điểm tựa.
Nhưng ngay cả khi đã có chỗ dựa, nếu không có điểm tựa này, dù trang viên của anh ta được bảo toàn, cũng khó đảm bảo sẽ không có kẻ nào đó "làm mưa làm gió" trên đầu anh ta. Đây là một vấn đề thực tế, vì dù sao khi đó Tưởng Hải, trong mắt bọn họ, cũng chỉ là một con cừu béo.
Điều Tưởng Hải muốn làm bây giờ là không phải sống dưới trướng người khác. Dù anh ta không có dã tâm thành lập cái gì gọi là "Làng địa cầu" hay những chiến lược kinh doanh toàn quốc đại loại vậy, những điều đó đều chẳng liên quan gì đến anh ta. Nhưng để anh ta làm tay sai cho người khác, anh ta cũng sẽ không đồng ý. Vì vậy anh ta mới chọn bán cỏ. Giờ bạn xem, có ai dám động đến anh ta nữa không? Anh ta là đối tác chiến lược của hoàng tộc Dubai, ở Mỹ cũng là đối tác của ông trùm bất động sản Luke Shawn, lại còn là đối tác với Hàn Quốc. Anh ta còn là một người Hoa, có gia tộc Tề thị với hơn mười tỷ Nhuận Mị Tệ đứng sau ở Hoa Hạ. Có thể nói, Tưởng Hải bây giờ c�� bạn bè khắp thiên hạ.
Hơn nữa, anh ta đóng thuế không thiếu một xu nào. Dù là chính phủ liên bang hay chính phủ tiểu bang, đều rất hài lòng với Tưởng Hải. Một người giàu có tuân thủ pháp luật thì có lý do gì mà không được bảo vệ chứ? Hơn nữa, quan trọng nhất là Tưởng Hải không dính líu đến chính trị, không tham gia bất kỳ đảng phái nào. Trong tình huống đó, Tưởng Hải đương nhiên đã từ một chủ trang viên nhỏ có nguy cơ bị thâu tóm, hóa thân thành một nhân vật mà ai cũng muốn tạo mối quan hệ tốt.
Đương nhiên, đó chỉ là một lý do. Còn một lý do thứ hai, đó là anh ta thực sự không dám nuôi quá nhiều bò. Người trong nhà biết rõ chuyện nhà. Lý do bò của anh ta tốt như vậy là có bí mật. Mặc dù bí mật này không thể để người ngoài biết hay bắt chước, nhưng vạn nhất nếu bị lộ ra, Tưởng Hải cũng sẽ gặp chút rắc rối.
Lòng người khó dò, đây mới là điều quan trọng nhất. Anh ta không thể đảm bảo tất cả những người dưới quyền mình đều một lòng với anh ta, đặc biệt khi có quá nhiều người. Anh ta cũng không thể đảm bảo rằng trong số những người mới tuyển sẽ không có kẻ của thế lực khác trà trộn vào để phá hoại. Vậy nên, cái thứ gọi là "người" này, thực sự không thể quá tin tưởng được. Người không thể nhiều, bò lại càng không thể nhiều, đúng không?
Nh��ng ngay cả như vậy, trong mắt Larry Page và những người khác, Tưởng Hải vẫn là một "kim chủ" giàu có. Đến đây, cũng là lúc Tưởng Hải thể hiện thực lực của mình. Một hệ thống điều khiển bằng giọng nói trị giá mười triệu đô la được đặt hàng ngay lập tức, đó chính là thực lực.
Đi vòng qua cái bục này, Tưởng Hải và đoàn người đi vào phòng thí nghiệm phía sau. Vừa bước vào, Tưởng Hải không khỏi "ồ" lên một tiếng kinh ngạc. Trước mắt anh là một không gian trắng rộng lớn, nhưng cứ mỗi khoảng một trăm mét vuông lại được ngăn cách riêng. Mặc dù không có cửa, nhưng điều đó cho thấy rằng mỗi không gian đang nghiên cứu những thứ khác nhau. Không gian đầu tiên lọt vào mắt Tưởng Hải đang nghiên cứu về người máy.
Gần đây, người máy của Google khá nổi tiếng. Nổi tiếng nhất là "chó AlphaGo", liên tiếp đánh bại các kỳ thủ chuyên nghiệp, khiến giới cờ vây nhận được không ít sự quan tâm. Nhưng AlphaGo dù sao cũng chỉ là một bộ dữ liệu. Mà đội ngũ chuyên nghiệp này, chính là muốn áp dụng những dữ liệu đó vào người máy. Trước mặt Tưởng Hải là rất nhiều người máy dạng thô sơ, hơi giống chất liệu của Eve trong phim "Người Máy Tổng Động Viên", kiểu dáng thì hơi giống người máy trong phim "Kẻ Thù Của Loài Người". Chúng rất đơn giản, có thể nhìn thấy dây điện và các bộ phận khác ngay lập tức.
Tuy nhiên, ai cũng biết, thứ khó nhất của chúng là hệ thống, tiếp đó là các thiết bị truyền động, và cuối cùng mới là vẻ ngoài. Vẻ ngoài lại là thứ đơn giản nhất. Hãy nghĩ đến những búp bê tình dục tỷ lệ người thật đang thịnh hành ở "đảo quốc", bạn sẽ thấy việc tạo ra một vẻ ngoài dễ dàng đến thế nào.
Thấy Tưởng Hải và đoàn người đến, những người đang nghiên cứu robot cũng quay đầu, liếc nhìn họ. Khi nhìn thấy Shawna Boone đi ở phía trước, họ còn chào một cách rất năng động và thú vị. Bên cạnh khu vực người máy, còn có nhiều không gian khác đang nghiên cứu: có nơi nghiên cứu máy bay không người lái, có nơi nghiên cứu hệ thống, có nơi nghiên cứu về việc phòng ngừa bạo lực, v.v. Tưởng Hải cũng không hiểu rõ những gì đang diễn ra. Sau khi Shawna Boone vào đây và nói chuyện với Tưởng Hải, anh ta "à à" (cười gượng) vì mỗi từ đơn lẻ thì anh ta hiểu nghĩa, nhưng khi ghép lại thành câu, anh ta cũng chỉ có thể "à à" mà thôi... Không phải anh ta không học hành chăm chỉ, mà là căn bản không hiểu cô ấy đang nói về cái gì.
Đi tới phía trước, đại khái đến giữa chừng, Tưởng Hải phát hiện một khu vực được ngăn cách khá thú vị. Trong khu vực đó, mỗi người đều đeo một thiết bị giống như máy đo sức chiến đấu trong "Dragon Ball", và đang khoa tay múa chân. Thấy vậy, Tưởng Hải không khỏi dừng bước, tò mò quan sát tình hình bên trong.
"Đây là bộ phận nghiên cứu AR (thực tế tăng cường). Năm nay chúng tôi đã phát hành một trò chơi tên là Pokemon Go, không biết anh có chơi chưa?" Nhìn Tưởng Hải, Shawna Boone cười nói.
"Đương nhiên rồi, tôi là fan cứng đấy. Nhưng đó không phải là trò chơi trên điện thoại sao? Vậy còn cái thiết bị giống máy đo sức chiến đấu trong Dragon Ball này là gì?" Nghe lời Shawna Boone, Tưởng Hải cũng chăm chú gật đầu, trò chơi đó anh rất yêu thích. Sau đó, Shawna Boone b���t đầu giải thích cho Tưởng Hải.
"Đây là thiết bị tăng cường thực tế ảo thế hệ tiếp theo. Thiết bị giống máy đo đó là sản phẩm nâng cấp của Google Glass chúng tôi. Nó không chỉ có thể hiển thị hình ảnh điện thoại di động, mà còn có thể thay thế điện thoại để điều khiển bằng giọng nói." Nghe Tưởng Hải nói xong, Shawna Boone dẫn anh vào không gian này, cầm một thiết bị lên và bảo Tưởng Hải đeo thử xem.
Tưởng Hải nhận lấy rồi liếc nhìn một cái. Thiết bị này quả thực giống hệt máy đo trong "Dragon Ball", như một mảnh kính nửa trong suốt, cùng với phần gắn vào tai. Nhưng việc đeo vào thì khá phức tạp, chỉ cần cắm từ trên xuống là được.
Sau khi Tưởng Hải đeo thiết bị vào, trước mắt phải anh ta liền hiện ra một biểu tượng điện thoại di động, giống hệt màn hình điện thoại đang đặt trên bàn. Sau đó dưới sự hướng dẫn của Shawna Boone, Tưởng Hải dùng ánh mắt tập trung vào biểu tượng Pokemon Go. "Mở ra!" Ngay khi Tưởng Hải dứt lời, trò chơi đó lập tức mở ra. Vì dù sao vẫn đang trong giai đoạn thử nghiệm, nên không có hoạt ảnh hay âm nhạc gì. Chỉ thấy thanh tiến độ tải một lúc, rồi trước mắt Tưởng Hải liền trực tiếp hiện ra hình ảnh thực tế. Và trên mặt đất bên cạnh anh ta, có ba con Pokemon, với vẻ ngây thơ đáng yêu đang nhìn anh.
Đối với ba "tiểu gia hỏa" này, Tưởng Hải rất quen thuộc: Charmander, Bulbasaur, Squirtle. Chúng khác hẳn với những gì anh thấy trong điện thoại. Giờ đây, ba "tiểu gia hỏa" này như thể thật sự đang sống trên thế giới này. Thật chân thực! Thật hoàn hảo!
Dịch vụ này được cung cấp bởi truyen.free, cam kết đem đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.